「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(825ページ目) - Weblio英語例文検索

The modified IL-11 may be one that is obtained by adding one amino acid to IL-11 as an object to be modified or one that is obtained by adding a peptide composed of a plurality of amino acids (for example, 3-8 amino acid residues) to IL-11 as an object to be modified.例文帳に追加

ここで、本発明にかかる改質されたIL-11は、改質対象のIL-11に対して１個のアミノ酸を付加したものであっても良いし、改質対象のIL-11に対して複数個のアミノ酸からなるペプチド（例えば、３〜８個のアミノ酸残基）を付加したものであっても良い。 - 特許庁

By inputting a test mode signal to a test mode input terminal 6, a RAM 2 (special cell requiring the measurement of a standby current) of a semiconductor device 1 is set to a standby state through a dedicated test mode circuit 7 (such as an OR 4 inserted to a chip enable signal line 3, for example).例文帳に追加

テストモード入力端子６にテストモード信号を入力することにより、専用のテストモード回路７（例えば、チップイネーブル信号ライン３に介挿した論理和４）を介して半導体装置１のＲＡＭ２（スタンバイ電流の測定を要する特殊セル）をスタンバイ状態に設定する。 - 特許庁

While, the tip part of the ignition heater 34 is exposed to the high temperature when the ligneous pellet 14 burns, and since projection quantity from a roaster 32 upper surface of the ignition heater 34 tip part is set little (for example, 5 mm), the whole ignition heater 34 is prevented from becoming the high temperature.例文帳に追加

一方、木質ペレット１４が燃焼することで、点火ヒータ３４の先端部が高温にさらされるが、点火ヒータ３４先端部のロストル３２上面からの突出量が少なく（例えば、５ミリ）設定されているため、点火ヒータ３４の全体が高温になることが防止される。 - 特許庁

To provide an intercom apparatus which can not easily be turned off by a person other than a resident, for example, a trespasser even when a living-room master unit is provided with a main power switch, and an intercom apparatus having a power switch letting a trespasser believe that power-off operation is completed.例文帳に追加

主電源スイッチを居室親機に設けた構成であっても、侵入者等居住者以外の人が容易にオフ操作できないインターホン装置を提供すること、更に侵入者に対して電源オフ操作が成されたと思わせる電源スイッチを備えたインターホン装置提供する。 - 特許庁

The spectral energy conditioning pattern can, for example, be applied at a separate location from a reaction vessel (e.g., in a conditioning reaction vessel) or can be applied in (or to) the reaction vessel, but prior to other (or all) crystallization reaction system participants being introduced into the reaction vessel.例文帳に追加

スペクトル・エネルギー・コンディショニング・パタンは、例えば、反応容器とは別の場所で（例えば、コンディショニング反応容器で）印加することができる、又は反応容器において（又は、に対して）、しかし他の（又は全ての）結晶化反応系関与物質が反応容器に導入される前に、印加することができる。 - 特許庁

To obtain a super-narrow-band fluorine laser device by which the wavelength width of 1-2 pm, for example wavelength λ1=157.6299 nm of an oscillation beam of laser light of a fluorine laser can be reduced up to the order of 0.2 pm and the wavelength of the laser light can be stabilized at the same time.例文帳に追加

フッ素レーザのレーザ光について、波長幅が１〜２ｐｍである例えば波長λ１＝１５７．６２９９ｎｍの発振線を約０．２ｐｍ程度まで狭帯域化させることができ、しかも、そのレーザ光の波長を安定化させることのできる超狭帯域化フッ素レーザ装置を提供する。 - 特許庁

For example, the capacitive coupling between the feeder line and the short-circuiting line is generated by electrostatic capacitance between a feeder line and a short-circuiting line adjacent to each other on the dielectric substrate and electrostatic capacitance between a feeder line and a short-circuiting line opposite from each other when the dielectric substrates are wound around.例文帳に追加

例えば、給電線と短絡線との容量的な結合は、誘電体基板上で隣接する給電線と短絡線との静電容量、および誘電体基板を巻いたことにより対向する給電線と短絡線との静電容量によって生じるようにすればよい。 - 特許庁

Copper barrier/copper seed layers 4 are deposited on a support substrate, for example, an interlayer derivative layer ILD by the metal-insulator- metal(MIM) capacitor manufacturing method, a derivative 8 is formed on the copper barrier/copper seed layers 4, and a metal layer 9 is formed on the derivative 8.例文帳に追加

金属−絶縁物−金属（ＭＩＭ）キャパシタの製造方法で、支持基板たとえば層間誘導体層ＩＬＤ上に銅バリア／銅シード層４を堆積し、この銅バリア／銅シード層４上に誘導体８を形成し、この誘導体８上に金属層９を形成する。 - 特許庁

In the differential amplifying circuit, when an amplification start signal EN is input, amplifying operation is started, difference of differential output signals OUT 0 and OUT 1 is amplified at high speed and without malfunction by turning on the current addition transistor after lapse of a delay time decided by delay DLY for example.例文帳に追加

差動増幅回路は、増幅開始信号ＥＮが入力されると増幅動作を開始し、例えばさらに遅延ＤＬＹで決まる遅延時間経過後に、電流加算トランジスタがオンすることで、差動出力信号ＯＵＴ０、ＯＵＴ１の電圧レベルの差を高速かつ誤動作なく増幅する。 - 特許庁

The start time and end time of each schedule and the reservation conditions (for example, conference, going-out, vacation, overlapped reservation and no reservation) in this time zone are expressed with intuitively identifiable color information, and the schedules per month are gathered and stored as high speed display data 103.例文帳に追加

予定ごとに、開始時間、終了時間およびこの時間帯の予約状況（例えば、会議、外出、休暇、重複予約および予約なし）を直感的に区別しやすい色情報で表現し、この予定を１ヶ月分まとめて高速表示用データ１０３として記憶しておく。 - 特許庁

For example, whether or not a read can be made by using only binary data is classified by kinds of optical information, a characteristic pattern is detected corresponding to the kind of optical information by scanning the binary data to specify the kind, and the correspondence relation to the kind is only viewed.例文帳に追加

例えば光学情報の種類毎に２値データのみを用いて読み取り可能か否かを予め分類しておき、２値データを走査して光学情報の種類に応じて特有のパターンを検出することで種類を特定し、その種類との対応関係を見ればよい。 - 特許庁

The interference detection part 2 detects the intensity of the received signal as a function of a frequency by an intensity detecting means 11 through, for example, fast Fourier transformation to detect the frequency at which the intensity detected by an interference frequency detecting means 12 is larger than a threshold value as an interference frequency.例文帳に追加

干渉検出部２では、強度検出手段１１が例えば高速フーリエ変換処理により周波数に対する受信信号の強度を検出し、干渉周波数検出手段１２が検出した強度が所定の閾値以上となる周波数を干渉周波数として検出する。 - 特許庁

Even if a rotational variation is transmitted from the driving wheel side, for example, in a traveling state such as a bad road, the lockup piston 31 does not rotatably move to the damper device 40, to thereby prevent the rattling hitting sound caused by a clearance of a meshing part between the lockup piston 31 and a drive plate 41.例文帳に追加

例えば悪路等の走行状態にあって駆動車輪側からの回転変動が伝達されても、ロックアップピストン３１がダンパ装置４０に対して回転移動することがなく、ロックアップピストン３１とドライブプレート４１との噛合部分の隙間に起因するガタ打ち音の発生が防止される。 - 特許庁

To have excellent durability and prevent generation of a color shade often seen on colored glass, by sticking on surfaces of various kinds of displays, for example, a plane CRT glass surface formed to have the curvatures of the phosphor surface side of CRT glass and the outer surface side are different.例文帳に追加

各種ディスプレイの表面、例えば、ＣＲＴガラスの蛍光体面側と外面側の曲率が異なるように形成しているような平面ＣＲＴガラス表面に貼付して、耐久性に優れ、着色ガラスにみられるような色むらが発生することを防止する。 - 特許庁

A microcomputer with a CPU and a RAM built in the same package is used, a part of a control program of the CPU, for example, a control program in the power-saving mode is stored in the RAM built in the microcomputer, and the power-saving mode operation is performed by the program.例文帳に追加

上記問題点を解決するため、ＣＰＵとＲＡＭを同一パッケージに内蔵したマイコンを使用し、前記ＣＰＵの制御プログラムの一部、例えば省電力モード時の制御プログラムをマイコン内蔵のＲＡＭに格納し、該プログラムで省電力モード動作をさせる。 - 特許庁

To surely integrate and enhance in strength concerning a mounting method of a case on an insulation main body for example in a connector to connect a small computer with an information terminal equipment, or in a mutual mounting method in which general synthetic resin products/parts are mutually coupled/joined.例文帳に追加

本発明は、例えば、小型コンピュータと情報端末機器とを接続するコネクタにおける、ケースを絶縁本体に取り付ける方法、又は、一般的な合成樹脂製品・部品同士を連結・結合させる取着方法に関し、確実に一体化させて強度的にも向上させることが課題である。 - 特許庁

A probe 10a of a packet measuring system 1 embeds communication information (transmission time and sequence number in an example of Fig.1) used for a transmission quality measurement in a payload portion of an RTP packet which is an examination packet, and transmits the RTP packet to an opposed probe 10b through an SBC 20.例文帳に追加

パケット測定システム１のプローブ１０ａは、伝送品質測定に用いる通信情報（図１の例では、送信時刻およびシーケンス番号）を試験用パケットであるＲＴＰパケットのペイロード部に埋め込み、ＲＴＰパケットをＳＢＣ２０を介して対向するプローブ１０ｂに送信する。 - 特許庁

Thus, when forming a single crystal layer 2 by, for example, an HVPE method, the surface of the substrate 1 is etched with the atmosphere present in a reactive tube to suppress the degradation of the crystal quality of the surface, resulting in forming the single crystal layer 2 of high crystal quality.例文帳に追加

これにより、例えばＨＶＰＥ法により単結晶層２を形成する際に、反応管内に存在する雰囲気によって基板１の表面がエッチングされて、表面の結晶品質が劣化することを抑止できるので、結晶品質の良い単結晶層２を形成することができる。 - 特許庁

For example, the frequency that the generated voltage exceeds the predetermined detection level from the time t31 to the time t32 that the predetermined time Td elapses is three times and exceeds the predetermined twice which is the predetermined frequency, the input data of the user is discriminated as "1" or "Yes".例文帳に追加

例えば、時刻ｔ３１から予め定めた所定時間Ｔdが経過する時刻ｔ３２までの間に発電電圧が所定検出レベルを超過した回数が３回であり、予め定めた回数である２回を越えていると、ユーザのユーザの入力データは“１”または“Ｙｅｓ”であると判別される。 - 特許庁

Then, toner is prevented from being leaked from the supply port 116 inside the cartridge and the supply port 105 on the drum side further than, for example, when the supply port 116 inside the cartridge and the supply port 105 on the drum side are arranged to be opposed nearly in a vertical direction.例文帳に追加

また、たとえばカートリッジ内側供給口１１６とドラム側供給口１０５とが略鉛直方向に沿って対向配置される場合に比べて、カートリッジ内側供給口１１６およびドラム側供給口１０５からトナーが漏れることを防止することができる。 - 特許庁

To accurately detect or predict a complicated failure which may be generated in an information processing system in which a plurality of information processors operate in cooperation, for example, shortage of resources such as a memory to the number of generation of load distribution of processing and transactions between the information processors, etc.例文帳に追加

例えば、情報処理装置間における処理の負荷分散やトランザクション発生数に対してメモリ等のリソースが不足している等、複数の情報処理装置が協調して動作する情報処理システムに発生し得る複雑化した障害を精度よく検知又は予測可能とする。 - 特許庁

A signal with a period of the oscillation signal changing sequentially by the modulation signal is desirable as the modulation signal, for example, any of a triangle wave signal, a sine wave signal, a saw wave signal, a random signal, and a pseudo-random signal, or a combination signal of these signals.例文帳に追加

変調信号としては、発振信号の周期が変調信号によって順次変動する信号が好ましく、例えば、三角波信号、正弦波信号、鋸波信号、ランダム信号、擬似ランダム信号のいずれか、またはこれらの信号を組み合わせた信号である。 - 特許庁

To attain high-efficiency sterilization of the domestic feed slightly contaminated with microorganisms, for example, Salmonella in reduced treatment costs, simplify the structure of the sterilizer to inexpensively lower the production cost, inhibit the leakage of steam as much as possible and prevent the domestic feed from being moistened with the steam drain.例文帳に追加

サルモネラ菌等で軽微に汚染されている家畜飼料を処理コストを低減して効率的に低圧殺菌し、殺菌装置の構造を簡単にして装置製造コストを安価にするとともに、蒸気漏洩の漏洩を極力防止し、家畜飼料の蒸気ドレーンによるべとつき極力防止する。 - 特許庁

In a biological information obtaining system, for example, an electronic endoscope system 2, a narrow band light of a superficial wavelength set is applied to an observed portion, and an oxygen saturation level calculation section 70 calculates an oxygen saturation level of hemoglobin in a blood vessel based on an image signal obtained from a CCD 33.例文帳に追加

生体情報取得システムの一例として示す電子内視鏡システム２では、表層波長セットの狭帯域光を被観察部位に照射し、これをＣＣＤ３３で撮像して得た撮像信号に基づき、酸素飽和度算出部７０で血管中のヘモグロビンの酸素飽和度を算出する。 - 特許庁

The charcoal coating comprises a charcoal powder obtained by pulverizing charcoal derived from plants such as charcoal, bamboo charcoal, straw charcoal, nut charcoal and the like by crushing, for example, a polymer emulsion comprising a polymer dispersed in water, a cellulosic water-soluble polymer such as hydroxypropyl methyl cellulose, and an organic solvent such as ethanol and the like.例文帳に追加

木炭、竹炭、わら炭及び実炭などの植物由来の炭を、例えば粉砕などにより粉末化した炭粉末、ポリマーが水に分散したポリマーエマルション、ヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース系水溶性ポリマー及びエタノールなどの有機溶剤を含有することを特徴とする炭塗料。 - 特許庁

A component of an illuminating light in the longer wavelength side of a mainly red band region is eliminated by disposing a red component cutoff optical filter 36 by which a spectral transmittance becomes a half value at a wavelength at 630 nm and zero at a wavelength of 670 nm between, for example, a light source 28 and an infrared cutoff filter 30.例文帳に追加

例えば、光源２８と赤外カットフィルタ３０との間に、分光透過率が波長６３０ｎｍで半値、波長６７０ｎｍで０となる赤成分カット光学フィルタ３６を設けることにより、照明光の主に赤帯域の長波長側の成分を除去する。 - 特許庁

For example, a natural polymer is used as a biodegradable polymer, and especially when a polymer, having cellulose and starch particles distributed in a chitosan layer, is used, a cell with good sealing property, preservation property, and waterproof property which is by no means inferior to the previous one, is obtained.例文帳に追加

この生分解性ポリマーとしては、例えば天然高分子系のものが用いられ、特に、キトサン層の中にセルロースとでんぷんの粒子が分散した構造のものを用いると、封口性がよく、電池の保存特性や耐漏液特性が従来のものと遜色ないものとなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an adsorbent uniform in the support distribution of a metal component, having a high adsorbing capacity and high heat resistance, excellent in water resistance and prevented from becoming insufficient in adsorbing capacity, for example, becoming short in breakthrough time upon the adsorption of water during use.例文帳に追加

金属成分の担持分布が均一であり、吸着性能が高く、また耐熱性が高い上に、耐水性に優れたに劣り、また、使用中に水を吸着してしまい破過時間が短くなる等吸着性能が不充分となる吸着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the electronic notice device 40b notices a poster 62b based on the notice information transmitted to an electronic notice part 60b, and displays symbols 68b and 70b to specify the electronic notice device 40b and 40c being the notice target of the notice information.例文帳に追加

例えば、電子掲示装置４０ｂは、その電子掲示部６０ｂに送信された掲示情報に基づくポスター６２ｂを掲示するとともに、その掲示情報の掲示対象となった電子掲示装置４０ｂ，４０ｃを特定するシンボル６８ｂ，７０ｂを特定情報に基づいて表示する。 - 特許庁

The holding members 40L and 40R are integrally formed from resins, for example, and have downward projecting curved surfaces 411L and 411R, and the curved surfaces 411L and 411R receive cylindrically rolled portions of a document D to be pulled out onto the guide table 16.例文帳に追加

保持部材４０Ｌ，４０Ｒは、たとえば樹脂で一体的に形成されていて、下方に向く凸形状の湾曲面４１１Ｌ，４１１Ｒを有し、湾曲面４１１Ｌ，４１１Ｒは、ガイド台１６上に引き出される原稿Ｄの円筒状に巻かれた部分を受け止める。 - 特許庁

Thus, for example, even when the gasoline component is included in suction air, the inside of the circuit housing part 14 can be stably cut off from the suction air by the fluorine type seal material 27 so that the silicon filler 26 can be prevented from deteriorating and melting out of the gasoline component.例文帳に追加

これにより、例えば吸入空気中に揮発油成分が含まれる場合でも、フッ素系シール材２７により回路収容部１４内を吸入空気から安定的に遮断でき、シリコン充填材２６が揮発油成分より劣化して溶け出すのを防止することができる。 - 特許庁

In the avatar control system, a server 2 receives text information transmitted from a client, for example, a client 6a of a user A through a network 4 and avatar location information showing a location in a virtual space of an avatar A used by the user A and counts the number of characters of received text information.例文帳に追加

アバター制御システムは、サーバ２において、クライアント、例えば、ユーザＡのクライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報及びユーザＡが用いるアバターＡの仮想空間内での位置を示すアバター位置情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントする。 - 特許庁

For example, when the own vehicle travels in a congested traffic flow and adjusts the speed of the own vehicle by the accelerator pedal operation, the control operation area is automatically switched to a shorter one so that the vehicle can be controlled without bothering the driver.例文帳に追加

例えば自車両が混雑した交通流を走行し、アクセルペダル操作による自車速の調整を行っている場合には、制御作動領域が自動的に短いものに切り替えられるので、運転者にわずらわしさを与えることのない制御を行うことができる。 - 特許庁

The process temperature of a process of growing a silicon epitaxial layer by a CVD method on the silicon crystal substrate doped with, for example, phosphorus and germanium together during the growth of silicon crystal is set within a range of 1,000 to 1,090°C (preferably, 1,050 to 1,080°C).例文帳に追加

シリコン結晶育成時に例えばリンとゲルマニウムが一緒に高濃度ドープされたシリコン結晶基板上に、シリコンエピタキシャル層をＣＶＤ法で成長させるプロセスにおいて、そのプロセス温度を１０００〜１０９０℃の範囲内（より望ましくは、１０５０〜１０８０℃）の範囲内にする。 - 特許庁

In a toll collection system, on a toll collection machine 7 installed in a tollbooth 9, an operator (collector) can perform, for example, a button operation via an operator display/operation part 6 to specify and input a visually identified vehicle type.例文帳に追加

この料金収受システムでは、料金所ブース９内に配置された料金収受機７は、係員（収受員）が、係員表示操作部６を通じて、例えばボタン操作などを行うことで、目視で判別した車両の車種を指定入力することが可能になっている。 - 特許庁

In a digital laboratory system, magnification which has been set can be easily obtained, so that the image concealed due to the composition of the template 130 is reduced, and what is called vignetting, for example, the missing of one part of a subject photographed as a background is restrained.例文帳に追加

デジタルラボシステム１０では、簡単に設定された倍率とすることができるため、テンプレート１３０の合成によって、隠遮される画像を少なくすることができ、例えば、背景として写した被写体の一部が欠けたりといった、所謂ケラレが抑制することができる。 - 特許庁

As two or more pointing devices, for example, the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are provided, and the results of input by the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are output respectively to allocated screens on the preliminarily divided display screen.例文帳に追加

２つ以上のポインティングデバイスとして、例えば第１のタッチパッド４および第２のタッチパッド５を備え、第１のタッチパッド４および第２のタッチパッド５のそれぞれの入力結果が、予め分割された表示画面の割り当てられた分割画面に対してそれぞれ出力される。 - 特許庁

The allotted distribution number is used to set an upper limit capable of satisfying orders when the orders come from customers, and the control center determines it, for example, based on sales prediction in every district, priority among the customers or a ratio set preliminarily customer by customer.例文帳に追加

配分される配分数は、顧客から注文があった場合に、その注文に応じることが可能な上限値を設定するものであり、例えば、地域ごとの販売予測、顧客の優先度、あるいは、予め顧客ごとに設定した比率により管理センタが決定する。 - 特許庁

To cook rice tasty by purifying and softening cooking water by, for example, far infrared radiation of cooking charcoal and making the taste of the rice further mellow, and to prevent the contamination of the rice due to cooking charcoal by separately using it from the rice.例文帳に追加

料理炭による例えば遠赤外線作用で炊飯水を浄化、軟水化させる等によって、例えば米飯等の調味を一層まろやかにして美味しくなるように炊飯し、しかも米飯とは分離させた使用で、料理炭によって米飯を汚損しないようにする。 - 特許庁

With use of the substrate accommodating apparatus having adequately fed back gas flow rate and the impurity controlling method provided within the same substrate accommodating apparatus, adverse effect, for example, corrosion of wires and formation of naturally oxidized film or the like of impurity to semiconductor substrate can be prevented during the semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加

ガス流量を適切にフィードバックした基板収納装置及び基板収納装置内の不純物制御方法を用いることにより、半導体製造工程間における不純物による半導体基板への悪影響、例えば配線の腐食、自然酸化膜の形成等を防止する。 - 特許庁

To accurately seize information obtained by measuring an organismic light, for example, a hemoglobin change to a change to a brain and local intracerebral hemorrhage by the relationship with a region by displaying the information obtained by measuring the organismic light on a shape image obtained by the other image diagnostic system.例文帳に追加

生体光計測において得られた情報を、他の画像診断装置によって得られた形態画像上に表示することにより、生体光計測によって得られる情報、例えば脳のヘモグロビン変化や局所的な脳内出血等を部位との関係で正確に把握できるようにすること。 - 特許庁

A laser control device 10 controlling a laser device 2 obtains state information indicating the state of the laser device 2 from the laser device 2 whenever a preset particular event occurs such as occurring of a certain number of discharge pulses for example, and transmits the information to a monitoring terminal 20.例文帳に追加

レーザ装置２を制御しているレーザ制御装置１０は、例えば一定の放電パルス数発生など予め設定された特定のイベントが発生する毎に、当該レーザ装置２の状態を示す状態情報をレーザ装置２から取得して、監視端末２０へ送信する。 - 特許庁

For example, the skin-beautifying oral composition is ordinarily applied to an adult (having the body weight of 50 kg) so that intake of the royal jelly per a day is preferably 50-400 mg, intake of the isoflavone per a day is preferably 5-80 mg and intake of the collagen per a day is preferably 50-1,000 mg.例文帳に追加

例えば、通常成人（体重５０ｋｇ）における、ローヤルゼリーの一日摂取量が好ましくは、５０〜４００ｍｇ、イソフラボンの一日摂取量が好ましくは５〜８０ｍｇ、コラーゲンの一日摂取量が好ましくは５０〜１０００ｍｇとなるように適用する。 - 特許庁

Then, the basic principle is the detection of a weak phase change of light by an electromagnetic interaction between the conductive member embedded in the optical device and an electrically conductive material on the surface of the optical recording medium; for example, a signal is reproduced by using the interference of return light from the recording medium.例文帳に追加

そして、光学素子に埋め込まれた導電材と光記録媒体表面の導電材料との電磁相互作用による光の微弱な位相変化を検出することを基本原理とし、例えば光記録媒体からの戻り光の干渉を利用して信号を再生する。 - 特許庁

As shown in FIG.6(C), a control part 62 brings a scraping member 302 into contact with the developing roll 68 near the low magnetic force part 110; then rotates a magnet 100, for example, once, thereby causing a scraping member 302 to scrape the developer remaining on the sleeve 102.例文帳に追加

制御部６２は、図６（Ｃ）にも示すように、掻き取り部材３０２を低磁力部１１０の近傍で現像ロール６８に接触させた後、磁石１００を例えば約１回転させることにより、スリーブ１０２に残留する現像剤を掻き取り部材３０２によって掻き取らせる。 - 特許庁