「Ware」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An I/O drawer control ware (IOD) provided inside the I/O drawer has a first writing function for writing an I/O drawer number in the register of the PCIe Switch, and a second writing function for writing the physical slot number of the PCIe Card in a register inside the Downstream Port of the PCIe Switch.例文帳に追加

I/Oドロワ内に設けたI/Oドロワ制御コントロールウェア(IODC)が、PCIe SwitchのレジスタにI/Oドロワ番号を書き込む第一の書込み機能、PCIe SwitchのDownstream Port内レジスタにPCIe Cardの物理slot番号を書き込む第二の書込み機能を持つ。 - 特許庁

Data such as Firm Ware of BIOS or CMOS which was conventionally stored in separate nonvolatile semiconductors memories present on a mother board is stored in one nonvolatile semiconductor memory connected to a base board management controller (BMC).例文帳に追加

マザーボード上に存在する別々の不揮発性半導体メモリに保存されていたＢＩＯＳのＦｉｒｍＷａｒｅ、ＣＭＯＳ等のデータをＢＭＣに接続された一つの不揮発性半導体メモリに格納する。 - 特許庁

The sanitary ware is characterized in that it is made from ceramics basis and glazed layer formed on needed part of the basis, and using fiber wollustonite, the aspect ratio of which is ≥10 as basis raw material.例文帳に追加

陶磁器素地と、前記素地上の必要な部分に釉薬層が形成されてなる衛生陶器であって、素地原料として、アスペクト比が１０以上の繊維状ワラストナイトを使用したことを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

To provide a relatively easily miniaturizable kiln for ceramics using firewoods as fuel for firing ceramic ware in a short time with less smoke and soot while avoiding a firewood charge port from getting a high temperature.例文帳に追加

薪を燃料として陶磁器を短時間で焼成することができ、煤煙の発生が少なく、薪投入口の高温化を回避することができ、比較的容易に小型化を図ることができる、陶芸用窯を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is safe for the human body and environment and is suitable for washing the food, table ware, cooking utensil, body and mouth cavity and also is satisfied with the points of the frothing power, detergency, and keeping stability.例文帳に追加

人体及び環境に対して安全で、食品、食器、調理器具、身体、口腔などの洗浄に好適であって、起泡力、洗浄力、保存安定性の点で満足のいく洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting painting tool, a glass composition for the adjusting painting tool, a glass composition for glass coating, a transfer paper and an enameled ware capable of obtaining a satisfactory baked face by using a material free from lead and cadmium.例文帳に追加

無鉛及び無カドミウム材料を使用し、良好な焼成面を得ることができる調整絵具、調整絵具用のガラス組成物、ガラスコート用のガラス組成物、転写紙及びホウロウ製品を提供すること。 - 特許庁

The sanitary ware is characterized by forming an engobe containing 1 to 50 wt.% of an emulsifier on a surface of pottery base material and further forming a light translucent glaze layer consisting substantially of amorphous components thereon.例文帳に追加

陶器素地表面に乳濁剤を１〜５０重量％含むエンゴーベが形成され、さらにその上に実質的に非晶質の成分からなる透光性の釉薬層が形成されていることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

The communication middle ware section has a device 1 connected to a network, a device access section 13b for data communication, and a virtual memory data management section 13a that instructs the device access section to transmit/receive data to/from the device.例文帳に追加

通信ミドルウェア部は、ネットワークに接続されたデバイス１と、データ通信をするためのデバイスアクセス部１３ｂと、デバイスアクセス部に対し、デバイスとのデータの送受を命令する仮想メモリデータ管理部１３ａを有する。 - 特許庁

To provide an advertising device, which expresses the display part of an advertisement display body, capable of double expression with pictures and characters, as though it ware living by turning this advertisement display body.例文帳に追加

絵や文字で二重表現をすることができるようにした広告表示体の回動により、その表示体の表示部を生動感があるように表現することができるようにした広告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table ware produced in an extremely short time, having sufficient strength, having an extremely excellent tactile feeling of an opening peripheral part, and having heat insulation effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

極めて短時間で製造することができるとともに、十分な強度を備え、また、開口周縁部の触感が極めて良好である、断熱効果を備えた食器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It was rare that a rebelling family could avoid being punished, although they ware not directly participating; it is thought that the reason of Suemitsu MORI not being punished could be due to the fact that the Nagai clan, who was playing the central role in the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

直接関係はなかったとはいえ、謀反人の一族が処罰されないことは少なく、毛利季光が処罰されなかったのは鎌倉幕府中枢に居た一族の長井氏の存在があると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, masakaki (sacred evergreens decorated with a silk flag that has five colors, i.e., green, yellow, red, white, and blue) (a miniature), decorative tokkuri (sake bottles) (mostly of the kutani ware style) with male and female butterfly-shaped mikiguchi (plaques put on the mouths of the bottles), and gohei (wooden wands decorated with shide (zigzag paper streamers)) (kinpei (gold gohei)) are sometimes included in a set of ritual articles. 例文帳に追加

このほか真榊（まさかき、ミニチュア）、雄蝶・雌蝶といった御酒口（ミキグチ）をあつらえた飾り徳利（多くは九谷焼風）、御幣（金幣）などが神具セットに含まれている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research of the Maehata Remains in Ebino city, Miyazaki Prefecture, conducted in 1979 for the construction of Kyushu Expressway, discovered ancient structural remnants considered to be a pathway where huge timbers seemed to have been dragged as well as ceramic ware pieces from the 16th century. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）、九州自動車道の工事に際して行われた宮崎県えびの市の前畑遺跡の調査において16世紀の陶磁器片とともに大木を引いた経路と見られる遺構が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a large number of houses were destroyed and carpenters and lumber dealers earned a tremendous amount of profits thanks to a booming restoration economy after the earthquake, there ware also prints that satirized this and show carpenters and lumber dealers thanking a catfish. 例文帳に追加

倒壊家屋が多かったため、地震後の復興景気により大工や木材商が莫大な利益を上げたことを風刺し、これらの職人や商人がナマズに感謝する姿を題材にしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Suribachi in history appeared from the middle to the latter part of the Kamakura period, that is, from the end of the thirteenth century to the beginning of the fourteenth century, and was discovered in the kiln of Bizen yaki (Bizen ware) (such as Guibidani gama (kiln) and Kumayama sancho 9-go gama (No.9 kiln at the summit of Mt. kuma)). 例文帳に追加

すり(擂)鉢が最初に登場したのは、鎌倉時代中葉から後半、すなわち、13世紀末～14世紀初頭頃で、備前焼の窯（グイビ谷窯、熊山山頂9号窯など）で発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Edo period, the even more efficient Renboshiki-noborigama appeared, its half-tube shape baking rooms in a stepped arrangement advantageous for producing ware with uniform finish and giving it greater capacity. 例文帳に追加

まもなく江戸時代になると、かまぼこ状の焼成室を階段状に連ねて仕上がりのばらつきを防ぐとともに大量生産を可能にしたいっそう熱効率が改良された連房式登窯が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sanitary ware which has appearance of high design characteristics and maintains the function to make dirt easily removable for a long period of time, regardless of product shapes and the application areas, or the like, of a first with glaze layer.例文帳に追加

製品形状、第一の白色釉薬層の適用部位等に拘らず、意匠性の高い外観を有し、かつ長期に渡って汚れを容易に除去できる機能を維持する衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

Or, in the image forming device 10, the operating panel part 14 does not directly receive the authentification signal, resulting in enabling the employment of various authentifying devices without changing the firm ware of the operating panel part 140.例文帳に追加

すなわち、画像形成装置１０では、操作パネル部１４０は直接認証信号を受信しないため、操作パネル部１４０のファームウェアを変更することなく様々な認証デバイスを用いることができる。 - 特許庁

To provide a technique for producing a glass or ceramic ware article having a golden pattern excellent in the quality and vividity of a golden color and free from a risk of e.g. spark when the article is used in cooking using a microwave oven.例文帳に追加

金の質感及び発色がよく、かつ摩擦耐性に優れ、電子レンジによる調理においてもスパーク等の危険のない金色の絵柄を有するガラス又は陶磁器製品を製造するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an appliance for analysis and certification which can simply and easily sample a liquid specimen present on a ware formed of an organic material, a synthetic resin material, a glass material, or the like, and supply the specimen for the microscopic infrared ray spectrometry.例文帳に追加

有機材料、合成樹脂材料およびガラス材料などの器物上に存在する液体被検体を簡便かつ容易に採取し、顕微赤外分光測定に供することの出来る分析鑑定用器具を提供する。 - 特許庁

The wooden plate for the wooden table ware is thin such that moisture in the container can be adjusted and can be assembled.例文帳に追加

食品を加工して食する木製の容器として環境にやさしい組み立てしてできる食品容器にて、木材の木臭、着色が発生しなく、食品を充填できる木製食品容器及び木製板製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a changed software configuration management element from affecting other parts or other operators by presenting an operator with the changed configuration management element when the configuration management element of soft ware changed by a certain developer is registered.例文帳に追加

ある開発者によって変更されたソフトウェアの構成管理要素が登録される際に、この変更に関連する構成管理要素を作業者に提示し、他の部分または他の作業者に与える影響を回避すること。 - 特許庁

A conference minute management part 16 for managing conference minute information of a conference integrally manages functions of a schedule management part 11, a document management part 12, a ToDo management part 13, an information management part 14 and a notification management part 15 of group ware.例文帳に追加

会議の議事録情報を管理する議事録管理部１６は、グループウェアのスケジュール管理部１１、文書管理部１２、ＴｏＤｏ管理部１３、インフォメーション管理部１４、及び通知管理部１５の機能を統合して管理する。 - 特許庁

To provide paper-ware for floral offering by which the floral offering can be hung on a horizontal rod inside a graveyard, like a corner-cut and hanging lantern, even in the case devoid of a space sufficient enough to be placed for a vase or a flower basket on a tomb and having easy disposal.例文帳に追加

墓前に花立てや花篭を置くスペースが十分に確保できない場合でも、供花を切子のように墓地内の横棹に吊り下げることができ、更に、廃棄処分も手軽にできる供花用紙器を提供すること。 - 特許庁

A software program 21 of the data processing unit 2 edits the trace message, firm ware 22 buffers the message and hardware 23 sets each byte of the trace message to J1 bytes and transfers them to a data processing unit 3 via a transmission path being an optical transmission line.例文帳に追加

データ処理装置２のソフトウェア２１はトレースメッセージを編集し、ファームウェア２２はバッフアリングし、ハードウェア２３はトレースメッセージの１バイトづつをＪ１バイトにセットして、光伝送路である伝送パスを介しデータ処理装置３へ転送する。 - 特許庁

A protecting ware 1 is obtained by forming from a triply laminated sheet material comprising a film layer 2 composed of a shielding film which can be melted by water and non-woven fabric layers 3 and 4 capable of being melted by water, which are arranged on the both surfaces of the film layer 2.例文帳に追加

水で溶融可能で且つ遮断性を有するフィルム層２と、フィルム層２の両面に配された水で溶融可能な不織布層３、４とによって３層に積層されたシート材料から形成されている防護服１。 - 特許庁

To provide a Japanese lacquer capable of controlling a curing speed of the Japanese lacquer coat in a simple manner and of forming an unsmooth surface reproducibly well upon producing a lacquer ware, and to provide a method for forming a decorative coat using the lacquer.例文帳に追加

漆器製造に於いて、漆塗膜の硬化速度を簡便な方法で制御し、非平滑面を再現性よく形成させることができる漆塗料、及び該漆塗料を用いた装飾性塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To keep freshness of food by coating or smearing a paper, table ware, vessel or the like with aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral producing minus ions in the stationary state into porous, aqueous and water-soluble ink or coating material.例文帳に追加

静止状態でマイナスイオンを発生する希土類鉱石）を気孔の多い水性水性、水溶性のインキ、塗料に混合して紙、食器又は容器などに塗布塗布又は練りこみをして食品の鮮度保持を図る。 - 特許庁

To provide a method and a system for connecting networks of different types, capable of performing high speed seamless handover between networks of different types where mobility management of a terminal is realized by a different method, without mounting an extra middle ware on the terminal.例文帳に追加

端末に新たなミドルウェアを搭載することなく、端末の移動管理を異なる方法で実現する異種網間で高速にシームレス・ハンドオーバを行うことができる異種網間接続方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Four Chinese characters, 吾唯足知 ("ware tada taru wo shiru" (I simply know what is enough))" are carved on the Tsukubai stone. The feature of the stone is the square water hole in the centre of the stone, where the water is stored, forms a part of each letter. 例文帳に追加

ここの蹲踞には「吾唯足知」（われ、ただ足るを知る）の4字が刻まれているが、水を溜めておくための中央の四角い穴が「吾唯足知」の4つの漢字の「へん」や「つくり」の「口」として共有されているのが見どころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weapon type bronze ware bronze swords and bronze halberds were a dignity symbol of the owner at the time of emergence, and it is possible that they were used as actual weapons, as its edge was sharpened. 例文帳に追加

出現当初の銅剣や銅矛など武器形青銅器は、所有者の威儀を示す象徴的なものであると同時に、刃が研ぎ澄まされていたことなどから実際に戦闘に使われる実用武器としても使われていた可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For types of wares, there were mainly jars, pots and a small one-legged tray for one person, especially the pot was not general ware during the Jomon period and it is believed that pots became widespread as storage container, as rice became the main food supply. 例文帳に追加

器種として主要なものに甕・壷・高坏があり、特に壷は縄文時代には一般化しなかった器種で、弥生時代になって米が主要な食糧となったため、貯蔵容器として定着したと理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of making noble metal ornaments and noble metal ornaments, to which unconventional decorative performance is easily given by suitably combining a burned noble metal clay-like composition, raw material, and technology of cloisonne ware.例文帳に追加

貴金属粘土状組成物の焼成体と、七宝の原材料や技術とを適宜に組み合わせることにより、簡易に且つ従来にない装飾性を備える貴金属装飾品の製造方法、及び貴金属装飾品を提供する。 - 特許庁

According to the book, the process of manufacture is as follows; dye both sides of a thick paper (Senka-shi or Senka paper) made of kozo with the juice of gardenia, apply astringent persimmon juice once and dry, give a final coat of transparent lacquer for a flecked effect, dry in a drying room for coated lacquer ware and use in a folded form. 例文帳に追加

製法は、楮（こうぞ）の厚紙（泉貨紙）の表裏を山くちなしの汁で染め、渋を一度引いて乾かし、透明な梨子地漆で上塗りして、風呂に入れて漆を枯らし、折本のように畳んで用いるとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kiln of Shigaraki yaki (Shigaraki ware), Suribachi with a single ridged pattern in one unit appeared in the Goinoki gama (kiln) at the beginning of the fifteenth century, and Suribachi with four ridged patterns in a single unit appeared in Nagano No.3 kiln and Higashide gama (kiln) from the middle to the latter part of the fifteenth century. 例文帳に追加

信楽焼の窯では、15世紀初頭の五位ノ木窯で擂り目が1条1単位のものが出現し、15世紀中葉から後半頃の長野3号窯や東出窯で擂り目4条1単位のすり鉢が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most karamono tea bowls used in Japanese Sado from the 16th century, such as tenmoku tea bowls, Juko celadon, Karamono chaire (Chinese-style tea canisters) and Luzon chatsubo (tea urn) were minor wares that were mainly fired in minyo (private kilns for producing plate ware for daily use) in southern China. 例文帳に追加

16世紀以来日本茶道で用いられた唐物茶器の多くは、天目茶碗、珠光青磁、唐物茶入、呂宋茶壺（るそんちゃつぼ）など、主に中国南部の民窯で焼かれた非主流的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bronze ware "Sho," produced during the Yin and Zhou periods, are thought to be the origins of Bonsho, but generally the size of "Sho" is small and the cross-section is not a circle as found in Bonsho of later times but it is almond-shaped. 例文帳に追加

殷・周時代から制作されている「鐘」（しょう）という青銅器が梵鐘の源流と推定されているが、この「鐘」は全体に小型で、その断面形状は後世の梵鐘のような円形ではなく、杏仁形（アーモンド形）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main CPU gets the reset signal inputted being delayed with a delay circuit to come ready to operate being delayed from the CPU for put-out control and after the execution of the soft ware delay processing, it starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

メインＣＰＵは、リセット信号が遅延回路で遅延されて入力され、払出制御用ＣＰＵよりも遅く動作可能状態となり、ソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

The company seeks development of new products in collaboration with other types of business such as Arita ware, traditional Japanese paper, dyed goods, wood products, etc., in an attempt to create new “made in Japan” products embodying the very best of workmanship of Japan, which Japan proudly believes to be among the world’s best.例文帳に追加

同社では、日本が世界に誇る職人技の粋を集めた新たなメイド・イン・ジャパンを創造したいとして、他にも、有田焼や和紙、染物、木材産業等の異業種との連携による新商品開発を模索している。 - 経済産業省

The obtained composite plastic material has high specific gravity and a good texture, can practically be used as a plastic material, and can be used for various uses, thereby efficiently treating the earthen ware product by-produced as a defective product.例文帳に追加

得られた複合プラスチック資材は、高比重で、質感があり、プラスチック資材として実用化することができ、これを多様な用途に使用することにより、不良品として生じた陶器製品の処理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Thereby, the moisture is neither absorbed in the film 32 nor adheres to the interface 35 even if the humidity in the atmosphere is high, and no droplet adheres to the lens 13 because the film 32 is covered with the ware-repellent coat 36.例文帳に追加

そのため、塗膜３２が撥水コート３６により覆われるため、大気中の湿度が高かったり水滴がレンズ１３に付着するようなことがあったりしても、塗膜３２に水分が吸収されたり、境界３５に水分が付着したりしない。 - 特許庁

To provide an unmanned aircraft collecting device using a shock-absorbing balloon capable of avoiding any damage of an unmanned aircraft, reducing the number of damages, and simultaneously preventing any peripheral ware from being damaged when collecting the unmanned aircraft if any sufficient gliding and landing area is not available.例文帳に追加

十分な滑走着陸場所の得られない場合の無人機の回収において、無人機の損傷を回避、低減化し、また同時に周囲の器物を損傷させない衝撃吸収用バルーンを用いた無人機回収装置を提供する。 - 特許庁

At the age of 45, he took part in the starting up of Oniwa yaki (ware) of the Kishu Domain (Kairakuen yaki), and subsequently attended the launching of Oniwa yaki of the Takamatsu Domain (Sanyo 賛窯), Oniwa yaki of the Satsuma Domain (Satsuma yaki), Oniwa yaki of the Suminokura family (Ippodo yaki), Oniwa yaki of the Nishi Hongan-ji Temple (Rozan yaki). 例文帳に追加

45歳の時に紀州藩御庭焼（偕楽園焼）立ち上げに参画、以後、高松藩御庭焼（賛窯）、薩摩藩御庭焼（薩摩焼）、角倉家御庭焼（一方堂焼）、西本願寺御庭焼（露山焼）などの立ち上げに参画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard ware control driver 12 supplys a predicted address ADRx composed of a pair of a logic address L and a phisical address P to a controller 130, as to a predicted page in which a wave form data required in certain frame processing is predicted to be stored with high possibility.例文帳に追加

ハードウエアコントロールドライバ１２は、あるフレームの処理で必要とされる波形データが記憶されている可能性の高い予測ページについて、論理アドレスＬと物理アドレスＰとの組から構成される予測アドレスADRxをコントローラ１３０に供給する。 - 特許庁

To reduce the number of various nonvolatile semiconductor memories for storing data, such as a Flash ROM for storing Firm Ware of a BIOS-ROM storing configuration information of a basic input/output system (BIOS) in a server computer.例文帳に追加

サーバコンピュータにおいて、ＢＩＯＳのコンフィギュレーション情報を保存するＢＩＯＳ−ＲＯＭのＦｉｒｍＷａｒｅを格納するＦｌａｓｈＲＯＭ等のデータを格納する各種不揮発性半導体メモリが数多く存在するのを削減する。 - 特許庁