「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(862ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 302 reads out 2nd speech data, which are lower in sampling rate than 1st speech data held in a RAM 304, out of, for example, ROM 303 repeatedly, data by data, and generates and holds 3rd speech data, which are equal in number of pieces per unit time to the 1st speech data, in the RAM 304.例文帳に追加

ＣＰＵ３０２は、ＲＡＭ３０４に保持されている第１音声データよりもサンプリングレートが低い第２音声データを例えばＲＯＭ３０３から読み出してデータ毎の繰り返しを行い、単位時間当たりのデータ数が第１音声データと等しい第３音声データを生成してＲＡＭ３０４に保持させる。 - 特許庁

An image forming unit 100 is disposed, for example, such that the lower face of the toner recovery container 58 of a photoreceptor cleaner 54 is substantially parallel to the upper face of the exposure device 60 and such that an anti-secondary transfer part roll 76 is in contact with a tangent B, parallel to the tangent A, touching the top of the rotary developing device 38.例文帳に追加

また、像形成ユニット１００は、例えば感光体クリーナ５４のトナー回収容器５８下面が露光装置６０の上面に略平行になるように配置され、接線Ａに平行でロータリ現像装置３８の上側に接する接線Ｂに対し、反二次転写部ロール７６が接するように配置されている。 - 特許庁

As an air supply means sending fresh air to the indoor space 2 from the outside 5, for example, an inlet port 8 communicating with the indoor space 2 and an under-floor space 4 is formed in a floor 11, and an under-floor air supply blower 6 provided in the under-floor space 4 communicates with the outside 5 through a ventilation duct 7.例文帳に追加

屋外５から室内空間２へ新鮮空気を送風する給気手段として、例えば床１１には室内空間２と床下空間４とを連通する給気口８が設けられ、床下空間４に設けられ床下給気送風機６が通気路７を介して屋外５に連通させる。 - 特許庁

When generating a magnetic field in the opposite direction, an IGBT11b, for example, applies a voltage between the other terminal of the coil and the central terminal (a), so that a current flows from the positive electrode terminal of the Dc power supply 10 to a coil 1Y through the other terminal of the coil and a set of common terminals COM.例文帳に追加

それとは逆方向の磁界を発生させる場合は、例えばＩＧＢＴ１１ｂが、巻線のもう一方の端子と中央端子ａとの間に電圧を印加し、直流電源１０の正極端子から、巻線のもう一方の端子と共通端子ＣＯＭを介して、巻線１Ｙへ電流を流す。 - 特許庁

For example, if an emergency signal (fire alarm signal) is transmitted from a fire alarm, an emergency signal receiving section 6a in a branched switch BR1 connected to the fire alarm receives the emergency signal, and a control section 6c causes a signal superimposing section 6b to transmit a communication signal in response to the reception of the emergency signal.例文帳に追加

例えば、火災警報器から異常信号（火災発報信号）が送信された場合、火災警報器に接続されている分岐開閉器ＢＲ１において異常信号受信部６ａが当該異常信号を受信し、異常信号の受信に応じて制御部６ｃが信号重畳部６ｂから通信信号を送信させる。 - 特許庁

When the power vector of the optional coordinate point Wm of handwriting data is Fm (a direction of X-axis in the example), a feature value is substituted to a mesh position including a position Sm corresponding to the position of the point Wm with respect to the feature space (within a memory for a feature) of a direction equal to the power vector (the direction of the X-axis).例文帳に追加

筆跡データの任意の座標点Ｗｍの力ベクトルがＦｍ（例ではX軸方向）である時、その力ベクトルと同じ方向（X軸方向）の特徴空間（特徴用メモリ内）に対し、座標点Ｗｍの位置に対応する位置Ｓｍが含まれるメッシュ位置に特徴量を代入する。 - 特許庁

For example, when the outdoor machine 14 is troubled, the control processing section brings a heating adjusting valve 34 and an interruption valve 37 to a closed state, and actuates the indoor machines 11, 12 with the aid of the outdoor machine 15 and forces monitor information of the troubled outdoor machine 14 to be sent from the communication unit 17 to the monitor center 19.例文帳に追加

例えば室外機１４が故障すると、制御処理部１６は、暖房用調整弁３４および遮断弁３７を閉状態にし、室外機１５により室内機１１，１２を動作させると共に、故障した室外機１４の監視情報を通信ユニット１７から監視センタ１９に送信させる。 - 特許庁

For example, when a call-in response process is not registered in a called-in radio communication device, a call-in response process registered in each call-in information of a called-out counterpart, etc., or call-in information notified from the radio communication device, the call-in response process set in the main body communication device is performed.例文帳に追加

例えば、着呼した無線通信装置や発呼した相手等の着呼情報毎に登録された着呼応答処理や無線通信装置から通知された着呼情報に着呼応答処理が登録されていない場合は本体通信装置に設定された着呼応答処理を行うようにする。 - 特許庁

For example, the constitution which is provided with a fiber reinforced plastic layer 2 of 0.1 to 5 mm in thickness consisting of the fiber reinforced plastic sheet on a base layer 1 of 10 to 30 mm thickness consisting of the lumber and is provided with a surface layer 3 of 0.1 to 5 mm in thickness consisting of the lumber on this fiber reinforced plastic layer 2 is possible.例文帳に追加

例えば、木材からなる厚さ１０〜３０ｍｍの基層１の上に、繊維強化プラスチックシートからなる厚さ０．１〜５ｍｍの繊維強化プラスチック層２を設け、さらにこの繊維強化プラスチック層２の上に、木材からなる厚さ０．１〜５ｍｍの表面層３を設けた構成が可能である。 - 特許庁

In the case where each arm is formed of serial connection of two voltage drive type elements, since a voltage is applied only to voltage drive type element Q1 which is turned off earlier, for example, in an upper arm, when the over-voltage of Q1 is detected with the gate drive circuit GDU1, above problem can be solved by turning on again the element Q1.例文帳に追加

各アームが２つの電圧駆動型素子の直列接続からなる場合、例えば上アームで早くターンオフした方の電圧駆動型素子Ｑ_1 だけに電圧が印加されるので、ゲート駆動回路ＧＤＵ１によりＱ_1 が過電圧となったことが検出されたら、Ｑ_1 を再オンさせることで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

A determination ratio showing that variable display condition of ornament symbols are made to be ready-to-win condition becomes higher when within a predetermined period than when out of the predetermined period by the setting of a ready-to-win determination table for example when game condition is in the special game condition such as probability fluctuation condition or time shortening condition.例文帳に追加

遊技状態が確変状態や時短状態といった特別遊技状態である場合には、例えばリーチ決定テーブルの設定により、特定期間の期間内であるときに、特定期間の期間外であるときよりも、飾り図柄の可変表示状態をリーチ状態とする旨の決定割合が高くなる。 - 特許庁

A business card-shaped object picked up by a CCD camera is displayed in a finder screen 201 and, at the same time, a picture file dealing with a code ID which can be obtained by recognizing a two-dimensional code 101 printed on this object 100 is read and displayed as, for example, a face picture 110.例文帳に追加

ＣＣＤカメラで撮像された名刺状のオブジェクト１００が、ファインダ画面２０１内に表示されると共に、このオブジェクト１００に印刷された２次元コード１０１を認識することによって得られるコードＩＤに対応した画像ファイルが読み出されて、例えば、顔画像１００として表示される。 - 特許庁

With this structure, an engine start lag due to the reduction of the engine output is shortened by reducing the reduction quantity of the output when the shock is hardly generated with a start of the engine, and the shock is reduced by increasing the reduction quantity of the output when the shock with a start of the engine is large (for example, at a low speed).例文帳に追加

これにより、エンジン始動時のショックが発生しにくい場合（たとえば大車速時）に出力減少量を減らしてエンジンの出力減少に起因するエンジン始動遅れを短縮し、エンジン始動時のショックが大きい場合（たとえば小車速時）に出力減少量を増やしてショックを軽減することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe injector which emits a jet of fuel into an exhaust pipe so as to perform diesel particulate filter (DPF) regeneration of a diesel engine, and which can prevent fuel piping from being clogged, for example, due to carbonization of the remaining fuel, while suppressing a temporary decrease in catalyst performance, the wasteful consumption of the fuel and a delay of start of injection.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのＤＰＦ再生のために、排気管内に燃料を噴射する排気管噴射装置において、触媒性能の一時的低下、燃料の無駄な消費、及び、噴射開始の遅れを抑制しつつ、残量燃料の炭化などによる燃料配管の詰まりを防止できるようにする。 - 特許庁

Especially in this technology, a user, a user' locale, and one or a plurality of terminals in the locale are supervised, and based on monitoring information, one or a plurality of telephone numbers are selected from a master set of numbers, and the selected numbers are indicated as a speed dialing list or a one-touch dial list as an example for the user.例文帳に追加

特に、該技術はユーザ、ユーザのロケール、およびそのロケール内の１つまたは複数の端末を監視し、監視された情報に基づき、番号のマスタ集合から１つまたは複数の電話番号を選択し、かつ選択された番号をユーザに例えば短縮ダイヤル・リストまたはワンタッチ・ダイヤル・リストの形で提示する。 - 特許庁

The conducting means is composed of, for example, a mounting basic part 34 extended from the conductive connector 11, a strut 35 projecting from a tip part of the mounting basic part 34, and a clip 36 mounted on the strut 35, and the clip 36 is fitted to a mounting hole 53 of a car body panel 52.例文帳に追加

導通手段としては、例えば、導電性を有するコネクタ１１から延出された取付基部３４と、この取付基部３４の先端から突出した支柱３５と、この支柱３５に取付けられたクリップ３６とからなり、クリップ３６を車体パネル５２の取付孔５３に嵌着させる構造が採用される。 - 特許庁

To provide an anti-flaw mechanism which prevents a flaw from occurring in an outer packaging member due to interference between recyclable used heavy products in the transportation of the recyclable used heavy products to be recovered, such as an image forming apparatus used in a market, and to provide (for example) the image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

市場にて使用済みの画像形成装置等の回収するリサイクル可能な使用済み重量製品の運送に関して、運送時においてリサイクル可能な使用済み重量製品間の緩衝によるキズを外装部材に発生しないキズ防止機構およびこれを備え例えば画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The remote monitoring and examining device 1 of an elevator is furnished with a memory 13 to call and accommodate the specified pieces of information, for example about the floor(s) to be skipped, stored in a memory 22 of an elevator control device 21, and an examining operation is performed in such a manner that the information stored in the memory 13 is taken into account.例文帳に追加

エレベーターの遠隔監視診断装置１に、エレベーターの制御装置２１のメモリ２２内に記憶された不停止階等の所定情報を呼び出し、格納するメモリ１３を設け、診断運転時、このメモリ１３に格納された所定情報を考慮して診断運転を行うようにしてある。 - 特許庁

Each air cell 40 is molded by a rubber material formed by mixing 0.3-5 pts.wt. of fatty acid amide wax per 100 pts.wt. of polymer of chloroprene rubber, so that, for example, the fatty acid amide wax is bled to the surface of each air cell 40 to form a film containing the fatty acid amide wax on the surface of each air cell 40.例文帳に追加

各エアーセル４０は、クロロプレンゴムのポリマー１００重量部当り０．３〜５重量部の脂肪酸アマイドワックスが配合されたゴム材料によって成形されているので、例えば脂肪酸アマイドワックスが各エアーセル４０の表面にブリードし、各エアーセル４０の表面に脂肪酸アマイドワックスを含有する膜が形成される。 - 特許庁

The device 11 includes two light receiving sections (a first light receiving section 11 and a second light receiving section 12) capable of receiving infrared radiation from objects (current detected objects, for example, ice or road itself) existing actually on the road surface side to engage with road surface conditions and a road surface discriminating section 13 discriminating road surface conditions using light receiving level obtained from both the light receiving sections.例文帳に追加

装置1は、路面側に実際に存在して路面状態に関与する物体(現検知対象、例えば氷や道路自体)からの赤外線を受光可能な二つの受光部(第一受光部11、第二受光部12)と、両受光部から得られた受光レベルを用いて路面状態を判定する路面判定部13を具える。 - 特許庁

When, for example, a digital camera 1 is placed on a desk in such a posture that a liquid crystal monitor 7 is perpendicular to the top face of the desk, the gap 12a formed in the bottom face 1b is closed, but the hole section 11 and the gaps 6f-6m are still open, so that a user cab hear the sound.例文帳に追加

よって、例えばデジタルカメラ１を、液晶モニタ７が机上面に対して垂直となる姿勢で机上に載置した際に、底面１ｂに形成された隙間１２ａが机上面によって閉塞されてしまうが、孔部１１や隙間６ｆ〜６ｍは開放しているため、使用者は音声を聞き取ることができる。 - 特許庁

For example, the post-injection advance correcting amount guard means restricts the advance correcting amount in accordance with the ignition retard of the injected fuel relating to the post-injection, and the post-injection retard correcting amount guard means restricts the retard correcting amount in accordance with the deposition of the injected fuel relating to the post-injection to an in-cylinder wall face.例文帳に追加

例えば、後噴射進角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の着火遅れに基づいて進角補正量を制限し、後噴射遅角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の筒内壁面への付着に基づいて遅角補正量を制限する。 - 特許庁

This network terminal first determines whether a key input of the input device such as a keyboard is an event of a key input to be monitored (S1311), for example, when a received telegraphic message is an incoming message of an IP telephone, and determines whether a key stroke inputting speed is higher than a monitoring input speed in the case of "No" (S1312).例文帳に追加

本ネットワーク端末は、例えば、受信した電文がＩＰ電話の着信メッセージの場合、まず、キーボード等の入力装置のキー入力が監視すべきキー入力のイベントかどうか判別し（Ｓ１３１１）、“Ｎｏ”の場合は、キーストローク入力速度が監視入力速度より速いかどうかを判別する（Ｓ１３１２）。 - 特許庁

The obtained NO_2 absorbent is manufactured by impregnating the porous carrier with a mixture aqueous solution containing the basic amino acid of, for example, 0.5 to 2.0 mol/l, preferably 0.8 to 1.5 mol/l and the alkali hydroxide of 0.5 to 3.0 equivalent, preferably 0.8 to 2.0 equivalent (equivalent to carboxylic acid of the amino acid).例文帳に追加

得られたNO_2吸収剤は、例えば、０．５〜２．０モル／リットル、好ましくは０．８〜１．５モル／リットルの塩基性アミノ酸と、０．５〜３．０当量、好ましくは０．８〜２．０当量（アミノ酸のカルボン酸に対する当量）のアルカリ水酸化物とを含む混合水溶液を多孔質担体に含浸させることによって製造される。 - 特許庁

When a telephone call is made through, for example, an IP telephone terminal 2-1, a control part 34 of the IP telephone terminal 2-1 controls a confort amplifier 32 according to an extension 5 to which a telephone terminal 3 of an opposite side is connected to adjust an amount of confort noise to be superposed on the received voice signal.例文帳に追加

例えばＩＰ電話端末２−１にて通話がなされるときに、ＩＰ電話端末２−１の制御部３４では、通話相手の電話端末３が接続される内線５に応じて、コンフォートアンプ３２を制御して受話音声信号に重畳すべくコンフォートノイズのノイズ量を調整するようにしている。 - 特許庁

For example, when character information such as email or schedule is input, characters as conversion candidates predicted from characters input by a user are displayed, and a still image having additional information related to the characters as the conversion candidates is detected; thumbnail images of the still image are listed, together with the conversion candidates.例文帳に追加

例えば、電子メールやスケジュール等の文字情報の入力時に、ユーザにより入力された文字から予測される変換候補となる文字を表示すると共に、各変換候補となる文字に関連する付加情報を有する静止画像を検出し、この静止画像のサムネイル画像を、上記各変換候補と共に一覧表示する。 - 特許庁

The microlens array comprises a base glass (300') made of, for example, quartz glass, a substrate (300) made of alumina silicate glass having a negative coefficient of expansion relative to the base glass, a microlens (501) with the outer figure fabricated in the substrate, and an adhesive (B) present between the base glass and the substrate.例文帳に追加

マイクロレンズアレイは、例えば石英ガラスからなるベースガラス（３００´）と、これに対して負の膨張係数を有するアルミナシリケイトガラスからなる基板（３００）、更には、該基板にその外形形状が作り込まれたマイクロレンズ（５０１）と、前記ベースガラス及び基板の間に介在させた接着剤（Ｂ）とを備えている。 - 特許庁

For example, in a so called IC recorder or other recording/ reproducing apparatus incorporating a fixed memory, in addition to first management data including management information corresponding to the latest edit content, second management data including management information immediately before updating of the management information are at least stored.例文帳に追加

例えば、固体メモリを内蔵する所謂ＩＣレコーダ等の記録・再生装置において、少なくとも最後に行われた編集内容に対応する管理情報が含まれる第１の管理データに加え、この管理情報に更新される直前の管理情報が含まれる第２の管理データを保持するようにする。 - 特許庁

In the example 2, when a display mode of each display area is designated corresponding to the designation for dividing the display area into plural display areas, a score data is generated according to the designated display mode in each display area from the score data, and each generated score data is displayed in each display area.例文帳に追加

実施例２では、表示エリアを複数の表示領域に分割する指定に対応して、各表示領域の表示形式が指定されると、楽譜データから、各表示領域毎に、指定された表示形式に従う楽譜データが生成され、生成された各楽譜データが各表示領域に表示される。 - 特許庁

The water to be treated containing the phosphorus components (for example, separated water obtained by solid-liquid separation in a final precipitation basin) is supplied to a phosphorus recovery tank 1 storing a phosphorus adsorbent containing alkaline components positioned on its surface and its hole surfaces and carbon components, and the phosphorus components in a liquid phase are adsorbed and removed.例文帳に追加

リン成分を含む被処理水（例えば最終沈殿池で固液分離して得た分離水）を、アルカリ質成分と炭素成分を含有し且つその表面及び孔面にアルカリ質成分を位してなるリン吸着材を格納したリン回収槽１に供して、液相中のリン成分を吸着除去する。 - 特許庁

By applying a fatty acid analysis result on a sample extracted from a subject to fatty acid analysis results on a patient with a specified disease and a healthy person obtained beforehand, an examination of the specific disease, for example, an early diagnosis, determination of a curative effect, a prognosis, etc. can be easily performed.例文帳に追加

被験者より採取した検体についての脂肪酸分析結果を、予め取得した特定疾患患者及び健常者についての脂肪酸分析結果にあてはめることで、特定の疾患の検査、例えば早期診断、治療効果の判定、予後診断等を容易に行なうことが可能となる。 - 特許庁

In the disc storing case 1 in which a plurality of sheet-like protective bags 11 respectively storing the discs 10 are stored, a plurality of the protective bags 11 are stored under a fixed condition in which one side edges of them are removable to the case, for example, they are releasable through a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

それぞれディスク１０を収容した複数のシート状保護袋１１が収納されてなるディスク収納ケース１おいて、複数の保護袋１１を、それらの一側縁がケースに対し取外し可能な固着状態で、例えば粘着剤を介した引き剥がし可能な固着状態で収納する。 - 特許庁

The culture liquid components of the microorganisms in the concentration selected from the range of 0.3-3.0% represented by the Brix value can be prepared, for example, by diluting the culture liquid components included in a biomass precipitate obtained by centrifugally separating a culture liquid of the microorganisms having the nitrilase activities by using a deionized water.例文帳に追加

ブリックス値で０．３〜３．０％の範囲で選択される濃度の微生物の培養液成分は、例えばニトリラーゼ活性を有する微生物の培養液を遠心分離して得られる菌体沈殿物に含まれる培養液成分を脱イオン水を用いて希釈することにより調製することができる。 - 特許庁

For example, a compound (a-1F) and a compound represented by the formula: ClCO-Ph^2-COCl (Ph^2 is 1,3-phenylene group) are subjected to a polycondensation reaction to produce a polyester having units in whose each unit a perfluoroadamantane structure is connected to a 1,4-diphenylene group through an ester bond.例文帳に追加

たとえば、下記化合物（ａ−１Ｆ）と式ＣｌＣＯ−Ｐｈ^２−ＣＯＣｌで表される化合物（ただし、Ｐｈ^２は１，３−フェニレン基を示す。）を重縮合反応させることにより、ペルフルオロアダマンタン構造と１，４−ジフェニレン基とが、エステル結合で連なった単位を有するポリエステルが提供される。 - 特許庁

Thus, even when the communicating state of the communication data RD is unstable by impedance loss and noise from the electrical equipment connected to a power line in power line carrier communication, for example, the reliability of communication is maintained and a decrease in communication speed can be reduced as much as possible.例文帳に追加

これにより、例えば電力線搬送通信において電力線に接続された電気機器からのインピーダンスロスやノイズにより、通信データＲＤについての通信状態が安定しない場合であっても、通信の信頼性を維持するものでありながら、通信速度の低下を出来るだけ少なくすることが出来る。 - 特許庁

To synthesize pictorial information and sound information by inputting pictorial information from the outside and optionally selecting a background picture (pictorial information) which a singer imagines independently of a requested song in a picture and sound synthesizing apparatus such as a KARAOKE apparatus, for example.例文帳に追加

例えば、カラオケ装置等の画像・音響合成処理装置において、外部から画像情報を入力して、リクエスト曲とは無関係に、歌唱者のイメージする背景画像（画像情報）を任意に選択して、この画像情報と音響情報を合成処理することができる画像・音響合成処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a related information button is clicked on the retrieval picture of related information on a system terminal, for example, the relating condition is extracted by performing retrieval with the document number of the original document as a key while using a relating condition table shown in the figure, and the related document is retrieved according to that condition.例文帳に追加

例えばシステム端末における関連情報の検索画面で、関連情報ボタンがクリックされた時に、図示する関連付け条件テーブルを用いて、もととなる文書の文書番号をキーとして検索し、関連付け条件を取り出して、その条件に従って関連文書の検索を行う。 - 特許庁

Database extracting means 31 extract necessary information from the information registered in the files 11 and 12, and according to the extracted information through schedule determining means 32, rescheduling instructing means 33 set, for example, brands whose trading information is to be changed on the next day.例文帳に追加

そしてファイル１１と１２に登録された情報から、データベース抽出手段３１によって必要な情報の抽出が行われ、取り出された情報は予定判定手段３２を通じて、予定変更指示手段３３で、例えば翌日に取引情報の変更される銘柄等の設定が行われる。 - 特許庁

Furthermore, the floating element 3 is formed separately from the air guide element 2 so that the remarkably small space requirement of the air guide device 1 can be accomplished at the stop position in particular of the air guide device 1 and coupled to the air guide element 2 via an adjustment mechanism 7 formed as a lever mechanism, for example.例文帳に追加

さらに、特に空気案内装置１の停止位置で、空気案内装置１の著しく小さな所要スペースを実現することができるように、流動エレメント３は、空気案内エレメント２とは別個に形成され、空気案内エレメント２に、例えばレバー機構として形成されている調節機構７を介して結合されている。 - 特許庁

A mobile telephone 1 receives radio waves from a plurality of base stations, for example, to detects its own location and decides whether or not the mobile telephone itself arrives at a prescribed spot and when it reaches the spot, location information of the spot, the time of arrival and the like are transmitted to a management apparatus 2.例文帳に追加

携帯電話１は、例えば、複数の基地局から電波を受信することで、自分自身の位置を検出するとともに、自分自身が所定の地点に到達したか否かを判定し、その地点に到達したとき、その地点の位置情報および到達した時刻などを、管理装置２に送信する。 - 特許庁

To process image data of various color spaces at a high speed with a simple constitution by application to a printer or the like which prints image data outputted to, for example, a video device with respect to a printer, an image processor, an image processing method, and a processing medium with an image processing procedure recorded therein.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、画像処理装置、画像処理方法及び画像処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば映像機器より出力される画像データを印刷するプリンタ等に適用して、簡易な構成により種々の色空間による画像データを高速度で処理することができるようにする。 - 特許庁

When a user is not a user who reserved the charging stand and does not perform user authentication or does perform authentication as a different user without a reservation, it allows charging only while an operating part (for example a lever) 70 which is provided near a charging connector 60 is operated so that the operation rate of the charging stand improves.例文帳に追加

利用者が予約者ではなく、ユーザ認証を行わない、もしくは予約していない他ユーザとして認証を行った場合には、充電コネクタ６０の近傍に付加した操作部(例．レバー)７０を操作している間のみ充電可能として充電スタンドの稼働率を向上させるようにしている。 - 特許庁

A module 62 automatically and sequentially carries out operation (for example, a task a1, tasks c1 and c2, tasks a2 and a3) by faithfully modeled virtual resources corresponding to each of a plurality of intimately associated processes carried out as a sequence of processes provided with respect to a faithfully modeled virtual work.例文帳に追加

忠実にモデル化した仮想ワークに対して与えられた処理工程のうち、密接に関連して一続きとして行なわれる複数の処理のそれぞれに対応した、忠実にモデル化した仮想リソースによる操作（例えば、タスクａ１、タスクｃ１、ｃ２、タスクａ２、ａ３）を、自動的、連続的に実行するモジュール６２にする。 - 特許庁

To retrieve, based on input information such as speech contents input from a user, pre-created answering contents correlated with contents understood from the input information, and refer to details of this retrieval, thereby, for example, the degree of a feeling with respect to the user is easily specified.例文帳に追加

本発明は、利用者から入力された発話内容などの入力情報に基づいて、入力情報から把握される意味内容に関連付けられている予め作成された回答内容を検索し、この検索経緯を参照することで、利用者に対して抱く感情度等を簡単に特定するものである。 - 特許庁

For example, a line repeat system setting the interpolation field as a repeated line of the current line or a pseudo interlace system setting the interpolation field as a black pixel line is employed to create progressive data having no pseudo pixel generated by general interpolation process, and display data in which the blanking section data can be checked are produced.例文帳に追加

例えば補間フィールドをカレントラインの繰り返しラインとして設定するラインリピート方式、補間フィールドを黒画素ラインとして設定する擬似インタレース方式などにより、一般的な補間処理によって生成される擬似画素を含まないプログレッシブデータを生成し、ブランキング区間データを確認可能な表示データを生成する。 - 特許庁