Volume Unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1615件
Surround arithmetic processing is applied to digital audio data resulting from reading coded data by each prescribed unit data quantity, decoding the data to apply sampling rate conversion of the decoded data before equalizer arithmetic processing or sound volume arithmetic processing in reproducing the coded data recorded in a memory card 6.例文帳に追加
メモリカード6に記録されている符号化データを再生する際、所定の単位データ量毎に符号化データを読み出し、それを復号化してサンプリングレート変換を行った後のデジタルオーディオデータを、イコライザ演算処理、あるいは音量演算処理を行う前に、サラウンド演算処理を行う。 - 特許庁
The protein producing capability of the plants as well as a dwarfing character is enhanced and the useful protein producing quantity per unit volume of the endogenous or exogenous proteins is increased by transforming the plants using "At2g43060 gene" derived from Arabidopsis thaliana or the homolog of the same in the method.例文帳に追加
シロイヌナズナ由来の「At2g43060遺伝子」又はそのホモログを用いて植物を形質転換することで、矮小化形質と共に、植物のタンパク質生産能力を高め、外来タンパク質又は内在性のタンパク質の単位容積あたりの有用タンパク質生産量を増大させる方法。 - 特許庁
The vehicle headlamp 100 is provided with a main lamp unit 17 that is arranged fixedly and can secure a light volume of main light distribution and sub-lamp units 19, 21 as auxiliary lamps that use semiconductor light-emitting elements as light sources and can change or form a light distribution pattern.例文帳に追加
車両用前照灯100は、灯室15内に、固定配置され主配光の光量を確保できるメインランプユニット17と、半導体発光素子を光源として配光パターンを変更形成可能とする補助用ランプとしてのサブランプユニット19,21とを備える。 - 特許庁
To provide iron powders for deoxidation agent which are very high in initial oxygen absorbing rate compared with conventional ones, excellent in reactivity to oxygen, high in bulk density, excellent in oxygen absorption per unit volume, and effectively utilizable for reaction even to the insides of the particle, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
初期の酸素吸収速度が従来に比べて極めて大きく、酸素との反応性に優れ、しかも嵩密度が高く、単位容積当たりの酸素吸収に優れ、粒子内部まで有効に反応に利用できる脱酸素剤用鉄粉並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
The detection unit 11 performs a detection operation of the liquid vessel 1 in a state where the volume of the sensor chamber 21 is reduced by sucking the ink in the sensor chamber 21 through an ink supply port 9 with the on/off valve mechanism 12 closed and in a state where the on/off valve mechanism 12 is opened.例文帳に追加
液体収容容器1に対し、開閉弁機構12を閉じた状態でインク供給口9からセンサ室21のインクを吸引することによりセンサ室21の容積が収縮した状態と、開閉弁機構12が開いた状態とに、インク検出部11が検出動作を行う。 - 特許庁
Glass powder is mixed with an alkali solution, foaming agent and water, shaped, heated in the presence of water (steam curing), baked at 850-1,200°C and expanded to obtain the objective lightweight cellular material having a unit volume mass of 0.15 to 0.5 kg/L.例文帳に追加
ガラス粉末をアルカリ溶液、発泡剤、及び水と混合し、成形し、水の存在下で加熱(水蒸気養生)した後、850〜1200℃で焼成し、膨張させて単位容積質量0.15〜0.5Kg/Lの軽量発泡体を製造することを特徴とする軽量発泡体の製造方法。 - 特許庁
This keyless entry device issues the answer-back sound to a keyless signal from a key unit 11; and controls the sound volume and/or a tone color of the answer-back sound on the basis of the one's own vehicle-placed environment, for example, illuminance around one's own vehicle and/or ones's own vehicle position.例文帳に追加
キーユニット11からのキーレス信号に対してアンサーバック音を発するキーレスエントリー装置において、自車のおかれている環境に基づいて、例えば、自車周囲の照度及び/又は自車位置に基づいて、アンサーバック音の音量及び/又は音色が制御される。 - 特許庁
The heat from the fixing unit 1 is heat exhausted by the exhaust fan 10 inside the apparatus to act to suppress the rise of the temperature inside the airplane, but during the standby, a noise value is required to be made lower than that during operation, and the air volume of the exhaust fan 10 inside the apparatus is required to be dropped.例文帳に追加
定着ユニット1からの熱は機内排気ファン10によって排熱され、機内での温度上昇を押える働きをしているが、待機時になると騒音値を稼動時よりも低くする必要があり機内排気ファン10の風量を落とす必要がある。 - 特許庁
The control unit allows the mobile terminal to shift from the ringing tone occurrence state to the manner mode, when the timer measures the prescribed time while the operation is not operated and sound having volume of a prescribed threshold or larger is not inputted to a sound I/O section.例文帳に追加
また、制御部は、操作部が操作されていない状態で、かつ、音声入出力部に所定の閾値以上の音量の音声が入力されていない状態で、タイマが所定の時間を計測した場合に、携帯通信端末を、着信音発生状態からマナーモードに遷移させる。 - 特許庁
To provide a glass plate for a flat panel displaying unit excellent in crack resistance, not forming thermal deformation or heat shrinkage even on heat-treating at a temperature of 570-600°C, and also having characteristics of 70-90×10-7/°C thermal expansion coefficient and ≥10.5 Ω.cm volume electric resistivity (log ρ).例文帳に追加
耐クラック性に優れ、570〜600℃の温度で熱処理しても熱変形や熱収縮が起こらず、また、熱膨張係数が70〜90×10^-7/℃、体積電気抵抗率(log ρ)が10.5Ω・cm以上の特性を有するフラットパネルディスプレイ装置用ガラス基板を提供する。 - 特許庁
The negative pressure tank 4 and the manifold body 2 is thereby formed as one unit by dividing the negative pressure tank 4 into the left side and the right side tanks 26, 27 of a small volume at left and right of the manifold body 2, even if a collected large space can not be secured near the manifold body 2.例文帳に追加
これにより、マニホールド本体2の近傍にまとまった大空間を確保できなくても、負圧タンク4をマニホールド本体2の左右に小容量の左側、右側タンク26、27として分割することで、負圧タンク4とマニホールド本体2とを一体に成形することが可能になる。 - 特許庁
In a spin processing unit 2, the thickness of the water film on the substrate surface is adjusted by rotation of the substrate, the volume of the water film increases by freezing the water film, the adhesion force between the particles adhering on the substrate surface and the substrate is weakened, and further, the particles are separated from the substrate surface.例文帳に追加
スピン処理ユニット2にて、基板が回転されることで基板表面の水膜の厚みが調整された後、水膜が凍結されることで水膜の体積が膨張し、基板表面に付着する粒子と基板との間の付着力が弱まり、さらには粒子が基板表面から脱離する。 - 特許庁
The gas amount regulating unit includes: a supply system for supplying the refrigerant gas when a pressure in the refrigerant gas circulation system decreases to be lower than a prescribed pressure; and an exhaust system for exhausting an increment in a volume flow rate of the gas to the outside of the circulation system when rotational speeds of the compressor and the turbine decrease.例文帳に追加
ガス量調整部は、冷媒ガス循環系統の圧力が所定圧力を下回ると冷媒ガスを供給する供給系統と、コンプレッサとタービンの回転数が下がるときに体積流量の増加分を系外に排気する排気系統とを備える。 - 特許庁
To obtain a degassing device of a general type, in which volume of a necessary constitutional space is small and gassing is enabled per unit time from a liquid or pastelike medium of a large amount in a degree sufficient for practical use and does not exceed allowable amount, even if pressure drop to be generated becomes maximum.例文帳に追加
必要な構成空間の量が少なく、実用に十分な程度に大量の液状またはペースト状媒体から単位時間当りに脱ガスすることができ、生じる圧力降下が最大でも許容できる量を超えない、一般的なタイプの脱ガス装置を特定する。 - 特許庁
To provide a game machine, with which sounds from a speaker unit can be improved in volume by selecting an install place so as to efficiently utilize a space inside the game machine and devising a forming method for a speaker box or the like as well when installing the speaker box inside the game machine.例文帳に追加
スピーカボックスを遊技機内に設置するに際し、遊技機内のスペースを効率的に利用できるように設置場所を選定し、また、スピーカボックスの形成方法等についても工夫することにより、スピーカ装置から発する音を音量的に優れたものにできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The data readout unit 1a reads, prior to the transfer of the data, a data amount based on a relationship between the number of a plurality of logical volumes provided in a first data storage device 2a which stores data of copying objects and the data amount per logical volume that is predetermined when transferring the data.例文帳に追加
データ読み出し部1aは、コピー対象のデータが記憶されている第1のデータ記憶装置2aが備える複数の論理ボリュームの数と、1つの論理ボリューム当たりのデータ転送に伴い予め定めたデータ量との関係に基づいたデータ量をデータの転送に先行して読み出す。 - 特許庁
Each measuring terminal is constructed of a plurality of probes 101 for irradiating the scalp with light and for detecting the light, a measurement control section 111 for acquiring detected light volume data and storing the data in an external recording medium 113, a radio transmission section 112 for communicating with the intensive control unit, and a battery 114.例文帳に追加
計測端末は,頭皮上から光を照射,検出するための複数のプローブ101と,検出光量データを取得し外部記憶媒体113に蓄積する計測制御部111と,集中制御装置と通信を行う無線通信部112と、電池114より構成される。 - 特許庁
To prevent a major part of energy introduced to a lighting unit from being emitted into an atmosphere as heat and to avoid, or at least lower an unfavorable action of heat volume generated at operation and, further, to arbitrarily increase spectral luminous efficacy.例文帳に追加
従来の照明ユニットに導入されるエネルギーの大半が、熱の形態で環境中に放出されることに鑑み、操作中に発生する熱の量の不利な作用を回避または少なくとも低減し、更に、任意に視感度を増大させると共に分光分布に影響を及ぼすことを課題とする。 - 特許庁
The light-emitting toy includes a pressure detecting module 12 for detecting the pressure applied from outside and outputting an electric signal according to the volume of the pressure, and a light emitter unit 16 with LEDs 16a on the surface to be controlled by the electric signal of the pressure detecting module 12 to emit light.例文帳に追加
外部から加えられた圧力を検知し、その圧力の大きさに応じた電気信号を出力する圧力検出モジュール12と、圧力検出モジュール12の電気信号に制御されて発光するLED16aが表面に取り付けられた発光体ユニット16を備える。 - 特許庁
Each of any number of LED chips is used to be assigned each part of light distribution characteristics for dispersion of roles, so that a shape of each piece is simplified to attain an LED light source unit with improved productivity and an increased light volume.例文帳に追加
本発明により、任意数のLEDチップを用い、それぞれのLEDチップに配光特性の各部分を受け持たせるようにして分散化したことで、1個あたりの形状が単純化し、生産性が向上すると共に、光量も増加するものとなり問題の解決が可能となった。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an open-cell rigid polyurethane foam molded body at a low material cost per unit volume of the molded body, permitting loading a large amount of a filler material and excellent in surface smoothness as well as excellent in loading properties, directional properties of expansion cells and uniformity in the foam density.例文帳に追加
成形体の単位体積あたりの材料コストが低く、充填材を多量に添加可能で、表面の平滑性に優れ、さらに充填性、発泡セルの方向性及びフォーム密度の均一性に優れた連続気泡硬質ポリウレタンフォーム成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
When an informing sound is not required to be generated, a motor sound commanding unit 10 sets a switching frequency command value such that the frequency of electromagnetic sound is adjusted to the outside of audible sound zone of a person, and sets an alarm sound current command value such that the volume of electromagnetic sound is reduced.例文帳に追加
モータ音指令装置10は、報知音を発生させる必要がない場合に、電磁音の周波数を人の可聴音域外に調節するようにスイッチング周波数指令値を設定し、電磁音量を小さくするように警報音電流指令値を設定する。 - 特許庁
When it is determined that the section average volume values are equal to each other, and so there is continuity between the music data, the control unit 10 deletes a silent part added to the tail of the music data to be reproduced first or a silent part added to the head of the music data to be reproduced next.例文帳に追加
そして、各区間平均ボリューム値が等しく、各楽曲データに連続性があると判別した場合に、制御部10は、先に再生する楽曲データの末尾に付加された無音部や、後に再生する楽曲データの先頭に付加された無音部を削除する。 - 特許庁
The ID of an audio gateway 20 or a pairing partner is obtained by radio communication, and information including not only a set volume value but also a music source, tuned position information (the title of the music being currently performed), etc., are written in or read from the section 15 under the control of the unit 13 to reproduce the music.例文帳に追加
無線通信によりペアリング相手のオーディオゲートウエイ20のIDを取得し、制御部13の制御下で、ボリューム設定値のみならず、音楽ソース、曲位置情報(演奏している曲目)等の情報をメモリ部15に書き込み又は読み出して再現する。 - 特許庁
In this case, a volume of a space formed from the opening 45 to a root of the next rib 42 via the opening 44 is smaller than that of a thermal boundary layer formed in the storage unit 4a of the case not having both the ribs 42 and 42.例文帳に追加
この時、下開口部45から上開口部44を経由して次の上リブ42の付根部に至る間に形成される空間の容積を、両リブ42、43を有さない場合の貯留部4a内に形成される温度境界層の容積よりも小さくなるようにする。 - 特許庁
At this time, the positions of the inner piston 2 and the spring 8 pressing the outer piston (ring 5) are made the same as each other in height to restrain the height of a cylinder body 1, and also, the hydraulic fluid unit displacement volume by the inner piston 2 is made smaller than that by the outer piston (ring 5).例文帳に追加
この時内側のピストン(2)と、外側のピストン(リング(5))を押しているスプリング(8)の位置を高さ方向に対して重複させ、シリンダー本体(1)の高さを抑えると共に、内側ピストン(2)の作動油単位押し出し容量を外側ピストン(リング(5))のそれよりも少なくさせたことを特徴とする。 - 特許庁
CNT's themselves as well as the CNT's and the substrate are firmly fixed by irradiating low-energy electron beams of a total irradiation charge volume per unit area of 0.1 mC/mm^2 or more and 50 mC/mm^2 or less at an energy of 19 keV or more and 20 keV or less on the substrate with a CNT aggregate arranged.例文帳に追加
CNT集合体を配置した基板に、エネルギー10keV以上20keV以下で単位面積当たりの全照射電荷量0.1mC/mm^2以上50mC/mm^2以下の低エネルギー電子線を照射して、CNT間及びCNTと基板とを固着させる。 - 特許庁
According to the structure of the forward-reverse switching device, an end of the fixed contact point 4 is formed of the elastic end 4a that is deformable upon making contact with the movable contact point 11, and a regulating projection 14 is formed on a unit base 2a, for regulating a deformation volume by abutting on the elastic end 4a deformable upon making contact with the movable contact point 11.例文帳に追加
固定接点4の端部を、可動接点11との接触によって変形する弾性端4aとする一方、ユニットベース2aに、可動接点11と接触した際に変形する弾性端4aと当接してその変形量を規制する規制突起14を設けた。 - 特許庁
The effective diameter of the bellows 12 is set so as to be gradually made smaller from both the end parts toward the central part, and so in any place in the whole range of extension/contraction deformation of the bellows 12, a change in volume of the pump chamber 10 per unit extension/contraction displacement in the axial direction of the bellows 12 is made constant.例文帳に追加
ベローズ12の有効径は両端部から中央部に向けて徐々に小さく設定されており、ベローズ12の伸縮変形の全範囲におけるいずれの位置においてもベローズ12の軸方向の単位伸縮変位当たりのポンプ室10の容積変化が一定となる。 - 特許庁
To provide a tubular solid oxide fuel cell having high cell element density per a unit volume and requiring no complicated seal structure, capable of obtaining a high output by forming an electrolyte into a thin one, and also capable of easily and surely obtaining gas seal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
単位体積当たりのセル要素密度が高く、電解質を薄く形成して高出力を得ることができると共に、容易かつ確実にガスシールすることができ、複雑なシール構造が不要なチューブ状固体酸化物型燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operating method for a layered fuel cell, a layered fuel cell and a layered fuel cell system, capable of suppressing dispersion of a cell voltage caused by a temperature difference of each cell without lowering the output per unit volume, and thereby obtaining high energy efficiency.例文帳に追加
単位体積当たりの出力を低下させることなく、各単電池の温度差に起因するセル電圧のばらつきを抑制することができ、これにより高いエネルギー効率が得られる積層型燃料電池の運転方法、積層型燃料電池及び積層型燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a video receiver in which the volume of data to be recorded can be reduced when compared with the case where the MPEG2-TTS is recorded in a recording unit, and a transport stream can be restored by simple processing after a null packet is deleted before being deleted from the transport stream.例文帳に追加
MPEG2−TTSを記録部に記録する場合と比較して、記録データ量を削減できるとともに、ヌルパケットを削除した後のトランスポートストリームから削除する前のトランスポートストリームを簡易な処理によって復元することが可能な映像受信装置を得る。 - 特許庁
To provide an aerial ion measuring apparatus for measuring ions in air by correcting effects of disturbances caused by an external environment such as changes in wind and flows of air at the measurement of ions in air, and measuring and displaying the ratio of ions in air contained in a unit volume.例文帳に追加
本発明の課題は、空気中のイオン測定における風や気流の変化など、外部環境がもたらす乱れの影響を補正して測定するものであり、単位体積中に含まれる空気イオンの割合を測定、表示する空気イオン測定装置を提供するものである。 - 特許庁
To increase a range per LNG (liquefied natural gas) unit volume, in a fuel system for a liquefied natural gas vehicle which is provided with a fuel supply line for vaporizing liquefied natural gas sent from a fuel container storing liquefied natural gas and supplying it to an engine.例文帳に追加
液化天然ガスを貯蔵する燃料容器から送り出される液化天然ガスを気化させてエンジンへ供給する燃料供給ライン、を備える液化天然ガス車両の燃料系システムにおいて、LNG単位容積あたりの航続距離を伸ばせるようにする。 - 特許庁
Each time a nozzle 6 corresponds to pixel-forming parts 7 respectively, the ink in a preset feeding quantity is supplied to the scanning part of the nozzle 6 in the pixel forming parts 7, through continuous discharge of a droplet, whose unit volume is set by voltage control to a piezoelectric element.例文帳に追加
画素形成部7それぞれにノズル6が対応するごとに、画素形成部7におけるノズル6の走査部位に事前に設定された供給量のインキを、圧電素子への電圧制御により設定された1ドロップレットの体積でドロップレット連続吐出により供給する。 - 特許庁
To provide an ID code identification unit ensuring identification of an ID code even when medals drop in series, with a relatively shortened time required for deciding whether or not the ID code is the one used in the own shop, and with a relatively reduced load to a CPU by relatively reducing an ID code data volume.例文帳に追加
メダルが連なって流下してもIDコードの判読を確実に行え、自店のIDコードか否かの判断に要する時間を比較的短くでき、IDコードのデータ量を比較的小さくしてCPUにかかる負荷を比較的小さくできるIDコード判読装置を提供する。 - 特許庁
A floor face is coated with (A) a hydrophilic reaction cured type resin having a contact angle of 70° or less to water on a cured film and (C) a coated flooring containing aggregate of a mean grain size of 50-1000 μm and forming a film having an aggregate ratio per unit volume of 55-80 vol.%.例文帳に追加
床面に対し、(A)硬化被膜の水に対する接触角が70度以下である親水性反応硬化型樹脂、(C)平均粒子径50〜1000μmの骨材、を含有し、単位体積当たりの骨材比率が55〜80体積%の被膜を形成する塗床材を塗付する。 - 特許庁
The method for producing the functional fabric is carried out by the steps for: impregnating the fabric material having ≤1.5 g/cm^3 amount of fibers based on unit volume with a liquid containing at least the functional particles and the binder resin; squeezing the fabric material after the impregnation to <70% squeeze ratio; and drying the fabric material after the squeezing.例文帳に追加
単位体積当たりの繊維量が1.5g/cm^3以下の布材を、少なくとも機能性粒子及びバインダ樹脂を含有する液に浸漬させる工程と、浸漬後の布材を絞り率70%未満まで絞る工程と、絞り後の布材を乾燥させる工程とを実施する。 - 特許庁
In 1590, Masamune finally yielded to Hideyoshi considering the number of soldiers making up the troops of Hideyoshi; Hideyoshi acknowledged to secure the fief of Masamune (however, the territory in Aizu region was forfeited, since the invasion of Aizu region was considered as a rebellious act against the order of Hideyoshi; Masamune's territorial land value became 720,000 koku [a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter]). 例文帳に追加
しかし、1590年、秀吉の兵動員数を考慮した政宗は秀吉に服属し、秀吉は政宗の本領を安堵した(ただし、会津領攻略は秀吉の令に反した行為であるとされ、会津領などは没収され、72万石になった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Japan Conscription Insurance Company decided to destroy the building because it was a waste and bad economy to let a lot, which was large relative to the building, sit idle in the period, in which there is a dearth of buildings and a sho (a unit of volume that is equivalent to approximately 1.8 liters) of soil is worth a sho of gold.' 例文帳に追加
「日本徴兵保険会社では最近のビル飢饉時代に建物に比較して広大な敷地を遊ばしておくのは土一升、金一升の場所から惜しいところでもあり、不経済であるとの理由で建物の取毀しを決定したともいはれる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, after a meeting between Saigo and Katsu, Edo-jo Castle was surrendered, and the Tokugawa family moved to Sunpu domain (current Shizuoka) with 700,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) due to the efforts of Kaishu KATSU, who took the charge of ending the war from the Yoshinobu side, with the intervention by Tesshu YAMAOKA, and with petitions from Tenshoin and Prince Kazunomiya. 例文帳に追加
慶喜の意を受けて勝海舟が終戦処理にあたり、山岡鉄舟による周旋、天璋院や和宮の懇願、西郷・勝会談により決戦は回避されて、江戸開城され、徳川家は江戸から駿府藩70万石へ移封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1600, Naomasa II who was the lord of Takasaki-jo Castle in Kozuke Province with properties bearing 120,000 koku (1 koku was about 180 liter; an old unit showing volume) and was one of Tokugawa-shitenno (four generals serving Tokugawa Ieyasu), received an additional properties bearing 60,000 koku due to his distinguished war service in the Battle of Sekigahara, entered into the Sawayama-jo Castle which used to be the residential castle of Mitsunari ISHIDA, and established the Sawayama Domain. 例文帳に追加
慶長5年(1600年)上野国高崎城主で12万石を領していた徳川四天王の一人・井伊直政が関ヶ原の戦いの戦功により18万石に加増され、石田三成の居城であった佐和山城に入封して佐和山藩を立藩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a composition which is a silica fume cement composition containing a copolymer having a structural unit derived from polyalkylene glycol ether-based monomer, water, cement, and a silica fume, can develop sufficient flowability even with a small volume of water and can provide ultra-high strength concrete.例文帳に追加
ポリアルキレングリコールエーテル系単量体由来の構造単位を有する共重合体、水、セメント、およびシリカヒュームを含むシリカヒュームセメント組成物であって、少量の水でも十分な流動性が発現でき、超高強度コンクリートを得ることができる組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of efficiently and also stably manufacturing a high quality pearlite having a target unit volume mass without using an expensive and special mixing device and also hardly containing non-foamed pearlite ores in the pearlite used for various applications.例文帳に追加
各種用途に用いられるパーライトについて、高価で特殊な混合装置を用いることなく、また未発泡のパーライト原石を殆ど含むことなく、目標となる単位容積質量を有する高品質なパーライトを効率的に且つ安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁
Sealing amounts per unit volume of the first halogen metal A and the second halogen metal B have relation of 0.5<A/B<1.5, so that the high-pressure discharge lamp has a color temperature ≥5,000 K as a short arc metal halide lamp not containing mercury, and can obtain a characteristic having excellent color reproducibility.例文帳に追加
第1のハロゲン金属Aと第2のハロゲン金属Bの単位体積当たりの封入量を、0.5<A/B<1.5の関係としたことにより、水銀を含まないショートアークメタルハライドランプとして、5,000K以上の色温度を有し、色再現性に優れた特性を得ることができる。 - 特許庁
Basic charge for advertisement is calculated based upon the numeral of the roadside land price of the road as the candidate road, and multiplied by a coefficient corresponding to the numeral of traffic volume of transportation means per unit time of the candidate road to calculate advertisement charge for each road ID.例文帳に追加
候補地道路における道路の路線価の数値に基づいて、広告の基本料金が算出され、該基本料金に候補地道路における単位時間当たりの交通手段の交通量の数値に応じた係数を乗算して、道路ID毎に広告料金が算出される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for preparing already-cleaned rice for obtaining the already-cleaned rice having an excellent taste by securing the moderate weight per unit volume and improving the water absorptivity when the already-cleaned rice is cooked and improving the durability of a rice cleaning material.例文帳に追加
適度な容積重の確保と炊飯時の吸水性の向上とによって食味の優れた既洗米を得ることができると共に、洗米材の耐久性の向上を図ることができる既洗米の製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The crystal grain consisting mainly of barium titanate is characterized in that the average particle diameter is ≤150 nm and the volume V per unit cell which is expressed by the product of lattice constants (a, b, c) determined by an X-ray diffraction pattern of the crystal grain, is ≤0.0643 nm^3.例文帳に追加
チタン酸バリウムを主成分とする結晶粒子の平均径が150nm以下であり、かつ前記結晶粒子のX線回折パターンから求められる格子定数(a、b、c)の積で表されるユニットセル当りの体積Vが0.0643nm^3以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a shower unit in which the quantity of mixed air is remarkably increased, for an air-mixed shower which realizes water saving by intensifying the force of water to obtain stronger force of water than that obtained by actual flow quantity through mixing air into water or hot water to increas apparent volume thereof.例文帳に追加
水または温水に空気を混入することにより、水または温水の見かけ上の体積を増加させ、実流量よりも水勢を向上させる事により節水可能な空気混入シャワーにおいて、空気混入量を格段に向上させたシャワー装置を提供する。 - 特許庁
In culturing a host transformed with an expression vector into which a filamentous fungus-derived glucose dehydrogenase gene is inserted, the pH in the culture is controlled to ≤7.3 and/or an oxygen transfer rate per unit volume is controlled to ≤1.0 μmol/ml minute.例文帳に追加
糸状菌由来のグルコース脱水素酵素の遺伝子を挿入した発現ベクターにて形質転換した宿主を培養する際、培養時のpHを7.3以下に制御するか、および/または単位体積あたりの酸素移動速度を1.0μmol/ml・分以下に制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|