「balanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the first control valve group 47a and the second control valve group 47b are assemblies of a plurality of control valves respectively, they are heavy and arranged substantially symmetrically in the breadthwise direction of the rotary body 3 and hence, the weight is balanced in the breadthwise direction in the rotary body 3.例文帳に追加

第１コントロールバルブ群４７ａおよび第２コントロールバルブ群４７ｂは、それぞれ複数のコントロールバルブの集合体であるため重量が大きいが、重量が略等しく、それぞれ旋回体３の幅方向に略対称となるように配設されているので、旋回体３における幅方向でその重量がバランスする。 - 特許庁

Since the quantity of heat produced by the heater 6 is larger in the peripheral part than the central part and the temperature rise speed becomes lower therein, a temperature is balanced on the contact surface between the peripheral and central parts, and the plane temperature of the wafer 2 in contact with the back plate 9 is made uniform.例文帳に追加

バックプレート９の周縁部では中心部と比べて赤外ランプヒータ６から到達する熱量は多いものの温度上昇速度は小さくなるため、ウエハ２との接触面では周縁部と中心部とで温度バランスし、このバックプレート９に接触したウエハ２の面内温度は均一になる。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin that is excellent in moldability, high flowability, rigidity balanced with impact resistance, stress crack resistance, slipperiness, low odor and safety as food, has a small elongation at a high temperature, can be easily cut, and is suitable as a material for a container lid having a bridging structure for securing a tamper-evident property that makes it possible to cap the container with the lid again.例文帳に追加

成形性、高流動性、剛性と耐衝撃性とのバランス、耐ストレスクラック性、滑り性、低臭気性、食品安全性に優れ、かつ高温時においても樹脂の伸びが小さく容易にカット出来るポリエチレン系樹脂であって、特に再度の閉栓を可能とする栓のタンパー・エビデント性を確保するためのブリッジ構造の容器蓋に好適な材料を提供する。 - 特許庁

The air hose 16 pressurized from the inside with supercharging pressure a is surrounded by the pressure chamber 14 pressurized with pressure b equal to the supercharging pressure a, so that the supercharging pressure a expanding the air hose 16 and the pressure b contracting the air hose 16 are balanced out to prevent deformation of the air hose 16, that is, neither expansion nor contraction of the air hose 16 does not occur.例文帳に追加

過給圧ａで内側から加圧されたエアホース１６を、過給圧ａと等しい圧力ｂで加圧された圧力室１４で包囲することにより、エアホース１６を膨張させる過給圧ａと、エアホース１６を収縮させる圧力ｂとが釣り合うことでエアホース１６の変形、つまり膨張と収縮の何れも起こさない構成とされている。 - 特許庁

To provide a bucket for washing a vehicle efficiently removing sand, mud, pebbles, soil or the like stuck to a vehicle washing sponge, preventing resticking of sand, mud, and pebbles or the like precipitated in a bucket bottom to the vehicle washing sponge, allowing washing of a vehicle with cleaning water not containing sand, mud, pebbles or the like, and potable in a well- balanced manner.例文帳に追加

洗車スポンジに付着した砂、泥、小石、汚れなどを効率よく除去すると共に、バケツ体内底に沈殿した砂、泥、小石などが、洗車スポンジへ再付着することを防止し、さらに、砂、泥、小石、などが混入していない洗浄水で、自動車を洗浄することができ、さらに、バランス良く持ち運ぶことができる洗車用バケツを提供する。 - 特許庁

To obtain a movable beverage tank wherein beverage in the tank can be cooled by an attached cooler, the cooled beverage can be directly poured out of the tank by a drafter, the beverage tank can accommodate moving sales, and when this is used as a tank for draft beer, the draft beer can be poured with amounts of the beer and bubbles well balanced, as well as smooth bubbles can be poured.例文帳に追加

付設した冷却装置でタンク内の飲料を冷却でき、ドラフターで冷えた飲料をタンクから直接に注出でき、移動販売のできる飲料用タンクで、特に生ビール用のタンクとした場合には、生ビールの量と泡の量のバランスをほど好く保って注出でき、かつ、きめの細い泡を注出できる。 - 特許庁

To make compatibe the optimization of an oil-film thickenss and the reduction of friction in a well-balanced manner at each journal 22A to 22E, in a bearing structure for supproting a large number of jounals 22A to 22E at a crank shaft 2 of a multi-ccylinder internal combustion engine via upper metals 7A to 7E lower metals 8A to 8E.例文帳に追加

多気筒型内燃機関のクランクシャフト２における多数のジャーナル部２２Ａ〜２２Ｅをアッパーメタル７Ａ〜７Ｅおよびロアーメタル８Ａ〜８Ｅを介して支持する軸受構造において、クランクシャフト２のジャーナル部２２Ａ〜２２Ｅ毎に、油膜厚さの最適化ならびにフリクションの低減化をバランスよく両立可能とする。 - 特許庁

In this surface acoustic wave device, a plurality of the surface acoustic wave filters 1 and 2, having different center frequencies are housed in the package 3, the input signal terminals or the output signal terminals of at least one surface acoustic wave filters are used as balanced signal terminals 5 and 6, and the output signal terminal or the input signal terminal is used as an unbalanced signal terminal 4.例文帳に追加

パッケージ３内に中心周波数が異なる複数の弾性表面波フィルタ１，２が収納されており、少なくとも１つの弾性表面波フィルタの入力信号端子または出力信号端子が平衡信号端子５，６とされており、出力信号端子または入力信号端子が不平衡信号端子４とされている、弾性表面波装置。 - 特許庁

To provide a coating liquid for coating a glass fiber which can impart durabilities such as heat resistance and water resistance in a balanced manner to a transmission belt and a conveyor belt comprising a chloroprene rubber as a base material and is formed by embedding a glass fiber for reinforcing rubber for reinforcement and impart a coating layer having excellent adhesiveness to a chloroprene rubber, and to provide a glass fiber for reinforcing rubber using the same.例文帳に追加

クロロプレンゴムを母材とし補強のためのゴム補強用ガラス繊維を埋設してなる伝動ベルト、コンベアベルトに耐熱性および耐水性等の耐久性をバランスよく与え、加えて、クロロプレンゴムとの接着力に優れる被覆層を与えるガラス繊維被覆用塗布液およびそれを用いたゴム補強用ガラス繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for coating a glass fiber which can impart durabilities such as heat resistance and water resistance in a balanced manner to a transmission belt and a conveyor belt comprising a chloroprene rubber as a base material and is formed by embedding a glass fiber for reinforcing rubber for reinforcement and impart a coating layer having excellent adhesiveness to a chloroprene rubber, and to provide a glass fiber for reinforcing rubber using the same.例文帳に追加

クロロプレンゴムを母材とし補強のためのゴム補強用ガラス繊維を埋設してなる伝動ベルト、コンベアベルトに耐熱性、耐水性等の耐久性をバランスよく与え、加えて、クロロプレンゴムとの接着力に優れる被覆層を与えるガラス繊維被覆用塗布液およびそれを用いたゴム補強用ガラス繊維を提供する。 - 特許庁

A balun circuit comprises LC parallel resonance circuits combining inductors L11, L12 and capacitors C11-C14 at the side of a balanced terminals T2, T3 and at the side of an unbalanced terminal T1 and comprises a pair of LC serial resonance circuits connecting capacitors C15, C16 and inductors L13, L14 in series between the LC parallel resonance circuits.例文帳に追加

バラン回路は、平衡端子Ｔ２、Ｔ３側および不平衡端子Ｔ１側に、インダクタＬ１１、Ｌ１２とコンデンサＣ１１〜Ｃ１４を組み合わせたＬＣ並列共振回路を設け、これらＬＣ並列共振回路間にコンデンサＣ１５、Ｃ１６とインダクタＬ１３、Ｌ１４を直列接続した一対のＬＣ直列共振回路を設けた構成とする。 - 特許庁

The measuring method comprises establishing a gas-liquid balanced condition by boiling the mixture containing two or more types of compounds, filling a gas phase condensate and a liquid phase into a chromatograph, separately, measuring the peak area of each compound in each of the gas phase condensate and the liquid phase, and calculating the relative volatility α of the first compound to the second compound from the following equation (1).例文帳に追加

２種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク面積を計測し、式（１）から第２の化合物に対する第１の化合物の相対揮発部αを算出する。 - 特許庁

To provide an isolated foam material for polishing which has a longer life than a conventional pad, further obtains well-balanced flatness of a device surface after polishing and uniformity on the wafer surface, and realizes polishing with high accuracy as the polishing layer of a polishing pad used for flattening the surface of the device wafer of a semiconductor such as an inter-layer insulating film, a metal wiring or the like.例文帳に追加

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドの研磨層として、従来パッドに比べてライフが長い上に、研磨後のデバイス表面の平坦性とそのウエハ面内均一性のバランスの良い、高精度な研磨を実現する研磨用独立発泡体を提供する。 - 特許庁

An object wire structure is configured as an elastic body where a plurality of beam elements whose linearity is maintained are connected, and the finite element model of the wire structure is prepared, a predicted shape in a physically balanced state of the model is calculated according to physical characteristics, constraint conditions, and a load of the wire structure applied to the finite element model, and the predicted shape is outputted.例文帳に追加

対象となる線条構造物を直線性が保たれた複数の梁要素が結合された弾性体として、この線条構造物の有限要素モデルが作成され、この有限要素モデルに与えられた線条構造物の物理特性、拘束条件及び荷重に応じた、このモデルの物理的に釣り合った状態である予測形状が計算され、この予測形状が出力される。 - 特許庁

Thereby, during reverse starting on an uphill road and during forward starting on a downhill road, the parking brake is automatically released and, after the release, the gear is returned back to the state during the vehicle start in the state that the transmission gear is switched to the position where a driving force based on vehicular own weight, a driving force from a motor and a braking force by the parking brake are balanced.例文帳に追加

これにより、登坂路の後退発進時及び降坂路の前進発進時には、車両の自重に基づく駆動力及び原動機からの駆動力と駐車ブレーキによる制動力とを均衡させる位置に変速機のギヤが切替えられた状態で、駐車ブレーキが自動的に解除され、解除後、ギヤが車両発進時のギヤに戻される。 - 特許庁

To provide a conjugated diolefin copolymer rubber having excellent processability, regardless of kinds and combination of fillers to be mixed thereinto, having excellently balanced wet skidding characteristics, low hysteresis loss properties, abrasion resistance, and disruptive strength, when subjected to vulcanization treatment and formed into a vulcanized rubber, and useful as a tread material for a fuel-efficient tire, a large-sized tire, and a high-performance tire.例文帳に追加

配合するフィラーの種類および組合せによらず、加工性に優れるとともに、加硫処理を施して加硫ゴムとしたときに、ウエットスキッド特性、低ヒステリシスロス性、耐摩耗性、破壊強度のバランスに優れた、低燃費用タイヤ、大型タイヤ、高性能タイヤのトレッド用材料として有用な共役ジオレフィン共重合ゴムを提供すること。 - 特許庁

A load torque is applied to the first test gear 16 by a torque application device 46, and a load torque is applied to the second test gear 18 by a torque application device 48, and adjustment is performed so that the first test gear 16 and the second test gear 18 are balanced mutually statistically in a non-operation state, thus each load torque generated in each test gear becomes only each torque caused by each torque application device.例文帳に追加

第１試験歯車１６にはトルク付与装置４６によって負荷トルクを付与し、第２試験歯車１８にはトルク付与装置４８によって負荷トルクを付与し、非作動状態において、第１試験歯車１６および第２試験歯車１８が互いに静的に釣り合うように調整することで、それぞれの試験歯車に生じる負荷トルクは、トルク付与装置によるものだけとなる。 - 特許庁

A coil 300 for providing current in two directions is provided in a high frequency part 22 of a tag 20, its output is supplied to an AC-DC conversion circuit 400 in which first and second booster circuits 402, 404 of Cockcroft-Walton systems are balanced line connected, ripples of each induced voltage are canceled, and efficient DC output is supplied to a logic circuit 26 which generates an identification code.例文帳に追加

タグ２０の高周波部２２に２方向に電流を得るコイル３００を備え、その出力をコッククロフトーウォルトン方式の第１および第２の昇圧回路４０２，４０４を平衡接続したAC-DC変換回路４００に供給して、それぞれの誘起電圧のリップルを打ち消して、効率のよいDC出力を、識別コードを生成する論理回路２６に供給する。 - 特許庁

The high frequency coaxial connector 1 includes a connector main body 6 having a pair of coaxial connector parts 8 arranged in an approximately V shape and integrated, and a pair of contacts 7 coupled with end parts of respective cores 11 of the pair of the coaxial connector parts 8, projected from the connector main body 6, and connected to a balanced line 3 of a substrate 4 as a mounting destination.例文帳に追加

高周波同軸コネクタ１は、一対の同軸コネクタ部８を略Ｖ字状に配置し且つ一体化してなるコネクタ本体６と、一対の同軸コネクタ部８の各芯線１１端部に連成されてコネクタ本体６から突出し取り付け先となる基板４の平衡線路３に接続される一対のコンタクト７とを有する。 - 特許庁

The double balanced mixer for a high frequency signal includes quads of four cold transistors (TRs) of an in-line configuration that receive a signal RF to be processed at its middle terminal and receive a signal RF/2 whose phase is deviated from the signal RF by 180-degrees at both end terminals and a 180-degree coupler at an input section and an output section of the quads.例文帳に追加

高周波数信号のための二重平衡型ミキサは、処理すべき信号ＲＦが中央部に供給され、かつ信号ＲＦに対する位相が１８０°である信号Ｒ￣Ｆ￣／２が各端部に印加される、インライン構成の４つのコールドトランジスタのカッドと、カッドの入力部および出力部にある１８０°カプラとを含む。 - 特許庁

Lateral force in the separating direction acts upon the towing ship 10 and the towed body 20 during towing, and the towing ship 10 and the towed body 20 are balanced in a strained state with tension acting upon the respective towing ropes 30, 40 in the rope connection point P0, so that the position form of the towed body 20 to the towing ship 10 does not change.例文帳に追加

曳航時における曳航船１０と被曳航体２０には、それぞれ離間する方向の横力が作用し、索連結点Ｐ_0において各曳航索３０，４０に張力が作用した緊張状態で曳航船１０と被曳航体２０が釣り合い、被曳航体２０の曳航船１０に対する位置形態は変わらない。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element where an electric signal is optionally compressed in a vertical direction and a horizontal output data rate can be compressed and that has provision for a moving picture, a still picture with balanced resolution and for a progressive operation, to provide its drive method and a camera system.例文帳に追加

色差信号Ｃｒ，Ｃｂが五の目状の配置の補色カラーコーディングの場合には、２画素分離れた同じ色成分の信号同士の加算によって垂直圧縮処理を実現することになるため、水平方向の解像度が通常の水平２繰り返しコーディングに対して水平４繰り返しと同程度（即ち、１／２）に低下する。 - 特許庁

Composite pressurizing force of bias springs 42, 44 arranged in series work left against a main spindle 30, pressurizing force of a heat sensitive spring 40 works right against the main spindle 30, both of the pressurizing forces are balanced and the main spindle 30 and valve bodies 32, 34 stop in the case of setting water discharged temperature in a medium temperature range.例文帳に追加

吐水温度を中温度域に設定した場合、直列に配置されたバイアスバネ４２，４４の合成の押圧力が主軸３０に対し左方に作用し、感温バネ４０の押圧力が主軸３０に対し右方に作用し、両者の押圧力がバランスし、主軸３０及び弁体３２，３４は停止している。 - 特許庁

To provide a bright variable magnification imaging lens capable of reading a color original or the like, the lens in which the fluctuation of aberration is restrained, the variable magnification ratio of imaging magnification is large and axial chromatic aberration is corrected in a well-balanced manner in a variable magnification process from a low magnification side to a high magnification side, and to provide an image reader including the lens.例文帳に追加

低倍率側から高倍率側への変倍過程において、諸収差の変動が少なく、撮像倍率の変倍比が大きく、軸上色収差がバランス良く補正されて、カラー原稿等を読取ることのできる明るい可変倍率撮像レンズ及びこのレンズを含む画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of yielding a clear image well-balanced in terms of density balance and color balance and excellent in the followability of a printing rate without causing irregularity in image density even in the case of consecutively forming toner images each of whose printing rate is high by repeatedly using developer consisting of toner and carrier so as to form the image.例文帳に追加

トナーとキャリアよりなる現像剤を繰り返し画像形成に用い、高印字率のトナー画像を連続作成しても、画像濃度にむらが生ずることなく、濃度バランスやカラーバランスの整った印字率追従性に優れた美しい画像の得られる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the hands-off state and the balanced state are obtained, a changing unit 46 changes a switch to a lower side in the figure, and the target turning angle can be reduced by multiplying the predetermined gain G (less than 1) according to the input torque T by the target output angle θpm by a target turning angle adjustment unit 45.例文帳に追加

手放し状態で、かつ、つり合い状態と判定した場合には、切替部４６はスイッチを図の下側へと切り替えるため、目標転舵角調整部４５により、入力トルクＴに応じた所定のゲインＧ（１より小さい）を目標出力角θｐｍに乗じることで、目標転舵角を小さくする。 - 特許庁

The method of heating is to heat both the first and the second heating layers by turning on electricity, to begin with, and then, to turn off electricity either for the first or the second heating layer before the temperature balancing time of the first and the second heating layers to get the temperature of the plane heating element balanced.例文帳に追加

発熱方法は、この面発熱体を用い、先ず、第１電熱層と第２電熱層の両方に通電し発熱させ、次に、第１電熱層及び第２電熱層の温度平衡時間よりも前の時点で、第１電熱層又は第２電熱層のいずれか一方への通電を停止し、面発熱体を温度平衡させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an open cell porous product made of an epoxy resin which hardly causes epoxy resin particles dispersed in an emulsion slurry for forming the open cell porous product made of an epoxy resin to remain in the pores of the open cell porous product, hardly causing clogging of the pores, and always exhibits well-balanced air-permeability, and a pressure casting mold for ceramics obtained using the same.例文帳に追加

エポキシ樹脂製連続多孔体形成用のエマルジョンスラリー中に分散したエポキシ樹脂粒子が連続多孔体の細孔中に残存しにくく、細孔の目詰まりを起こしにくく、常にバランスのよい通気性を有するエポキシ樹脂製連続多孔体の製造方法とそれを用いた陶磁器の加圧鋳込成形型を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel washing storage bag in which a washing is maintained so that the washing 7 stored in right and left bags 3 is arranged on inner surfaces facing each other without shifting to the same side in a washing tub 8 even when the bulky washing 7 is washed and dried, and the weight is balanced, and there occur no problems of off-centered rotation and toppling thereby.例文帳に追加

かさ張る洗濯物７を洗濯脱水しても、本発明品を用いることで左右の袋部３に入れた洗濯物７が洗濯槽８内で同一側へ片寄ることなく対向内面に夫々配されるように保持されるから、重量バランスが片寄らず、偏心回転やこれによる転倒のおそれなどの問題が生じない画期的な洗濯物収納袋を提供すること。 - 特許庁

When stress affected by the element separation region is considered, the distance between the element separation regions in the gate lengthwise direction may be selected for a circuit where fluctuation of logical threshold voltage is to be suppressed so that fluctuation of current between the drain and the source by stress is balanced between a p-channel MOS transistor and an n-channel MOS transistor.例文帳に追加

また、素子分離領域等から受けるストレスを考慮したとき、それによる論理閾値電圧の変動を抑制すべき回路には、そのようなストレスによるドレイン・ソース間電流の変動がｐチャンネル型ＭＯＳトランジスタとｎチャンネル型ＭＯＳトランジスタとの間でバランスするようにゲート長方向の素子分離領域間の距離を選べばよい。 - 特許庁

To provide a display unit, along with a television receiver, which is used for a disc drive mounted type display device capable of attaining both effects of, in a balanced manner, decrease in grounding impedance between a display unit and a disc drive unit and suppression of heat propagation amount from the display unit to the disc drive unit.例文帳に追加

表示ユニット及びディスクドライブユニットの間の接地インピーダンスの低下と表示ユニットからディスクドライブユニットへの伝熱量の抑制との両方の効果をバランスよく達成することのできるディスクドライブ搭載型表示装置に用いられる表示ユニット及びテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

Using the spring forces of the first and second springs 50 and 51 that are disposed on respective end sides opposite to the abutting side of the main spool 41 and the sub spool 74 and energize them, the main spool 41 is set at the neutral position in a balanced state in failure so as to prevent communication of hydraulic cylinders 2 of the four wheels.例文帳に追加

メインスプール41及びサブスプール74の当接側と反対側の各端部側に配置されて両者を当接する方向に付勢する第１、第２の第１、第２のバネ50，51のバネ力を用いて、フェイル時に、メインスプール41をバランスの取れた状態で中立位置に設定して、４輪の油圧シリンダ２が連通しないようにする。 - 特許庁

A parallel matching circuit 50 is inserted between two wires of a balanced transmission line 30 for interconnecting an intermediate frequency amplifier 15a and an intermediate frequency amplifier 15b of a radio module and a series resonance circuit 60 comprising a resistive element 61, and a reactance element 62 is connected between the voltage neutral point and the ground terminal of the parallel matching circuit 50.例文帳に追加

無線モジュールの中間周波増幅器１５ａと中間周波増幅器１５ｂとの間を接続する平衡伝送線路３０において、この平衡伝送線路３０の２線間に並列型整合回路５０を挿入すると共に、この並列型整合回路５０の電圧中性点と接地端との間に抵抗素子６１とリアクタンス素子６２とからなる直列共振回路６０を接続する。 - 特許庁

Then, elastic restoring force acts on upper and lower springs 240 and 250 in proportion to a distance that the magnet 230 moves, and simultaneously magnetic force acting on the magnet 230 is also generated, and the magnet 230 and the mirror 100 move upward to a position where the induced electromotive force and the elastic recovering force are balanced with each other.例文帳に追加

永久磁石２３０の移動した距離に比例して上部及び下部スプリング２４０、２５０に弾性復元力が作用し、同時に、永久磁石２３０に作用する磁気力も共に発生して、誘導起電力と弾性復元力が相互に平衡をなす位置まで永久磁石２３０及び反射ミラー１００は上方に移動する。 - 特許庁

A mean load and a maximum load in the encryption processing of each terminal router 30a to 30d are calculated, and the performance of each terminal router 30a to 30d is compared with the calculated mean load and maximum load, and the processing load in encryption processing is balanced according to the comparison result, so that the processing load in the encryption processing is optimized.例文帳に追加

各末端ルータ３０ａ〜３０ｄの暗号化処理による平均負荷および最大負荷を算出し、各末端ルータ３０ａ〜３０ｄの計算能力と算出した平均負荷および最大負荷とを比較し、その比較結果に応じて、暗号化処理における処理負荷の分散処理を行うことにより、暗号化処理における処理負荷を最適化する。 - 特許庁

By adding a polyetheresteramide and a surfactant to a specific rubber modified styrenic resin, the resin composition which is superior in balanced properties, transparency, and particularly antistatic performance having high persistence to the conventional antistatic resin is obtained, and the molded product is obtained by molding the resin composition.例文帳に追加

特定のゴム変性スチレン系樹脂にポリエーテルエステルアミド及び界面活性剤を添加することにより、従来の帯電防止性樹脂と比較して物性バランス、透明性に優れ、特に持続性の高い帯電防止性能を有する樹脂組成物及びその樹脂組成物を成形してなる成形体を得ることができる。 - 特許庁

In formation of the building material 1, tension directional moment caused by its own deflecting deformation and directed to the outside is balanced with compression directional moment caused by the introduced prestress and directed inward so that both of the moment are canceled mutually, and consequently, resultant moment of the building material 1 itself becomes zero approximately maximally.例文帳に追加

建材１は、自体の撓み変形による外側へ向かう引張方向モーメントと、導入プレストレスによる内側に向かう圧縮方向モーメントとが互いに打ち消し合うように両方向モーメントをバランスさせることで建材１自体の合成モーメントを限りなくゼロに近くなるように形成する。 - 特許庁

An OC-x traffic unit or other kind of traffic unit is routed between nodes in a network on corresponding sets of trunks resulting that the traffic is balanced between different paths and a restoration process to the traffic is executed by switching of service layers or transport layers.例文帳に追加

ＯＣ−ｘトラフィックのユニットあるいは他の種類のトラフィックが、トランクの対応する組上でネットワーク内のノード間でルーティングされ、その結果トラフィックはバラバラのパスの間でバランスして、トラフィックに対する復旧プロセスがサービスレイヤ、あるいはトランスポートレイヤの切換を用いて実行される。 - 特許庁

When the epoxy resin layer contains an epoxy resin having bisphenol S skeleton and an alicyclic epoxy resin, the layer has balanced heat-resistance and strength, high light transmittance, small linear expansion coefficient and excellent dimensional stability and, accordingly, the formation of electrode and color filter becomes easy by using the layer as the substrate of various image displaying devices.例文帳に追加

エポキシ樹脂層がビスフェノールＳ型骨格を有するエポキシ樹脂と脂環式エポキシ樹脂とを含む場合は、耐熱性と強度の良好なバランスがとれており、光透過率が高く、かつ線膨張係数が小さく寸法安定性に優れているので、各種画像表示装置の基板等として用いることにより、電極形成やカラーフィルター形成が容易となる。 - 特許庁

To provide a resin composition exhibiting excellent flame retardance without using a halogen-based flame-retardant, having excellent electrical properties represented by relative dielectric constant and dielectric dissipation factor and giving a laminated sheet and a multilayer printed wiring board having highly balanced moldability, chemical resistance and heat-resistance by using a prepreg produced by using the resin composition.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン系難燃剤を使用せずに、優れた難燃性を有すると共に、比誘電率、誘電正接に代表される電気特性に優れ、かつ、該当樹脂組成物を用いたプリプレグを用いることで、成形性、耐薬品性、耐熱性の特性バランスが優れている積層板及び多層プリント配線板を提供することにある。 - 特許庁

Concretely, in an automatic control using a clamping level obtained on the basis of an output of an optical black region formed within the imaging element, the balanced black level control is implemented for entire part of the image by executing image correction with the target black level common to each divided region set thereto.例文帳に追加

具体的には、撮像素子内に構成されたオプティカルブラック領域の出力に基づいて得られるクランプレベルを適用した自動制御を行う場合において、各分割領域に共通する目標黒レベルを設定した画像補正を実行して画像全体に渡ってバランスのとれた黒レベル制御を実現する。 - 特許庁

A converting circuit 11 converts the 2ch stereo balanced signals into 2ch stereo signals, which are outputted from a line signal input and output jack 4 by switching the connection destination of the line signal input and output jack 4 by a signal path switching part 6 from an A-D converter to the converting circuit 11.例文帳に追加

２ｃｈステレオ平衡信号を２ｃｈステレオ信号に変換する変換回路１１を具備し、変換回路１１にて変換された信号は、信号経路切換部６がライン信号入出力ジャック部４の接続先をＡＤコンバータから変換回路１１へと切り換えることで、ライン信号入出力ジャック部４より出力される。 - 特許庁

An adjusting circuit 12 to adjust difference in phases and amplitude between two polarity signals of balanced signal is provided outside a differential amplifier integrated circuit 11 for driving a cable.例文帳に追加

位相調整器を用いて、差動増幅集積回路内部の要因から生ずる極性の異なる差動出力信号間の位相の差、或いは伝送路やコネクタ部などの接続される条件を含む外部要因により生ずる位相の差を補償し、又、振幅調整手段により両極性信号間の振幅の差が受信側で現れないように、送信側で振幅の補償をする。 - 特許庁

The semiconductor device distributes the update frequency of data to each segment by dividing a logic space within each segment while associating a logic address with a physical block so that the frequency of writing data from external equipment for each segment is balanced, and achieves wear leveling for balancing the load on each physical block.例文帳に追加

本実施の形態における半導体記憶装置は、セグメント毎の外部機器からのデータの書き込み頻度が均一になるように論理アドレスを物理ブロックに対応付けてセグメント内の論理空間を分割することにより、各セグメントに対するデータの更新頻度を分散し、物理ブロックに対する負荷の均一化にするためのウェアレベリング処理をより高精度に実現する。 - 特許庁

A rotor with a pair of dynamically balanced optical heads mounted on a pair of traverse mechanisms opposite to each other in a radial direction of a rotational center and moved in the opposite direction is moved while being rotated and recording and reproduction are performed to a plurality of sheet-shaped laminated optical recording mediums having annular recording regions.例文帳に追加

回転中心の直径方向に対極させて対極方向に動く一対のトラバース機構の各々に相互にダイナミックバランスを取った各光学ヘッドの組を載せた回転子を回転させたまま移動させ、円環記録領域を有するところの層状に積み重ねた複数枚のシート状光記録媒体に記録再生する。 - 特許庁