「accelerating」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the aligning processing method is characterized by containing an aligning processing chamber 4 in which a liquid crystal substrate 5 having the alignment film is arranged and a dry ice injecting mechanism for injecting snow-shaped dry ice 12 together with an accelerating gas 13 from a nozzle 6 provided toward the liquid crystal substrate arranged in the aligning processing chamber.例文帳に追加

また本発明の配向処理方法は、配向膜を有する液晶基板５を配置する配向処理室４と、該配向処理室に配置された該液晶基板に向けて設けられたノズル６から加速用ガス１３とともにスノー状ドライアイス１２を噴射するドライアイス噴射機構とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This maturation-accelerating device 10 is equipped with an industrial maturing tank 12 for housing liquid such as the sake, etc., to be matured, an ultrasonic wave-oscillating element 20 capable of continuously applying the weak ultrasonic wave to the liquid 14 in the maturing tank 12 and a oscillator for exciting the element.例文帳に追加

本発明による熟成促進装置（１０）は、熟成させるべき酒類等の液体（１４）を収めるための工業用熟成タンク（１２）と、熟成タンク（１２）内の液体（１４）に対して微弱な超音波振動を連続的に投与し得る超音波振動子（２０）及びこれを励振する発振器とを具える。 - 特許庁

The polishing apparatus for the substrate which polishes the object substrate to be polished by pressing the object substrate against the fixed grains and sliding it is equipped with a light source 31 which dresses the fixed abrasive grains 13 by light irradiation, and a supply apparatus 41 for chemicals or liquid chemicals accelerating the self-generation of the abrasive grains in the dressing by the light irradiation.例文帳に追加

固定砥粒に研磨対象基板を押圧して摺動しつつ研磨を行う基板の研磨装置において、固定砥粒１３に光照射によるドレッシングを行うための光源３１と、光照射によるドレッシングに際して砥粒の自生を促進する薬剤又は薬液の供給装置４１を備えた。 - 特許庁

An electric power steering device 110 has a throttle opening sensor S_TH for detecting the throttle opening δ_TH and a vehicle speed sensor S_V for detecting the vehicle speed V_S, which constitute an acceleration intention detection means for detecting the degree of the intention for acceleration which is the strength of the will of accelerating a vehicle V by a driver.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１１０は、スロットル開度δ_ＴＨを検出するスロットル開度センサＳ_ＴＨ、車速Ｖ_Ｓを検出する車速センサＳ_Ｖを備え、車両Ｖを運転者が加速しようとする意思の強さである、加速意図の大きさを検出する加速意図検出手段を構成する。 - 特許庁

To enhance the collecting efficiency of a welding fume, in a welding fume collecting wet dust collector wherein a conduit guiding gas containing a welding fume is connected to a treatment tank storing a treatment soln. so as to pass the gas through the treatment soln., by accelerating the sedimentation of the welding fume becoming a granular form within the treatment soln. to effectively remove the welding fume.例文帳に追加

処理液を貯溜する処理槽に、溶接ヒュームを含むガスを導く導管が、前記処理液中にガスを潜らせるようにして接続される溶接ヒューム捕集用湿式集塵機において、処理液中で粒状となった溶接ヒュームの沈降を促進して効果的に除去し、溶接ヒュームの捕集効率を高める。 - 特許庁

Thereupon, because the density of the assist gas is raised in the gap part between adjacent coaxial cables 1 where the light quantity of the laser beam which is made incident per unit area is little and the machining speed of the laser beams is apt to be lowered, sufficient laser beam machining is performed without generating unprocessed parts by the accelerating effect of the laser beam machining caused by the assist gas.例文帳に追加

すると、単位面積あたりに入射するレーザ光の光量が少なくレーザ加工速度が低下しやすい隣り合う同軸ケーブル１との隙間部でアシストガスの濃度が高くなるため、アシストガスによるレーザ加工促進効果により、未加工部分を生じることなく十分なレーザ光加工を行うことができる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a dust collecting case 7 tangentially passing an air flow including the dust, and a fan 22 accelerating a circulation flow in the dust collecting case; and the fan 22 is disposed in a part other than a dust air flow passage extending from a dust flow inlet 10 of the dust collecting case to a dust flow case outlet 19.例文帳に追加

塵埃を含む空気流を接線方向に流入させる集塵ケース７と、前記集塵ケース内の旋回流を加速させるファン２２を備え、前記ファン２２は、集塵ケース７の塵埃流入口１０から前記塵埃流出口部１９に至る塵埃気流経路以外の部分に配置した構成としてある。 - 特許庁

The filler (a) is obtained by blending, by mass based on cement of 1, bentonite of 0.096-0.24 as a water holding agent, metal powder of 0.00025-0.001 as a foaming agent, lignin sulfonate of 0.002-0.01 as a fluidizing agent and sodium silicate of 0.01-0.015 as a hardening accelerating agent.例文帳に追加

セメント質量：１に対して、保水剤としてのベントナイト質量：０．０９６〜０．２４、発泡剤としての金属粉末質量：０．０００２５〜０．００１、流動化剤としてのリグニンスルホン酸塩質量：０．００２〜０．０１、硬化促進剤としての珪酸ナトリウム質量：０．０１〜０．０１５を混合してなる充填材ａである。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a paint film excellent in water resistance and a painting device of a fixative by making use of a distemper fixative and its fixative enabling it to firmly fix by accelerating the dry of the paint film consisting of a distemper in the case the distemper is used to form a road surface marking.例文帳に追加

水性塗料を用いて路面標示を形成する際にその水性塗料からなる塗膜の乾燥を促進させて強固に定着させることのできる水性塗料定着剤ならびにその定着剤を用いて、耐水性に優れた塗膜を形成することができる方法と定着剤の塗布装置を提供する。 - 特許庁

This vacuum cleaner can thus retain the high dust separation performance for a long period of time by the circulation flow accelerating effect of the fan 22 to prevent coarse dust such as dirt from attaching to the fan and to eliminate the troublesome maintenance of removing the coarse dust such as the dirt attached to the fan 22.例文帳に追加

上記構成により、ファン２２による旋回流加速効果で高い塵埃分離性能を長時間維持することができるとともに、このファン２２にゴミなどの粗塵が付着するのを抑制できてファン２２に付着したゴミなどの粗塵を除去する頻繁なメンテナンスの手間をなくすることができる。 - 特許庁

To shorten a construction period and to reduce a construction cost by excellently injecting an injection material to the ground, forming a desired excellent solid improvement body in the ground, also suppressing injection pressure when injecting the injection material and accelerating an injection speed of the injection material to the ground in a ground improvement construction.例文帳に追加

地盤改良工事において、地盤に注入材を良好に注入して地盤中に所望の良好な固結改良体を造成するとともに、この注入材の注入時の注入圧力を抑制して注入材の地盤への注入速度を向上させることにより、工期の短縮及び工費の低減を図る。 - 特許庁

By implanting operation of an ion beam, an amount of wear of the ion beam current detecting plate is integrated in an integrating circuit 11 from ion beam current amount converted into a parameter signal in an arithmetic circuit 9, time when the ion beam current detecting plate receives the ion beam, an accelerating voltage value of the ion beam and an atomic mass number of ion.例文帳に追加

イオンビーム１の注入動作により、演算回路にてパラメータ信号に変換したイオンビーム電流量、イオンビーム電流検出板２がイオンビーム１を受けた時間、イオンビーム１の加速電圧値およびイオンの質量数から、積算回路１１にてイオンビーム電流検出板２の削れ量を積算する。 - 特許庁

On transition (especially on acceleration), the gain calculating means 8b calculates a large F/B gain so that the VNT 2 responses quickly prior to the accelerating ability, and on steady time, calculates a small F/B gain so that the VNT 2 responses more slowly than that on acceleration prior to the stability of the EGR control and the VNT control.例文帳に追加

このゲイン算出手段８ｂは、過渡時（特に加速時）には、加速性を優先してＶＮＴ２の応答が速くなる様に、大きなＦ／Ｂゲインを算出し、定常時は、ＥＧＲ制御とＶＮＴ制御との安定性を優先してＶＮＴ２の応答を加速時より十分に遅くなる様に、小さなＦ／Ｂゲインを算出する。 - 特許庁

In learning of the opener regulation opening, since the motor 17 is turned off to temporarily stop the throttle opening to the opener regulation opening, the opener regulation opening may be learnt in an operating condition in which drivability and exhaust emission are not deteriorated (for example, in fuel cutting in slow accelerating or decelerating at the vicinity of the opener regulation opening).例文帳に追加

オープナ規制開度の学習時には、モータ１７をオフしてスロットル開度をオープナ規制開度に一時的に停止させるため、ドライバビリティや排気エミッションを悪化させないような運転条件の時（例えばオープナ規制開度付近での緩い加減速時又は減速時燃料カット中）に、オープナ規制開度を学習すると良い。 - 特許庁

To prevent from driving by an unexpected driving force even if an abnormality occurs to a changing switch for instructing changes of traveling modes in a hybrid vehicle which is provided with an internal-combustion engine and an electric motor and is driven by changing a plurality of traveling modes which determine different driving characteristics to accelerating operations.例文帳に追加

内燃機関と電動機とを搭載しアクセル操作に対して異なる駆動力特性を定めた複数の走行モードを切り替えて走行するハイブリッド車において、走行モードの切替を指示する切替スイッチに異常が生じたときでも予期しない駆動力により走行されるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a plasma generator for eliminating heat and derivatives which drive when forming discharge plasma and operating at a high repetitive rate by providing a capillary having a taper extending to the direction that operation gas moves in a discharge portion, and accelerating the operation gas and controlling the density distribution while eliminating the plasma at every operation.例文帳に追加

放電部に動作ガスの移動方向に拡開するテーパーが形成されているキャピラリーを設け、動作ガスの加速と密度分布の制御（と同時に動作毎にプラズマの排除）を行うことにより放電プラズマを形成する際に派生する熱や派生物を排除し高繰り返し動作を実現する。 - 特許庁

This speech synthesis device comprises: a speech waveform generating part 209 for generating the waveform of a text data; and a speech output part 210 for accelerating a reproduction speed of the speech waveforms or inserting blanks or inserting a specific speech synthesized waveform among them and then outputting them when it is detected that the timing of the waveforms of a plurality of text data are overlapping with each other.例文帳に追加

テキストデータの音声波形を生成する音声波形生成部２０９と、複数のテキストデータの音声波形のタイミングの重なりを検知した場合、音声波形の再生スピードを早くし、または空白を挿入し、または特定の音声合成波形を挿入して出力する音声出力部２１０とを具備する。 - 特許庁

To provide a gasification reactor for obtaining a combustible gas utilizing organic resources (biomass, refuse, sewage sludge, etc.), coal, etc. as a hydrocarbon-based solid fuel, wherein, an amount of a combustible gas obtainable from a combustion furnace is increased by accelerating gasification of high char-content fuel at low temperature, thus the combustible gas is obtained in a high efficiency.例文帳に追加

有機資源（バイオマス、ごみ、下水汚泥等）、石炭等を炭化水素系固体燃料として利用し、可燃ガスとして取り出す装置において、低温で高含有チャー燃料のガス化を促進させることにより、ガス化炉で取り出せる可燃ガスを多くし、高効率で可燃ガスを取り出せるガス化反応炉を提供する。 - 特許庁

This fuel cell 100 is equipped with a drain accelerating member 310 to accelerate drainage of condensed water to the gas exhausting manifold 120 by increasing the contact area per the unit volume of the condensed water in the unit cell 200 making contact with the solid surface in the inside of the through hole 630.例文帳に追加

この燃料電池１００は、単セル２００内の凝縮水が貫通孔６３０内部において固体表面に接触する単位体積あたりの接触面積を増加させることにより凝縮水のガス排出マニホールド１２０への排出を促進する排水促進部材３１０を備えている。 - 特許庁

This insulin resistance-improving agent containing a substance for accelerating the decrease of number of fat cells; a method for screening a substance capable of improving the insulin resistance comprises the evaluation of whether the tested substance accelerates the decrease of number of the fat cells or not; and an apoptosis-inducing agent containing a prescribed purine derivative are provided.例文帳に追加

脂肪細胞数の低下を促進する物質を含有してなる、インスリン抵抗性の改善剤；被験物質が脂肪細胞数の低下を促進するか否かを評価することを含む、インスリン抵抗性を改善し得る物質のスクリーニング方法；所定のプリン誘導体を含有する、アポトーシス誘導剤。 - 特許庁

Two parameters of the opening of an accelerator Acc recognized, based on detected signals from an accelerator sensor 51 that detects the operated amount of an accelerating lever 24 and the number of revolutions N of a motor recognized, based on detected signals from a revolution sensor 57, are used by the microcomputer 60 to obtain target torque (motor torque) by referring to a map.例文帳に追加

アクセルレバー２４の操作量を検出するアクセルセンサ５１からの検出信号を基に把握するアクセル開度Ａｃｃと、回転数センサ５７からの検出信号を基に把握するモータ回転数Ｎとを２つのパラメータとし、マイコン６０はマップを参照して目標トルク（モータトルク）を求める。 - 特許庁

In this Cycolor type printer, a coloring accelerating heater 10 for heating a Cycolor medium 30 so as to accelerate the coloring of the developed Cycolor medium 30 comprises a heating body 20 having a first electrode plate and a second electrode plate 22 respectively formed on opposing faces and an L-shaped heating plate 11.例文帳に追加

サイカラー方式プリンタにおいて現像されたサイカラーメディア（３０）の発色を促進するために、サイカラーメディアを加熱する発色促進ヒータ（１０）は、互いに対向する両面にそれぞれ第１の電極板と第２の電極板（２２）とが形成された発熱体（２０）と、Ｌ字形の熱板（１１）とを備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control accelerating device for an internal combustion engine capable of increasing toxic substance reduction effect for various kinds of exhaust manifold systems and under various operation conditions of the internal combustion engine in a technology for reducing toxic substance with using a reaction in an exhaust system.例文帳に追加

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for accelerating along with intention of a driver even when requiring sudden acceleration in the case of selection of a gear shift stage with a low gear ratio in a status where a vehicle control mode is switched into a non-cooperative mode by an operation of a steering shift switch.例文帳に追加

ステアリングシフトスイッチの操作により車両制御モードが非協調モードに切り換えられている状態において、変速比の低い変速段が選択されているときに、急加速要求がなされた場合であっても、運転者の意図に沿った加速を行うことのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Molecular species of liquid are provided from a liquid retainer 210 to the front end part of a spicular member 206 and the cathode voltage is applied to a draw-out electrode 202 so as to generate a positive ion in beam shape from the molecular species with the tunnel effect, then the cathode voltage is applied to an accelerating electrode 204 to accelerate the positive ion.例文帳に追加

液体保持容器２１０から液体の分子種を針状部材２０６の先端部分まで供給させ、引出電極２０２に負極の電圧を印加して分子種からトンネル効果により陽イオンをビーム状に発生させ、加速電極２０４に負極の電圧を印加して陽イオンを加速させる。 - 特許庁

To provide a steel pipe for thermal decomposing reaction capable of accelerating thermal decomposing reaction by efficiently transferring the heat applied from an outer face to a steel pipe inner face, reducing pressure loss at an outlet of the steel pipe, reducing the separation and fracture of a rib apex part by caulking, and decreasing the frequency of decaulking work.例文帳に追加

外面から加える熱を効率よく鋼管内面に伝達できて熱分解反応を促進させ得るとともに、鋼管出口における圧力損失が小さく、しかもコーキングによるリブ頂部の剥離損傷が少なくデコーキング作業の頻度を小さくすることが可能な熱分解反応用鋼管の提供。 - 特許庁

A response of rotating speed feedback control to a motor 9 is made slow, then overshoot control is forcedly performed wherein the rotating speed of the motor 9 slows down up to the set speed after once the rotating speed exceeds the optimal set speed for cutting, at a point when shifted to the constant-speed operating region from the accelerating operating region after starting of the motor 9.例文帳に追加

モータ９に対する回転速度フィードバック制御の応答性を鈍くし、モータ９の起動後の加速運転領域から定速運転領域に移るポイントで、強制的に、モータ９の回転速度が切削に最適な設定速度を一旦超えた後に設定速度まで落ちるオーバーシュート制御を行う。 - 特許庁

A method for accelerating the output control using a channel state estimation scheme is provided, wherein the estimation of channel state is equivalent to measuring or estimating channel parameters including the speed of a moving station, Doppler diffusion, K factor, the number of multiplexed channels, and the intensity of each of multiplexed channel, but not limited to these parameters.例文帳に追加

チャネル状態推測スキームを用いて出力制御を速める方法であって、チャネル状態推測は、移動局速度、ドップラー拡散、Ｋ因子、多重通路の数、各多重通路の強さを含むがこれらに限定されないチャネル・パラメータを計測または推測することに相当する方法を提供する。 - 特許庁

The shape and dimensions of the cross section of the groove (in other word, the heating resistor 3) is set such that a sufficient contact area between the groove of the conductive substrate 1 and heating resistor 3 can be attained, thereby accelerating quick and sure discharge of the redundant heat.例文帳に追加

しかも導電性基板１の溝２と発熱抵抗体３との十分な接触面積が確保できるように、溝２（換言すれば発熱抵抗体３）の断面形状およびその寸法が設定されているので、それによって余分な熱の迅速かつ確実な放熱をさらに促進することができる。 - 特許庁

The adhesive composition for a flexible printed wiring board comprises (A) at least one polyepoxide compound, (B) an epoxy resin hardener, (C) an epoxy resin curing accelerator comprising an inclusion complex between a tetrakisphenolic compound and a compound for accelerating the curing of epoxy resins, (D) a synthetic rubber and (E) a metal hydrate.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤、（Ｃ）テトラキスフェノール系化合物と、エポキシ樹脂用硬化促進化合物との包接体であるエポキシ樹脂用硬化促進剤、（Ｄ）合成ゴム及び（Ｅ）金属水和物を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物である。 - 特許庁

The absorptive article is formed by applying the drug having the prescribed effect to the wearing person's skin and an aliphatic ether-based penetration accelerator for accelerating the penetration of the drug to the wearing person's skin to the prescribed area of the absorptive article 1 having an absorption layer 4 and a leakproof layer 3.例文帳に追加

吸収層４及び防漏層３を有する吸収性物品１において、吸収性物品１の所定部位に、着用者の皮膚に対して所定の効能を有する薬剤及び該薬剤の着用者への皮膚への浸透を促進させる脂肪族エーテル系浸透促進剤が施されている吸収性物品。 - 特許庁

To provide a method for creating writing data for electron beam exposure and electron beam writing, and a method for manufacturing a photo mask, an X-ray mask, and a mask for charged beam projection aligning for creating a mask pattern exactly same as a designed value with an existing low accelerating voltage electron beam writing system by a variable shaped method.例文帳に追加

既存の低加速電圧の可変成形法の電子線描画装置を用いて、設計値通りのマスクパターンを作成するための、電子線露光用描画データの作成方法、電子線描画方法及びフォトマスク、X線マスク及び荷電ビーム投影露光用マスク作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heating medium such as metal vapor whose heat capacity is large and having no catalytic activity is indirectly heated by off gas combustion gas, the heated medium is charged into the reforming reactor together with reforming raw material gas, the sensible heat possessing the heated medium is utilized and hydrogen is produced by accelerating reforming reaction.例文帳に追加

熱容量が大きく、触媒活性のない金属蒸気などの熱媒体をオフガス燃焼ガスにより間接的に加熱し、加熱された熱媒体を改質用原料ガスと共に改質反応器に投入し、加熱された熱媒体の保有する顕熱を利用して改質反応を促進させて水素を製造する。 - 特許庁

A focal length of an objective is continuously changed by making accelerated voltage from a power source 1 of an electron beam accelerating voltage connected to an electron gun 2 of the scanning electron microscope variable by a voltage fine controller 3 to realize focusing to a sample without adjusting a position of a sample by a mechanical means.例文帳に追加

走査電子顕微鏡の電子銃２に接続される電子線加速高圧電源１を電圧微細調整器３により加速電圧を可変にすることにより対物レンズの焦点距離を連続的に変更し、試料位置を機械的手段で調整することなく試料への焦点合わせを実現させる。 - 特許庁

The mature HGF (II) is useful as a liver regeneration accelerating agent after partial ablation of the liver, a remedy for liver diseases, such as acute hepatitis, chronic hepatitis, transition to hepatocirrhosis, and fulminant hepatitis, an anticancer agent, a remedy for an incision, and a diagnostic agent for the above diseases.例文帳に追加

当該成熟肝実質細胞増殖因子（ＩＩ）は、部分肝摘切後の肝再生促進薬ならにびに急性肝炎、慢性肝炎、肝硬変への移行、劇症肝炎などの肝疾患の治療薬として、また制癌剤や創傷治療薬として、また上記各疾患の診断薬として有用である。 - 特許庁

To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁

By attaching the magnetic vibration control device to the internal pump, attaining a weight addition state of not operating the magnetic vibration control device, and accelerating or decelerating the internal pump, the resonance frequency of the internal pump to which the magnetic vibration control device is attached is measured and utilized as a tuning frequency of the magnetic vibration control device.例文帳に追加

磁気制振装置をインターナルポンプに取り付け、磁気制振装置を作動させない重量付加状態にして、インターナルポンプを昇速または降速させることによって磁気制振装置を取り付けたインターナルポンプの共振周波数を測定し磁気制振装置の同調周波数として利用可能とする。 - 特許庁

Moreover, arraying of high-resolution probes for measuring a minute area, which is difficult in a conventional system, is easily performed by using a semiconductor process, and more detailed analysis, such as accelerating of measurement, and measurement of transient magnetic-field distribution, becomes available with one-dimensional arraying.例文帳に追加

さらに従来方式では難しかった微小領域を測定するための高分解能プローブのアレイ化についても半導体プロセスを用いることで、本装置では容易に実現することができ、一次元アレイ化によって測定の高速化、過渡的な磁界分布測定等、より詳しい解析を行うことを可能とした。 - 特許庁

In the injection nozzle 4, fine droplets are generated by increasing the flow rate of the droplet generating gas, the density of droplets on the substrate can be increased by limiting the injected range and the reaching speed to the substrate of droplets can be adjusted by controlling the flow rate of the accelerating gas.例文帳に追加

噴射ノズル４では、液滴生成ガスの流量を高くして微小な液滴を生成し、さらに、被噴射範囲を制限することにより基板上における液滴の密度を増大することができ、加速ガスの流量を制御することにより液滴の基板への到達速度が調整可能となる。 - 特許庁

The proteins are useful as diagnostic markers for diabetes mellitus, hypertension, arteriosclelosis or the like, and the compounds obtained by the screening method using the proteins and accelerating or inhibiting the activities of the proteins can be used as the preventing/treating agents of the above mentioned diseases, etc.例文帳に追加

本発明のタンパク質は、例えば糖尿病、高脂血症または動脈硬化などの診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物は、例えば上記疾患などの予防・治療剤として使用することができる。 - 特許庁

A shield machine 1 constructs a segment 33 while excavating ground in the state where it is partially exposed from a water bottom 39, and at the same time advances while applying anti-washout mortar and accelerating agent 35 on the exposed part of the segment 33 from the injection pipe 9 of an injection part 7 provided on the upper part of the shield machine 1.例文帳に追加

シールド機１は、水底３９より一部露出した状態で、地盤を掘削しつつ、セグメント３３を構築すると同時に、シールド機１の上部に設けられた注入部７の注入管９より、水中不分離モルタル及び急結材３５をセグメント３３の露出部に被せつつ前進する。 - 特許庁

Electrolytic water is supplied to a gas-liquid contact tower body (a body) 100, the electrolytic water is dripped on a gas-liquid contact accelerating member in the gas-liquid contact tower body 100 to thereby disinfect the air introduced into the gas-liquid contact tower body 100, and the disinfected air is introduced into a room.例文帳に追加

気液接触塔本体（本体）１００に電解水を供給すると共に、この電解水を気液接触塔本体１００内の気液接触促進部材に滴下させ、この気液接触塔本体１００内に導いた空気を除菌して、この除菌した空気を室内に導く構成としたものである。 - 特許庁

The primary electron optical system comprises a multi-beam generator, a deflecting system for scanning for scanning multi- beams on the sample at the same time, an objective for decelerating the multi- beams to irradiate the sample and accelerating a secondary electron beam, and a secondary electron beam separator for deflecting a plurality of secondary electron beams passing through the objective to the detecting system.例文帳に追加

一次電子光学系はマルチビーム生成器、マルチビームを試料上に同時に走査させる走査用偏向器、マルチビームを減速し試料に照射すると共に二次電子線を加速する対物レンズ、及び対物レンズを通過した複数の二次電子線を検出系へ偏向させる二次電子線分離器を含む。 - 特許庁

The device has a culturing body frame 10 capable of alternately laminating raw material wood G whose surface is damaged and cultured materials B and housing them and capable of taking out the raw material wood G and the cultured materials B, and a supply means 20 capable of supplying air, water and hypha accelerating liquid inside the culturing body frame 10.例文帳に追加

表面が傷つけられた原料木類Ｇと培養体Ｂとを交互に積層して収容可能かつ当該原料木類Ｇと培養体Ｂとを取り出し可能な培養本体枠１０と、この培養本体枠１０の内部へ空気・水および菌糸促進液を供給可能な供給手段２０とを備えた。 - 特許庁

The wheelchair body and the wheelchair footrest mounted on it are connected to the wheelchair frame at the rear end of the heel side of the footrest, and the one end of a robust interlock rod is mounted on the tip of the footrest, and the other end is mounted parallel to the wheels of the wheelchair body for the wheelchair having the blood flow accelerating function.例文帳に追加

車椅子本体と該車椅子本体に設けた車椅子足乗せ台踵側後端を該車椅子フレームに結合し、該足乗せ台先端部に連動棒の一端を取り付け、他端は該車椅子本体の車輪に並列して設けた堅牢な連動輪測端に取り付けた血流促進機能付車椅子。 - 特許庁