「absorption value」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By this method, it becomes possible to easily measure the composition value X on which the wavelength conversion performance largely depends, and the composition is calculated by the calculation using the absorption coefficient obtained by the simple measurement, thereby this method is useful to establish the technology this field.例文帳に追加

その波長変換性能が大きく依存する組成値Ｘの簡素な測定を実現し、簡素な測定とその測定により知られる吸収係数から計算により組成を算出する本発明方法は、この分野の技術を確立することができる。 - 特許庁

To provide a COD measuring method and a COD measuring apparatus, which can simply measure a COD value by removing influences of potassium permanganate on an absorbance measurement caused by a turbid sample or suspended silver chloride in a COD measurement using an absorption photometry.例文帳に追加

吸光光度法によるＣＯＤ測定において、サンプルの濁りや塩化銀の懸濁による過マンガン酸カリウムの吸光度測定への影響を除去して、簡便にＣＯＤを求めることが可能なＣＯＤ測定方法及びＣＯＤ測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant comprising a magnesium hydroxide particle excellent in the dispersibility to a resin, which has a fine mean particle diameter, a high specific surface area, an oil absorption value being proportional to the specific surface area resulting in high effective surface area.例文帳に追加

微細な平均粒径と高い比表面積を有し、しかも、比表面積との間に比例関係が成り立つ吸油量を有し、かくして、高い実効表面積を有して、樹脂への分散性にすぐれる水酸化マグネシウム粒子からなる難燃剤を提供する。 - 特許庁

The 1st and the 2nd protection films 13 and 14 are set so that a warpage value may be ≤7mm when they are made a 10cm×10cm square where the absorption axis direction of the polarizing plate 11 is set as a diagonal line before they are stuck to the polarizing film 12.例文帳に追加

第１及び第２保護膜１３，１４は、偏光膜１２に貼り合わされる前に、偏光板１１の吸収軸方向が対角線となるような１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状とされたときに、反り値が７ｍｍ以下となるものとされる。 - 特許庁

This toner contains at least a resin composition comprising styrene-acrylate type resins and a wax, and this wax has an acid value of 1-70 mg KOH/g and ≥3 heat absorption peaks in a DSC curve measured by a differential scanning calorimeter(DSC) in the range of 60°C-150°C.例文帳に追加

少なくとも樹脂組成物とワックスを含有するトナーにおいて、該ワックスは、６０〜１５０℃の範囲に３個以上の示差熱分析測定装置（ＤＳＣ）により測定される吸熱ピークを有し、かつ、酸価が１〜７０ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とする。 - 特許庁

The carbon black dispersion comprises carbon black having 20-30 nm average primary particle diameter, ≤140 mL/100g DBP absorption amount and pH 2.5-4 and an organic compound having 1-100 mg KOH/g amine value and 5,000-12,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

平均一次粒子径２０〜３０ｎｍ、ＤＢＰ吸収量１４０ｍｌ／１００ｇ以下、ｐＨ２．５〜４であるカーボンブラックと、アミン価１〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇ、重量平均分子量５０００〜１２，０００の有機化合物とを含有してなるカーボンブラック分散液。 - 特許庁

When the physique sensor S detects the physique of larger than a predetermined value, the head part of the occupant 14 at the higher position corresponds to the vertical position, and the appropriate energy absorption performance can be obtained since both the upper air chamber A and the lower air chamber B are inflated.例文帳に追加

体格センサーＳが所定値以上の大きな体格を検出した場合には、上部気室Ａと下部気室Ｂの両方が膨張するため、高い位置にある乗員１４の頭部１４ａと上下位置が対応し、適正なエネルギー吸収性能が得られる。 - 特許庁

An absorption requiring output variation calculating part 31A calculates the output variation which should be absorbed in un-controlling type power generation equipment from power generation output values of non-controlling type power generation equipment 2_1 to 2_m, weather information and system constraint value from a system entrepreneur 6.例文帳に追加

要吸収出力変動量算出部３１Ａは、非制御型発電設備２_1〜２_mの発電出力値と、気象情報と、系統事業者６からの系統制約値とから非制御型発電設備の、吸収すべき出力変動分を算出する。 - 特許庁

When the tension of a predetermined value or larger is applied by the operation of a pre-tensioner or the forward movement of the passenger at a vehicle front surface collision, the engagement body 43 is constituted so as to be extended in a left/right direction accompanying energy absorption, for example, plastic deformation.例文帳に追加

係止体４３は車両前面衝突時におけるプリテンショナーの作動、または乗員の前方移動により所定値以上の張力が加わった際に、エネルギ吸収、たとえば、塑性変形、を伴って、左右方向に伸びるように構成されている。 - 特許庁

The carbon black has a powder resistance value (VR)[Ω cm] which is ≥2 and satisfies the formula: VR ≥6.7562F-1.0453 wherein F=(total oxygen amount [mg/g])×(nitrogen adsorption specific surface area [m^2/g])^-0.4×(DBP absorption [ml/100g])^-0.3.例文帳に追加

粉体抵抗値（ＶＲ）［Ω・ｃｍ］が、２以上であり、且つＶＲ≧６．７５６２Ｆ−１．０４５３但しＦは、Ｆ＝（全酸素量［ｍｇ／ｇ］）×（窒素吸着比表面積［ｍ^２／ｇ］）^−０．４×（ＤＢＰ吸収量［ｍｌ／１００ｇ］）^−０．３で求まる数値を満たすカーボンブラック。 - 特許庁

In a reagent holding member, (i) trend specifying data about a used reagent, (ii) the intrinsic characteristic values stored in an intrinsic characteristic value storing means 15 of a correction device 10, and correlation data showing the correlation with the absorption correction coefficient to the reagent are previously stored.例文帳に追加

試薬保持部材には、i)使用している試薬についての傾向特定データ、ii)補正装置１０の固有特性値記憶手段１５に記憶された固有特性値と当該試薬に対する吸光補正係数との相関関係を示す相関関係データを記憶しておく。 - 特許庁

A combination of placing amounts of a plurality of inks of the same system color having different densities is determined on the basis of an input density level of image data, a limit value of an ink absorption amount of a medium to be recorded, and a placing amount per unit area of the other ink having a different hue.例文帳に追加

同系色で濃度の異なる複数のインクの打ち込み量の組合せを、画像データの入力濃度レベルと被記録媒体のインク吸収量の限界値及び色相が異なる他のインクの単位面積当りの打ち込み量とに基き決定する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method of a trace amount of material in gas using the half value width of a transmitted light spectrum of an optical resonator absorption cell, capable of measuring highly accurately the concentration of the trace amount of material in a sample gas in the ppm order or smaller without heightening device cost.例文帳に追加

試料気体中の微量物質の濃度を、装置コストを高くすることなく、且つ、ｐｐｍ以下の濃度を高精度で測定できる、光共振器吸収セルの透過光スペクトルの半値幅を使用した気体中微量物質の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

A control device is adapted such that a control signal is outputted for supplying a definite amount of cooling water less than a rated one until a predetermined time since starting of an absorption freezer elapses or until temperature or pressure in a high temperature regenerator 3 rises to a predetermined value.例文帳に追加

吸収式冷凍機の起動から所定時間が経過するまで、あるいは高温再生器３における吸収液の温度または圧力が所定値に上昇するまでは、定格より少ない一定量の冷却水を供給するための制御信号を出力するようにした制御装置。 - 特許庁

Specifically, the carbon particles having a half-value width of 55 cm^-1 or less of G band showing crystallinity of carbon which is an absorption band appearing in the vicinity of 1,580 cm^-1 in the measurement of Raman spectrum are used as a carbon particle contained in the carbon particle containing layer.例文帳に追加

具体的には、ラマンスペクトルを測定した場合に、１５８０ｃｍ^−１付近に現れる吸収帯である、カーボンの結晶性を示すＧバンドの半値幅が５５ｃｍ^−１以下であるカーボン粒子を、カーボン粒子含有層に含まれるカーボン粒子として用いる。 - 特許庁

The liquid crystal composition has ≤320 nm maximum absorption wave length, and ≥10 GΩcm initial value of the specific resistance of a liquid crystal layer in a liquid crystal element.例文帳に追加

最大吸収波長が３２０ｎｍ以下であり、かつ、液晶光学素子中における液晶層の比抵抗の初期値が１０ＧΩｃｍ以上の液晶組成物、特に、一般式（１）で表される１種類以上の化合物を９０重量％以上含む液晶性組成物。 - 特許庁

The instrument for measuring the liquid concentration of the soil component is free from a subjectivity of a measuring person in the shortening of a time and the measured value, because provided with a control processing part for controlling and measuring wavelengths and light quantities of a light emitting part and a photoreception part, and because selecting a method optimum for light emission i.e. an absorption spectrum.例文帳に追加

発光部と受光部の波長と光量を制御、計測する制御処理部を備えているので、測定時には、発色に最も適した方法即ち、吸収スペクトルを選択できるため、時間の短縮及び測定値に測定者の主観が入らない。 - 特許庁

In the flexible metal foil laminate which is the laminate of the metal foil and a resin layer, when differential thermal analysis (DSC) is implemented at a temperature increase speed of 10°C/min in an inert gas, the heat quantity of a heat absorption peak observed in a glass transition region indicates a value of at least 0.5 J/g per unit weight of the resin.例文帳に追加

金属箔と樹脂層との積層体であって、昇温速度10℃/分で不活性ガス中で示差熱分析(DSC)を実施したとき、ガラス転移領域で観察される吸熱ピークの熱量が樹脂の単位重量当り0.5J/g以上の値を示すフレキシブル金属箔積層体。 - 特許庁

The color selectively absorption panel part 2 absorbs the beam of a specified wavelength in a white beam made incident on a boundary between a first silver thin film 7 and a first dielectric layer 6 by generating a surface plasmon wave according to a voltage value applied to the first dielectric layer 6.例文帳に追加

色選別吸収パネル部２は、第１の銀薄膜７と第１の誘電体層６との界面に入射する白色光のうち特定の波長の光を前記第１の誘電体層６に印加される電圧値に応じた表面プラズモン波を発生させて吸収する。 - 特許庁

To provide a preform and single mode optical fiber in which zero dispersion wavelength, mode field diameter and cutoff wavelength are all within limits of desirable numeric value, and increasing of absorption loss by hydrogen can be controlled, by controlling the generation of micro bubble on the interface of core and clad.例文帳に追加

光ファイバとしたときにゼロ分散波長、モードフィールド径及びカットオフ波長の全てが所望の数値範囲内にあり、コアとクラッドの界面での微小な気泡の発生が抑えられ、水素による吸収損失の増大が抑制されたプリフォーム及びシングルモード光ファイバを提供する。 - 特許庁

The styrene resin sheet can be provided with the 10 J/cm or more overall absorption energy at 23°C temperature measured by the Polymer Material Center Standard 'Instrumentation Multihead Impact Test Method for Solid Plastic' and approximately the 0.3-20% haze value on the 180 μm thickness measured based on the JIS K-7105.例文帳に追加

スチレン系樹脂シートは、高分子素材センター規格「硬質プラスチックの計装化多軸衝撃試験法」に準拠して測定した全吸収エネルギーが温度23℃において10J／cm以上、JIS K 7105に準拠して測定したヘーズ値が、厚み180μｍにおいて０．3〜20％程度であってもよい。 - 特許庁

The optical film for the display is obtained by providing a near-infrared ray absorption layer whose surface has ≥10 nm average surface roughness and ≥500 nm maximum protrusion height and which has ≤2% haze value of the obtained optical film on at least one surface of a base material film.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に、表面の平均表面粗さが１０ｎｍ以上で最大突起高さが５００ｎｍ以上であり、かつ、得られる光学フィルムのヘイズ値が２％以下となる近赤外線吸収層を設けることにより、ディスプレイ用光学フィルムを得る。 - 特許庁

Tomography by X-rays CT is executed to a conforming component having an appropriate solder shape to generate three-dimensional image data by correlating the spatial coordinates of a plurality of structure points to a numeric value indicating an X-ray absorption rate at each point as conforming article model data.例文帳に追加

はんだの形状が良好な良品部品に対しＸ線ＣＴによる断層撮影を実行することにより、複数の構成点の空間座標と各点におけるＸ線吸収率を示す数値とを対応づけた３次元画像データを生成し、これを良品モデルデータとする。 - 特許庁

The method for preparing the steel slag utilized in ocean space includes removing the water adhering to the steel slag until it reaches a predetermined value, using at least one method selected from the group consisting of screening, water absorption, and dehydration.例文帳に追加

また、本発明に係る海域利用製鋼スラグの調製方法は、前記海域利用製鋼スラグの調製方法であって、製鋼スラグに付着している水を、篩い分け、水分吸収、脱水のうちの何れか１種以上の方法を用いて、所定の値となるまで除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion film narrow in the half-value width of an absorption and excellent in a color reproduction, a photoelectric conversion element and an image pickup element (preferably a color image sensor) and to provide a photoelectric conversion film high in a photoelectric conversion efficiency, excellent in durability, the photoelectric conversion element and the image pickup element, etc.例文帳に追加

吸収の半値幅が狭く色再現に優れた光電変換膜、光電変換素子、及び撮像素子（好ましくはカラーイメージセンサー）を提供し、さらに、光電変換効率が高く耐久性にも優れた光電変換膜、光電変換素子、及び撮像素子等を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition includes 100 parts by mass of a thermoplastic polyester resin, 0.1-10 parts by mass of a polyorganosiloxane compound having a functional group which reacts with the resin, and 0.1-5 parts by mass of a fine powdery filler having an oil absorption value of ≥60 ml/100 g.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂１００質量部に対し、この樹脂と反応する官能基を有するポリオルガノシロキサン化合物０．１〜１０質量部、及び吸油量が６０ｍｌ／１００ｇ以上の微粉末フィラー０．１〜５質量部を含有させてなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To suppress increase in k value of a low permeability insulating film or oxidation of interconnection in an element region, by preventing the low permeability insulating film from being damaged in a pad region, or preventing a moisture absorption state based on the damage from being transmitted to the low permeability insulating film or the interconnection in the element region.例文帳に追加

パッド領域で生じた低誘電率絶縁膜のダメージやそれに基づく吸湿状態が素子領域の低誘電率絶縁膜や配線に伝わることを防ぐことによって、素子領域における低誘電率絶縁膜のｋ値の上昇や配線の酸化を抑制する。 - 特許庁

Thus, for example, if the furnace heat absorption ratio is higher than an optimum value, the coal output grain size of the mill is excessively high (excessively fine), and hence is this case, a rotational speed of the motor provided in the mill is decelerated, and controlled so that the coal output grain size from the mill is reduced.例文帳に追加

これにより、例えば火炉熱吸収割合が最適値よりも高い場合は、微粉炭ミルからの出炭粒度が高過ぎる（細か過ぎる）ため、この場合は微粉炭ミルに備えられる回転分級機モータの回転数を下げ、微粉炭ミルからの出炭粒度が低くなるように制御する。 - 特許庁

By locating the absorbent layers 51, 52 so that all the areas of them are within 25 mm from a means for controlling temperature and suitably setting a heating value of the means for controlling temperature, each absorbent layer within the fuel absorption layer 5 can be heated or cooled efficiently.例文帳に追加

ここで、吸着材層５１、５２の全領域が温調手段から２５ｍｍ以内に入るように配置して、温調手段の発熱量（または吸熱量）を適切に設定することで、燃料吸着層内の各吸着材層を効率良く加熱または冷却することができる。 - 特許庁

When stopping operation of this absorption refrigerator 3, supply of the make-up water from a make-up water pipe 10 and/or a blow by a blow pipe 12 are performed in the first place, and electric conductivity of the cooling water is changed to a prescribed value lower than target electric conductivity in operation.例文帳に追加

この吸収式冷凍機３の運転を停止する際には、まず、補給水配管１０からの補給水の供給及び／又はブロー配管１２によるブローを行い、冷却水の電気伝導率を、運転中の目標電気伝導率より低い所定値に変更する。 - 特許庁

The energy absorption member 48 absorbs the impact load by the plastic deformation from the initial stage of the stroke of the steering column 20 until just before the bottom abutment such that the impact load is moderately increased just before the bottom abutment of the steering column 20 and becomes the impact load of a predetermined value or less in the bottom abutment.例文帳に追加

エネルギ吸収部材４８は、ステアリングコラム２０の底着き直前に衝撃荷重が緩やかに増加していき、底着きの際に所定値以下の衝撃荷重となるように、ステアリングコラム２０のストローク初期から前記底着き直前まで塑性変形により衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁

The transmission projection screen 3 is made of the Fresnel lens sheet 11 alone which has a matt surface 13 on its back and in which the degree of the matt surface is regulated by a haze value, glossiness, percentage of water absorption, etc., of prescribed ranges or the combination of the Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet 21, thereby, the problem mentioned above is solved.例文帳に追加

背面にマット面１３を有し、マット面のマット度合いを所定の範囲のヘイズ値、光沢度、吸水率等で規定したフレネルレンズシート１１単独、もしくはレンチキュラーレンズシート２１と組み合わせて、透過型投影スクリーン３とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

This purification method for the crude polyether (a) produced in the presence of the alkaline catalyst comprises a process subjecting a neutralized polyether (a') having 0-0.015 mgKOH/g of acid value and 5.2-6.5 of pH to a treating process comprising absorption and/or treatment with a filtration aid (d).例文帳に追加

アルカリ性触媒の存在下に合成された粗製ポリエーテル（ａ）の精製法において、酸価が０〜０．０１５ｍｇＫＯＨ／ｇでｐＨが５．２〜６．５の中和ポリエーテル（ａ’）を、吸着および／または濾過助剤（ｄ）で処理する工程を含むことを特徴とするポリエーテルの精製法。 - 特許庁

At manufacturing the explosives composition, the porous puryl ammonium nitrate, having oil absorption capacity of 15.0-24.0% and bulk specific gravity of 0.55-0.70, is compounded with such combustible materials as fuel oil to obtain the oxygen equilibrium value of the overall explosives composition at -0.034-0.100 gram per explosives gram.例文帳に追加

吸油率が１５．０〜２４．０％であり、嵩比重が０．５５〜０．７０であるポーラスプリル硝酸アンモニウムと爆薬組成物全体の酸素平衡値が爆薬１ｇ当たり−０．０３４〜０．１００ｇとなるように燃料油等の可燃性物質を配合して爆薬組成物を得る。 - 特許庁

That is, the compression load value and the energy absorption amount are improved by an FRP cylinder as the shock absorbing member and a pressing member equipped with a three-dimensional shape such that the end of the FRP cylinder makes split fracture in the cylinder axis direction.例文帳に追加

即ち、衝撃吸収部材であるＦＲＰ円筒と、ＦＲＰ円筒の端部が円筒軸方向に分割破壊を行うような立体形状を備えた押圧部材とにより、圧縮荷重値と吸収エネルギー量が改善された衝撃吸収部材構造体を提供することができる。 - 特許庁

The phase difference value along the thickness direction of the liquid crystal layer 8 is set within a range of 500-1,600 nm, in this vertically oriented liquid crystal display, and the first phase difference plate 13 is inserted between the first and second polarizing plates 9, 10 crossed orthogonally with absorption axes 9a, 10a.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示装置は、液晶層８の厚さ方向の位相差値を５００ｎｍ〜１６００ｎｍの範囲に設定するとともに、吸収軸９ａ，１０ａが直交する第１，第２の偏光板９，１０の間に第１の位相差板１３を挿入する。 - 特許庁

With this arrangement, turning on/off of the directional coupler is carried out according to whether intensity of the signal light 3 is a value to saturate the saturable absorption region 6 or not, and as a result, the wavelength conversion and the waveform shaping of the signal light 3 are carried out in the state of light.例文帳に追加

この構成によれば、信号光３の強度が、可飽和吸収領域６を飽和させる値か否かによって、方向性結合器のオン／オフが行なわれるため、信号光３の波長変換および波形整形を光の状態で行なうことが可能になる。 - 特許庁

This hair absorption assay of medicine which associates the amount of medicine permeating the root of hair, with an index of the amount of medicine absorbed through pores in the skins, and a composition for scalp and hair containing oil content whose I.O.B. value is 0.06-4.0, are provided to solve the problem.例文帳に追加

毛根に浸潤した薬剤量を経毛吸収された薬剤量の指標として関連付ける、薬剤の経毛吸収定量法、並びに、Ｉ．Ｏ．Ｂ．値が、０．０６〜４．０である油分を含有する頭皮頭髪用組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Also, the absorption refrigerating machine comprises a liquid level detector 26 detecting a liquid level in a steam drain inlet passage 25 to the steam drain heat exchanger 23 and an opening/closing device 28 opening a drain discharge passage 27 from the steam drain heat exchanger 23 when the liquid level exceeds a specified value.例文帳に追加

さらに、前記蒸気ドレン熱交換器２３への蒸気ドレン導入通路２５内の液面レベルを検出する液面レベル検出器２６と、前記液面レベルが所定値を越えたとき前記蒸気ドレン熱交換器２３からのドレン排出通路２７を開放する開閉装置２８とを設ける。 - 特許庁

To prevent generation of a surge vibration by rapid depression of an accelerator during power-off running, in a controller for a starting clutch controlling transmission torque capacity to a value necessary for transmission of torque by just engine absorption torque during the power-off running.例文帳に追加

パワーオフ走行時に発進クラッチの伝達トルク容量（クラッチトルク）がエンジン吸収トルク分のトルクを伝達するのに必要な値になるように制御する発進クラッチの制御装置において、パワーオフ走行中の急激なアクセル踏込みでサージ振動が発生することを防止する。 - 特許庁

In the laminate provided with a platy base material 1 having conductivity and an electromagnetic wave absorber 2 laminated on a surface of the base material 1, a value of electromagnetic wave absorption coefficient/ electromagnetic wave reflection coefficient of the absorber 2 is gradually decreased from the incident side toward the transmission side.例文帳に追加

導電性を有する板状の基材１と、基材１の一面へ積層された電磁波吸収体２を有する積層体において、電磁波吸収体２が、電磁波の入射側から透過側へ向かって、電磁波吸収率／電磁波反射率の値を次第に減少させたものとする。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises at least one kind selected from metal particles and metal-containing particles having a minimum value of absorption wavelength at 230-350 nm, at least one kind selected from a photopolymerization initiator having a longer-wavelength terminal absorption peak at 250-330 nm and a mixture of the photopolymerization initiator and a sensitizing dye, and at least one kind selected from a resin and a precursor thereof.例文帳に追加

吸収波長の極小値が２３０〜３５０ｎｍにある金属粒子および金属を含む粒子から選択される少なくとも一種と、２５０〜３３０ｎｍに長波末端吸収ピークを有する光重合開始剤ならびに該光重合開始剤および増感色素の混合物から選択される少なくとも一種と、樹脂及びその前駆体から選択される少なくとも一種と、を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 1, item 2 of the Act shall be the method in which the amount of the net assets of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is deemed to be the amount obtained by subtracting the amount listed in item 7 from the total of the amounts listed in items 1 to 6 inclusive as on the calculation date (which means the Absorption-Type Merger contract day [in the case where the calculation date which is different from the Absorption-Type Merger contract day is specified (limited to during the period between said Absorption-Type Merger contract day and the day when the Absorption-Type Merger came into effect) by said contract, said date]) (in the case where said obtained amount is less than five million yen, the amount shall be five million yen): (i) the amount of capital; (ii) the amount of capital reserve; (iii) the amount of profit reserve; (iv) the amount of surplus prescribed in Article 446 of the Company Act; (v) the amount pertaining to valuation/translation difference as of the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); (vi) the book value of the rights to subscribe for new shares of stock; (vii) the total amount of a person’s own shares and the book value of the rights to - 101 - subscribe for new shares of stock. 例文帳に追加

法第百四十四条の七第一項第二号に規定する主務省令で定める方法は、算定基準日（吸 収合併契約を締結した日（当該吸収合併契約により当該吸収合併契約を締結した日と異な る時（当該吸収合併契約を締結した日後から吸収合併の効力が生ずる時までの間の時に限 る。）を定めた場合にあっては、当該時）をいう。以下この条において同じ。）における第 一号から第六号までに掲げる額の合計額から第七号に掲げる額を減じて得た額（当該額が 五百万円を下回る場合にあっては、五百万円）をもって吸収合併存続株式会社商品取引所 の純資産額とする方法とする。一資本金の額 二資本準備金の額 三利益準備金の額 四会社法第四百四十六条に規定する剰余金の額 五最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社 商品取引所の成立の日）における評価・換算差額等に係る額 六新株予約権の帳簿価額 七自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額 - 経済産業省

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if a creditor of the Splitting Company in Absorption-type Company Split who is able to state an objection (limited to a creditor to whom the separate notice set forth in Article 789(2) (excluding item (iii) and including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 793(2); hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) shall be given; the same shall apply in the following paragraph) pursuant to the provisions of Article 789(1)(ii) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 793(2); the same shall apply in the following paragraph) has not received the separate notice set forth in Article 789(2), such creditor may request the Splitting Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations to the extent of the value of property held by the Splitting Company in Absorption-type Company Split on the Effective Day, even in the case where such creditor is not allowed, under the Absorption-type Company Split agreement, to request the Splitting Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations after the Absorption-type Company Split. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、第七百八十九条第一項第二号（第七百九十三条第二項において準用する場合を含む。次項において同じ。）の規定により異議を述べることができる吸収分割会社の債権者（第七百八十九条第二項（第三号を除き、第七百九十三条第二項において準用する場合を含む。以下この項及び次項において同じ。）の各別の催告をしなければならないものに限る。次項において同じ。）が第七百八十九条第二項の各別の催告を受けなかった場合には、当該債権者は、吸収分割契約において吸収分割後に吸収分割会社に対して債務の履行を請求することができないものとされているときであっても、吸収分割会社に対して、吸収分割会社が効力発生日に有していた財産の価額を限度として、当該債務の履行を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the polarizer composed of film having structure where fine areas are dispersed in a matrix formed of light transmissive thermoplastic resin containing absorptive dichroic dyestuffs, the transmittance to linearly polarized light in a transmission direction is set to ≥80%, a haze value thereto is ≤10% and a haze value to linearly polarized light in an absorption direction is set to ≥50%.例文帳に追加

吸収二色性染料を含有する透光性熱可塑性樹脂により形成されるマトリクス中に、微小領域が分散された構造のフィルムからなる偏光子であって、透過方向の直線偏光に対する透過率が８０％以上、かつへイズ値が１０％以下であり、吸収方向の直線偏光に対するへイズ値が５０％以上であることを特徴とする偏光子。 - 特許庁