「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

This material is obtained by mixing a product obtained by crushing waste asphalt concrete with a novel aggregate and hot asphalt and is further mixed with an asphalt-compatible difficultly volatile oil which causes the hot asphalt adhering to the surfaces of the aggregate particles to swell to such an extent that the hot asphalt deforms and bonds the aggregate particles to each other only when the hot asphalt is strongly pressed at prdinary temperature.例文帳に追加

アスファルトコンクリート廃材の破砕物に新規骨材、熱アスファルトを混合するとともに、前記破砕物、骨材の各表面に付着している熱アスファルトが、常温で強圧された際にのみ変形して相互に接着する程度に膨潤するように、アスファルトに対して相溶性であって、かつ難揮発性の油を添加混合する。 - 特許庁

Next, a location of an undestroyed copy from a network is designated, a software command causes an undestroyed segment of a file to be supplied to a storage device of the electronic medium restoring apparatus, and the undestroyed segment is combined with reading, execution and reproduction of the electronic storage medium file so that an output which is not distinguished from the undestroyed file is continuously generated in real time.例文帳に追加

次に、ネットワークからの未破壊のコピーが所在位置を指定され、ソフトウェア命令がファイルの未破壊のセグメントを電子媒体再生装置の記憶装置に供給し、その未破壊のセグメントを電子記憶媒体ファイルの読取り、実行、または再生に組み合わせて、未破壊のファイルと見分けがつかない出力を実時間で連続的に生じさせる。 - 特許庁

To provide a silicone composition for use in release papers which, even when dissolving by using a nonhalogen solvent, causes no pinholes and no cissing phenomenon and is capable of forming a uniform coated film at the time of coating on a substrate, and is excellent in the releasability, and also gives a cured film which has a small reduction in the adhesive strength of the adhering pressure-sensitive tacky substance.例文帳に追加

非ハロゲン溶剤を用いて溶解した場合でも、基材への塗布に際して、ピンホールやハジキ現象を生じることがなく、均一な厚さの塗膜を形成することができ、剥離性に優れ、かつ貼付される感圧性粘着物質の残留接着率の低下が小さい硬化被膜を与える剥離紙用シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

A Web browser of a car navigation device 1 uses a tag in a step 210 to read a Web page having a data structure; in steps 220-270 specifies a detailed information part based on the data structure of the structured data read and dictionary data; and in a step 280 causes the display device 20 to display the Web page from which the detailed information part specified has been removed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１のＷｅｂブラウザは、ステップ２１０でタグによってデータ構造を有するＷｅｂページを読み込んで、ステップ２２０〜２７０で読み込んだ構造化データのデータ構造および辞書データに基づいて詳細情報部分を特定し、ステップ２８０で当該特定した詳細情報部分を省略したＷｅｂページ表示を表示装置２０に行わせる。 - 特許庁

The shutter system 13 includes a reflection mirror 14 that can project onto the optical path of the focusing optical system and to the proximity of the focus point A of the laser beam 17a, wherein the reflection mirror 14, when projected, causes the laser beam 17a to diverge by reflecting (deflecting) it to outside the optical axis of the focusing optical system and the machining optical system 9.例文帳に追加

前記シャッタシステム１３は、前記集束光学系の光路上かつ前記レーザ光１７ａの集束点Ａ近傍へと突出可能な反射鏡１４を含み、前記反射鏡１４は、突出した際に前記レーザ光１７ａを前記集束光学系および加工光学系９の光軸外へと反射（偏向）させて発散させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an open cell porous product made of an epoxy resin which hardly causes epoxy resin particles dispersed in an emulsion slurry for forming the open cell porous product made of an epoxy resin to remain in the pores of the open cell porous product, hardly causing clogging of the pores, and always exhibits well-balanced air-permeability, and a pressure casting mold for ceramics obtained using the same.例文帳に追加

エポキシ樹脂製連続多孔体形成用のエマルジョンスラリー中に分散したエポキシ樹脂粒子が連続多孔体の細孔中に残存しにくく、細孔の目詰まりを起こしにくく、常にバランスのよい通気性を有するエポキシ樹脂製連続多孔体の製造方法とそれを用いた陶磁器の加圧鋳込成形型を提供すること。 - 特許庁

It was an incorrect judgment based upon the idea of predominance of men over women and, as he did not have many children with a number of ladies other than Kodaiin (if we count a child during the age of Nagahama-jo Castle as really existing, there must have been two boys and a girl who died very young before Hideyori.), we should consider that Hideyoshi's physical conditions were the causes why he did not have many children. 例文帳に追加

これは男尊女卑に基づく陋習であり、高台院以外の多くの女性との間にも子ができにくかった（長浜城時代の子を事実として含めれば、夭折した男児二人、女児一人が秀頼の前にいたことになる）ことから、やはり秀吉自身が子ができない（できにくい）体質であったと考えるべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vi) Genes (including chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors) having a base sequence of nucleic acids falling under item (i), item (ii), or the preceding item, wherein that base sequence of nucleic acids causes the expression of pathogenicity or the production of those falling under item (iii); or the previous Article, paragraph (1), item (ii), (a) or (b). or item (iv 例文帳に追加

六　第一号、第二号若しくは前号に該当するものの核酸の塩基配列のうち病原性を発現させるもの又は第三号若しくは前条第一項第二号イ若しくはロ若しくは第四号に該当するものを産生させる核酸の塩基配列を有する遺伝子（染色体、ゲノム、プラスミド、トランスポゾン及びベクターを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) Organisms (including microorganisms) the gene of which is altered such render a base sequence of nucleic acids falling under item (i), item (ii), or item (v), wherein that base sequence of nucleic acids causes the expression of pathogenicity or the production of substances falling under item (iii); or the previous Article, paragraph (1), item (ii), (a) or (b), or item (iv 例文帳に追加

七　第一号、第二号若しくは第五号に該当するものの核酸の塩基配列のうち病原性を発現させるもの又は第三号若しくは前条第一項第二号イ若しくはロ若しくは第四号に該当するものを産出させる核酸の塩基配列を有するように遺伝子を改変した生物（微生物を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 322 (1) When any of the following persons, for the purpose of promoting his/her own interest or the interest of a third party, or inflicting damage on an Insurance Company etc., commits an act in breach of his/her duty and causes financial loss to the Insurance Company, etc., he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years or a fine of not more than ten million yen, or both: 例文帳に追加

第三百二十二条　次に掲げる者が、自己若しくは第三者の利益を図り又は保険会社等に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、当該保険会社等に財産上の損害を加えたときは、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person that is in a Condition of Need for Long-Term Care and is the age of 40 to less than the age of 65, and the physical or mental problems that are the causes of said Condition of Need for Long-Term Care are a result of diseases that are caused by the physical or mental changes due to aging, specified by a Cabinet Order (herein referred to as "Specified Disease"). 例文帳に追加

二　要介護状態にある四十歳以上六十五歳未満の者であって、その要介護状態の原因である身体上又は精神上の障害が加齢に伴って生ずる心身の変化に起因する疾病であって政令で定めるもの（以下「特定疾病」という。）によって生じたものであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 302 (1) When any of the following persons, in the service of his/her own interests or the interests of a third party or with the aim of inflicting damages on a Specific Purpose Company, commits an act in breach of such persons' duties and causes financial damages to the Specific Purpose Company, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years, a fine of not more than 10 million yen, or both: 例文帳に追加

第三百二条　次に掲げる者が、自己若しくは第三者の利益を図り又は特定目的会社に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、当該特定目的会社に財産上の損害を加えたときは、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FSA will examine whether insurance companies have developed a system to enable policyholders to properly make insurance claims, such as through explanation of method for making insurance claims at the time of solicitation and the provision of appropriate guidance when insurance claims are made from the standpoint of policyholders Especially in regards to requests made in February 2007 to life insurance companies reporting the number of cases in which additional payments were required and other such problems, the FSA will examine the measures taken by companies in order to prevent such problems from recurring based on sufficient analysis of the causes, and look into how they are dealing with the situation according to their recurrence prevention measures. 例文帳に追加

保険契約者等が適切に保険金等を請求できるよう、各社において保険契約者等の立場に立ち、募集時における保険金等の請求方法の説明や、保険金等請求時の適切な案内ができる態勢が整備されているか検証する。 - 金融庁

As for the greenhouse gases such as carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), Fluorocarbons (HFCs, PFCs) and sulfur hexafluoride (SF6), which are the causes of global warming, developed countries agreed to set reduction rates of emissions with respect to the 1990 levels respectively, and collaboratively aim to achieve the target rates within the committed period (see the reduction target). 例文帳に追加

地球温暖化の地球温暖化の原因となる、温室効果ガスの一種である二酸化炭素(CO2)、メタン(CH4)、亜酸化窒素(N2O)、フロン類類(HFCs)、フロン類類(PFCs)、六フッ化硫黄(SF6)について、先進国における削減率を1990年を基準として各国別に定め、共同で約束期間内に目標値（削減目標参照）を達成することが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hayashi family, one of the bakufu members opposing Arai's plan, insisted, "King means Emperor, therefore, Shogun should not introduce himself as King, this is an useless reform. This only causes a flutter in the dovecotes," and also Hoshu AMENOMORI, a Confusion scholar in Tsushima domain opposed it saying, "the Joseon Dynasty doesn't like sudden reformation. Please reconsider," but as a result, the changes were implemented. 例文帳に追加

これに対しては幕府内反対派の林家から「国王は天皇を指し、将軍が国王を名乗るべきではなく、無用の改変。平地に波風を立てるもの」、また対馬藩藩儒雨森芳洲から「李氏朝鮮は急激な変革を特に嫌う。再考願いたい」とそれぞれ反論をうけたが結果として実現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As was illustrated so far, the rise in social security costs stemming from the progressively aging population is pointed out as a cause of concern in the government sector, and an increase in liabilities, a decline in savings rates, a decline in housing prices and other factors are pointed out as causes of concern in the U.S., where the so-called twin deficits composed of the budget deficit and current account deficit have been expanding.例文帳に追加

以上見てきたように、財政赤字と経常収支赤字という双子の赤字が拡大してきている米国では、政府部門においては高齢化の進展に伴う社会保障費の増大、家計部門においては債務残高の増加と貯蓄率の低下、そして住宅価格の下落等の懸念要因が指摘されている。 - 経済産業省

The causes of these power shortages include the rise in electricity demand generated by the improved living standards of the Vietnamese people and the increase in foreign companies operating in the country. In addition, since hydroelectric power accounts for about 40% of Vietnam’s electricity, the water supply system is affected by rainfall and dry periods and is thus unstable. It is also poorly prepared for droughts.例文帳に追加

この電力不足の要因としては、国民の生活水準向上や進出企業の増加によって電力需要が増加している一方で、ベトナムの電力の約 4 割を水力発電が占めており、降水量や乾期の影響を受けるなど供給体制が不安定かつ渇水時の備えが脆弱であることが挙げられる。 - 経済産業省

When the importer plans to import the same food again, the importer must investigate the causes as mentioned in 1), and confirm that the corrective action has already been taken.　The importer shall also carry out field investigations in the exporting country as necessary, as well as inspections and/or sample checks for each check item that did not previously comply with the Act, and report the corrective action to the quarantine station.例文帳に追加

同一製品を再度輸入する場合にあっては、①の原因の調査を行い、改善が図られたことを確認し、必要に応じ、輸入者自らによる現地での調査、法違反となった項目の輸出国における検査、サンプル品の検査等により検証するとともに、改善結果について検疫所に報告する。 - 厚生労働省

In addition to measures against cancer and cardiovascular disease, which are major causes of death in Japan, measures against diabetes, which has increasing numbers of patients and can cause serious complications, and against chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which is predicted to become a rapidly increasing cause of death, are important issues in extending the healthy life expectancy of the people.例文帳に追加

我が国の主要な死亡原因であるがん及び循環器疾患への対策に加え、患者数が増加傾向にあり、かつ、重大な合併症を引き起こすおそれのある糖尿病や、死亡原因として急速に増加すると予測されるＣＯＰＤへの対策は、国民の健康寿命の延伸を図る上で重要な課題である。 - 厚生労働省

Consequently, even when resin sealing is carried out by screen printing, causes for reducing reliability such as the occurrence of package cracks during a moisture absorption reflow test can be suppressed, resulting in providing the semiconductor device which is resin-sealed with high reliability so as not to damage a property of the semiconductor element.例文帳に追加

これにより、スクリーン印刷により樹脂封止する場合にも吸湿リフロー試験でパッケージクラックが生じてしまうなどの信頼性低下原因の発生を抑制することが可能となり、半導体素子の特性を損なうことのない高い信頼性で半導体素子を樹脂封止した半導体装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

In the electromagnetic heating cooker, a waterdrop and a splash do not directly enter an intake port 17 by preparing a cover plate 50 between an air vent 47 and the intake port 17, and insulation deterioration of a control block 10 and causes of a malfunction can be reduced by naturally evaporating the waterdrop entering the body 1.例文帳に追加

通気穴４７と吸気口１７との間に遮蔽板５０を設けることで、水滴や飛沫が直接吸気口１７に浸入することがなく、また、本体１内に浸入した水滴を自然蒸発させることで制御ブロック１０の絶縁劣化や故障の原因を低減することができる電磁加熱調理器を提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a resist polymer which has high sensitivity and resolution and causes only a small number of defects and a small degree of line edge roughness upon development, when used for a resist composition in DUV excimer laser lithography or electron beam lithography, its manufacturing process, a resist composition containing the resist polymer and a patterning process using the resist composition.例文帳に追加

ＤＵＶエキシマレーザーリソグラフィーあるいは電子線リソグラフィー等においてレジスト用組成物に用いた場合に、高感度、高解像度であり、現像時のディフェクトや、ラインエッジラフネスが小さいレジスト用重合体、その製造方法、レジスト用重合体を含むレジスト用組成物、および、このレジスト用組成物を用いたパターン製造方法を提供する。 - 特許庁

The scheduler 111 causes the CPU to execute the VMs in parallel by allocating time slots to the first to third VMs at predetermined timings; if the first or second VM finishes the process without consuming the entire time slot allocated to it, the remaining time of the time slot is allocated to the third VM 140.例文帳に追加

スケジューラ１１１は、第一〜第三のＶＭに対し所定のタイミングでタイムスロットを割当てることによりＣＰＵにこれらのＶＭを並行して実行させ、第一或いは第二のＶＭが、自身に割当てられたタイムスロットを全て消費することなく処理を終了した場合には、第三のＶＭ１４０にこのタイムスロットの残り時間を割当てる。 - 特許庁

The use of a waveform which reduces an ejection velocity to be lower than the recording waveform is effective for defect detection by an abnormality cause in the nozzle, and the use of a waveform which causes an amount of liquid raised from the nozzle to be larger than the recording wave form is effective for defect detection by an abnormality cause outside the nozzle.例文帳に追加

異常ノズル検知用波形として、記録用波形よりも吐出速度を低下させる波形を用いることにより、ノズル内部の異常原因による不良検知に効果的である、また、記録用波形よりもノズルからの液の盛り上がり量が大きくなる波形を用いることにより、ノズル外部の異常原因による不良検知に効果的である。 - 特許庁

While a recording sheet passes through a fixing nip formed between a heating roller 41 having a heating layer and a pressing roller 42 pressed against the roller 41, the electromagnetic induction coil 43 is exited by high-frequency power output from the electromagnetic induction heating power source and causes the layer to generate heat, and an unfixed image on the recording sheet is fixed by the heat.例文帳に追加

電磁誘導発熱層を有する加熱ローラ４１に加圧ローラ４２が圧接して形成された定着ニップを記録シートが通過する間に、電磁誘導加熱電源から出力される高周波電力によって電磁誘導コイル４３を励磁し、電磁誘導発熱層を発熱させて、記録シート上の未定着トナー像を定着させる。 - 特許庁

To provide a microscopic metal ball suction and arrangement appara tus for sucking and arranging the trace balls in the attitude of a suction jig with its sucking holes directed vertically downward, this facilitating the work and releasing an operator from posture which causes fatigue in the event of wrong suction or wrong mounting or when making adjustment or maintenance on the apparatus.例文帳に追加

吸着治具の吸着孔が鉛直下向きに向いている姿勢で微小金属球を吸着整列させる装置において、吸着ミスや搭載ミスが発生した場合や、装置の調整ないしメンテナンスを行う場合に、作業が容易で、オペレータを疲労しやすい体勢から解放させることのできる吸着整列装置を提供する。 - 特許庁

The optical communication system is provided with an output waveform deterioration detection circuit, where a PD 3 monitors the optical output of an LD 1, a comparator 4 compares a monitor signal (a) with reference levels b, c to detect leading or trailing time of the output waveform of the LD 1 and deterioration in the output waveform is detected, before an optical reception section causes an operation error.例文帳に追加

ＬＤ１の光出力をＰＤ３によりモニタし、このモニタ信号ａをコンパレータ４により基準レベルｂ、ｃと比較して、ＬＤ１の出力波形の立ち上がり又は立ち下がり時間を検出して、光受信部が動作エラーを発生する前に出力波形の劣化を検出する出力波形劣化検出回路を設ける。 - 特許庁

To provide a measuring method for bend capable of exactly measuring the bend by measuring the distance to a rolled steel material during conveying even in the case where the surface of rolled steel to be measured has a swelled shape or recessed shape and even in the case where the rolled steel causes vertical vibration during conveying.例文帳に追加

圧延鋼材を搬送しつつ圧延鋼材までの距離を計測することによって曲りを測定するに際し、圧延鋼材の被測定面が膨出形状或いは凹形状をなしている場合においても、尚且つ圧延鋼材が搬送中に上下振動を起した場合においても正確に曲りを測定することのできる曲り測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tinsel wire which has high strength as an electric power supplying conductor wire, hardly causes disconnection, has small operation resistance even in an environment having much vibration, improves flexural performance, is reduced in weight, thereby improving performance and reliability as a product, enables thin designing of a product, and increases flexibility in design.例文帳に追加

本発明は錦糸線に関し、給電導線としての強度が高く、断線が少なくなり、振動が多い環境において動作抵抗が少なく、屈曲性能が向上し、軽量化が達成されることにより、製品としての性能と信頼性とを向上し、また、製品の薄型設計が可能になり、設計の自由度が増大する。 - 特許庁

A CPU 11 estimates deterioration in an image on print paper on which the image expressed in image data stored in a flash memory 14 is printed, the CPU 11 itself generates and controls an image processing section 17 to generate a deteriorated image as to the image printed on the print paper and causes a display section 15 to display the deteriorated image.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、フラッシュメモリ１４に格納されている画像データで表現される画像がプリントされたプリント紙における該画像の劣化の想定を行ない、その想定の結果に基づいて、ＣＰＵ１１自身で、及び画像処理部１７を制御して該プリント紙にプリントされた画像についての劣化画像を生成し、表示部１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a discharge type deodorizing device capable of performing a stable deodorizing treatment over a long period while avoiding a troublesome replacement work as much as possible by recovering the reduction in treatment ability in a reaction part which causes a reduction in deodorant effect without replacing a catalyst provided in the reaction part, thereby extending the life of the catalyst.例文帳に追加

反応部に備えた触媒を交換することなく、脱臭効果の低下の原因となる反応部での処理能力の低下を回復させることにより、触媒の寿命を延ばして面倒な交換作業を極力回避させながら、長期間に亘って安定した脱臭処理が可能になる放電式脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser illumination device which suppresses fluctuation of intensity distribution in a plane vertical to the propagation direction of laser, moreover hardly causes loss of light quantity, can illuminates an object surface uniformly and satisfactorily brightly and appreciably useful for exposure device, etc. used for various kinds of measuring instruments using laser, image/video preparing instruments and semiconductor substrate manufacture.例文帳に追加

レーザの進行方向に垂直な面内での強度分布のばらつきを抑え、しかも光量の損失がほとんど無く、対象面を一様にかつ十分明るく照明することのできる、レーザを利用した各種の測定機器、画像・映像作成機器、半導体基板作製に利用される露光装置等にきわめて有用なレーザ照明装置を提供する。 - 特許庁

If the image processor is started while the functional part is newly attached, the image processor causes a start screen 20 to be displayed on the control panel to display a transition key (adjustment key 25) for transition to an adjustment screen for adjustment relating to the functional part and if the adjustment key 25 is depressed, to display the adjustment screen.例文帳に追加

画像処理装置は、機能部品が新たに装着された状態で画像処理装置が起動された場合、操作パネルに表示させる起動画面２０に、上記機能部品に関する調整を行うための調整画面に遷移させるための遷移ボタン（調整ボタン２５）を表示させ、その調整ボタン２５が押下された場合に上記調整画面を表示させる。 - 特許庁

An originality guaranteeing system 10 causes files where format information 53 and data 82 arriving from an application server 20 in response to write requests coexist to be stored in a format file 70 and a data file 80, with the format information 53 and the data 82 separated from each other, individually encrypted, and given respective electronic signatures 70-1, 80-1.例文帳に追加

原本性保証システム１０は、アプリケーションサーバ２０から書込要求にて到来するフォーマット情報５３とデータ８２が混在したファイルを、フォーマット情報５３とデータ８２に分離してそれぞれ個別に暗号化して電子署名７０−１および電子署名８０−１を付してフォーマットファイル７０およびデータファイル８０に格納する。 - 特許庁

When dots are formed on a recording paper 3 by ejecting shade and light two kinds of ink from nozzles 33, if there is the nozzle 33 among the nozzles 33 which causes flight deflection, the nozzle is replaced with the nozzle 33 which ejects the other kind of ink to form the dots, for pixels which are to form the dots by the nozzle 33.例文帳に追加

濃淡２種類のインクをそれぞれのノズル３３から吐出し、記録用紙３上にドットを形成する際に、ノズル３３の中に飛行曲がりを生じるノズル３３が存在する場合には、このノズル３３がドットを形成する画素を、このノズルを他の種類のインクを吐出するノズル３３に代替してドットを形成するようにした。 - 特許庁

Since the harness 8 is wired from the bottom wall face of a harness containing section 7 by a projection section 9 spacedly, even if dew condensation occurs on the external surface of the blast duct 1, the harness 8 does not get wet due to condensate by blasting cool air to the blast duct 1 for a long time, and the harness 8 itself causes no condensation.例文帳に追加

送風ダクト１に長時間に亘って冷風を送風することにより、該送風ダクト１の外表面に結露が生じた場合でも、ハーネス８は突起部９によってハーネス収容部７の底壁面から離間状態で配索されているため、該ハーネス８が結露で濡れることがなく、また、ハーネス８自体が結露することもない。 - 特許庁

A three-dimensional display device 1 of this invention comprises: a CPU 118 for determining whether each of the plurality of images in which the two-dimensional images and the three-dimensional images are mixed is a two-dimensional image or a three-dimensional image; and an OSD generation unit 106 which causes an LCD 110 to display thumbnail images corresponding to the respective images.例文帳に追加

本発明に係る３次元ディスプレイ装置１は、２次元画像と３次元画像が混在した複数の画像の各々が２次元画像であるか３次元画像であるかを判定するＣＰＵ１１８と、上記複数の画像の各々に対応するサムネイル画像をＬＣＤ１１０に表示させるＯＳＤ生成部１０６とを備えている。 - 特許庁

The device 10 causing nuclear transformation is constituted by providing a nearly plate shape structure 11 made of palladium (Pd) or alloy of Pd, or other metals (Ti and the like for example) occluding hydrogen and a material 14 adhered to one surface 11A of the structure 11 sides which causes nuclear transformation.例文帳に追加

核種変換を発生させる装置１０は、パラジウム（Ｐｄ）又はＰｄの合金、或いは、その他の水素を吸蔵する金属（例えば、Ｔｉ等）又はこれらの合金等からなる、例えば略板状の構造体１１と、この構造体１１の両面のうち、一方の表面１１Ａ上に付着された核種変換を施す物質１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

A reflected wave of vibration that a vibrator generator 30 causes the object to generate is detected by a reflected wave detector 30 and a reflected wave analysis part 52 compares the waveform of the detected reflected wave with the waveform of a reflected wave from the object which does not deform to detect the object deforming and specify the part of the deformation.例文帳に追加

振動発生器３０により対象物に生じさせた振動の反射波を反射波検知器４０により検知し、反射波解析部５２で検知した反射波の波形を変形していない対象物の反射波の波形と比較することによって対象物の変形を検出すると共に変形の箇所を特定する。 - 特許庁

The temperature hysteresis indicator is prepared by forming a thermosensitive recording layer containing a normally colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound which causes the dye precursor to develop a color and a temperature-sensitive layer containing a temperature-sensitive substance having a specified melting point in the given order.例文帳に追加

本発明では、支持体上に通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と、特定温度に融点を持つ感温物質を含有する感温層が順次形成された事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

A silicon oxide film (SiO_2), made of the higher order silane, is far smaller in stress than a conventional oxide film, hardly causes warpage, has proper embedding ability, and is smaller in density of the trench than an interlayer insulation film which is formed on the flat principle surface of the semiconductor substrate, thereby achieving low relative permittivity.例文帳に追加

この高次シランから形成されるシリコン酸化膜（ＳｉＯ_2 ）は、ストレスが従来の酸化膜より格段に小さく殆ど反りのない性質をもち、埋め込み性が良く、トレンチ内での密度が半導体基板の平坦な主面上に形成された同じ材料の層間絶縁膜より小さく従って比誘電率が小さいという特性を有する。 - 特許庁

To obtain a High Vision signal input discrimination circuit that causes no malfunction even when component signals such as a 525i signal and a 525p signal are received to a High Vision component input terminal in a High Vision signal input device for consumer that discriminates an input signal on the basis of a synchronizing pulse outputted from a synchronizing separator circuit.例文帳に追加

同期分離回路より出力される同期パルスにより入力信号判別を行う民生用のハイビジョン信号入力機器において、ハイビジョン用のコンポーネント入力端子から５２５ｉ信号や５２５ｐ信号などのコンポーネント信号が入力された場合でも誤動作の起きないハイビジョン信号入力判別回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A label 1 with an IC tag includes an IC tag 10 formed like a sheet and an adhesive layer 21 which is provided like a layer over one face of the IC tag 10 and causes the IC tag 10 and an object 100 to adhere to each other and contains a material having at least one of an antibacteria property and an antifungal property.例文帳に追加

ＩＣタグ付ラベル１を、シート状に形成されたＩＣタグ１０と、ＩＣタグ１０の一方の面部に対して層状に重ねて設けられ、ＩＣタグ１０及び貼付対象物１００を接着するとともに、抗菌性及び抗カビ性の少なくとも一方を有する材料を含む接着剤層２１とを備える構成とした。 - 特許庁

A display control part 40 of the server 3 causes a portable terminal K which has transmitted predetermined operation data to exclusively use a signage 1 corresponding to the signage ID temporarily in accordance with the instruction data transmitted by the change transmitting part 35, and transmits to the signage 1 display control data for changing display contents of the content in accordance with the operation data.例文帳に追加

サーバ３の表示制御部４０は、変化送信部３５が送信した指示データに応じて、所定の操作データを返信してきた携帯端末Ｋについて、サイネージＩＤに対応するサイネージ１を一時的に専有させるとともに、その操作データに応じて前記コンテンツの表示内容を変化させる表示制御データをサイネージ１に送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer polishing pad for a polishing process of flattening micro unevenness of a fine pattern formed on a semiconductor wafer, which meets a need for incompatible properties of uniformity of an amount of polishing on the whole surface of the wafer and of unevenness- flattening on a minute region, and causes few scratches.例文帳に追加

半導体ウエハ上に微細なパターンが形成されており、該パターンの微小な凹凸を平坦化する研磨工程に使われる研磨パッドにおいて、ウエハ全面内において研磨量の均一性と、微小領域での凹凸平坦化特性という相反する要求に応え、なおかつスクラッチの発生の少ない半導体ウエハ研磨用パッドを提供するものである。 - 特許庁