「at the back」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The set mode selecting means 101 includes determining means 47,48 for detecting the reception of a scheduled number of ID codes within a prescribed time, and when reception of the scheduled number of ID codes is repeated at a scheduled frequency, the set mode selecting means shifts to one of the plurality of answer-back form set modes according to reception frequency of ID code within the prescribed time.例文帳に追加

設定モード選択手段１０１は所定期間内に予定数のＩＤコードが受信されたことを検出する判別手段４７および４８を備え、予定数のＩＤコード受信が予定回数繰り返されたことが検出されたときに、前記所定期間内のＩＤコードの受信回数に応じて複数のアンサーバック態様設定モードの一つに移行する。 - 特許庁

This game input conversion display device for one person or plural persons is provided with at least a pair of steps movable back and forth, a detection means for detecting the movement of the respective steps and an input conversion control means for video-displaying the movement of the steps on a video monitor as a straight or turning motion based on the output of the detection means.例文帳に追加

本発明の一人乃至多人数用ゲーム入力変換表示装置は、往復移動可能な少なくとも１対のステップと、前記各ステップの動きを検出する検出手段と、前記検出手段の出力に基づいて、前記ステップの動きを映像モニタ上に直進或いは旋回運動として映像表示する入力変換制御手段とを備える。 - 特許庁

During the Edo period in 1774, a stone burial lid made from two pieces of tuff with 140 cm length, 86 cm wide, and 47 cm thickness, and a cist made from anvil stone were found on the hillside at the back of the Muryoko-ji Temple in Miyashita Village, Inabago, Homi County, Inaba Province (present-day Miyanoshita, Kokufu Town, Tottori City, Tottori Prefecture), and there was a cinerary urn buried in the center hole of the stone burial lid. 例文帳に追加

江戸時代の安永(元号)3年（1774年）、因幡国法美郡稲葉郷宮下村（現鳥取県鳥取市国府町(鳥取県)宮ノ下）にある無量光寺(鳥取市)の裏山（宇部野山。現稲葉山）中腹から、長さ140cm、幅86cm、厚さ47cmの2枚の凝灰岩で作られた蓋石と台石から成る石櫃が発見され、蓋石の中央には穴を穿って骨壺が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho gained the confidence of the Imperial Court, but when Kukai came back the next year with all the teachings of Shingon Esoteric Buddhism, he gained the confidence of the Imperial Court instantly, and played an active role, and Saicho realized that what he had learned was only a part of Esoteric Buddhism, and made great courtesy to Kukai, and became Kukai's disciple at Jingo-ji Temple on Mt. Takao with other disciples of his own. 例文帳に追加

最澄は帰国して朝廷からの信任を得るも、その翌年に真言密教のすべてを修めた空海が帰国し、すぐに朝廷から信任を受け活躍すると、最澄は自身が学んできた密教は一部の傍系のものでしかないことに気づき、空海に礼を尽くし自らの弟子共々、高雄山神護寺において空海の弟子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1467 his father Rennyo was declared 'an enemy of Buddhism' by Enryaku-ji Temple and driven away from Kyoto; during the period Rennyo was depressed by Enryaku-ji Temple's persecution, he was forced to live in retirement, to disinherit his eldest sun Junnyo, and to transfer the family headship to Jitsunyo, who at that time was known as Mitsutanemaru (光養丸), but Rennyo regained his influence following the resurgence in Hongan-ji Temple's own power, which left the inheritance question up in the air, until eventually things went back to the way they had been, with Junnyo reinstalled as his successor. 例文帳に追加

1467年（文正2年）延暦寺から「仏敵」とされ京都を追われた父・蓮如がやむなく延暦寺に屈した時に蓮如の隠居と長男順如の廃嫡、そして当時光養丸と呼ばれていた実如への家督継承が強要されるが、本願寺の勢力回復とともに有耶無耶となり、元のように順如が法嗣とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of a recorder using a reversible thermal recording medium, e.g. a rewritable paper, that the medium is readily electrified because the surface and back surface of the rewritable papers mounted on a sheet feed tray are touching each other, the rewritable papers stick together due to static electricity thereon and are not separated at a separating section to cause misfeed of sheet or the like.例文帳に追加

リライタブルペーパー等の可逆性感熱記録媒体を使用する記録装置では、給紙トレイ上に積載されているリライタブルペーパーの表面と裏面とが接しているために帯電が起き易い状態になっており、リライタブルペーパー上の静電気によってリライタブルペーパー同士が貼り付いて分離部で分離されなくなって給送ミス等が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

The operation panel input device judges that when the light receiving means 6 detects the inherent light signal at the light emitting timing of the inherent light signal with a light emitting means 5, input operation to an operation area 30 is executed, and a convex convergent lens 12 is formed in a transparent substrate 9B portion of a back light panel 9 crossing with a light path of the inherent light signal.例文帳に追加

発光手段（５）による固有光信号の発光タイミングで、受光手段（６）が固有光信号を検出した際に、操作エリア（３０）に対する入力操作が実行されたものと判定する操作パネル入力装置において、固有光信号の光路と交差するバックライトパネル（９）の透明基板（９Ｂ）部位に、表面を凸曲面とした収束レンズ部（１２）を形成する。 - 特許庁

In the tenure of the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, the bakufu was substantially reorganized and gozen-sata ceased once, but the shogun began holding consultations in the informal style of gozen-sata for making bakufu's important policy decisions for the purpose of having the former shogunal deputy Yoriyuki HOSOKAWA, who had entered the priesthood and had been out of bakufu office, participate in the bakufu's policy-making when the shogun sought to bring him back to bakufu -- because gozen-sata was not a formal consultation, the members of which were selected mostly at the discretion of shogun, the head of the consultation. 例文帳に追加

3代将軍足利義満の時代には幕府組織の再編が進み一時御前沙汰は行われなくなるが、出家していた元管領細川頼之を幕府に呼び戻す際に、幕府役職になかった頼之を幕府の政策決定に関与させるために正式な評定ではなく、出席者の人選に決まりが無く主宰者である将軍の意向が反映しやすい非公式な評定である御前沙汰の形式で評定を行って幕府の政策に関する重要決定を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is stipulated in an agreement on the outline of the tax system revision, reached at the end of last year between the government and the ruling parties, that the reduced tax rate of 10% applicable to stock dividend income should be raised back to the original rate of 20% at the end of 2008. In addition, some tax experts have pointed out that the planned tax exemption measures would make the tax system too complicated and problematic, from the viewpoint of the integrated taxation of financial income. It is said that taxation is politics. As the minister in charge of both the FSA, which makes tax-related requests, and the Ministry of Finance, which makes judgments on the requests, how are you going to deal with the issue of tax revision? My second question is - I will keep this simple - do you think it will be appropriate to combine the fiscal and financial affairs portfolios at the vice ministerial and parliamentary secretary levels? 例文帳に追加

ただ一方で、昨年末に政府・与党が合意した税制改正大綱では、その株式配当に適用している軽減税率10％を本則の20％に戻すと、2008年末で廃止すると明記されており、租税法の専門家からの間からも金融所得の一体課税など課税の中立性の観点から税制を複雑にするといった指摘もあがっていますが、税は政治と言いますけれども、財務省と金融庁、この要望側とそれをどうするか判断する側、両方を所管される大臣として、まさにこの問題にどう取り組んでいかれるかというあたりをお伺いしたいのが１点と、２点目は簡潔に、人事のあり方として、副大臣、政務官人事についても兼務するのが相応しいとお考えかどうか、この点について教えてください。 - 金融庁

The recording and playback device includes: recording means that records a broadcast program; program information acquisition means that acquires program information of the recorded broadcast program; playback speed setting means that sets a playback speed in playing back the recorded broadcast program at initial setting to a predetermined playback speed according to the program information; and playback means that implements a playback at the predetermined playback speed set by the playback speed setting means.例文帳に追加

記録再生装置は、放送番組を記録する記録手段と、記録された前記放送番組の番組情報を取得する番組情報取得手段と、初期設定において記録された前記放送番組を再生する際の再生速度を、前記番組情報に応じて所定の再生速度に設定する再生速度設定手段と、前記再生速度設定手段によって設定された前記所定の再生速度で再生する再生手段とを有する。 - 特許庁

When the deterioration amount of a received SIR measured at a received SIR measuring section 106 exceeds a threshold level or when the received SIR returned subsequently back to the level before deterioration, a delay profile averaging control section 107 controls a delay profile averaging section 103 to decrease the delay profile averaging amount.例文帳に追加

遅延プロファイル平均化制御部１０７は、受信ＳＩＲ測定部１０６にて測定された受信ＳＩＲの劣化量が閾値を超えたとき、またはその後受信ＳＩＲが劣化前とほぼ同等の値に戻ったとき、遅延プロファイル平均化部１０３に対し平均化する遅延プロファイル平均化量を小さくさせる制御を行う。 - 特許庁

This legless chair is comprised of a seat part 17 for a user to sit down on, a backrest part 18 to support one's back, and a leg part 12 provided at the bottom surface of the seat part 17 and is capable of rocking by gently curving the bottom surface of the leg part 12 to be in contact with a floor surface 16 outward.例文帳に追加

使用者が着座するための座部１７と、背中を支える背当部１８と、前記座部１７の底面に設けた脚部１２とからなり、脚部１２が床面１６に当接する底面を外方へ緩やかに湾曲させてロッキングし得る座椅子であって、該脚部１２における底面１４の前方部分１４ａを平坦に成形する。 - 特許庁

To provide a cement composition nearly free from the fear of its unnecessary flow-out far away, having an underwater inseparable property, nearly free from the fear that a back filling material is leaked out from a crack lying at lining concrete of a tunnel, excellent in strength development and the like and used when the viscosity of cement concrete is needed to be suddenly increased.例文帳に追加

遠方まで不必要に逸流するおそれが少ない、水中不分離性がある、トンネルの覆工コンクリートに存在する亀裂から裏込め材が漏れるおそれが少ない、及び強度発現性に優れるなどの効果を奏する、セメントコンクリートの粘度を急激に上昇させる必要がある用途に使用するセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

This rock-like plant culture tool is made by forming a visible surface 2 in a rock-like expanded shape, disposing on the inside a hollow space 5 at least whose back surface is opened and which is used for receiving soil, thus forming the main body 1 of the rock-like plant culture tool, and then forming portions 5 for planting plants in the main body 1.例文帳に追加

本発明に係る岩石状植栽具は、可視表面２を岩石状に膨出形成して、その内側に少なくとも背面を開放した、土壌Ｅを収容するための空洞状のスペース５を設けて植栽具本体１を構成し、この植栽具本体１に植栽用植物Ｐの植込み部６を形成して構成されている。 - 特許庁

To provide a thin flexible non-contact IC card with a magnetic display part which has neither recession nor projection by a non-contact IC module on the right and back faces of the card, is capable of displaying information surely as a visible image, and has patterns or design applied on the right face of the card which are at once noticeable and hard to be damaged.例文帳に追加

カードが薄く撓み可能な軟質性を有したものであっても、カードの表面や裏面に非接触ＩＣモジュールによる凹凸がなく、情報を可視画像として確実に表示可能であって、カードの表面に施した模様やデザインが目立ちかつ破損しにくい磁気表示部を有した非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

In the plasma display panel having a front glass substrate 1 and a back glass substrate 6 facing each other through a discharge space S, and a protective layer formed at a position facing the discharge space S of the front glass substrate 1, the protective layer contains a CVD magnesium oxide layer 4 formed by chemical deposition and a crystal magnesium oxide layer 5.例文帳に追加

放電空間Ｓを介して対向する前面ガラス基板１および背面ガラス基板６と、前面ガラス基板１の放電空間Ｓに面する位置に形成された保護層とを有するプラズマディスプレイパネルにおいて、保護層が、化学蒸着によって形成されるＣＶＤ酸化マグネシウム層４と、結晶酸化マグネシウム層５を含んでいる。 - 特許庁

The back side of the front face frame set 14 is detachably mounted with a game board, the game board has a first display and a second display, and the respective displays are adapted to produce a special game state advantageous to a player when identification information is determined and stationarily displayed at a predetermined specific mode.例文帳に追加

前面枠セット１４の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、第１の表示部と第２の表示部とが設けられ、各表示部において、識別情報が予め定められた特定態様で確定停止表示された場合に遊技者に有利な特別遊技状態が発生可能に構成される。 - 特許庁

To provide a fastening structure which can be used when an operator's hand, tool or the like do not reach the back side of a wall thickness portion of a plate-like member as a fastening object, allows a bolt for fastening the plate-like members to be threadably coupled by a suitable length securely, and at the same time can securely exert suitable axial yield strength.例文帳に追加

締め付け対象となる板状部材の肉厚部の背後側に作業者の手や工具等が届かなくなる場合に用いることができ、その板状部材間を締結するボルトが、確実に適切な長さ分だけネジ結合することができると共に、適切な軸方向の耐力を確実に発揮することができる締結構造を提供する。 - 特許庁

In a configuration where scenery at the back of a vehicle corresponding to left and right sideview mirrors 2 and 3 is photographed by left and right cameras 4 and 5, merged and displayed on one display device 8, based on the field-of-view adjustment result of one from among display images, corresponding to the left and right sideview mirrors 2 and 3, a field of view of the other display image is automatically adjusted.例文帳に追加

左右ドアミラー２，３に相当する車両後方の風景を左右カメラ４，５で撮影し、１つの表示装置８に統合して表示する構成において、左右ドアミラー２，３に相当する表示画像のどちらか一方の視野調整結果に基づいて、他方の表示画像を自動的に視野調整するようにした。 - 特許庁

In a method for carrying the construction by-products 6, using a soil-discharging flexible screen body 1 such as a wire basket 2, when discharging the construction by-products, the soil-discharging flexible screen body is lowered from above a projecting device 5 arranged at a discharging position and is turned back, so as to discharge the loaded construction by-product.例文帳に追加

ワイヤーモッコ２等の排土用柔軟性幕体１を用いた建設副産物６の搬送手段において、建設副産物の排出作業の際、排出位置に設置した突起状装置５の上方より排土用柔軟性幕体を降ろし、排土用柔軟性幕体を裏返すことにより積み込まれている建設副産物を排出することとした。 - 特許庁

This method is the one for setting and adjusting the flatness of the belt when performing the flexible one-way and reverse direction rolling by using at least a pair of work rollers for constituting exclusive back-up rollers, roller adjusting apparatus, roller bending device roller moving device and equalizer in addition to a rolling gap for rollers.例文帳に追加

発明の対象はローラーのための圧延間隙のほか専用のバックアップローラー、ローラー調節装置、ローラー曲げ装置、ローラー移動装置、および平衡装置を構成するための少なくとも一対の作業ローラーを用いて帯状繊維ウェブのフレキシブルな一方向および逆方向の圧延に際して帯の平面度を設定し調節するための方法である。 - 特許庁

The control unit 50 is supplied with a high potential side supply voltage Vdd, has an output control voltage Voc inputted thereto, outputs an output signal from the switching terminal Plx to the output unit 60, and has an output voltage Vout generated at the output unit 60 fed back and inputted as a feedback voltage Vfb to its feedback terminal Pfb.例文帳に追加

制御部５０は、高電位側電源Ｖｄｄ電圧が供給され、出力制御電圧Ｖｏｃが入力され、出力信号をスイッチング端子Ｐｌｘから出力部６０に出力し、出力部６０で生成される出力電圧Ｖｏｕｔが帰還電圧Ｖｆｂとしてフィードバック端子Ｐｆｂに帰還入力される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle temperature controller capable of suppressing resource waste and environmental contamination by an idling stop, facilitating the installation of a refrigeration unit blowing out cooled or heated air in the vehicle, and selectively cooling or heating not only a nap cabin at the back of a driving seat but also the driving seat.例文帳に追加

アイドリングストップにより資源浪費や環境汚染を抑制するとともに、冷却あるいは加温された空気を吹き出す冷凍ユニットの車内への取り付けを容易におこない、運転席後部の仮眠用キャビンだけでなく、運転席をも選択的に冷却あるいは加温することができる車載用温度調節装置を提供する。 - 特許庁

In this support structure of a headrest composed of a headrest stay holder 9 installed in a top part of a seat back and a headrest stay 10 inserted into an inserting hole 9b formed in the holder 9, a wall surface of the inserting hole 9b of the holder 9 forms a support part 11 supportable by allowing at least three points to abut to a peripheral surface 10a of the headrest stay 10.例文帳に追加

シートバックの頂部に取り付けたヘッドレストステー用ホルダー９と、該ホルダー９に形成した挿通孔９ｂに挿通するヘッドレストステー１０とからなるヘッドレストの支持構造において、前記ホルダー９の挿通孔９ｂの壁面は、前記ヘッドレストステー１０の周面１０ａに、少なくとも３点が当接支持可能なる支持部１１が形成されてなる。 - 特許庁

In an absorbent article with an absorber placed between the surface sheet made of a liquid-permeable material and a back sheet made of a liquid-impermeable material, a sheet-shaped material which is made of foam, is hydrophilic, and substantially never swells is placed to cover at least a part of the absorber between the surface material and the absorber.例文帳に追加

液透過性材料からなる表面シートと非液透過性材料からなる裏面シートとの間に吸収体を配在した吸収性物品において、発泡体からなり親水性で且実質的に膨潤しないシート状物を、前記表面材と吸収体との間に、吸収体の少なくとも一部を被覆して配したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control system establishing a control method for maintaining a longest lifetime of a storage battery and feeding the same back to an actual wind power generation storage battery system based on SOC maintaining the longest life time of the storage battery under a wind condition and a temperature condition of a power generation site and on conditions which are known about other operation conditions at the moment.例文帳に追加

発電サイトの温度条件や風の条件で、蓄電池の寿命を最も長くできるＳＯＣや、その他の運用条件について現時点で分かっている条件に基づき、蓄電池の寿命を最も長くできる制御方法を確立しながら、実際の風力発電・蓄電池システムにフィードバックできる制御システムを構築する。 - 特許庁

The separator-less dicing tape comprises: a substrate; an adhesive layer which is formed on one surface of the substrate and is made of an adhesive layer forming material including an adhesive, an ionizing radiation curable compound, and a cross-linking agent; and a back layer which is formed on the other surface of the substrate and includes at least a release agent.例文帳に追加

本発明のセパレータレス型ダイシングテープは、基材と、前記基材の一方の面に形成され、粘着剤、電離放射線硬化型化合物及び架橋剤を含有する粘着剤層形成用材料からなる粘着剤層と、前記基材の他方の面に形成され、少なくとも剥離剤を含有する背面層と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having a control structure of a nozzle needle that reduces irregular variation of fuel injection amount at a lifting time of the nozzle needle, closes the ratio of the fuel injection amount to a conduction time of a magnet of a back pressure control section, and can eliminate variation of the fuel injection amount every fuel injection valve connected to a common rail.例文帳に追加

ノズルニードルのリフト時の燃料噴射量の不規則な変動を低減し、背圧制御部のマグネットの通電時間に対する燃料噴射量の割合を理想形に近づけ、コモンレールに接続した各燃料噴射弁ごとの噴射量のばらつきを解消可能としたノズルニードルの制御構造を備えた燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

In the rolled transparent thermal recording material comprising a thermal recording layer, a protective layer provided on the recording layer and a back layer as needed at a reverse side of a transparent support on the support, the material is finished in a small wound roll, and a Gurlay rigidity in a roll flowing direction is 190 to 250 mgf.例文帳に追加

透明支持体上に感熱記録層、更にその上に保護層、支持体の逆側に必要に応じてバック層を設けた透明感熱記録材料において、該透明感熱記録材料が小巻ロールに仕上げられており、且つロール流れ方向のガーレー剛度が１９０ｍｇｆ〜２５０ｍｇｆの範囲であることを特徴とするロール状透明感熱記録材料。 - 特許庁

In a circular saw provided with a number of blades on an outer peripheral edge in a designated interval and having a disc base metal formed with a mounting bore at the center position, a reverse mounting prevention mechanism allowing to mount the circular saw blade on a power tool just from a designated direction and preventing face and back reverse mounting is provided around the mounting bore of the base metal.例文帳に追加

外周縁に所定間隔で多数の刃が設けられると共に、中心位置に取付孔が形成された円板状の台金を有する丸鋸刃において、台金の取付孔の周囲近傍に、丸鋸刃を電動工具に所定方向からのみ取り付けて表裏逆付けを防止し得る逆付け防止機構が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus, such as a liquid crystal display device, which uses a photodetection type optical modulating element, the image display device being capable of desired gradation display at respectively pixel positions irrelevantly to a light distribution of a back light source, the position relation between the light source and pixels, and the quantity of light emission of each light source.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置等の受光型光変調素子を用いた画像表示装置において、バックライト光源の配光分布、光源と画素との位置関係や各光源の発光量に関わらず、各画素位置において所望の階調表示を行うこと可能が画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for a suspension polymerization of vinyl chloride using a bottom stirring type reaction vessel 2 equipped with a back flow condenser 1 and a jacket 3, a flushing water line 9 installed in the vicinity of the reaction vessel of a slurry discharge line laid at the bottom of the reaction vessel is equipped with a line 8 for feeding a polymerization inhibitor together with a booster pump 9.例文帳に追加

逆流コンデンサーを備えたジャケット付き底部攪拌式反応槽を用いた塩化ビニルの懸濁重合方法において、反応槽底部にあるスラリー排出ラインの反応槽近傍に設けたフラッシング水ラインに、重合禁止剤投入用ラインを加圧ポンプとともに設けたことを特徴とする塩化ビニルの重合方法。 - 特許庁

In a sludge concentrator constituted by vertically forming a bottomed filter drum 4 provided with a cylindrical filter screen 6, a filtrate discharge pipe 7, and scrapers 8 in a sludge hold tank 1; the remaining solids are previously removed from the filtrate discharge pipe 7 in back pressure washing with at least either washing water or air from the inside of the drum 4.例文帳に追加

円筒状の濾過スクリーン６と、濾液排出管７と、スクレーパー８とを具備する有底濾過ドラム４が汚泥貯溜槽１内に垂直に設けられた汚泥濃縮装置において、濾過ドラム４の内側から洗浄水および空気の少なくとも１つを用いて逆圧洗浄する際に、濾液排出管７内に残留する固形分を予め除去する。 - 特許庁

The underlay structure 1 includes an underlay part 2 formed with a smooth underlay surface 3, curved parts 4a, 4b formed at both sides of the part 2 integrally or detachably formed to be curved to be detoured to a back surface side of the part 2, and sheet holding parts 6a, 6b formed in the parts 4a, 4b.例文帳に追加

本発明の下敷構造体１は、表面が平滑で下敷面３が形成された下敷部２と、下敷部２の両側部に一体的に又は脱着自在で下敷部２の背面側に回り込むように湾曲して形成された湾曲部４ａ，４ｂと、湾曲部４ａ，４ｂの内部に形成された用紙保持部６ａ，６ｂと、を備えた構成を有している。 - 特許庁

In this push rod for valve system of the internal combustion engine in which an end piece having a outwardly recessed or projecting and curved abutting surface is welded and fixed to at least one hollow end of a tubular body 1 by the projecting welding, a ring-like projection is integrally formed on a circumferential end of a back side of the curved abutting surface of the end piece.例文帳に追加

外方に凹状または凸状の湾曲当接面を有する端金具を管状本体１の少なくとも一方の中空端部にプロジェクション溶接により溶接固定してなる内燃機関の動弁用プッシュロッドにおいて、前記端金具の湾曲当接面の背面周端にリング状突起を一体的に形成する。 - 特許庁

A back sheet 3 of the absorptive article 1 has a porous sheet having moisture permeability, A region 10 which is made transparent or translucent by a base polymer for adhesion and a clarifying agent composition containing a component which is migratable into the micropores of the porous sheet and is liquid at ordinary temperature is formed in a portion of the porous sheet.例文帳に追加

吸収性物品１におけるバックシート３が透湿性を有する多孔性シートを備えており、該多孔性シートの一部に、接着用ベースポリマーと多孔性シートの微孔中に移行可能であり且つ常温で液体の成分を含有する透明化剤組成物によって、透明化ないし半透明化された領域１０を形成した。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor at least comprising a photosensitive layer and a protective layer on an electroconductive support in this order, the protective layer comprises titanium oxide particles, and also, the removing ratio of acetaldehyde measured in a photocatalyst performance evaluation test IIa (gas back A process) of the protective layer is 3 to 70%.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層および保護層をこの順に有した電子写真感光体において、該保護層は酸化チタン粒子を含有し、且つ、該保護層の光触媒性能評価試験法IIａ（ガスバックＡ法）において測定されるアセトアルデヒド除去率が３％以上、７０％以下であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The emblem is such that shape-keeping material comprising an elongated polyolefin resin sheet or an elongated polyolefin resin rod, or woven material made of the sheet or the rod, and having bending-back angles θ of ≤20° when the material is bent at an angle of 180 degrees or 90 degrees and released after maintained for 1 min, and 5 min passes after released, is laminated on an emblem body.例文帳に追加

ワッペン本体に、延伸ポリオレフィン系樹脂シート又は延伸ポリオレフィン系樹脂ロッド或いはこれらの織物であり、１８０度又は９０度に折曲げて１分間保持した後解放し、解放後５分経過した時の折曲げ戻り角度θが共に２０度以下である形状保持材料が積層されていることを特徴とするワッペン。 - 特許庁

The luminescent element is provided with a substrate, a transparent electrode, one or more organic compound layers including a luminescent layer and a back electrode, of which, the luminescent layer is an element containing a phosphorescent compound, and at least one of the organic compound layers is one filmed by a wet-process film-forming method with the use of coating liquid after oxidization treatment.例文帳に追加

本発明の発光素子は基材、透明電極、発光層を含む一層以上の有機化合物層及び背面電極を有し、該発光層が燐光発光性化合物を含有する素子であって、有機化合物層の少なくとも一層が、脱酸素処理した塗布液を用いた湿式製膜法により製膜した層であることを特徴とする。 - 特許庁

The analysis system analyzing charged particle beams (2) includes: a divider (16) dividing the charged particle beams (2) into low-energy beams (18) and highenergy beams (19) in correspondence with their particle energy; a front detector (17) to detect the high-energy beams (19); and at least one back detector (15) to detect the low-energy beams (18).例文帳に追加

荷電粒子のビーム（２）を分析する分析システムは、荷電粒子のビーム（２）をその粒子のエネルギーに応じて低エネルギービーム（１８）と高エネルギービーム（１９）に分割するためのディバイダ（１６）と、高エネルギービーム（１９）を検出するための前方検出器（１７）と、低エネルギービーム（１８）を検出するための少なくとも一つの後方検出器（１５）とを有する。 - 特許庁

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug.例文帳に追加

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。 - 特許庁

In preparing this device 10 for fixing a loaded item, each of the tip ends 13, 14 of wires 15, 16 pulled out from a pair of winding mechanisms positioned at the front and the back in a storage case is provided with a mounting member 30 having a ring part 35 mounted detachably and a holding part 33 mounted detachably on a part of the item.例文帳に追加

積載物固定装置１０は、収納ケース内で前後方向に配置された一対の巻き取り機構から引出されるワイヤ１５，１６の先端部である１３，１４がそれぞれ着脱可能に装着されるリング部３５と積載物の一部に着脱可能に装着される把持部３３とを有する取付部材３０を備える。 - 特許庁

At this time, reteaching is urged when surface and back directions of the wafer held by the hand 12 cross with each other in a specified angular area near right angles with a direction of rotating central axis of a third axis wave gear decelerator and when rotating speed of an input rotation axis of the third axis wave gear decelerator is a value easy to cause resonance on the wafer.例文帳に追加

このとき、ハンド１２により 把持されるウエハの表裏方向が第３軸の波動歯車減速装置の回転中心軸線の方向と直角に近い所定の角度範囲で交差する場合で、且つ第３軸の波動歯車減速装置の入力回転軸の回転速度がウエハに共振を起こし易い値であったとき、再ティーチングするように促す。 - 特許庁

A sheet material for removing bad-smelling gas is a nonwoven sheet composed of a thermoplastic fiber wherein a polymer emulsion being 4 meq/g or more of exchange volume having an ion-exchange group of at least either a sulfonyl group or a carboxyl group on the surface or two sides of the front and back is coated or impregnated and the exchange volume of the sheet in total is 2 meq/g or more.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる不織シートであって、シートの表面又は表裏両面に、少なくともスルホン基、カルボキシル基のいずれか一方のイオン交換基を有する交換容量が４ｍｅｑ／ｇ以上の高分子エマルジョンがコーティングもしくは含浸されており、シート全体での交換容量が２ｍｅｑ／ｇ以上である。 - 特許庁

This copper based plain bearing material obtained by sintering and laminating a copper alloy to a steel back plate has a composition cintaiing >2 to 4% Ag and 1 to 10% Sn, and the balance substantially Cu, and at least on the surface side of the sintered layer, Ag and Sn lie in a state of being perfectly or substantially entered into solid solution in the Cu matrix.例文帳に追加

銅合金を鋼裏金に焼結・成層してなる銅系すべり軸受材料において、Ag:２％を超え４％以下、Sn：１〜１０％を含有し、残部が実質的にCuからなり，焼結層の少なくとも表面側でAg及びSnがCuマトリックス中に完全もしくは実質的に固溶した状態である銅系すべり軸受材料。 - 特許庁