「To Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

A lithium ion battery includes an electrode group obtained by overlapping a positive electrode, a separator and a negative electrode in this order and is formed by arranging the side higher in air permeability degree of the separator in opposition to the negative electrode, or arranging the separator so that a material is made to flow more smoothly from a negative electrode side to a positive electrode side than from the positive electrode side to the negative electrode side.例文帳に追加

正極、セパレータ、負極が順次重ねられた電極群を有し、セパレータの透気度の高い側が負極に対向して配置されるか、負極側から正極側への流れの方が、正極側から負極側への流れよりも、物質が流れやすいようにセパレータが配置されるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁

A log reproduction mechanism 144 charges input data from the first point of time included in a communication log which is recorded in the communication recording apparatus 31 up to the second point of time which is the time of fault occurrence to the virtual machine 11 in the time-series order to restore the virtual machine 11 up to the state of the second point of time.例文帳に追加

ログ再生機構１４４は、この仮想計算機１１に、通信記録装置３１によって記録されている通信のログに含まれている第１の時点から障害発生時である第２の時点までの入力データを時系列順に投入することにより、当該仮想計算機１１を第２の時点まで復元する。 - 特許庁

Further, in order to give the spare transmission path reservation control message from the fault estimate node to a first (adjacent/start point) node, the start point and end point node ID lists sequentially store the first to final (adjacent) node IDs and determine a destination node to be a first node existing at a top of the start point node ID list.例文帳に追加

そして、この予備伝送パス予約制御メッセージを、障害想定ノードから第１の（隣接・始点）ノードへ渡すために、始点及び終点ノードＩＤリストには第１から最後の（隣接）ノードＩＤを順番に格納し宛先ノードを始点ノードＩＤリストの先頭にある第１のノードと定める。 - 特許庁

Each of one or plural virtual stores for selling articles capable of mail order sale is provided as a web site and the home page to be provided to the service providing facility 6 and the web site of each of one or plural virtual stores for selling the article related to a service to be provided by that service providing facility 6 are linked.例文帳に追加

通信販売可能な商品を販売する１又は複数の仮想店舗をウエブサイトとして設け、サービス提供施設６に提供するホームページと、そのサービス提供施設６が提供するサービスに関連した商品を販売する１又は複数の仮想店舗のウエブサイトとをリンクによって結びつける。 - 特許庁

To correctly and efficiently correct the positions of respective terminals so as to permit the insertion of respective terminals into corresponding substrate holes in order to permit the attaching of an electronic component to a substrate, by inserting respective terminals of the electronic component, in which a plurality of rows consisting of a plurality of terminals are arranged in parallel, into the substrate holes corresponding thereto.例文帳に追加

複数の端子からなる列が並列に複数列配置された電子部品のそれぞれの端子を対応する基板孔に挿入して当該電子部品を基板に組付けることを可能とするため、それぞれの端子の位置を、対応する基板孔に挿入できるように正確かつ効率よく矯正すること。 - 特許庁

With regard to three pairs of flexible latches 52 for three male connectors 51 secured to the electric circuit board 15, two flexible latches 52 arranged between adjoining male connectors 51 are arranged alternately in the plate thickness direction of the electric circuit board 15 in order to avoid interference due to mutual bending action.例文帳に追加

電気回路基板１５に固定された３つの雌型コネクタ５１用の３対の可撓係止片５２に関しては、隣り合う雌型コネクタ５１の間に配置された２つの可撓係止片５２が、互いの撓み動作による干渉を避けるために電気回路基板１５の板厚方向に互い違いに配置されている。 - 特許庁

To relieve the reduction range of building expenses, that has been apt to be decided under the initiative of a developer, and to increase the amount of received construction work order by permitting a constructor to obtain land information faster than the developer without business expenses and performing suggestion business under the initiative of the constructor.例文帳に追加

建設業者が営業経費をかけずにディベロッパー（開発業者）よりも早く土地情報を入手し、建設業者主導型の提案営業をすることにより、これまでディベロッパー（開発業者）主導のもとで決定されがちであった建築費の削減幅を緩和させると同時に建設工事受注額の増大を図る。 - 特許庁

When a portable storage medium 100 is connected to the audio device 10, file information of 10 files of a folder "favorite" and file information of leading 10 files in the order according to the prescribed rule of the file are registered (#1) to entry of 20 pieces of an audio data file data base used for selection of an audio data file to be reproduced.例文帳に追加

ポータブル記憶媒体１００がオーディオ装置１０に接続されると、再生するオーディオファイルの選択のために用いられるオーディオデータファイルデータベースの２０個のエントリには、フォルダfavoriteの１０個のファイルのファイル情報と、ファイルの所定の規則に従った順序上先頭の１０個のファイルのファイル情報が登録される（＃１）。 - 特許庁

To provide a voltage supply device for a developing device in which a high voltage contact is switched with the developing device fixed in order to suppress a deterioration in picture quality and the shortening of the life of a photoreceptor due to contact shock caused when the developing devices are replaced and to improve the switching reliability of the high voltage contact.例文帳に追加

現像器の入れ換え時における接触衝撃による画像品質の劣化及び感光体の寿命の低下を抑え，高圧接点の切換の信頼性を高めるために現像器を固定した状態で接点の切換を行なうことができる現像器の電圧供給装置を提供する。 - 特許庁

The fixed width of the adhesive agent is within the limits of 2 to 6 mm, the adhesive area of the adhesive agent is 20 to 500 mm, preferably 28 to 200 mm, per the one adhesive agent, and adhesive agent application area of the order of 30% to the whole surface of the back sheet has enough adhesive potential.例文帳に追加

粘着剤の一定の幅は、２ｍｍから６ｍｍの範囲内であり、粘着剤の粘着面積は、前記粘着剤１個あたり２０から５００mmであり、より好ましくは２８から２００mmであり、バックシートの全面積に対し３０％程度の接着剤塗布面積で十分な接着能力を有する。 - 特許庁

The price of services is usually determined by the relationship between supply and demand. However, in order for an appropriate price for services to be formed in the market, it is necessary to provide sufficient information on the quality and value of services, to perform evaluations and negotiations, and to appropriately reflect the quality and value of services in prices.例文帳に追加

一般にサービスの価格は需要と供給の関係によって決まるが、市場において適切なサービス価格の形成がなされるためには、サービスの品質や価値に関する情報が十分に提供され、評価や交渉が行われ、サービスの品質や価値が価格に適切に反映されることが必要である。 - 経済産業省

As policies to promote increased IT in SMEs, METI and the SME Agency are providing information on cases where enterprises have utilized IT in an exemplary way, implementing workshops for enterprises to learn methods of IT business management, and providing individual guidance to enterprises through an IT coordinator, all in order to demonstrate, through IT Business Support Teams, the effectiveness of increased IT.例文帳に追加

他方、中小企業のIT化を促進する施策として、経済産業省・中小企業庁がIT経営応援隊等を通じてIT化の有効性を示すため、企業の優れたIT利活用事例等の情報提供、IT経営の手法を学ぶための研修、ITコーディネータによる個別指導等を実施している。 - 経済産業省

In addition to these measures, the ECB implemented actions such as a relaxation of the security eligibility criteria for bonds subject to the fund supply operation, supply of all of the necessary amount(bidding price) of banks at a fixed interest rate through changes in the method of this operation, and extension of its period, in order to expand the liquidity supply to banks.例文帳に追加

これらの措置に加え、銀行に対する流動性供給の拡大のため、資金供給オペの対象となる債券の担保適格基準の緩和、同オペの方式変更による銀行の必要額（応札額）全額の固定金利での供給、さらに同オペの長期化などを実施した。 - 経済産業省

Beside that, it will become important to maintain the environment in order to support intakes of foreign patients. On top of that, it is indispensable to develop a reference function that works as a bridge between the demand and the supply, such as development of a function of reference of a domestic medical organization to a foreign patient, or foster a medical interpreter who serves as a liaison between foreign patients and medical organization.例文帳に追加

さらには、先述の需給両面の体制構築に加えて、外国人患者を適切な国内医療機関に斡旋する機能の整備や、外国人患者と医療機関とをつなぐ医療通訳等の育成など、需要と供給の橋渡しとなるアレンジ機能を整備することも不可欠である。 - 経済産業省

In order to achieve the new target thereof, there is an issue as to how to lure tourists from Asian nations including China, which is achieving economic growth quickly. And it is necessary to enhance overseas promotion by carrying out a detailed analysis and evaluation on strategy of other government tourism bureaus.例文帳に追加

この新たな目標を達成するためには、急速な経済成長を遂げる中国を含めたアジア諸国からの観光客をどう取り込むかが大きな課題であり、他の政府観光局の戦略やこれまでの事業の詳細な分析・評価を通じて、海外プロモーションの強化を図っていくことが必要である。 - 経済産業省

The government shall endeavor to take such measures as improving employment placement services offered by public employment security offices or employment placement business providers in order to promote stable employment of workers who no longer can work as dispatched workers due to the prohibition of worker dispatching undertakings and to support the securing of labour forces for enterprises.例文帳に追加

政府は、労働者派遣事業の禁止に伴い、派遣就業ができなくなる派遣労働者の雇用の安定や事業主の労働力確保を支援するため、公共職業安定所又は職業紹介事業者の行う職業紹介の充実等必要な措置を講ずるよう努めなければならないものとする - 厚生労働省

They also conducted consultations and survey on individual issues with exporting countries and also conducted surveys concerning exporting countries’ safety measures in order to prompt exporting countries to take appropriate sanitation measures.Moreover, they conducted on-site inspections on sanitation control in exporting countries with relation to bovine spongiform encephalopathy (hereinafter referred to as “BSE”), etc.例文帳に追加

また、輸出国における衛生対策の適正化を推進するため、個別問題に係る輸出国との協議及び調査並びに輸出国の安全対策に関する調査を実施したほか、牛海綿状脳症（以下「ＢＳＥ」という。）等に係る輸出国の衛生管理についても現地調査を行った。 - 厚生労働省

In order to enable workers to work autonomously and select working styles of their own free will, it is important to develop an intermediary working style between full-time regular employees and part-time non-regular employees. This style could be one in which a part-timer converts to a regular employee position and a short-time regular employee system例文帳に追加

労働者が職業生涯において、自律的に働き、主体的に働き方を選択することが可能となるためには、正社員の転換制度や短時間正社員制度といった、フルタイム正社員とパートタイム非正社員の間の中間的な働き方の仕組みを整備することが重要である - 厚生労働省

It is important to implement ① enhancement of career education and strengthening of the matching between companies and students, from the point of view of solving mismatch problems, ② support to find the ideal job in order to prevent increase of unemployment and unwilling non-regular employment, ③ transition to regular employment from non-regular employment for young people, and ensuring skill development opportunities, etc.例文帳に追加

今後は、①ミスマッチ解消の観点から、マッチング強化やキャリア教育の充実、②未就職者や不本意な非正規雇用の労働者の増加を防ぐため、就職をあきらめさせないための支援、③非正規雇用の若者に対する正規雇用化や能力開発機会の確保等が重要である。 - 厚生労働省

In order for young people to create their own future for their bright dreams and goals, a "society that can offer many challenges to everybody including young people” and a “society in which people can exercise their skills on a maximum level” shall be established more than anything else by trying to recover the Japanese economy to turn around the serious employment situation.例文帳に追加

若者が明るい夢や目標に邁進し、充実した人生を切り開いていくためには、何よりもまず、日本経済の再生を図り、厳しい経済雇用情勢を好転させ、「若者を含めた誰でも何度でもチャレンジすることが出来る社会」「能力を最大限に生かすことが出来る社会」を目指す必要。 - 厚生労働省

An Imperial order that utao (men who sing songs handed down from ancient times), utame (women who sing songs handed down from ancient times), and fuefukimono (flute player) had to hand down their artistic skills to their descendants and have them practice the skills, was announced in 684 and, later on in 778, an article called ("Kyokunsho") was present which collected 'the secrets of handing down in various families' and, therefore, it is considered that secret songs to hand down from father to son were present in those days. 例文帳に追加

白鳳13年（684年）に歌男・歌女・笛吹者は子孫に伝えて歌笛を習わしめよという詔勅があり、下って宝亀9年（778年）には「家々の伝受の秘説」を集めた（『教訓抄』）という記事があるため、この頃には父子相伝の秘曲が存在していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research done by Tamio NAKAMURA, Professor of Fukushima University, and Ichiro WATANABE, Professor Emeritus of University of Tsukuba, reveal the background of it and explain that the name 'budo' was used to mean the ascetic practices which were educationally useful and serious, in order to distinguish it from bujutsu which was (considered to be) so corrupted as to give bujutsu performances. 例文帳に追加

その背景について、福島大学教授の中村民雄や筑波大学名誉教授の渡辺一郎らの研究によると、武術興行などを行い堕落した（とみなされた）武術と区別するために、教育的に有用な真剣な修行という意味で「武道」という名称を用いたのであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This file retrieval method and system therefor is provided to monitor the file operation of a user, and to generate the reference relation of the file, and to sort retrieval results based on importance calculated from the reference relation, and to display files including keywords designated by the user in the descending order of importance.例文帳に追加

本発明は、ユーザのファイル操作を監視し、ファイルの参考関係を生成し、当該参考関係から算出した重要度に基づいて検索結果を並べ替えることで、ユーザが指定したキーワードを含むファイルを重要度の高い順に表示することが可能となるファイル検索方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication controller for solving the necessity to have two memories for transmission and reception in order to avoid simultaneous access to a memory because a transmission side DMA and a reception side DMA sometimes access the memory at the same time in the case simultaneous transmission and reception operations by using DMA transfer.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を使って同時送受信動作を行う場合に、送信側ＤＭＡおよび受信側ＤＭＡで同時にメモリにアクセスしてしまうことがあるので、それを回避するために送信用および受信用に２個のメモリが必要になることを解決するシリアル通信制御装置を提供する。 - 特許庁

In order to achieve the above object, the image forming apparatus places a limit value in the number of pages in printing an electronic mail prior to receiving it and print out up to the page number equal to a predetermined limit value even when an electronic mail received exceeds the page number limit value.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明の画像形成装置は、電子メールの受信に先立って、電子メールを印刷する際のページ数制限値を設定し、受信した電子メールが設定されたページ数制限値を超える電子メールであっても設定されたページ数制限値まで印刷することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cold and/or heat accumulator having a plurality of carrier elements 10 charged with a cold storage medium or a heat storage medium, and a heat exchanger 12 designed to allow a heat transfer medium to flow through inside in order to cause heat exchange between the cold or heat storage medium and the heat transfer medium.例文帳に追加

蓄冷媒体または蓄熱媒体が充填される複数の担持体要素（１０）と、蓄冷媒体または蓄熱媒体と熱移動媒体との間に熱交換を起こさせるために、熱移動媒体を、その中を貫流させるように設計されている熱交換器（１２）とを備える蓄冷器および／または蓄熱器。 - 特許庁

To provide a guiding pillar-type tool for capturing cicada larvae which enables a grower to be released from sleepless night work and enables efficient capturing operation to be performed by taking advantage of the habit that cicada larvae climb trees in order to perform ecdysis, by employing a pillar made of a material capable of being bitten by claws of larvae and by integrating the pillar with a transparent capturing container.例文帳に追加

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の支柱に選び、この支柱に透明状の捕獲容器を組合わせることで、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える支柱誘導型蝉幼虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

The cooling method for the cabinet includes: providing a spreader on an apparatus fitted surface of a wood plate; connecting a heat pipe to the spreader; connecting a heat sink to the heat pipe; and conducting heat generated by apparatus to the spreader, heat pipe, and heat sink in order, and exhausting it to the outside from the back side of the cabinet.例文帳に追加

本発明に係るキャビネットの冷却方法は、木板の機器取り付け面にスプレッダーを設けると共に、スプレッダーにはヒートパイプが接続され、ヒートパイプにはヒートシンクが接続され、機器から発生した熱は、スプレッダー、ヒートパイプ、ヒートシンクへと順に伝導し、キャビネットの背面側から外部へと放出されることを特徴とする。 - 特許庁

The personal computer 14 is provided with a data transmitting/receiving communication means allowed to be connected to the PLC1 to read out information stored in the PLC 1 by using a communication program and a communication terminal 8 loaded on the programmable controller side in order to connect a programming device of the PLC 1 essentially called as a programming loader or the like.例文帳に追加

該パーソナル・コンピュータ１４は、本来はプログラミング・ローダなどと呼ばれるＰＬＣ１のプログラミング装置を接続するための、該プログラマブル・コントローラ側に実装される通信プログラム及び通信端子８を利用して、該ＰＬＣ１に接続し、該ＰＬＣ１内部の情報を読み出すためのデータ授受用通信手段を備える。 - 特許庁

To provide a service provider terminal device in a property information integrated management system, and to provide a property information integrated management system capable of bringing transparency to processes from the order-receiving of property to the application, strengthening cooperation among agents, and expecting smooth processes.例文帳に追加

物件の受注から施工までの過程を透明化することができ、業者間相互の連携を図ることができ、スムーズな工程を期待することができる物件情報総合管理システムにおけるサービス提供者端末装置および物件情報総合管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An absorbable screw fastener 10 and a method of firing with an applicator capable of applying a surgical fastener to tissue in order to form tissue connection to secure objects to tissue, the fastener including a body portion 12 having a helical thread 16, a head portion 14 disposed at the proximal end of the body portion.例文帳に追加

吸収性ねじファスナー１０、および目的物を組織に固定するための組織連結を形成するために、組織に外科用ファスナーを付与し得るアプリケーターで発射する方法であって、このファスナーは、らせん状ねじ山１６を有する本体部分１２、本体部分の近位端に配置されたヘッド部分１４を含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for information source location estimation which make it possible to search for the locations of information sources according to the data values of information sources and can present the found information sources in order according to how much they meet the intention of the user.例文帳に追加

情報源のデータ値から情報毛の所在を探索することを可能とし、複数の情報源があったとき、ユーザの意図に合致している程度の高いものから提示することが可能な情報源所在推定方法及び装置及び情報源所在推定プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A search engine server is configured to use the index stored in the third logical unit as well as a keyword included in a search request to search for an index record, and to output storage location information of a data object included in the extracted index record in an order according to the rule stored in the fourth logical unit.例文帳に追加

検索エンジン・サーバは、検索要求に含まれるキーワードと第三の論理ユニットに格納されているインデックスを用いて、インデックスレコードを検索し、抽出されたインデックスレコードに含まれているデータオブジェクトの格納位置情報を、第四の論理ユニットに格納されているルールに従った順番で出力する。 - 特許庁

To resolve such a problem that many lookup tables must be prepared in order to change an amount of correction in accordance with temperature changes and user's indications and thereby the cost is increased, in a method of referring to a lookup table on the basis of a present frame and preceding frames to correct the present frame, in overdrive technology for improving a response speed of liquid crystal.例文帳に追加

液晶の応答速度を改善するオーバードライブ技術において、現在のフレームとそれ以前のフレームとからルックアップテーブルを参照して現在フレームを補正する方法では、温度変化やユーザーの指示に対応して補正量を変化させるためには多数のルックアップテーブルを用意しておく必要があり、コストが増加する。 - 特許庁

This is formed in that another group of dots existing in a group of dots formed by a plurality of dots arranged according to regulations and formed by a plurality of other dots arranged according to other regulations in order not to be visualized with the naked eye in difference between it and the arrangement according to the regulations is used as registering marks.例文帳に追加

規則に従って配置された複数の網点により構成される網点群に内在するとともに、前記規則による配置との相違が肉眼視不能であるように別規則により配置された別の複数の網点により構成される別の網点群を見当合わせのマークとして使用する構成とする。 - 特許庁

To solve the problem during excretion of a disable person and an elder person, using a wheelchair as basic needs of daily life, who can not often go out alone because of a lack of a care giver, and to provide a wheelchair having a washing toilet capable of elimination alone in order to support them to go out and join society alone.例文帳に追加

介助者の不足などの問題で中々単独で外出できなかった、車椅子を通常生活の必需品として利用する障害者や高齢者の排泄時の問題を解決し、単独での用便を可能にした洗浄トイレ付車椅子を提供して、単独での外出や社会参加を支援する。 - 特許庁

To prevent a screen from being changed visually undesirably, by displaying only the final screen when processing procedures are integrated and it is set as continuous data via a learning remote controller, etc., whereas, in setting via a normal remote controller, set screens are sequentially displayed in order to set sequentially so as to respond to the questions of an operation flow.例文帳に追加

通常のリモコンによる設定では、操作フローの問い合わせに答える形で順に設定するため、設定画面を順次表示するが、処理手順を１つにまとめ学習リモコン等により連続したデータとして設定された場合は、最終画面のみ表示するので、画面が見苦しく変化しないようにできる。 - 特許庁

As to the control in order to levitate the rotary shaft of a rotor, the radial direction position of the rotary shaft is detected by an exclusive sensor, and the radial direction position information of the rotary shaft used to suppress an unbalanced vibration generated on the rotary shaft is made to be obtained from the above bearing gap detecting circuits.例文帳に追加

そしてロータの回転軸を浮上させるための制御については専用のセンサで回転軸のラジアル方向位置を検出し、回転軸に生じる不釣り合い振動を抑制するために用いる回転軸のラジアル方向位置情報は、上記軸受ギャップ検出回路から得るようにしている。 - 特許庁

The torque which is of the same order in magnitude with the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 itself, and is opposite to the same in the direction is applied to the arm part 220 through the fitting member 410 in such a manner that the torque due to the weight of the flat panel part 100 and an arm part 220 is compensated.例文帳に追加

この捩りコイルバネ４６０により、フラットパネル部１００とアーム部２２０自体の重量によるトルクと同程度の大きさで、反対方向のトルクを取付け部材４１０を介してアーム部２２０に付与し、フラットパネル部１００とアーム部２２０の重量によるトルクを打ち消すようにする。 - 特許庁

To not only avoid troubles in order to remove the troubles at a power failure while having a function of selecting power supply to a unit and a means to be put in operation, but also minimize a cost burden of an image forming apparatus and an electric power load of the storage means.例文帳に追加

電源停止時に、動作させるユニットや手段への電力供給を選択する機能を持ちながら、これらトラブルを救済するため、トラブルを回避することだけではなく、画像形成装置にかかるコスト的負担、蓄電手段にかかる電力的負担を最低限に抑えることを可能としている。 - 特許庁

A torque compensation application means 13 for adding a torque compensation value corresponding to the inclined part of the door support member to the torque command (torque control signal) Tpi outputted from the speed controller 8 is provided to suppress acceleration of the door panel in the inclined part when closing the door in order to realize stable door closing operation of the door panel.例文帳に追加

この速度制御器８から出力されるトルク指令（トルク制御信号）Ｔｐｉにドア支持部材の傾斜部に対応したトルク補償値を加えるトルク補償印加手段１３を設けることで、戸閉時にドアパネルが傾斜部で加速することを抑制して、ドアパネルの安定した戸閉動作を実現する。 - 特許庁

In a radio communication system, in order to perform MIMO radio relay transmission via a radio relay apparatus to a radio communication terminal in a dead zone, a radio base station uses both a plurality of directional antennas and a plurality of non-directional antennas to transmit a plurality of signal streams to the radio relay apparatus.例文帳に追加

本発明の無線通信システムにおいて、無線基地局は、不感地帯の無線通信端末に対して、無線中継装置を介したＭＩＭＯ無線中継伝送を行うために、複数の指向性アンテナと複数の無指向性アンテナとの両方を使用して、無線中継装置へ複数の信号系列を送信する。 - 特許庁

To provide a system that can present information for prompting acceleration, not only deceleration, in order to keep a constant inter-vehicle distance and avoid traffic congestion, and can present information for helping a driver operate fuel-efficient driving without collision to a preceding vehicle, while letting a driver check situations and manipulate a vehicle to prevent him/her from depending too much on the system.例文帳に追加

減速のみでなく、渋滞を回避して車間距離を維持するための加速を促す情報を提示でき、先行車に衝突することなくかつ低燃費走行のための操作の補助となる情報を提示でき、状況の確認／操作は運転者が行うこととして、システム依存が起こりにくいシステムを提供する。 - 特許庁

In order to optimize the adhesive amount of the toner on the peripheral surface of the developing roller 2 and the specific charge of the toner stuck to the peripheral surface of the roller 2, the bend angle θ of a blade 6 is set to ≥45° and the deflection amount ΔL of the abutting position of the blade 6 on the peripheral surface of the roller 2 is set to ≤+0.4 mm.例文帳に追加

現像ローラ２の周面におけるトナーの付着量、及び、現像ローラ２の周面に付着したトナーの比電荷を適正にするため、ブレード６の折り曲げ角θを４５度以上とし、現像ローラ２の周面に対するブレード６の当接位置の偏位量ΔＬが＋０．４ｍｍ以下とする。 - 特許庁

The sputtering apparatus comprises manifolds 9 and 10, which have symmetrical configurations with respect to each orthogonal center axis inside the face of the target 8, and are arranged to surround the circumference of the target 8, and comprises openings 9a and 10a for feeding process gas, which are dispersively arranged in the whole manifolds 9 and 10 in order to feed process gas to the target 8.例文帳に追加

マニホールド９，１０がターゲット８の面内において互いに直交する中心軸のそれぞれに対称な形状を有してターゲット８の全周を囲むように配置され、プロセスガス放出口９ａ，１０ａがターゲット８にプロセスガスを放出するためにマニホールド９，１０全体に分散して設けられている。 - 特許庁