「Work Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The reinforcing structure of the pipe penetrating part to work through a wall element or load support element for the pipe penetrating part, particularly in such an environment as receiving influence of vibration, of any vehicle, etc., wherein the pipe penetrating part includes a pipe form device 10 and wall element or load support element 4 provided with a through hole 8.例文帳に追加

車両等の、特に振動の影響を受ける環境におけるパイプ貫入部のための壁要素または負荷支持要素を介するパイプ貫入部補強構造であって、パイプ貫入部は管状装置（１０）と、貫入孔（８）を設けた壁要素または負荷支持要素（４）とを含む補強構造。 - 特許庁

Conversely, in consumer-oriented services a relatively high percentage of responses were given for reasons such as the following:"Want to move to a workplace where I can advance my career," "Poor working environment, including work being too busy," "No or few opportunities to learn; cannot grow," and "No or few opportunities to utilize my specialized knowledge and/or know-how."例文帳に追加

他方で、対消費者向けサービスでは、「さらにキャリアアップできる職場に移りたいから」、「仕事が忙しすぎるなど労務環境が悪いから」、「学びの機会がなく、成長できないから」、「自分の専門性や知識・ノウハウを生かす機会がない、または少ないから」といった理由を挙げる割合が相対的に高くなっている。 - 経済産業省

In the future, Japan's manufacturing industries intend to increase the outsourcing of work to logistics business operators which are advanced in implementing environmental protection measures, and there are high hopes that the burden on the environment will be reduced through the consolidation of production and sales facilities, consolidation of procurement and distribution routes, and joint distribution of products with other companies.例文帳に追加

我が国の製造業は、将来的に環境対策への取組が進んでいる物流事業者への業務委託を増やすという意向を有しており、｢生産・販売拠点集約化｣、「調達・配送ルート集約化」、「他社と連携した共同配送」などを通じた環境負荷削減に対する期待が高い。 - 経済産業省

It is essential that the government to create a new restructured frame to support development of the next generation, securing employment and creating an environment where everyone can work according to his or her willingness and abilities. Along with these, the government should appropriately operate its social security system so as to ensure that people can have a secure economic base throughout their lifetime.例文帳に追加

次世代育成支援のための新たな枠組みの構築、すべての人が意欲と能力を発揮できる雇用の確保と環境整備、さらには雇用の確保や環境整備と併せて社会保障制度を適切に運営し、生涯を通じて経済的基盤を確保することができるようにすることが重要。 - 厚生労働省

This White Paper aims to explain measures to cope with changes in demographic structure and the work environment, from the viewpoint of supporting development of the next generation, securing employment and income that supports people’s living. It also intends to provide a concise description of social security and presents points of view from which future social security will be constructed.例文帳に追加

この白書では、人口構造の変化や労働環境の変化を踏まえた対応策について、次世代育成支援と、暮らしの基盤を支える就労と所得確保という切り口から解説するとともに、社会保障の姿を分かりやすく示し、これからの社会保障を構築する視点等を示したい。 - 厚生労働省

To provide a sludge treatment facility and method therefor capable of preventing the deterioration of work environment by dispensing with a dryer and capable of being reduced in cost and made compact as a whole by a dehydrator capable of dehydrating a dehydrated cake up to a natural range and an incinerator capable of incinerating the dehydrated cake of high load thereof.例文帳に追加

乾燥機を不要とすることで作業環境の悪化を防止でき、脱水ケーキを自燃領域まで脱水できる脱水機とその高負荷の脱水ケーキを焼却できる焼却炉により低コスト化及び設備全体のコンパクト化が可能な汚泥処理設備及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition, a prepreg and laminated boards, especially having low thermal expansion, a high glass transition temperature and low dielectricity, excellent in all of copper foil adhesion, soldering heat resistance, heat resistance with copper, flame retardancy and drillability with good balance, low in toxicity and excellent in safety and work environment.例文帳に追加

特に低熱膨張性、高ガラス転移温度、低誘電性を有し、かつ銅箔接着性、はんだ耐熱性、銅付き耐熱性、難燃性、ドリル加工性の全てにバランスよく優れ、また、毒性が低く安全性や作業環境に優れる熱硬化性樹脂組成物、プリプレグ及び積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a spray type container cover with which a spray type container nozzle can be kept in a pressed down condition by a simple operation, and which can keep a surrounding work environment in a good condition by keeping a content (e.g. paint liquid) in a cover after the content remaining in the spray type container is ejected from the nozzle.例文帳に追加

簡易な操作で、スプレー式容器のノズルを押圧した状態に保持することができるとともに、スプレー式容器の内部に残存する内容物（例えば、塗料等の液体）を、ノズルからの噴射後、蓋内に留めて、周囲の作業環境を良好に保つことのできる、スプレー式容器の蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a ditching machine having a purpose enabling a ditching work without slanting to the right or the left, in the boarding port and the ditching plate even though an operator rides on the ditching machine, keeping the shape of a ditch to be made and lightening fatigue of an operator and making the working environment favorable because a power source is arranged behind an operator.例文帳に追加

作業者が溝切機に搭乗しても、搭乗部と溝切板が左右のどちらかに傾かずに溝切作業を可能とすると共に、動力源を作業者の後方に配置したので、作成する溝の形状の維持と作業者の疲労の軽減、そして作業環境を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new adhesive improving work environment, and capable of causing excellent adhesive force between rubber and adherend simultaneous with vulcanization of the rubber; to provide a bonding method using the adhesive; to provide a rubber-reinforcing material having improved adhesive force between the rubber and the adherend; and to provide a rubber material using the rubber-reinforcing material.例文帳に追加

作業環境を改善すると共に、ゴム加硫と同時に、ゴムと被着体との間に優れた接着力を生じさせることができる新規な接着剤、該接着剤を用いる接着方法、ゴムと被着体との間の接着力が改善されたゴム補強材、及び該ゴム補強材を用いたゴム物品を提供すること。 - 特許庁

To arrange an environment in which more persons can utilize tatami mat heating lightheartedly, so as to enrich lives of the persons, by providing an inexpensive heating tatami mat which facilitates the execution of work, reduces maintenance costs for a failure, etc., is excellent in moisture proofness, prevents excessive heating of a part on which a heavy object is placed, and has a high level of beauty.例文帳に追加

施工が容易で故障等のメンテナンスコストを抑制し、耐湿性に優れ、重いものを置いた部分が必要以上に加熱されず、美観が良く低価格な暖房畳を提供し、より多くの人々が気軽に畳暖房を利用できる環境を整え、人々の生活に潤いを与える。 - 特許庁

To obtain a soil improving method which does not exert a harmful influence on the environment, because the production of harmful substances is prevented in the consolidation of ground, which dispenses with large-scale equipment and toxic chemical agents, and which is suitable for liquefaction countermeasure work, seismic strengthening under the foundation of a structure, the cut-off of sediment and bedrock, etc.例文帳に追加

地盤の固結に際して有害物質を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強、土砂や岩盤の止水等に適した地盤改良方法を得る。 - 特許庁

Accordingly, it is important that economic policy, including SME policy, include measures to expand employment opportunities for older people with the desire and ability to work and so counter the decline in the labor force population, and to develop the environment for maximum use to be made of the abilities and experienced accumulated by the elderly.例文帳に追加

したがって、中小企業政策を含む経済政策の中では、働く意欲と能力のある高齢者の就業機会を拡大し、労働力人口の減少を下支えするとともに、高齢者がこれまで蓄積してきた能力・経験ができるだけ活用される環境整備を図ることが重要である。 - 経済産業省

At present, when numerous countries are fiercely competing for advanced human resources, Japan, too, must promptly develop a more attractive employment and living environment by offering high compensation that is appropriate for their skills and executive positions and core functions in a company so as to increase the advanced human resources coming to work in the country.例文帳に追加

今、世界各国が高度人材を集めることにしのぎを削っている中で、我が国においても、能力に見合った高い処遇での人材誘致や、企業の幹部・基幹業務への登用をはじめ、より魅力的な雇用環境、生活環境の整備を早急に進め、高度人材の受入れを拡大することが必要である。 - 経済産業省

(ii) To support company initiatives that promote women’s active participation and enhance companies’ workplace environment, urge companies to employ more women in managerial positions and as officers and promote disclosure of information. Support companies that promote women’s active participation, balancing of work and childcare, and skill enhancement during childcare leaves and after resuming work. Support the re-employment of women caring for their child/children, e.g., provide re-learning programs and offer internships for homemakers. (Implement from this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）女性の活躍を促進する企業の取組を後押しし、企業の職場環境を整備するため、管理職・役員への登用拡大に向けた働きかけや情報開示の促進等を行う。また、女性の活躍促進、仕事と子育ての両立、育児休業中、及び復職後の能力アップの支援に取り組む企業への支援を行う。さらに、学び直しプログラムの提供、主婦等向けインターンシップ等により、子育て女性の再就職を支援する。 【今年度から実施】 - 経済産業省

Government of various countries including Korea has rendered positive supports aiming at helping companies explore emerging markets. On the Japan's part, our government is expected to work on in gathering and analyzing information on local market/customer groups by making use of Japan External Trade Organization, etc, enriching the Manufacture Fair that is taken place in overseas, dealing with global standardization strategically, and more. On top of that, Japanese government is expected to promote EPA, investment agreement, etc between emerging economies in positive manner, to maintain the investment environment and business environment in emerging markets.例文帳に追加

韓国はじめ各国政府でも企業の新興国市場開拓に向けた積極的な支援が行われているところ、我が国としても、独立行政法人日本貿易振興機構等を活用した現地マーケット・顧客層に関する情報の収集・分析や海外見本市の充実、国際標準の戦略的対応、さらには、新興国との間でEPA、投資協定等を積極的に推進し、新興国市場の投資環境、ビジネス環境整備を図っていくなどの取組が期待される。 - 経済産業省

To provide a composition for etching which is capable of sufficiently increasing the adhesive strength of a plated layer on a resin molding having sufficient performance usable as a car component, and which is used for the electroless plating considering the safety during a work at site and the effect on the environment by waste water.例文帳に追加

自動車部品等として使用し得る十分な性能を有する樹脂成形体に対して、めっき層の密着強度を充分高めることが可能なエッチング処理用組成物であって、現場での作業時の安全性や廃水による環境への影響を考慮した無電解めっき用のエッチング処理用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor-hole repairing method and an anchor-hole repairing material for use in it, which enhance working efficiency and which makes work environment properties excellent, and the anchor-hole repairing material which can surely prevent the production of dust of hydraulic composition powder in distribution/use, which can be preserved for a long period of time and which can simplify a use form.例文帳に追加

作業効率が極めて向上し、作業環境性にも優れたアンカーホール補修工法及び当該工法に用いるアンカーホール補修材であって、流通・使用時の水硬性組成物粉体の粉塵の発生を確実に防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができるアンカーホール補修材を提供する。 - 特許庁

The film forming device 1 is constituted to have a vacuum treatment chamber 2, an unloading chamber 3 (first substrate cooling device) which returns a substrate K sent from the vacuum treatment chamber 2 to an atmospheric environment while cooling the substrate K, and a clean booth 4 (second substrate cooling device) in which the transporting work of the substrate K from the unloading chamber 3 to a poststage process is performed.例文帳に追加

製膜装置１を、真空処理室２と、真空処理室２から送り込まれた基板Ｋを冷却しつつ大気圧環境に戻すアンロード室３（第一基板冷却装置）と、アンロード室３から後段の工程への基板Ｋの搬送作業が行われるクリーンブース４（第二基板冷却装置）とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin composition which, when formed into a coating film, does not lower its adhesiveness to a stainless steel sheet even at a high temperature, can decrease the content of an organic solvent, does not cause environmental pollution and work environment worsening, and is advantageous from the viewpoint of safety and hygiene; and a coating material containing the composition as a coating film component.例文帳に追加

本発明の目的は、塗膜としたとき、高温にさらされてもステンレス鋼板に対して密着性が低下せず、かつ有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利である耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a casing and a base station which facilitate routing of a cable according to the installation environment of the base station, standardize the attaching method and attaching member or the like of the cable excellent in a landscape while optimizing the length of the cable, and eliminate the need of on-site processing and allow a work space to be effectively utilized.例文帳に追加

基地局の設置環境に応じてケーブルの引き回しを容易にするとともに、ケーブルの長さの最適化を図りつつ景観に優れた、ケーブルの取り付け方法や取り付け部材等の共通化を図ることができ、さらには現地加工を必要としない、作業スペースを有効利用することができる筐体、基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an etching post-treatment liquid and an etching method, wherein in etching using an iron chloride (III) aqueous solution to which oxalic acid has been added, the crystals of a water-insoluble copper salt formed on the surface of copper at the side face of a pattern are swiftly removed without deteriorating a work environment and without requiring special devices.例文帳に追加

本発明は、シュウ酸を添加した塩化鉄（III）水溶液を用いたエッチングにおいて、作業環境を悪化させたり、特別な装置を必要としたりすることなく、パターン側面の銅の表面に形成された水不溶性銅塩の結晶を迅速に除去するエッチング後処理液およびエッチング方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a capping method and a capping device capable of fastening an overcap to a bottle container without being influenced by a work environment during capping or manufacturing tolerance of the bottle container or an inside plug, without any extra force applied on the separation part of the inside plug from the overcap, and to easily open the inside plug by purchaser's hand fastening.例文帳に追加

施蓋時の作業環境や、ボトル容器や中栓の製造公差に影響されることなく、中栓の分離部にオーバーキャップから余分な力が加えられることがなく、しかも、購入者の手による巻締めで中栓を簡単に開封することができるように、オーバーキャップをボトル容器に巻締めることを可能にする施蓋方法と施蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate, a substrate holding apparatus, an analysis apparatus, a program, a detection system, a semiconductor device, a display apparatus and a semiconductor manufacturing apparatus, which can detect or analyze information regarding the temperature of a substrate that can be used in an environment where the substrate has a high temperature and prevent decrease in the flexibility in the processing work of the substrate.例文帳に追加

基板の温度といった情報を検出または解析する基板、基板保持装置、解析装置、プログラム、検出システム、半導体デバイス、表示装置、および半導体製造装置であって、基板が高温になる環境でも用いることができ、かつ、この基板に対する加工作業の自由度の低下を防止できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a method for selecting a job storage format, a method for altering a job storage format, a storage medium and a program in which resources in the printer are available effectively while satisfying versatile requests of a user and the work efficiency can be set freely and enhanced at the time of printing a stored job depending on the use environment of the user.例文帳に追加

印刷装置内の資源を有効に使用可能とすると共に、ユーザの多種多様な要求を満足させ、ユーザの使用環境に応じて保存ジョブを印刷する際の作業効率を自由に設定可能且つ向上可能とした印刷装置、ジョブ保存形式選択方法、ジョブ保存形式変更方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable dust collecting sanding machine for polishing an automobile body enabling a worker to visually confirm a polishing surface, favorable in workability, capable of uniformly sucking dust even in polishing the body of the automobile having many curved surfaces and capable of improving a work environment by positively sucking even the dust flown out of the dust collecting sanding machine.例文帳に追加

研磨面を目視確認できて作業性が良好で、曲面の多い自動車のボディーの研磨においても均等に粉塵を吸引することが可能であり、かつ、吸塵サンダー外部に飛散してしまった粉塵についても積極的に吸引して作業環境の改善を図ることができる自動車ボディー研磨用の手持ち式吸塵サンダーを提供する。 - 特許庁

A registration support part 12 provides at least three persons: a person is charge of personnel; a system manager of groupware, and an operation manager of groupware with work environment suitable for the processing contents, and extracts the setting information of the currently registered groupware from a user information DB 13 to be suitably provided and used when each person performs the processing.例文帳に追加

登録支援部１２が少なくとも人事担当者とグループウェアのシステム管理者、グループウェアの運用管理者の三者に、それぞれの処理内容に適した作業環境を提供するとともに、各者が処理を行う際に現に登録されているグループウェアの設定情報をユーザ情報ＤＢ１３から抽出して適宜提供し、利用させる。 - 特許庁

(b) If he/she is requested by probation officers or volunteer probation officers to clarify facts that show the actual conditions of life such as the state of work or attendance at school, the state of income or expenditure, the family environment, associates and other factors which need to be understood by the officers in order to conduct the instruction and supervision, he/she shall respond to such request, shall declare such facts or present materials relating to those facts. 例文帳に追加

ロ　保護観察官又は保護司から、労働又は通学の状況、収入又は支出の状況、家庭環境、交友関係その他の生活の実態を示す事実であって指導監督を行うため把握すべきものを明らかにするよう求められたときは、これに応じ、その事実を申告し、又はこれに関する資料を提示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a microbial agrochemical which imparts little load to the environment and can actively work even at a relatively low temperature in controlling sclerotinia crown rot and root rot spreading even at a relatively low temperature in a terrestrial-part-disease control field wherein the appearance frequency of bacteria resistant to chemical agents is high; and to provide a control means which can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加

本発明は、化学薬剤耐性菌の出現頻度の高い地上部病害防除分野であり且つ比較的低温でも蔓延する菌核病を防除対象に、比較的低温でも活躍できて且つ環境負荷の少ない微生物農薬を提供し、ＩＰＭ（総合防除）に貢献できうる防除手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for a chlorine-containing organic compound decomposing catalyst decomposing and removing DXNs adhering to a catalyst used in the cleaning of DXNs-containing gas to ensure safe work environment at a time of routine inspection or the drawing-out of the catalyst and capable of safely and easily discarding or recycling the used catalyst.例文帳に追加

ＤＸＮｓ類含有ガスの浄化に使用した触媒に付着したＤＸＮｓ類を分解、除去し、定検時や触媒抜き出し時における安全な作業環境を確保するとともに、使用済み触媒を安全かつ容易に廃棄またはリサイクル処理することができる、含塩素有機化合物分解触媒の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath salts set reducing the manufacturing cost by simplifying the whole structure, allowing quick and easy attaching work of a storage bag, easily changing a design according to user's preference, use environment and a use state owing to its structure, and selectively exhibiting various types of design effects.例文帳に追加

全体の構造を簡素化して製造コストを低減することができると共に、収納袋の取付作業を迅速かつ簡単に行うことができ、更に、その構造上、使用者の嗜好や使用環境乃至使用状況等に応じて意匠を簡単に変更することができ、各種の意匠的効果を選択的に発揮させることができる入浴剤セットの提供。 - 特許庁

To provide a high-performance vacuum heat insulating material by providing a moisture adsorbent having high moisture removing performance without worsening of work environment due to scattering of pulverized moisture adsorbent, deterioration of moisture adsorbent due to exposure to atmosphere, and causing problems such as increase in man-hour in a manufacturing process of vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材の製造工程において、微粉化した水分吸着剤の飛散による作業環境の悪化、大気放置による水分吸着剤の劣化、工数の増大等の問題を生じさせることなく、高い水分除去性能を有する水分吸着剤を提供することで高性能な真空断熱材を提供する。 - 特許庁

Article 61-3 (1) The Director of the Prefectural Labour Bureau may, in the case that the employer has prepared and submitted the plans necessary to implement measures for the establishment of a comfortable work environment and it is deemed to appropriate in conjunction with the guidelines set forth in Article 71-3 of the Act, accredit the said plans. 例文帳に追加

第六十一条の三　都道府県労働局長は、事業者が快適な職場環境の形成のための措置の実施に関し必要な計画を作成し、提出した場合において、当該計画が法第七十一条の三の指針に照らして適切なものであると認めるときは、その旨の認定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaning method which scrapes and removes deposits such as scale and red rust adhering on an inner wall of piping, realizing safety in work without using a chemical agent used in chemical cleaning and wastewater treatment with consideration on the environment and further can uniformly clean the inner wall of the piping.例文帳に追加

配管内壁に付着したスケール、赤さび等の付着物を氷塊を用いて洗浄することで、この付着物を掻き落とすように除去することができ、また化学洗浄のように化学薬品を使用せず安全に作業できると共に環境を考慮した廃水処理が可能であり、更に配管内壁をムラなく洗浄する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and an air conditioning system of energy saving-type for work environment, having high energy efficiency by effectively utilizing the outdoor air in circulation-type air conditioning, and implementing the cooling and heating of the outdoor air and the circulated air, and the cooling and heating by cooling water by efficiently exchanging the heat with each other.例文帳に追加

循環式空気調和における室外気の有効利用を図るとともに、室外気や循環空気の冷却や加熱、冷却水による冷却や加熱を、相互に効率的な熱交換を行うことによって、非常にエネルギー効率の高い、省エネルギー型の作業環境の空気調和方法あるいは空気調和システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear that enables optimal temperature control for lubricating oil and has a lubricating oil pump that can be started up with a relatively small motor without running the risk to cause damage or the like to an oil cooler even in a cold work environment with a temperature sensor for the lubricating oil installed outside a wheel mounting tube.例文帳に追加

潤滑油の温度センサを車輪取付筒外に設け、かつ寒冷な作業環境であっても、オイルクーラの破損等を惹起する虞がなく、比較的小型のモータで潤滑油ポンプを起動することができ、潤滑油の良好な温度制御が可能となる走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network adapter which holds the LAN environment with a terminal on the end side, even if the power of a device configuring an LAN is turned off, and configure a network with a short network cable without requiring troublesome work for routing the network cable or confirming the connection place, and to also provide a communication terminal, and communication path distribution method and program.例文帳に追加

ＬＡＮを構築する装置の電源がオフとなった状態でも、その末端側にある端末とのＬＡＮ環境を保持し、また、ネットワークケーブルの取り回しや接続先の確認などで煩雑な作業を必要とせず、短いネットワークケーブルでネットワークを構築できるネットワークアダプタ、通信端末、通信経路分配方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of arsenic-containing sludge which reduces the elution amount of arsenic from the arsenic-containing sludge to not more than an elution value disposable to a controlled disposal place, has an easy and a highly stable treatment work, can enhance compactness and durability of a treatment device, and does not load onto environment by scattering of contaminated soil during carriage.例文帳に追加

砒素含有汚泥からの砒素の溶出量を管理型処分場に処分できる溶出値以下に低減し、処理作業も容易で安全性が高く、また処理装置のコンパクト化と処理装置の耐久性を高めることができるし、運搬時に汚染土壌の飛散による環境への負荷も与えない砒素含有汚泥の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

The masters are held as attribute data requiring no system change and recompilation of a program, and accept renewing indication of the masters from a controller via a maintenance PC 30 when requiring a change in the allocating conditions due to the change in the work environment and the transfer to the other post, and cope with the change in the shape of renewing the masters according to this indication.例文帳に追加

そして、上記マスタはシステムの変更やプログラムのリコンパイルなどを必要としない属性のデータとして保持されており、作業環境の変化や他部署への移設などのために割り付け条件の変更が必要となった場合は、保守用ＰＣ３０経由で管理者からマスタの更新指示を受け付け、これに従ってマスタを更新する形で対応する。 - 特許庁

To provide a bag body for civil engineering work by using a fiber, including a biomass-derived polymer in at least a part not on a synthetic fiber composed only of a conventional petroleum-derived polymer, being environment-friendly such as reducing a carbon dioxide generating quantity, and capable of compensating for a defect such as abrasion resistance inferior in the biomass-derived polymer by comparing with the petroleum-derived polymer.例文帳に追加

従来の石油系由来のポリマーだけからなる合成繊維では無く、バイオマス由来ポリマーを少なくとも一部に含有し、二酸化炭素発生量を低減するなど環境に優しく、かつ石油由来ポリマーと比較してバイオマス由来ポリマーが劣る耐摩耗性などの欠点を補うことができる繊維を用いた土木工事用袋体を提供する。 - 特許庁

To prevent a harmful effect on the health of a worker due to inhaling of vapor of cutting oil and to remarkably reduce load on the environment by removing heat generated in cutting work from the tool side, not from the outside to thereby remarkably reduce the quantity of cutting oil used mainly used for cooling.例文帳に追加

切削加工等の際に生ずる熱を、外部からではなく工具の側から除去するようにして、主として冷却のために用いていた切削油の使用量を大幅に減少させ、該切削油の蒸気を作業者が吸引することによる作業者の健康への悪影響を防止すると共に、環境への負荷を著しく低減させる。 - 特許庁

To prevent adverse influence on a surrounding environment by splash of coolant liquid, to prevent adverse influence on preparatory accuracy and machining accuracy by the thermal expansion of cutting heat, and to set and control proper waiting time when carrying a work to a machine tool of the next process after finishing machining without having influence on production efficiency.例文帳に追加

クーラント液の飛散による周囲の環境への悪影響を防止し、また、切削熱の熱膨張による段取り精度や加工精度への悪影響を防止できるように、しかも生産効率には影響を与えることなく、加工終了後に次工程の工作機械にワークを搬送する際の適切な待ち時間を設定管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a water sealing cable for surely preventing deformation and an external injury due to thermal expansion of a cable core and a damage of a wire shield layer due to buckling and a breakage of a shield wire, improving workability owing to ease of dismantling work of the cable, and allowing to make a dismantling workshop clean to keep the environment in a superior status.例文帳に追加

ケーブルコアの熱膨張による変形、外傷、シールドワイヤーの座屈、折損によるワイヤーシールド層の損傷を確実に防止してケーブルの長期信頼性を向上させると共に、ケーブルの解体作業が容易で作業性を向上させ、解体作業場が清潔で環境を良好な状態に保持することができる遮水ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a resin dust-proof net which is easily partially repaired, variable in its size corresponding to a size of a heat exchanger, has proper rigidity so that it endures a pressure of cooling wind, according to work environment, even by using the lightweight resin dust-proof net having good workability in carrying, assembling and cleaning.例文帳に追加

運搬、組立て、清掃の作業性が良好な軽量の樹脂製の防塵ネットを使用しても、部分的な補修が容易であり、熱交換器の大きさに合わせて防塵ネットの大きさを設定可能で、冷却風の圧力に耐え得る適度な剛性のある樹脂製の防塵ネットを作業環境に合わせて提供できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable aqueous-dispersion-type adhesive composition which exhibits a practically enough adhesive strength not only in the normal state but also in a wet state while retaining an aqueous dispersion state not polluting handling workers and the work environment without detriment to the biodegradability and recyclability and which comprises fine particles of a submicron range and does not exhibit degradation in adhesive force.例文帳に追加

生分解性およびリサイクル適性を損なわず、かつ取扱い作業者、作業周辺環境等を汚染しない水分散系を維持した上で、実用上要求される充分な接着強度を常態のみでなく湿潤状態においても示す生分解性水分散系接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁