「To fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) a document with which the Officer having the authority of representation pledges that the applicant does not fall under any of Article 59-4(1)(i) and (ii), and that no Officer falls under any of Article 29-4(1)(ii)(a) to (g) inclusive (when the applicant for permission is an individual, a document with which said individual pledges that said individual does not fall under any of Article 59 -4(1)(i) and (ii) and Article 29-4(1)(ii)(a) to (g) inclusive); and 例文帳に追加

三　第五十九条の四第一項第一号及び第二号のいずれにも該当しない者であること並びに役員が第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれにも該当しない者であることを代表権を有する役員が誓約する書面（許可申請者が個人である場合には、当該個人が第五十九条の四第一項第一号及び第二号並びに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれにも該当しない者であることを当該個人が誓約する書面） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 533 The employer shall, when there exists a boiling basin, hopper, pit, etc., which is liable to cause dangers to workers due to a fall during work or passage, such as burns and suffocation, in order to prevent such dangers, provide a strong railing, etc., having a height of 75 cm or higher to necessary parts. However, this shall not apply to when having taken the measures to prevent workers from dangers such as having workers use safety belts, etc. 例文帳に追加

第五百三十三条　事業者は、労働者に作業中又は通行の際に転落することにより火傷、窒息等の危険を及ぼすおそれのある煮沸槽、ホツパー、ピツト等があるときは、当該危険を防止するため、必要な箇所に高さが七十五センチメートル以上の丈夫なさく等を設けなければならない。ただし、労働者に安全帯を使用させる等転落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If removing part of the matters used to specify the invention in claims and amending them to make the generic concept conceptually, or if limiting part of the matters used to specify the invention in claims so that the limited matters fall under the generic concept conceptually of the matter stated in the original description, the amendment does not introduce new technical matters when the amendment does not clearly add any new technical significance. This is even the case when the amended matter does not fall under either "matters explicitly stated in originally attached description, etc." or "matters obvious from the statement in the originally attached description, etc.," and this amendment is permitted. 例文帳に追加

請求項の発明特定事項の一部を削除して概念的に上位の事項に補正する場合や、請求項の発明特定事項の一部を限定する補正であって限定した事項が当初明細書に記載された事項の概念的に上位の事項に該当する場合において、補正事項が、当初明細書等に明示的に記載された事項、当初明細書等の記載から自明な事項のいずれにも該当しない場合であっても、この補正により新たな技術上の意義が追加されないことが明らかな場合は新たな技術的事項を導入するものではないので、補正は許される。 - 特許庁

(4) A Prospectus used for, among Public Offerings or Secondary Distributions of Securities specified in item (iii) or (v) of paragraph (1) or general solicitations for Securities acquired by Qualified Institutional Investor excluded from the application of the main clause of paragraph (2) by the proviso to said paragraph, that which falls under the category of Secondary Distribution of Securities or that which does not fall under the category of Secondary Distribution of Securities and does not fall under the Case Where Disclosures Have Been Made (hereinafter referred to as the "Specified Public Offering, etc." in this and the following paragraph), or used for having Securities pertaining to a Specified Public Offering, etc. to be acquired or for selling such Securities, should include a statement to the effect that the main clause of paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) does not apply to the Specified Public Offering, etc. 例文帳に追加

４　第一項第三号若しくは第五号に掲げる有価証券の募集若しくは売出し若しくは第二項ただし書の規定により同項本文の規定の適用を受けない適格機関投資家取得有価証券一般勧誘のうち、有価証券の売出しに該当するもの若しくは有価証券の売出しに該当せず、かつ、開示が行われている場合に該当しないもの（以下この項及び次項において「特定募集等」という。）をし、又は当該特定募集等に係る有価証券を取得させ若しくは売り付ける場合に使用する目論見書には、当該特定募集等が第一項本文又は第二項本文の規定の適用を受けないものである旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When securities equivalents sellers, etc., (business operators engaging in the activities specified under Article 28(2)(i) of the FIEA (hereinafter referred to as “self-offering companies”) and business operators engaging in Article 28(1)(ii) of the FIEA (hereinafter referred to as “securities equivalent sellers”) that do not fall under the category of business operators engaging in specially permitted businesses for qualified institutional investors) have failed to properly notify customers of the following items, the situation shall be deemed to fall under the category of “situations in which information necessary for customers with regard to the status of delivery and other matters regarding the customers’ securities transactions is deemed not to have been properly provided,” as specified under Article 123(1)(viii) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

みなし有価証券販売業者等（金商法第28条第２項第１号に規定する行為を業として行う者（以下「自己募集業者」という。）又は同項第２号に規定する行為を業として行う者（以下「みなし有価証券販売業者」という。）であって、金商法第63条第２項に規定する適格機関投資家等特例業務を行う者に該当しない者をいう。）が、次に掲げる事項を顧客に適切に通知していない場合は、金商業等府令第123条第１項第８号の規定「顧客の有価証券の売買その他の取引等に関し、受渡状況その他の顧客に必要な情報を適切に通知していないと認められる状況」に該当するものとする。 - 金融庁

By catching the mid part of a rope 11 in the rope clamp part 18 during passage, the rope 11 can surely and easily be prevented from hanging down and such an accident as the fall of operators can surely be prevented to fully secure safety not only during operations but also during passage.例文帳に追加

通行時、ロープ１１の中間部をロープクランプ部１８に挟み込むことによって、ロープ１１が下方へ垂れ下がるのを確実かつ容易に防止してことができ、作業者の落下事故等を確実に防止でき、作業時のみならず、通行時における安全性も十分に確保することができる。 - 特許庁

When a timing analyzing part 30 judges that the difference between an operating frequency to be analyzed by taking the crosstalk noise into account and a desired operating frequency does not fall within a preliminarily decided allowable range, a crosstalk noise upper limit value setting part 40 gradually reduces the temporarily set upper limit value.例文帳に追加

そして、タイミング解析部３０にて、クロストークノイズを加味して解析される動作周波数と所望とする動作周波数との差が予め定められた許容範囲にないと判断された場合、クロストークノイズ上限値設定部４０では、仮設定された上限値を段階的に低減する。 - 特許庁

To provide an observation window which can reduce a total cost by achieving a structural simplification of the observation window, which can be rapidly and simply assembled on a construction site, and which can surely prevent fall of a glass plate caused by the loss of a window frame.例文帳に追加

覗き窓の構造の簡素化を実現して全体コストを削減することができ、しかも施工現場における覗き窓の組み付けを迅速かつ簡便に行なうことができ、さらに窓枠の消失に伴うガラス板の落下を確実に防止できる覗き窓を提供する。 - 特許庁

To provide satisfactorily dry a substrate surface while preventing the generation of fall of a pattern formed on the substrate surface in a substrate processing apparatus and a substrate processing method for drying the substrate surface wetted with a liquid using steam of an organic solvent such as IPA (isopropyl alcohol).例文帳に追加

ＩＰＡなどの有機溶剤の蒸気を用いて液体で濡れた基板表面を乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面に形成されたパターンの倒壊が発生するのを防止しながら、基板表面を良好に乾燥させる。 - 特許庁

To provide an object moving apparatus capable of reliably and more stably moving an object by co-operatingly controlling a plurality of bogies with no concern about fall of the object such as a vehicle, differently from cooperative carriage performing real-time information exchange between bogies only through radio communication.例文帳に追加

無線通信のみによる台車相互間でのリアルタイムの情報交換を行う協調搬送とは異なり、車両等の物体を落としたりする心配がなく、複数の台車を協調制御することにより、物体を確実に且つより安定して移動させ得る物体移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass plate grinding device capable of always performing accurate straight grinding without generating a displacement and a fall of a glass plate even in the case of grinding a straight cut surface of the glass plate having a special thickness and a large dimension, while pinching the glass plate for carrying in the vertical attitude.例文帳に追加

特別厚み、特大寸法のガラス板でも、竪姿勢にして挟持搬送しながら、直線切口を研削加工しても、ガラス板の「ズレ落ち」「落下」が全く起きず、精確な直線研削加工を常に安定して行い得るガラス板の研削機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber molding with a fiber reinforcing layer in which a strength of a cord contained in a product does not fall below a designed value and does not generate a partial dispersion in stiffness or strength of the product even if using a high stiffness cord and a manufacturing method of it.例文帳に追加

高剛性コードを使用した場合であっても、製品中のコードの強度が設計値よりも強度が低下する場合や製品の剛性や強度に部分的なばらつきが発生することのない繊維補強層を有するゴム成形体並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a conveyer 3 for conveying waste plastics and a posture controlling conveyer 7 which controls the posture of the waste plastics to fall on the conveyer 3 so that the charged waste plastics are arranged on the conveyer 3.例文帳に追加

多数列整列装置は、廃棄プラスチックを搬送する搬送コンベヤ３と、この搬送コンベヤ３の上方に設けられ、投入された廃棄プラスチックが前記搬送コンベヤ３上で整列するように、廃棄プラスチックの姿勢を制御して前記搬送コンベヤ上に落下させる姿勢制御コンベヤ７とを備える。 - 特許庁

The moving average of the rates of pulling the single crystals is controlled within a predetermined allowable range by calculating the upper and lower limits for the manipulative variables of the rates of pulling the single crystals to fall into the predetermined allowable range and controlling the diameter within the given conditions.例文帳に追加

その際、前記引き上げ速度の操作量の上下限値を、前記引き上げ速度の移動平均値が予め設定した許容範囲に入るように算出し、その制約条件内で直径を制御することにより引き上げ速度移動平均値も予め設定した許容範囲内に制御する。 - 特許庁

To uniformly and efficiently execute a diaphragm wall over an entire length while an excavator fixing a plurality of bit plate projecting a cutter bit is prevented from the slip and fall of the cutter bit on a hard ground or the like on an endless chain stretched on the outer periphery of a cutter post.例文帳に追加

カッターポストの外周に張架されるエンドレスチェーンに、カッタービットが突設される複数枚のビットプレートが固定された掘削装置を、硬質地盤等でのカッタービットのスリップや転倒を防止しながら、地中連続壁を全幅に亘って均等に、且つ効率的に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a paving elastic mat capable of being constituted by using wood chip, being constructed around a sidewalk of a park, a promenade, a jogging course and a recreation facility or the like, constructing a paving road with a further simple construction and further excellent in durability without separation and fall of the chip.例文帳に追加

木材チップを使用して構成され、公園の歩道、遊歩道、ジョギングコース、遊技施設の周囲などに敷設される舗装用弾性マットであって、一層簡単な施工で舗装路を構築でき、しかも、チップの剥離や脱落がなく、耐久性に一層優れた舗装用弾性マットを提供する。 - 特許庁

A storage recess 3 for storing the whole solar cell unit 2 is formed on the surface of the tile body 1, and locking recesses 4 for fitting and locking the lower edge 22 of the stored solar cell unit 2 so as not to fall off are formed in two parts of the lower edge 31 of the storage recess 3.例文帳に追加

瓦本体１の表面に太陽電池ユニット２全体を収容可能な収容凹部３が形成され、その下縁部３１の２箇所に、収容した太陽電池ユニット２の下縁部２２を嵌め合わせて係止し脱落しないようにする係止凹部４が形成してある。 - 特許庁

To provide a technique of absorbing an earthquake force etc. when an earthquake force particularly in a vertical direction or a lifting force is induced in a bridge or another construction, and preventing an accident such as fall of the bridge or the like from a pier or the other bearing structure bearing the construction.例文帳に追加

橋梁その他の構造物に特に、垂直方向の地震力又は上揚力が誘起されたとき、その地震力等を吸収し、該構造物を支承する橋脚その他の支持構造物から該橋梁等が落橋等現象を誘起しないようにすべくした技術を提供する。 - 特許庁

In a screen data of a graphic operation panel, the correlation among a temperature sensor α, a display region β in the state, a numerical range γ within which the state of the temperature sensor α can fall, and a color range δ corresponding to this is set in advance as an attribute of a gradation object.例文帳に追加

グラフィック操作パネルの画面データでは、温度センサαと、その状態の表示領域βと、温度センサαの状態が取り得る数値範囲γと、それに対応する色範囲δとの対応関係がグラデーションオブジェクトの属性として、予め設定されている。 - 特許庁

The cart for housing roll-shaped photosensitive materials has a plurality of stages of shelf board for placing a storage box to house the roll-shaped photosensitive materials and stages of shelf having partition members and fall prevention members for regulating the position of the storage box in a lateral direction around, and is covered with a cover.例文帳に追加

ロール状感光材料を収納する収納箱を載置する棚板と、収納箱の横方向の位置を規制するための仕切部材と、落下防止部材を周囲に有する棚を複数段有し、カバーで覆われていることを特徴とするロール状感光材料収納用台車。 - 特許庁

To solve problems that, when chemical formation in a battery case of a control valve type lead acid storage battery, the concentration of electrolytic liquid filled is relatively high and red lead mixed with lead oxide for increasing chemical formation efficiency causes separation and fall-off of a positive electrode active material depending on quantity and property and greatly affects its life characteristics.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池を電槽化成する場合、注液電解液濃度は比較的高く、さらに化成効率を上昇させる酸化鉛へ配合する鉛丹は、量および性状により正極活物質の剥離脱落を生じるとともに寿命特性に大きく影響する。 - 特許庁

To provide a gate valve for maintaining reliable sealing performance for a long period even in repetitive valve opening/closing operation while suppressing the existence of particles and dust without causing the friction of a seal portion during opening/closing the valve and the torsion and fall-off of a seal member.例文帳に追加

弁開閉時にシール部位が擦れることなく、シール部材が捩れたり脱落したりすることがなく、もってパーティクルや粉塵の発生を抑えることができ、弁開閉動作を繰り返し行っても長期に亘って確実にシール性を維持できることを可能としたゲートバルブを提供すること。 - 特許庁

To provide a phosphor layer having a sufficient luminous brightness and which does not fall away from an anodic substrate, a photosensitive phosphor paste for forming the phosphor layer and a fluorescent display tube using the phosphor layer and the photosensitive phosphor paste.例文帳に追加

十分な発光輝度を有しかつ陽極基板から脱落するのを防ぐことができる蛍光体層およびこの蛍光体層を形成するための感光性蛍光体ペースト、この蛍光体層および感光性蛍光体ペーストを用いた蛍光表示管を提供する - 特許庁

To provide a production unit of a waxy material capable of protecting from hindrance of the fall of a melted waxy material into a receiver side and the introduction of a gas from the receiver side into a combustion part structure, even if a large quantity of film or net type synthetic resin is burned.例文帳に追加

フィルム状または網目状の合成樹脂を多量に燃焼させても、溶融ワックス状物質の受溜用タンク側への落下や、受溜用タンク側から燃焼部構成体内部へのガス導入が阻害されるのを防ぐことができるワックス状物質の製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight and its LED light source which can surely view and can be viewed when it is raining and road surface is wet, or at heavy fog or snow fall, without installing additional tools, for example, like conventional fog lamp.例文帳に追加

本発明は、従来のような例えばフォグランプ等を追加装備することなく、雨天等の路面が濡れているときや、濃霧，積雪時に視認性及び被視認性を確保することができるようにした車両前照灯とそのＬＥＤ光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal processor for processing signals including an optical data bus decreased in fall and dispersion of a transmission efficiency caused by a relative positional relation between a signal light incident part and a signal light exit part, and data transmission and reception using the optical data bus.例文帳に追加

信号光入射部と信号光出射部の相対位置関係に起因する伝送効率の低下およびばらつきが低減された光データバスおよびその光データバスを用いたデータの送受を含む信号処理を行う信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the upper die 3 ascends, an extruding section 43 arranged on a pad 4 comes in contact with the knock-out member 6 and presses the knock-out member 6 downward, and scrap S is pressed by the knock-out member 6 to fall from between the pair of the upper-die edges 30.例文帳に追加

そして、上型３が所定距離上昇したときに、パッド４に設けられた押圧部４３がノックアウト部材６に当接して当該ノックアウト部材６を下方に押圧し、スクラップＳがノックアウト部材６により押圧されて一対の上型切れ刃３０の間から脱落する。 - 特許庁

Thus, in earth removal work, even when the rock and the concrete piece fall to the rear side by going over a blade 24, damage of the respective hydraulic hoses 30 and 31 can be prevented by minimizing the possibility of colliding these rock and concrete piece with the hydraulic hose 30 for an angle and the hydraulic hose 31 for a tilt.例文帳に追加

従って、排土作業時等に岩石、コンクリート片等がブレード２４を超えて後側に落下した場合でも、この岩石、コンクリート片等がアングル用油圧ホース３０、チルト用油圧ホース３１に衝突する可能性を低く抑えて、各油圧ホース３０，３１の損傷を防止することができる。 - 特許庁

The violent fall caused by weighting is prevented by forming the wrist support part so as to earth the base thereof.例文帳に追加

浴槽本体１に手首支え部１４を具備し、手首等を支えることで肩、首、腕、手首の力を抜いた状態での入浴が可能となり、浴槽の上面が開放しないよう形成したり、蓋２を具備することで湯温を維持し、手首支え部底面を接地させるよう形成することで加重による転倒を防ぐようにした。 - 特許庁

The size of a cleaning reaction area is changed by at least one means of increase/decrease of a flow rate of dilution gas while the flow rate of supplied cleaning gas is kept to be constant, the pressure rise of a chamber 101 or the gas discharge pipe 103 or fall of pressure.例文帳に追加

供給するクリーニングガス流量を一定に保ったまま希釈ガスの流量の増減、チャンバー１０１または排気配管１０３の圧力上昇もしくは下降の少なくとも一つの手段によりクリーニング反応面積の大きさを変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a waste toner collecting container hardly requiring a time in recycle and reuse at a low cost while preventing waste toner leakage from a collecting opening by having fall characteristics in the container so that the collecting opening is positioned upward when removing the waste toner collecting container from an apparatus body installed on an installing face.例文帳に追加

廃トナー回収容器を装置本体から取り外して設置面に設置した際に、常に回収口が上方に位置するような倒れ特性を容器に持たせて回収口からの廃トナー漏れを、低コストでリサイクルやリユース時に手間のかからない廃トナー回収容器を提供する。 - 特許庁

To provide a caster and a mobile medical image diagnostic device using this caster, in which its truck can be made small in size and light in weight, neither a large-scaled mechanism nor a large space is required for it, component parts are not damaged when the device rides over a step and an effect of preventing an accident of fall can be increased.例文帳に追加

台車を小型軽量にでき、大掛かりな機構や大きな空間を必要とせず、段差を乗り越える際にも部品が破損することなく、転倒防止の効果を上げることができるキャスターおよびこのキャスターを用いた移動型医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The plugged state of a filter (the accumulated state of dust or the like by sucking air) is determined from the temperature difference of a temperature sensor in the opening position of the suction panel, and when a fall of air capacity is determined, a great change in the rotating speed of the fan is made to recover air capacity.例文帳に追加

吸い込みパネルの開度位置による温度センサーの温度差によりフィルタの目詰まりの状態（空気を吸引してほこりなどがたまった状態）を判断して風量低下した場合において、ファンの回転数を大きく変化させて風量を回復させる。 - 特許庁

When stopping the cooling of a cooling cylinder 8 on the basis of a defined temperature fall speed of mix in the cooling cylinder 8, which is calculated based on outputs of a cylinder sensor and a current sensor, an LED indicator is actuated in the case that a flowing current in a beater motor 12 does not increase up to a defined set value.例文帳に追加

シリンダセンサおよび電流センサの出力に基づき、冷却シリンダ８内のミックスの所定の温度降下速度に基づいて冷却シリンダ８の冷却を停止する際、ビータモータ１２の通電電流が所定の設定値に上昇していない場合は、ＬＥＤ表示器を動作させる。 - 特許庁

In consideration of phenomenon in which upper and lower asymmetry of the reproduced signal is changed according to time deviation, when recording is performed, influence of asymmetry of the reproduced signal is suppressed by changing previously timing of a rise edge and a fall edge of a recording current, and the bit error rate can be improved.例文帳に追加

再生信号の上下非対称性が時間的なずれに変化する現象に注目し，記録する際に，予め，記録電流の立ち上がりエッジと立ち下りエッジのタイミングを変えることで，再生信号の非対称性の影響を抑え，ビットエラーレートの改善を図ることが可能である。 - 特許庁

Consequently, the left boss part 50 is hardly broken with the impact when the impact is applied to the left boss part 50 from a part of the body of a worker in performing the maintenance of a put-out motor, so that fall-out of the screw base from the left boss part 50 can be prevented.例文帳に追加

このため、作業者が払出しモータのメンテナスを行うときに作業者の体の一部から左ボス部５０に衝撃力が作用した場合に左ボス部５０が衝撃力で破損し難くなるので、スクリューベースが左ボス部５０から脱落することを防止できる。 - 特許庁

When the forward bending moment M acts, a support member 30 is likely to fall forward with the front end P2 of a receiving surface 31a as a fulcrum, and since a distance L1 between the fulcrum P2 and a bolt center line becomes longer than a conventional distance, an axial directional force acting on a fastening bolt 39 is reduced.例文帳に追加

前方の曲げモーメントＭが作用した場合、支持部材３０は、受け面３１ａの前端Ｐ２を支点に前方に倒れようとするが、支点Ｐ２とボルト中心線との距離Ｌ１が従来より長くなっているので、締め付けボルト３９に作用する軸線方向力は小さくなる。 - 特許庁

An ECU 60 controls a speed increase ratio of the rotation number variable unit 30 based on the traveling state of the vehicle and the charged state of a battery 50 thus controlling the rotation number of the generator 20 for the vehicle to fall within the first rotation number region or the second rotation number region.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、車両の走行状態とバッテリ５０の充電状態に基づいて回転数可変装置３０の増速比を制御し、第１の回転数領域あるいは第２の回転数領域のいずれかになるように車両用発電機２０の回転数を制御する。 - 特許庁

Initial-rise and fall-down of each binarized signal are counted by counting means 8a and 8b, the two counted results are summed up by an adding means 9, and finally, the output from the detecting means 3a and 3b are averaged by a digital signal processing means 7 based on the analog-to-digital conversion values and counted results.例文帳に追加

２値化したそれぞれの信号の立上りと立下りごとに計数手段８ａ、８ｂで計数し、２個の計数結果を加算手段９で加算し、デジタル信号処理手段７によりアナログデジタル変換値と計数結果を基に検出手段３ａ、３ｂの出力を平均化する。 - 特許庁

To provide an excellent pipe fitting jig with improved working accuracy and the workability while restricting a fluctuation of distance between a pipe and a working tool and a positional displacement of the angle of rotation by stabilizing the rotation of the pipe and capable of securing the high safety while preventing a fall off of the pipe by fixing the pipe.例文帳に追加

パイプの回転を安定させパイプと加工工具との距離変動や回転角度の位置ずれを抑えて加工精度および作業効率の向上を図ると共に、パイプを固定し脱落を防いで高い安全性を確保する優れたパイプ取付治具を提供する。 - 特許庁

The chips (spot facing dust W and sawdust) produced in the case of forming spot facing hole at a rear surface 10B directed to the lower part of the game board 10 fall naturally and are collected by a second collecting box 30 positioned below the rear surface 10B of the game board 10.例文帳に追加

一方、遊技盤１０の下方に向けた裏面１０Ｂに対して座繰り穴を形成した際に生じる切削屑（座繰り屑Ｗ、おが屑）は、自然落下して前記遊技盤１０の裏面１０Ｂよりも下方位置にある第２回収箱３０によって回収される。 - 特許庁

The length of the extending sections 31 and 33 is changed by the bending of the flexible sections 30 and 32 of the side-rails 20 and 22 according to the rise and fall of the floor head section 34, and the extending sections 31 and 33 are extended or contracted in a direction shown by a double-headed arrow 35.例文帳に追加

側部レール２０と２２の可撓部分３０と３２の屈曲により伸長部分３１と３３の長さは床の頭部分３４が上昇され又は下降されるにつれて変化し、伸長部分３１と３３は長さが２頭矢印３５の方向に伸長しまた収縮する。 - 特許庁

For example, even if the attacker carries a large Japanese sword with him, the movement of the attacker is retrained by the handcuff-type bifurcated pole for a body, and by holding down the attacker by the handcuff type bifurcated pole for a leg, the attacker is made to fall down; and hence, the attacker can be apprehended in a safe and easy manner.例文帳に追加

たとえば、暴漢が長い日本刀などを持っている場合でも、胴体用の手錠式さすまた拘束具で動けなくし、脚用の手錠式さすまた拘束具で押さえつけることで転倒させ、暴漢を取り押さえておくことが、安全かつ容易に実施できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for installation of stationary equipment that can easily install the stationary equipment in a recessed space by work from only a front face side, can rigidly fix the stationary equipment, and can prevent the fall-down of the apparatus.例文帳に追加

前面側からのみの作業で凹状の空間に容易に据置き型機器を据え付けることが可能であり、また、据置き型機器を強固に固定し転倒を防止することもできる据置き型機器の据え付け装置及び据置き型機器の据え付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The traverse unit holding mechanism includes a loader chassis 10, a traverse unit 20, a lever shift 40, a cam mechanism 60, a rise and fall guide 70 and the damping mechanism 80 suppressing horizontal deflection of the lever shift 40 by pushing a sliding part 45 provided at the lever shift 40 to a reference plane 75 provided at the loader chassis 10.例文帳に追加

ローダシャーシ１０と、トラバースユニット２０と、レバーシフト４０と、カム機構６０と、昇降ガイド７０と、レバーシフト４０に設けられた摺動部４５をローダシャーシ１０に設けられた基準面７５に押し付けてレバーシフト４０の横振れを抑制する制振機構８０と、を備える。 - 特許庁