「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'Keiho sosho,' established in 1761, was a progressive legal system introducing the 'penal servitude' (imprisonment) system, probation system, and tattoo removal system, and is known to have largely consulted the Ming code compilation. 例文帳に追加

1761年（宝暦11年）に制定された「刑法草書」は「徒刑」（懲役刑）制度や保護観察制度、除墨制度を導入した進歩的な法体系であるが、その編纂は明律を参考にしたところが大きいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, bushi refers to 'a service member who is a master of military art and battle or a military strategist,' but by this definition, the difference between the 'military officer' under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) before the Heian period and the bushi is not clear. 例文帳に追加

武士は、一般に「武芸に通じ、戦闘を職業とする軍人、あるいは兵法家のこと」とされるが、これだけでは平安時代以前の律令制体制下の「武官」との違いがはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Hyakkan-tonoi no jo (百官宿直条, the article of Tonoi for all the officials)) all the Kanshi (government officials) except Dainagon (chief councilor of state) or higher officials and ministers of Hassho (eight ministries and agencies) were supposed to assume the obligation of Tonoi in alternate shifts for the section to which they belonged. 例文帳に追加

公式令（百官宿直条）によれば、大納言以上及び八省卿を除く全ての官人に対して、その所属する官司に対して交代で宿直する義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the provisions of the Ritsuryo Code, ministers and Dainagon, along with Chunagon, Kurodo no to (Head Chamberlain) and Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards), stayed at Tonoidokoro (Tonoi's station) and Jikiro (ministers and counselors' station for attendance) in the Imperial Palace during the night in order to prepare for an emergency. 例文帳に追加

また、律令の規定に関わらず大臣・大納言は中納言・蔵人頭・近衛大将とともに内裏内に置かれた宿直所（とのいどころ）・直盧（じきろ）に宿直して緊急事態に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because, during the Nara period, control based upon the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) functioned effectively and, to extend the control based on the Ritsuryo system over every part of the country, it was necessary for the kokushi to move to the assigned province to maintain direct control. 例文帳に追加

奈良期はまだ、律令制による統治が有効に機能しており、律令制に基づく支配を地方まで貫徹するため、国司が任地へ赴き、現地支配を行う必要があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the necessity of maintaining the family registration system having supported the gundan-soldier system diminished, and the control of individual persons through the family register, which constituted the base of the ritsuryo-code-based nation, rapidly became a dead letter in early ninth century. 例文帳に追加

そのため、軍団兵士制を支えてきた戸籍制度を維持する必要性も低下していき、9世紀初頭以降、律令制の基盤となっていた戸籍を通じた個別人身支配が急速に形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rendering repository collects watermark information with the rendering right described therein, encodes data for watermark, decrypts the code of the digital work to embed watermark information and transmits it to a rendering device to render it.例文帳に追加

レンダリングレポジトリは、レンダリング権に明記されたウォーターマーク情報を収集してウォーターマークのためのデータを符号化し、デジタルワークの暗号を解読してウォーターマーク情報を埋め込み、これをレンダリング装置に送信してレンダリングする。 - 特許庁

By this constitution, even if the addition of new property definition data arises, the user device can accurately decide the propriety of content use only by executing collation with the property list and processing based on the processing setting code.例文帳に追加

本構成により、新たなプロパティ定義データの追加が発生してもユーザデバイスは、プロパティリストとの照合および処理設定コードに基づく処理を実行するのみで、コンテンツの利用可否の正確な判定が可能となる。 - 特許庁

N higher resistances RH and N lower resistances RL are associated with respective bits of a digital input code D_IN, and respective resistance values are substantially binary-weighted in accordance with the corresponding bits.例文帳に追加

Ｎ個の上側抵抗ＲＨおよびＮ個の下側抵抗ＲＬはそれぞれ、デジタル入力コードＤ_ＩＮの各ビットに対応付けられ、それぞれの抵抗値が対応するビットに応じて実質的にバイナリで重み付けされている。 - 特許庁

When the command of a command code AOh is transmitted from the host computer to the ATA register 22a, data transmitted from the host computer is transmitted through the ATA register 22a to an ATAPI register 22b.例文帳に追加

ＡＴＡＰＩレジスタ２２ｂは、ホストコンピュータからＡＴＡレジスタ２２ａに対しコマンドコードＡ０ｈのコマンドが送信されることでホストコンピュータから送信されるデータがＡＴＡレジスタ２２ａを介して送信される。 - 特許庁

The server 3 edits the received digital image data into specific document format and also pastes the received sound data in a specific area of the document format as a sound code image or text image.例文帳に追加

サーバ３では、その受信したデジタル画像データを、所定のドキュメントフォーマットに編集し、また、受信した音声データも上記ドキュメントフォーマットの所定の領域に、音声コード画像又はテキストイメージとして貼り付ける。 - 特許庁

This language learning system 1 is composed of a personal computer 2, an optical reading pen 3 for reading indication code 22 described in a learning text 21 and a microphone 4 for recording speech of a learner.例文帳に追加

語学学習システム１は、パーソナルコンピュータ２と、学習用テキスト２１に記載されたインディケーションコード２２を読み取る光学式の読み取りペン３と、学習者の音声を録音するマイク４とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus and a method thereof that suppresses misdetection in detecting a code by controlling synchronization in reception control wireless packet communication so as to excellently receive signals.例文帳に追加

無線パケット通信の受信制御において同期を制御して符号検出を行う際に誤検出を抑え、良好に信号受信を行うことのできる同期制御装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This method and device uses characteristics of the square Carnot mapping in QAM code set in order to reduce the number of distance calculation needed in determining log likelihood ratio on each bit in M-aryQAM modulated signals.例文帳に追加

本方法と装置は、復調済記号内のビット各々に対する対数尤度比を求める際必要な距離演算数を低減するために、ＱＡＭ記号集合の平方カルノマッピングの特性を利用する。 - 特許庁

To provide a printer capable of accelerating access to image data by buffering suited for the image data in the printer which produces image data for each pixel from an intermediate code and performs printing.例文帳に追加

中間コードから画素毎の画像データを生成して印刷を実行する印刷装置であって、画像データに適したバッファリングにより、画像データへのアクセスを高速化することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

At the re-searching of lost synchronization, the frequency scan and the code scan are simultaneously performed to the plurality of satellite signal transmitted from a satellite by spectrum diffusion by different modulation codes.例文帳に追加

同期外れ時の再サーチの際に、一つの衛星から異なる変調コードによってスペクトラム拡散されて送信された複数の衛星信号に対して、周波数スキャンと、コードスキャンとを同時に並行して行う。 - 特許庁

The database server (41) collates an abnormality code received from the monitor (11) via an LAN (2) and internet (3) with the database (41a) and delivers information concerning the abnormality to the monitor (11).例文帳に追加

データベースサーバ（４１）は、監視装置（１１）がＬＡＮ（２）及びインターネット（３）を介して送信した異常コードとデータベース（４１ａ）とを照合して異常コードに対応する異常に関する情報を監視装置（１１）に送信する。 - 特許庁

Cash amounts can be spent from the account record directly from the wireless device via information derived from the wireless device via a bar code on the display, a short range radio signal, a light beam, or the like.例文帳に追加

現金額は、ディスプレイ上のバーコード、短距離無線信号(short range radio signal)、光線、あるいは同様なもの、を介した無線デバイスから引き出された情報を介して、無線デバイスから直接口座記録から使われることができる。 - 特許庁

An image decompression apparatus 200 acquires the quantization table from the quantization table group storage device 300 on the basis of information described in the header data in the compressed code stream, and uses the quantization table for inverse quantization processing.例文帳に追加

画像伸長装置２００は、圧縮された符号列中のヘッダ・データに記述されている情報に基づいて量子化テーブル群保存装置３００より量子化テーブルを取得し逆量子化処理に用いる。 - 特許庁

To recognize the overall outline of image data in an early stage, to omit processing of a certain object and to reproduce images at high speed by progressively reproducing the code data of JPM by an object unit.例文帳に追加

本発明はＪＰＭの符号データをオブジェクト単位でプログレッシブ再生することで早い段階で画像データの全体的な概要を知ることができ、あるオブジェクトの処理を省略して高速な再生を実現できる。 - 特許庁

(4) The display of the foreign remittance request detail information extracted from the QR code on the screen of the display 508 enables an officer 201 to check the foreign remittance request detail information.例文帳に追加

（４）ＱＲコードから抽出された外国送金依頼詳細情報がディスプレイ５０８の画面上に表示されることによって、役席者２０１による外国送金依頼詳細情報の確認が可能となる。 - 特許庁

The conversion server 11 of a conversion site 10 stores a conversion table in which the identification code is mutually made to correspond to the page address (URL) of a merchandise information page where the merchandise information about the jacket 50 is registered.例文帳に追加

変換サイト１０の変換サーバ１１には、その識別コードとジャケット５０に関する商品情報を登録した商品情報ページのページアドレス（ＵＲＬ）とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁

The authentication server 110 decrypts the authentication code using the device ID stored in an authentication database 111 as a private key and judges whether a decrypted terminal ID corresponds with the device ID used for decryption or not.例文帳に追加

認証サーバ１１０は、認証用データベース１１１に記憶するデバイスＩＤを秘密鍵として認証コードを復号化し、解読された端末ＩＤが復号化に用いたデバイスＩＤと対応するか否かを判定する。 - 特許庁

By irradiating light from a surface emitting plate 11, one type of the charges occurred by the light is already accumulated in space areas between split electrodes 3 (denoted by reference code A).例文帳に追加

面発光プレート１１から光を照射することにより、放射線入射前の状態でも、光によって発生した電荷のうち一方が分割電極３間のスペースの領域にすでに溜まっている（符号Ａで示す）。 - 特許庁

When the same signal is assigned to the optical signals Pu1, Pu2, the station K compares the optical signals Pu1, Pu2 to determine the propriety of the states of the signals, thereby enhancing the code error rate.例文帳に追加

光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２に同一の信号を振り付けた場合には、局Ｋにて光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２を比較することにより信号状態の適否を判断でき誤り符合率を改善することができる。 - 特許庁

A class is detected from the pixel data of a tap corresponding to a pixel under consideration of the HD signal fetched selectively from the SD signal to obtain a class code CL showing the class of the pixel under consideration of the HD signal.例文帳に追加

ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップの画素データよりクラスを検出し、当該ＨＤ信号の注目画素のクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

When the bar code reading and the wire judgement prove the propriety of disposal of the document and the user is proved to have the authority of discarding paper documents, the document is discarded by a shredder 42.例文帳に追加

バーコード、ワイヤに基づく判断により何れも紙文書を廃棄しても良いと判断し、かつ、ユーザが紙文書を廃棄する権限を有していると判断したことを条件に、紙文書をシュレッダー４２で廃棄する。 - 特許庁

Then, for each lot of the sales floor layout image, the identification code of the tenant occupying the lot and flag information specifying whether or not to display information regarding the sales conditions of the tenant are selectively set.例文帳に追加

そして、この売場レイアウトイメージの升目毎にその升目を占有するテナントの識別コード及びそのテナントの売上状況に関する情報を表示するか否かを指定するフラグ情報を選択的に設定する。 - 特許庁

A user accesses the communication apparatus 1 by entering the access code 32 printed on the print paper 30 to a mobile phone 2 and can automatically acquire the video data 112 and the audio data 113.例文帳に追加

ユーザは、プリント用紙３０に印刷されているアクセスコード３２を携帯電話機２に入力することで、通信装置１にアクセスし、自動的に映像データ１１２と音声データ１１３を取得することが可能である。 - 特許庁

In this device and method for giving commendation to the user who plays a computer game on the mobile terminal, the user executes the computer game or other amusement applications generated in the executable code of the mobile terminal.例文帳に追加

移動ターミナルでコンピュータゲームをプレイするユーザに褒賞を与える装置及び方法において、移動ターミナルにおける実行可能なコードで形成されたコンピュータゲーム又は他の娯楽アプリケーションがユーザにより実行される。 - 特許庁

Merchandise master index information 122 indicates an address where the merchandise name information 132, various setting information 133, weekly sales information 134 and monthly sales information 135 associated with a merchandise code is stored.例文帳に追加

商品マスタインデックス情報１２２は、商品コードに対応付けられる商品名情報１３２、各種設定情報１３３、週間売上情報１３４および月間売上情報１３５が記憶されているアドレスを示す。 - 特許庁

This data accumulation device has the decoder performing error correction processing about a sequentially supplied code word by pipeline processing, by executing a plurality of processes for the error correction processing in parallel in each prescribed time slot.例文帳に追加

所定のタイムスロット毎にエラー訂正処理の複数の工程を並列的に実行することにより、順次供給される符号語についてのエラー訂正処理をパイプライン処理によって行うデコーダを備える。 - 特許庁

Consequently, pixels in a control area are mutually different in lightness and the control area can represent lightness which can not be represented with the subfield driving patterns stored in the ROMs 31 and 32 for code storage.例文帳に追加

これにより、制御エリア内の各画素の明るさが相互に異なり、制御エリアは、コード格納用ＲＯＭ３１，３２に格納されているサブフィールド駆動パターンによって表現し得ない明るさを表現することができる。 - 特許庁

In a satellite imagery, together with a photographing objects such as a building and a road (intersection), a micro QR code sheet attached to the photographing object is shown so as to have one-to-one correspondence with the photographing object.例文帳に追加

衛星画像には、撮影対象である建造物や道路（交差点）とともに、撮影対象に付されたマイクロQRコードシートが、撮影対象との関係が一対一に対応付け可能なように写されている。 - 特許庁

(3) The foreign remittance request detail information extracted from the QR code read from the foreign remittance management list 113 is displayed on the screen of a display 508 of the foreign remittance management terminal apparatus 119.例文帳に追加

（３）外国送金管理表１１３から読み取ったＱＲコードから抽出された外国送金依頼詳細情報が、外国送金管理端末装置１１９に備えられたディスプレイ５０８の画面上に表示される。 - 特許庁

A concatenated code decoder 300 utilizes not only first external message data from a first external decoder 312 but also parity data from a first internal decoder 302 and reliability information from the first external decoder 312.例文帳に追加

本発明の連続コードデコーダ３００は第１外部デコーダ３１２よりの第１外部メッセージデータだけでなく、第１内部デコーダ３０２からのパリティデータ、及び第１外部デコーダ３１２よりの信頼性情報を利用する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a code of document data capable of encoding a description language in an extensible text form and performing a document processing without decoding coded data into the document data.例文帳に追加

拡張可能なテキスト形式の記述言語を符号化することができ、符号データを文書データに復号することなく文書処理をすることができる文書データ符号処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of executing highly efficient data processing by combining programs in a plurality of programming languages by using a bar code reader and a portable telephone as input devices.例文帳に追加

本発明は、データ処理システムに関し、入力装置としてバーコードリーダ及び携帯電話を用い、複数のプログラミング言語によるプログラムを組み合わせて処理の効率の良いデータ処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A remote control device 80 generates a notification presentation remote control code for causing a television apparatus 20 to present visitor notification when receiving the radio signal from the intercom 60 and obtaining the visitor notification information.例文帳に追加

リモートコントロール装置８０は、インターホン６０からの無線信号を受信して来訪者通知情報が得られたとき、テレビジョン装置２０で来訪者通知の提示を行わせる通知提示リモコンコードを生成する。 - 特許庁

Then, by selecting the key code by using the at least one rotatable selector 2 to input it to an auxiliary device, a safety radio data transmission link is provided between the auxiliary device and the radio equipment.例文帳に追加

そしてキー・コードが少なくとも１つの回転可能なセレクタ２を用いることにより選択され補助装置に入力されることにより、補助装置と無線装置の間に安全な無線データ伝送リンクが設定される。 - 特許庁

If an abnormal condition is encountered, the exception handler calls one or more global functions to generate Java Script and send it to the client for gracefully terminating execution of the client-side browser executable code.例文帳に追加

異常状態に遭遇した場合、例外処理ハンドラは１つ以上のグローバルファンクションを呼び出し、クライアント側のブラウザ実行コードの実行を適切に終了するためのジャバスクリプトを生成し、クライアントに送る。 - 特許庁

A demodulation unit 102 demodulates the base band signal in proper spread code/timing by each base station and by each path to provide an output of soft decision values expressing the same digital bit data even when the values differ from each other.例文帳に追加

復調部１０２では、基地局ごとパスごとに適切な拡散符号・タイミングで復調することにより、値が異なっていても同一のディジタルビットデータを表現した軟判定値を出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a two-dimensional mark with a logo that can represent digital information and visual information simultaneously by combining a two-dimensional code representing information by a cell distribution pattern and a logo.例文帳に追加

セルの分布パターンによって情報を表現する二次元コードと、ロゴマークを組み合わせることによって、デジタル情報と視覚情報を同時に表現可能なロゴ付きに次元マークを提供することを課題とする。 - 特許庁

An A/D conversion section 14 performs n-fold sampling upon an I signal and a Q signal inputted from a radio circuit section 12 and inputs the signals to a frequency control section 29 and a control code stream extraction section 16.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１４は、無線回路部１２から入力されたＩ信号およびＱ信号にｎ倍サンプルを施して、周波数制御部２０および制御符号列抽出部１６に入力する。 - 特許庁

To effectively use available code quantity with respect to input video whose frame rate is unknown and indefinite and also to reduce occurrence of frame omissions with respect to input video in which frame omissions occur and frame intervals fluctuate.例文帳に追加

フレームレートが未知かつ不定の入力映像に対し、使用できる符号量を有効に使用するとともに、駒落ちがあり、フレーム間隔が変動する入力映像に対し、新たな駒落としの発生を低減する。 - 特許庁