「Work With」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, the time required for processing a back lid being a member to be processed becomes short as compared with processing due to manual work and, since a plurality of back lids are processed at the same time, the number of the back lids capable of being processed within the same time is markedly increased and a processing time is sharply shortened.例文帳に追加

これにより、被加工部材である裏蓋の加工に要する時間が、手作業による加工よりも短くなり、複数の裏蓋に対して同時に加工が行えるので、同じ時間内に加工可能な裏蓋の数を著しく増やすことができ、加工時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for analyzing a sample chip capable of improving the efficiency of an analyzing work on an assayed sample by surely and precisely detecting a fluorescence from a fluorescent material labeled to the assayed sample combined with a sample without being affected by an excitation light for the fluorescent material or a disturbing light.例文帳に追加

蛍光物質の励起光や外乱光に影響されることなく試料に結合された被検試料に標識された蛍光物質からの発光を確実、かつ高精度に検出して被検試料の解析作業を効率化することができる試料チップ解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inside-tank pressure regulating valve apparatus in which a seal gas pressure regulating valve device is quite easily installed, and which can be installed with remarkably reduced cost and further can be installed without executing any large-scaled modification work on a roof of an existing storage tank when the device is installed on the existing storage tank.例文帳に追加

シールガス圧力調整弁装置の設置が極めて容易であり、設置コストを著しく低減できると共に既設貯蔵タンクへの設置に際しても貯蔵タンクの屋根への大掛かりな改修工事を伴うことなく設置することができるタンク内圧力調整弁装置を提供すること。 - 特許庁

Whereby the wiring work using a cable and a connector becomes unnecessary, and as the relay electrodes 9, 9' are mounted inside of the power source module 1 for vehicle, the electrical short-circuiting trouble caused by the contact with the external electrode and the like can be prevented, even when the power source module 1 for the vehicle is left as it is.例文帳に追加

ケーブルやコネクタを用いた配線作業が不要となり、しかも、中継電極９，９’が車両用電源モジュール１に内装された構造であるため、車両用電源モジュール１を放置したような場合であっても外部電極の接触等による電気的な短絡事故を防止することができる。 - 特許庁

The reinforcing structure of the pipe penetrating part to work through a wall element or load support element for the pipe penetrating part, particularly in such an environment as receiving influence of vibration, of any vehicle, etc., wherein the pipe penetrating part includes a pipe form device 10 and wall element or load support element 4 provided with a through hole 8.例文帳に追加

車両等の、特に振動の影響を受ける環境におけるパイプ貫入部のための壁要素または負荷支持要素を介するパイプ貫入部補強構造であって、パイプ貫入部は管状装置（１０）と、貫入孔（８）を設けた壁要素または負荷支持要素（４）とを含む補強構造。 - 特許庁

To provide a household equipment system with enhanced operability of the appliances, a beautiful appearance of the place where the remote commander is installed, and improved work efficiency of electric wiring works by utilizing a remote commander having been supplied first as it is so as to control the plurality of appliances without addition of a new remote commander.例文帳に追加

本発明は最初に取り付けたリモコンをそのまま利用することで新たなリモコンを追加することなく複数個の機器を制御できるようにし、機器の操作性、リモコン設置場所の美観性、電気配線工事の施工性等の向上を図った住宅設備機器装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Operation speeds of work machine actuators 3 and 4, driving speed of a traveling motor 5, or the like in the present crane mode are enlarged within a pump absorption torque area between the upper limit and a lower limit of the pump discharge amount, and at the same time, a raising speed and a lowering speed to a suspended cargo can be substantially made to agree with.例文帳に追加

現在のクレーンモードにおける作業機アクチュエータ3,4の作動速度や走行モータ5の駆動速度等が前記ポンプ吐出量の上限値と下限値との間のポンプ吸収トルク領域内で拡張され、同時に吊り荷に対する上げ速度と下げ速度を略一致させることもできるようになる。 - 特許庁

To prevent the quick return from a halt working state at a levee side to a traveling work state, decreasing the risk of careless quick start and improve safety while arbitrarily controlling the turning radius by differing the driving speeds of the right and left crawlers 2, 2 with a differential gear mechanism 45.例文帳に追加

差動歯車機構４５を介して左右の走行クローラ２，２の駆動速度を異ならせて旋回半径を任意に調節することができるものでありながら、畦際での停車作業状態から走行作業状態への高速での復帰を防止し、不用意な急発進を少なくして安全性を向上させる。 - 特許庁

A designed applied current value to be theoretically applied to the load 21 at outputting the control data being the specific value from the control circuit is compared with the actually measured applied current value stored in the non-volatile storage means 22, and the value of the control data to be outputted by the control circuit 18 is corrected based on the difference under the actual work.例文帳に追加

上記の規定の値の制御データを制御回路から出力したときに理論的に負荷21に印加されるべき設計印加電流値と、不揮発性記憶手段22に記憶させた実際の測定印加電流値とを比較し、実働下では、その差分に鑑み、制御回路18の出力する制御データの値を補正する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for protecting a coated film, without forming residual paste, easily performing a pasting work, hardly forming the transfer to the coated film, etc. , and also even in the case of pasting by installing a folded back part, hardly forming whitening on the coated film surface contacted with the folded back part after detaching.例文帳に追加

糊残りが生じ難く、貼付作業が容易であるだけでなく、塗膜などへの転写が生じ難く、かつ折り返し部分を設けて貼付した場合であっても、折り返し部分に接触していた塗膜表面における白化が剥離後に生じ難い塗膜保護用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a tightly closed kneader having a floating weight 6 that is freely elevatable by hydraulic cylinders 15, 15 in a hopper 11 which is provided for a kneader main body 1 in a communicated state and into which kneading materials are charged with such a constitution that the stop position of the floating weight can be changed without requiring a complicated work.例文帳に追加

混練機本体１に連設され被混練物が投入されるホッパー１１内に、油圧シリンダ１５・１５により昇降自在にされたフローティングウェイト６を備える密閉式混練機において、煩雑な作業を必要とすることなくフローティングウェイト６の停止位置を変更可能な構成を提供する。 - 特許庁

This outside lighting system is provided with a light 18 for illuminating the outside installed at the upper edge of a window 13 outside a cabin 11 of a work machine, and the light protective member 15 also usable as a rain protector installed above the light 18 for illuminating the outside for preventing the penetration of rainwater into the cabin 11.例文帳に追加

作業機械の運転室１１外部の窓部１３上縁に取付けられた外部照明用ライト１８と、外部照明用ライト１８を保護するとともに運転室１１への雨水進入を防止するために外部照明用ライト１８の上方に取付けられた雨避兼ライト保護部材１５とを備える。 - 特許庁

Article 63 A person who counterfeits the patent of another person shall, in addition to bearing civil liabilities in accordance with law, be ordered by the administration department for patent-related work to put it right, and the department shall make the matter known to the public, confiscate his unlawful gains and, in addition, impose on him a fine of not more than four times the unlawful gain; 例文帳に追加

第六十三条 特許を偽称した場合、法に基づき民事責任を負うほか、特許事務管理部門が是正を命じ、これを公告するとともに、違法所得を没収し、違法所得の 4 倍以下の罰金を併科すことができる。違法所得がない場合は 20 万元以下の罰金を科すことができる。 - 特許庁

If the administration department for patent-related work violates the provisions of the preceding paragraph, its immediate superior or the supervisory authority shall order it to rectify, and confiscate its unlawful gains, if any; if the circumstances are serious, the principal leading person directly in charge and the other persons directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law. 例文帳に追加

特許事務管理部門が前款の規定に違反した場合、その上級機関又は監察機関が是正を命じ、その影響を排除する。違法収入がある場合は没収する。情状が重い場合、直接責任を負う主管者及びその他の直接責任者に対し、法に基づき行政処分を行う。 - 特許庁

In the portable electric circular saw constituted adjustably in at least one cutting edge angle in a lateral direction with respect to an advancing direction of a cutting work and adjustably in a depth of cut as well and having the light for illuminating the periphery of the edge at the cutting time, the illuminating direction of the light is adjustable in vertical and lateral directions.例文帳に追加

加工作業の進行方向に対して左右方向の少なくとも一方に切込み角度を調節可能で、かつ、切込み深さも調節可能なように構成され、切断加工時に刃先周辺を照らすライトを具備する携帯用電気丸鋸において、ライトの照射方向を上下左右方向に調節可能とした。 - 特許庁

To provide a bill validator in which operation concerned with the assembling and wiring of a light emitting element and a light receiving element composing an insertion detection sensor and light emitting elements and light receiving elements composing an authenticity detection sensor can be performed in a simple way and work such as the inspection and cleaning of each of the sensors can be easily performed.例文帳に追加

挿入検知センサを構成する発光素子及び受光素子と真偽検知センサを構成する発光素子及び受光素子の組み付け及び配線に係る作業を簡単に行えると共に、各センサに対する点検や清掃等の作業を容易に行える紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radical-curable resin composition which can sufficiently suppress odor during work, is excellent in drying and handling properties of the surface of a constructed/molded article in contact with air, and can be applied to an open-mold construction method; and to provide a method for curing the radical-curable resin composition.例文帳に追加

作業時の臭気を充分に抑制することができるとともに、施工・成形物の空気接触面における表面乾燥性や取扱性に優れ、オープンモールド工法に好適に適用することができるラジカル硬化性樹脂組成物及び該ラジカル硬化性樹脂組成物の硬化方法を提供する。 - 特許庁

A portable work terminal means 4 is provided with a facility state checking section 9 which takes in the operational status as a signal from the facility equipment 2, an operational status control section 10 which confirms safe state based on the operational status signal and an operation instruction control section 11 which calls attention to safe operation procedures and cautions.例文帳に追加

携帯作業端末手段４に、設備機器２からの運転状態を信号として取り込む設備状態点検部９と、この運転状態信号に基づいて安全な状態であることを確認する作業状態管理部１０と、安全な作業手順や注意事項を喚起する作業指示管理部１１とを備えた。 - 特許庁

This protective board 10 is so formed that it comprises an aluminum plate material part 12 having a thickness of at least 5 mm and the tip of a work machine invaded from the ground into the ground 25 is brought into contact with the aluminum plate material part 12 before it touches the embedded objects 12 such as the cables 22 and pipes 25 embedded in the ground.例文帳に追加

少なくとも５ｍｍ以上の厚さを有するアルミニウム板材部１２を備え、地上から地中２５に侵入せしめられる作業機械の先端が、地中に埋設されたケーブル２２や管路２５等の埋設物に先立って、アルミニウム板材部１２に接触するように、地中埋設物保護板１０を構成した。 - 特許庁

A CPU 62 of the site state management device 60 includes an inspection schedule management part 74 for managing an inspection work schedule and the like of the worker 8 and a state input management part 76 for managing data input from the IC card reader 22 via the Internet line 58 with respect to the state of the worker 8.例文帳に追加

現場動静管理装置６０のＣＰＵ６２は、作業者８の点検作業計画等を管理する点検予定管理部７４と、作業者８の動静に関して、ＩＤカード読取器２２からインターネット回線５８を介して入力されたデータを管理する動静入力管理部７６を含んで構成される。 - 特許庁

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.例文帳に追加

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁

To provide a method for recovering CO-containing gas from a reduction-melting furnace for increasing CO concentration in the CO-containing gas (calory in the gas is increased), in a method with which dust generated at an iron-making work and iron oxide-containing ferrous material such as iron ore are charged and melted into molten iron in the reduction-melting furnace.例文帳に追加

製鉄所で発生するダストや鉄鉱石等の酸化鉄含有鉄系原料を、還元溶解炉における溶融鉄浴に投入して溶解する方法において、発生するＣＯ含有ガスのＣＯ濃度を高くする（ガスカロリーを高くする）ための還元溶解炉のＣＯ含有ガス回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a joint part of a metal pipe in which pipes can be reliably joined with each other by simply inserting one spigot of one pipe to a socket of the other pipe when connecting the metal pipes, the piping work is easy, the pipe extraction preventive force is high, waterproofness is excellent, and a joint part is reliably safe.例文帳に追加

金属管の接続において、一方の管の差口を他方の管の受口へ単に差し込むだけで管同士の確実な接合を得ることができ、配管作業が容易であるばかりでなく、管の抜け脱阻止力に富み、良好な耐水圧性に優れた接手部の安全性を確実に備えさせる。 - 特許庁

To obtain a grounding wire extraction fastener in which an earthing wire can be housed in an electric pole, measurement of grounding can be executed, by simply extracting the grounding wire from an earthing wire extraction hole, when the grounding is measured, whose installation work is easy and whose structure is simple, which can be manufactured inexpensively, and with which the grounding wire extraction hole can be covered neatly.例文帳に追加

本発明は接地線を電柱内に収納しておき、接地測定時には簡単に接地線引出孔より引出して測定することができる、設置作業が容易で、かつ構造が簡単で、安価に製造することができるとともに、接地線引出孔をきれいに覆うことができる接地線引出留具を得るにある。 - 特許庁

To provide an overall money receipt managing device capable of grasping money receipt situation of an entire group while reducing workload of accountant/finance processing work in the group by executing processes of letting and hiring management and the like within a group of affiliated companies in a centralized manner with a device structure in an overall controlling company for constituting the group.例文帳に追加

グループを構成する統括会社内の装置構成で、グループ関連会社内での貸借管理などの処理が集中的になされることで、グループ内の経理・会計処理作業の軽減を図りながら、且つグループ全体での入金状態の把握ができようにする統括入金管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for a U-shaped groove, capable of a uniform curve in the various directions, causing very little water leakage from a connecting part with an adjacent U-shaped groove, effectively preventing splashing of flowing water to an external part, having high rigidity to a surrounding earth pressure load, and having no fear of reducing efficiency of burying work.例文帳に追加

種々の方向への均一な彎曲が可能であり、隣接Ｕ字溝との接続部からの水漏れが極めて生じ難く、かつ流水の外部への飛散が効果的に防止され、さらには周囲の土圧荷重に対する剛性が高い上に、埋設作業の効率が低下するおそれがないＵ字溝用の継手の提供。 - 特許庁

To provide a monotone image forming infrared-sensitive silver halide photographic sensitive material which can be developed similarly with a color photographic sensitive material, is excellent in pattern forming property by an infrared effect, ensures uniform lightness of a reproduced image of a subject independently of the level of exposure and is excellent also in printing work efficiency and to provide a printing system.例文帳に追加

カラー写真感光材料と共通な現像処理が可能で、かつ赤外効果の描写性に優れ、被写体の再現画像の明度が露光レベルによってばらついたりせず、プリント作業性に優れたモノトーン画像形成赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料及びプリントシステムの提供。 - 特許庁

Both ends of a steel wire 30 are held by two or more sets of chucks 40 at positions adjacent to each other, one end of the steel wire 30 is inserted into a through hole of a jig worked corresponding to a bearer for the nut of a work, and the other end of the steel wire 30 is interlocked with the chucks 40 to be entered into arranged nuts.例文帳に追加

スチールワイヤ３０の両端が隣り合わせる位置にそれぞれ２セット以上のチャック４０で挟まれ、スチールワイヤ３０の一端がワークのナット用受け台に合わせて加工されたジッグの貫通孔を通過され、スチールワイヤ３０の他端はそれらチャック４０に連動し、配列するナットの中に入る。 - 特許庁

To provide a printing device which is equipped with two or more medium holding means and is able to perform a printing at another medium holding means side even if a failure arises at one medium holding means side while enabling the improvement of a printing work efficiency, a computer program for controlling the printing device, and a memory medium.例文帳に追加

複数の媒体保持手段を備えた印刷装置において、印刷作業の効率を改善すると共に、１つの媒体保持手段側に故障が生じても他方の媒体保持手段側で印刷が可能な印刷装置、当該印刷装置を制御するコンピュータプログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To harmonize the appearance of a cover apparatus section and that of a personal digital assistant, and to recover the cover apparatus section at low costs and with a small amount of work even if the open/close function of the cover apparatus section fails or the cover apparatus section is damaged partially.例文帳に追加

本発明は、カバー装置部の外観と携帯情報端末機器の外観との調和をとれることが可能であり、また、カバー装置部の開閉機能に故障したりカバー装置部の一部に傷が生じたとしても、当該カバー装置部の復旧を低コスト・低作業で行うことが可能な携帯情報端末機器を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of a nuclear power plant by reducing dynamic apparatuses, while maintaining functions of a control rod water pressure system and a CUW system, and to reduce construction/maintenance cost of the nuclear power plant by reducing a maintenance work or the waste quantity, in the nuclear power plant equipped with a natural circulation reactor.例文帳に追加

自然循環型原子炉を備えた原子力プラントにおいて、制御棒水圧系及びＣＵＷ系の機能を維持しながら、動的機器を削減して原子力プラントの信頼性を向上するとともに、メンテナンス作業や廃棄物量を低減して原子力プラントの建設・維持コストの低減も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work vehicle hood with a through-hole on a curved corner portion, which has the curved corner portion protruded toward the outside of the hood, in which a lid body is easily mounted in a simple structure while the through-hole is accurately closed from the inner surface side of the hood.例文帳に追加

ボンネット外側向きに突の湾曲コーナー部を有したボンネットにおける湾曲コーナー部に設けた貫通孔を備えた作業車用ボンネットにおいて、貫通孔をボンネットの内面側から精度よく閉じることができるものでありながら、蓋体の構造面および取り付け面から構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a color determining device and method capable of manufacturing teeth or restorative dental materials by an aesthetically satisfactory method, substantially simplifying the color comparison work of dentists at manufacturing them, and matching created colors and translucency with those of adjacent teeth or the adjacent areas of the restorative dental materials.例文帳に追加

歯または歯科修復材を美観的に満足するような方式で製造し、この際歯科医師の色比較作業を大幅に単純化し、特に生成された色および半透明性を近隣の歯または修復材の近隣領域に整合させることができる色判定装置ならびに色判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a round-shaped fiber-reinforcing plastic wire material that removes restrictions regarding the molding speed and the number manufacturable at a time, dispenses with a mold release agent, unnecessitates work such as roughening after molding, and achieves steep reduction of the manufacturing cost and sharp improvement of product quality, its manufacturing method, and a fiber-reinforced sheet.例文帳に追加

成形スピードの制約や、一度に製造できる本数制約を除去し、且つ離型剤を使用せず、成形後の目粗し等の作業をなくし、製造コストの大幅削減と製品品質の大幅アップを図ることのできる丸形状繊維強化プラスチック線材及びその製造方法、並びに、繊維強化シートを提供する。 - 特許庁

The coupling member 43 is only interposed between the handle 6 and the movable contact 4A, and because the movable contact 4A is made to be directly latched to a latch member 58, the structure can be simplified compared with that of a conventional one, and the work to incorporate parts to the instrument body 1 becomes easier.例文帳に追加

ハンドル６と可動接触子４Ａとの間には連結部材４３のみが介在し、可動接触子４Ａをラッチ部材５８に直接ラッチさせているため、従来に比較して部品点数を削減し構造を簡素化することができるとともに器体１へ部品を組み込む作業が容易となる。 - 特許庁

This handheld work machine, especially a power-driven chainsaw, a bush cutter, a grinding cutter or the like is provided with a drive motor applied as an internal combustion engine 1, an air filter box 2 provided in a suction passage of the internal combustion engine 1, a cover 3, and a closing device 4 to removably hold the cover 3.例文帳に追加

内燃エンジン（１）として実施される駆動原動機と、内燃エンジン（１）の吸込み通路内に設けられたエアフィルタボックス（２）と、カバー（３）と、カバー（３）を取り外し可能に保持する閉鎖装置（４）とを備えた、手で操縦される作業機、特にパワーチェーンソー、刈払い機、研削切断機等の前記作業機。 - 特許庁

To provide a watering implement that enables even a person having trouble in one hand to easily carry out watering work, can avoid becoming wet with the water sprinkled from the watering implement, even in the case where potted plants placed on a high place are watered and can prevent the water from splashing on the surroundings while a desired part is watered.例文帳に追加

片手の不自由な人でも容易に水やり作業を行うことができ、また、高い所に置いた植木等に水をやる場合にもジョウロのように水を浴びるといったことがなく、また所望の箇所への水やり中に周囲に水が飛び散ることもない水撒き具を提供することにある。 - 特許庁

To provide the counter installation structure allowing easily installation of a counter having the predetermined size with good appearance at a low cost without requiring the work for cutting ends of the counter at each installation field even if the left-and-right directional dimension of a space for installation of the counter is different from each other.例文帳に追加

カウンター設置空間の左右方向寸法が様々に異なっていても、各現場ごとにカウンターの端部を切断する作業を行うことなく、所定サイズのカウンターを用いつつ簡単で安価に且つ良好な仕上り状態にカウンターを設置することのできるカウンター設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seal frame in which an assembly process is reduced by giving the seal frame a sealing function in a molding process, or a coating process of an adhesion glass and coating work of a conductive film are made unnecessary by giving an antistatic function together with the sealing function, and an image display device using this seal frame.例文帳に追加

封止枠にその成形工程で封着機能を付与することにより、組立て工程を削減し、あるいは封着機能と共に帯電防止機能を付与することで、接着ガラスの塗布区低や導電性皮膜を塗布作業を不要とした封止枠とこの封止枠を用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the reach stacker having a spreader performing container holding, moving, and transfer work, a boom or the like above a frame, a transfer 14 is provided in close proximity to a front differential 15 driving a front axle, and power from an engine 11 arranged in a rear part of a vehicle and a transmission 12 is connected with the transfer 14 through a propeller shaft 13.例文帳に追加

コンテナの保持、移動、積替え作業を行うスプレッダ、ブーム等をフレームの上方に有するリーチスタッカにおいて、フロントアクスルを駆動するフロントディファレンシャル１５に近接してトランスファ１４を設け、車両後方に配設されたエンジン１１及びトランスミッション１２からの動力を、プロペラシャフト１３を介して、トランスファ１４に接続する。 - 特許庁

When a desired statistical analysis process is performed, as key operation data corresponding to user operations are recorded in sequence, working sequences/ work items in units of processes executed according to the key operations are recognized and are recorded as operating procedure/change setting data 19g such that the working sequences/items are associated with the key operations and formed in a list.例文帳に追加

所望の統計解析処理を行う際、ユーザ操作に応じたキー操作データを順次記録するのに伴い、このキー操作に応じて実行される処理単位の作業順序・作業項目を認識し、当該キー操作に作業順序・項目を対応付けて一覧にした作業手順／変更設定データ(19g)として記録する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel member, which dispenses with welding work on a construction site, which enables the panel member to be mounted by only mechanical connection, which enables the progress of process management without being affected by weather, and which can bring about stable quality without being affected by a worker's construction technique.例文帳に追加

施工現場における溶接作業を必要とせず、機械的な連結のみにより取付けることが可能であり、天候に影響を受けることなく工程管理を進めることができて、且つ作業者の施工技術に影響を受けることなく安定した品質が得られるパネル部材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

Shaping of the beam body part 10, quenching, and caulking coupling of the beam body part 10 with the bracket part 20 are conducted simultaneously by applying a press working using a low-temperature press die in the condition that the burring part 23 of the punched work 21 non-heated is fitted in the engaging hole 13 in the blank 11 in the high-temperature condition.例文帳に追加

そして、高温状態にあるブランク材１１の係合孔１３に非加熱の打抜き材２１のバーリング部２３を嵌入させた状態で低温のプレス型を用いてプレス加工を施すことにより、ビーム本体部１０の付形及び焼入れ、並びに、ビーム本体部１０とブラケット部２０とのカシメ結合を同時に行う。 - 特許庁

To provide a door frame for replacement and a door replacement method for mounting on an existing door frame without narrowing a door opening part in which a door is installed to achieve efficient replacement work, and preventing ease of use and appearance from being impaired while maintaining an installation position of the door with the existing door frame as it is.例文帳に追加

障子が建て込まれるドア開口部をできるだけ狭くしないで既設のドア枠に装着可能にして交換作業の効率化を図るとともに、既設のドア枠による障子の建て込み位置をそのまま維持して、使い勝手や外観を損なうことのない交換用ドア枠およびドアの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe pressure welding system capable of easily setting the power charged in an induction heating coil when butted parts of pipe members are subjected to the induction heating for pressure welding with an insert held therebetween, and similarly raising the temperature of the butted parts even when repeating the pressure welding work, and a power control device built in this system.例文帳に追加

インサート材を挟んでパイプ部材同士の突き合わせ部を誘導加熱して圧接する際、誘導加熱コイルに投入する電力を容易に設定でき、圧接作業を繰り返し行っても、突き合わせ部を同様に昇温するパイプ圧接システムと、このシステムに組み込まれる電力制御装置を提供する。 - 特許庁