「immediately」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

When initialization management parts 131, 132 decide that a condition that initialization operation of a processor 101 and a chip set 102 as the hardware transits to an Active state immediately before initial operation completion from Config is satisfied, the initialization management parts 131, 132 output a Ready (1) signal and a Ready (2) signal to an FT control part 133, and make the initialization operation be held.例文帳に追加

初期化管理部１３１，１３２が、それぞれ、ハードウェアとしてのプロセッサ１０１、チップセット１０２の初期化動作がConfigから初期動作完了直前のActive状態に遷移する条件が成立したと判定したとき、ＦＴ制御部１３３にReady(1)信号、Ready(2)信号を出力し、初期化動作を保留させる。 - 特許庁

When there is no interference noise power estimate value of the one preceding slot of a finger (n) immediately after a radio link is established, a switching circuit 112 is controlled by an output control circuit 115 for interference noise power in the slot so as to output the interference noise power 107-n in the current slot to a memory 110 for storing a past slot interference noise power.例文帳に追加

無線リンクの確立直後にフィンガーｎの１スロット前の干渉雑音電力推定値が存在しない場合、切り替え回路１１２は現スロット内干渉雑音電力１０７−ｎを過去スロット干渉雑音電力保存用メモリ１１０に対して出力するよう、スロット内干渉雑音電力出力制御回路１１５によって制御される。 - 特許庁

A set member 27 restrains the driving member 16 in the proximity of the position where the exposure operation is completed by contact of a restraining part 28a with a part 16b to be restrained at a set position by rotating a restraining member 28, and actuates the driving member 16 to the starting position of the exposure operation in the restoration to an initial position immediately after the release.例文帳に追加

セット部材２７は抑止部材２８を回転させ、セット位置では、抑止部２８ａと被抑止部１６ｂとの接触により上記の駆動部材１６を露光作動終了位置近傍で抑止させ、レリーズ直後における初期位置への復帰時に、上記の駆動部材１６を露光作動開始位置まで追従させ得るようにしている。 - 特許庁

An application program is read from a card type recording medium 16, an icon showing the application program is displayed on display means 5, and when the application program is executed, the application program is recorded on the memory 13, so that even when the card type recording medium 16 is once removed from a slot part 7, a program likely to be executed again can be executed immediately.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをカード型記録媒体１６から読み出して該アプリケーションプログラムを示すアイコンを表示手段５に表示し、該アプリケーションプログラムを実行した場合にメモリ１３に該アプリケーションプログラムを記録するので、一度、カード型記録媒体１６をスロット部７から外しても、再度実行する可能性の高いプログラムについては即時実行可能となる。 - 特許庁

The focus offset of the groove and the land is so corrected that the variation in a measured focus error signal is made small by deriving the focus offset which optimizes a prescribed evaluation value for the groove and the land, and measuring the focus error signal immediately after the light spot passes through the connected point of the groove and the land for a predetermined period of time.例文帳に追加

グルーブとランドに対し、所定の評価量を最適とするフォーカスオフセットを求め、グルーブとランドの結合部を光スポットが通過した直後のフォーカスエラー信号を所定の期間測定し、測定されたフォーカスエラー信号の変動量が小さくなるよう、上記グルーブとランドのフォーカスオフセットを補正する。 - 特許庁

When current supply to the electrical displacement control valve 39 is stopped by the OFF operation of the air conditioner operation switch 44, the control computer C1 performs buffering current supply stopping control for gradually reducing the value of a current supplied to the solenoid 43 of the displacement control valve 39 from the specified supply current value immediately before the turning-OFF of the air conditioner operation switch 44 to the zero supply current value.例文帳に追加

空調装置作動スイッチ４４のＯＦＦ操作によって電気式容量制御弁３９に対する電流供給が停止されるときには、制御コンピュータＣ１は、容量制御弁３９のソレノイド４３に供給される電流の値を空調装置作動スイッチ４４のＯＦＦ直前の指定供給電流値から供給電流値零まで徐々に減少する緩衝用電流供給停止制御を行なう。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording material capable of forming and erasing an image by the control of heat energy, having high developed color density and good erasing properties, enabling high speed recording immediately forming an image to the same part after the image is erased, reduced in the damage caused by repeated erasing and printing, hardly generating a change in developed color density and having high durability.例文帳に追加

熱エネルギーを制御することにより画像形成および消去が可能な可逆感熱記録材料において、発色濃度が高く、消去性が良好で、しかも、画像消去後に、同じ部分に直ちに画像を形成する高速記録が可能であり、さらに消去印字の繰り返しによっても損傷が少なく、発色濃度の変化がほとんど無い耐久性の高い可逆感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Even though a predetermined setting screen 19 is displayed, when an input operation for returning to the previous screen 18 which has been displayed immediately before the setting screen 19 is performed without setting any of the setting values relating to the setting items using the setting screen 19, a shortcut 21 to the list 22 of other screen setting items is displayed on the screen 18.例文帳に追加

所定の設定画面１９が表示されたにもかかわらず、設定画面１９を用いた設定項目に関する設定値の設定が一切行われずに、設定画面１９の直前に表示されていた元の画面１８に戻るための入力操作が行われた場合に、他画面設定項目の一覧２２へのショートカット２１を、元の画面１８上に表示すること。 - 特許庁

In the image coder 1, a coding object limiter 18 calculates the number of coding paths to be generated in each coding block of the next input image by a bit modeling unit 14, based on the number of coding paths supplied to each coding block from a coding quantity controller 17 about the image immediately prior, and takes this number as a coding object limit number D19.例文帳に追加

画像符号化装置１において、符号化対象制限部１８は、直前の画像について符号量制御部１７から供給された符号ブロック毎の符号化パス数に基づいて、ビットモデリング部１４において次の入力画像の各符号ブロックで生成すべき符号化パス数を計算し、符号化対象制限数Ｄ１９とする。 - 特許庁

When the transportable electric equipment is irregularly returned from the user side U, the overall management side M immediately executes a service for reading the state data related to maintenance from the electric equipment, and transmits the data to a provider side P for executing the maintenance thereof via a network Nw to make the provider side P execute the analyzing work of the state data and a necessary maintenance work.例文帳に追加

利用側Ｕから可搬型電機機器が不定期に戻されると統括管理側Ｍは直ちに当該可搬型電機機器から保全に係る状態データを取出すサービスを実行し、さらに保全を実行する供給側ＰへネットワークＮｗ経由で送付して、状態データの解析作業および、必要とされる保全作業を供給側Ｐに実行させる。 - 特許庁

Since dry ice pellets are jetted out to the molding surface from a jet nozzle 69 immediately after the molding surface of the mold assembly 24 is heated to a temperature exceeding 240°C by a hot plate 37 and a heating gas, the contaminant adhered to the molding surface is suddenly and largely cooled by the dry ice pellets and the crack or peel based on a thermal shock occurs to effectively remove the contaminant.例文帳に追加

モールド組立体24の型付け面を熱板37および加熱気体により 240度Ｃを超える温度まで加熱した直後に、該型付け面に対して噴射ノズル69からドライアイスペレットを噴射するようにしたので、型付け面に付着した汚れはドライアイスペレットにより急激にかつ大幅に冷却され、熱衝撃に基づくクラックや剥離が発生して、前記汚れが効果的に除去される。 - 特許庁

Further, there are provided a polarity identifier which identifies the polarity of the high-frequency current immediately after the start, an integrator 10 which adds a positive or negative offset value to the estimated rotor position value estimated previously, according to the polarity of the high-frequency current identified by the identifier 11 and determines the addition result as the initial value of the estimated rotor position value, a switch A, etc.例文帳に追加

運転開始直後に前記高周波電流の極性を判別する極性判別器１１と、この判別器１１により判別した高周波電流の極性に応じて回転子位置推定値の前回値に正または負のオフセット値を加え、その加算結果を回転子位置推定値の初期値として決定するための積分器１０、スイッチＡ等を備える。 - 特許庁

When the work W can not be directly detected by the non-contact type distance sensor 2, an alternative surface member 21 is arranged at the position of detection immediately below the nozzle 2, and the distance between the alternative surface member 21 moving along the surface to be machined and the sensor 2 is detected by the sensor 2 to perform the machining in a same manner as described above.例文帳に追加

加工物Ｗが、非接触式距離センサ２によって直接検出することができない非金属板である場合、代替表面部材２１をノズル２直下の検知位置に配し、距離センサ２により、加工表面に沿って移動する代替表面部材２１と自体との距離を検出して前記同様に加工する。 - 特許庁

To establish a machining method and device for flattening using a fixed abrasive grain board, eliminate change in the processing rate from wafer to wafer resulting from unstability in the performance immediately after the device is started, omitting the idling time required otherwise for removing such unstability and labor to check the performance by feeding a dummy wafer, and thereby establish the reduction of the cost and enhancement of the throughput.例文帳に追加

従来の固定砥粒盤を用いた平坦化加工方法及び加工装置の問題点である装置立上げ直後の性能不安定によるウェハ間の加工レート変動、この不安定性を除くためのアイドリング時間とダミーウェハを流しての性能確認といった工程を省いてコスト低減とスループットの向上とを実現する。 - 特許庁

After an applied voltage is once reduced within a range of voltage more than an electric discharge maintaining voltage of a plate type light source immediately after starting and electric discharge is uniformly widened, the applied voltage is increased to have a desired luminance again, whereby the plate type light source device is realized in which the electric discharge with uniform luminance is realized, and its life time is lengthened.例文帳に追加

始動直後に平板型光源の放電維持電圧以上の電圧範囲内で一旦印加電圧を低下させ、放電を一様に広げた後に、再度所望の明るさが得られるまで印加電圧を上昇させることで、輝度が均一な放電を可能とし、かつ長寿命な平板型光源装置を得ることができる。 - 特許庁

However, in this time operation switched to an ordinary control condition from a learning control condition, this time final learning value calculated in the learning control is not immediately reflected in the calculation of the target driving current value impressed on the solenoid coil of the SCV, and when stopping an engine, this time final learning value is only stored in a memory such as EEPROM instead of the last time learning value.例文帳に追加

しかし、学習制御状態から通常制御状態に切り替わった今回運転時には、学習制御時に算出された今回最終学習値を直ちに、ＳＣＶのソレノイドコイルに印加する目標駆動電流値の算出に反映させず、エンジンを停止する際に、今回最終学習値を前回学習値に代えてＥＥＰＲＯＭ等のメモリに記憶のみさせる。 - 特許庁

In this compression conductor 1, both of a first compression conductor layer 4 that becomes the outermost layer and a second compression conductor layer 5 immediately under the first compression layer 4 are twisted in S twisting having the same twisting direction, and moreover, a target value of outer diameter reducing rate is set at 2% when the first compression conductor layer 4 is formed, and this is produced.例文帳に追加

この圧縮導体１は、最外層となる第一圧縮導体層４、及び第一圧縮導体層４の直下の第二圧縮導体層５の撚り方向を共に同方向となるＳ撚りにし、尚かつ、第一圧縮導体層４を形成する際の外径減少率のねらい値を２％に設定して製造する。 - 特許庁

A hydraulic source is realized by an electric hydraulic pump or an auxiliary electric hydraulic pump is provided to continue the minimum and required supply of oil pressure for a valve timing controller even during temporary stop of the internal combustion engine so that the valve timing controller is maintained at least in an operation condition immediately before temporary stop of the engine during temporary stop of the internal combustion engine of the economical run vehicle and the hybrid vehicle.例文帳に追加

エコラン車やハイブリッド車の内燃機関の一時停止中にバルブタイミング制御装置を少なくとも機関一時停止直前の作動状態に維持するよう、その油圧源を電動式の油圧ポンプとするか、補助の電動式油圧ポンプを設け、内燃機関の一時停止中にも必要最小限度のバルブタイミング制御装置用油圧の供給を続ける。 - 特許庁

When a power supply pattern is switched in the middle of one control unit, the power supply pattern is immediately switched in the case that the last power supply direction of the power supply pattern before switching is different from that after switching, but the power supply pattern is switched after passage of one half wave in the case that they agree with each other.例文帳に追加

また、１制御単位の途中で通電パターンを切り換える際、切り換え前の通電パターンの最後の通電方向と切り換え後の通電パターンの最初の通電方向とが異なっていた場合は直ちに通電パターンを切り換え、一致していた場合は１半波の経過を待ってから通電パターンを切り換える。 - 特許庁

In deciding shortening as a result of a shortening decision lottery, which is made when game balls win at pattern starting means during the varying of special game patterns, a state ready for win is generated immediately after the moment of winning the pattern starting means with the game balls to remarkably shorten the varying time of the special game patterns as a whole.例文帳に追加

特別遊技図柄の変動中に遊技球が図柄始動手段に入賞したときの短縮判定抽選の結果、短縮判定の場合には、遊技球の図柄始動手段への入賞タイミング直後にリーチ状態が発生し、特別遊技図柄の変動時間が全体的に格段に短縮されている。 - 特許庁

To utilize the fuel pressure transmitting speed to correct the fuel injection quantity in the later fuel injection by computing the fuel pressure transmitting speed immediately after the former fuel injection when performing fuel injection, at least, twice with the same fuel injection valve in the same cycle, in a fuel injection device provided with an accumulator chamber 2 and the fuel injection valve 1 connected to the accumulator chamber through a piping 3.例文帳に追加

蓄圧室２と、配管３により蓄圧室へ接続された燃料噴射弁１とを具備する燃料噴射装置において、同一サイクルで同じ燃料噴射弁により少なくとも二回の燃料噴射が実施される場合に、先の燃料噴射直後に燃料の圧力伝播速度を算出して、これを後の燃料噴射における燃料噴射量の補正に利用可能とする。 - 特許庁

To provide a common salt composition capable of keeping degree of salty taste and balance of taste close to those obtained immediately after producing foods and keeping taste of these foods when a person eats without causing dissolution of common salt into these foods even after mixing rice ball, roasted fishes, roasted meat, salads and boiled unmatured soybean with the common salt and storing the mixture for 20-48 hr.例文帳に追加

握り飯、焼き魚、焼き肉、サラダ類、茹枝豆にまぶして、２０〜４８時間保存後も、これらの食品中に食塩が溶解しないで、喫食時にこれら食品の製造直後に近い塩味の強さ、味のバランスを保ち、これら食品の食味を保つ食塩組成物およびこの食塩組成物を含有する食品を提供する。 - 特許庁

Minute currents I1, I2 supplied from constant current sources 21, 22 are alternately made to flow into resistances R4, R3 constituting a first bridge circuit Wb1 via lines L1, L2 while switching by a switch circuit 25A, and by comparing voltages V1, V2 generated then with a predetermined threshold voltage by comparators 31, 32, the fault can be immediately detected.例文帳に追加

定電流源２１，２２から供給される微小電流Ｉ１，Ｉ２をラインＬ１，Ｌ２を介して第１のブリッジ回路Ｗｂ１を構成する抵抗Ｒ４，Ｒ２に切換回路２５Ａで切り換えながら交互に流し、このとき発生する電圧Ｖ１，Ｖ２を所定のしきち電圧と比較器３１，３２において比較することにより、即座に故障を検出することが可能となる。 - 特許庁

By this constitution, the wood can be dried regardless of its water content, the hermetically closed state of the internal space 25 is released without lowering the internal temperature of the press plate after the steam pressure is fixed and plastically processed wood of stable quality not causing surface cracking, expanding deformation, etc. can be obtained even if the wood is immediately taken out to be naturally cooled as it is.例文帳に追加

これにより、木材の含水率にかかわらず乾燥でき、また、固定化後にプレス盤の内部温度を下げることなく密閉状態を解放し、木材を直ちに取出してそのまま自然冷却させても木材の表面に割れ、膨らみ変形等を生じることのない安定した品質の塑性加工木材を得ることができる。 - 特許庁

A compensator for light wavelength dispersion has a dispersive medium 4, whose front and rear faces are parallel and which has a function for generating group delay wavelength dispersion of an optical pulse, and a mirror 5 for reflecting light, wherein an optical beam 3, immediately before reaching the mirror, is perpendicular to the front face of the mirror 5 so that incident light and reflected light passes through the same route.例文帳に追加

その表面と裏面が平行である光パルスの群遅延波長分散を生じさせる機能を有する分散媒質４と光を反射させる鏡５とを有し、鏡に到達する直前での光ビーム３と鏡５表面との角度を直角にすることにより、入射光と反射光が同一ルートを通る構成とする。 - 特許庁

Then, when a user utters repeatedly in response to the one reproduced voice sentence of which the reproduction has been halted temporarily, the apparatus makes a user voice data (Us) input from a microphone 18 also into a text, and detecting one sentence separation position in which the period "." or the like is recognized, the apparatus restarts reproducing the following one sentence of the voice data for reproduction immediately.例文帳に追加

そして、この再生一時停止された再生音声の一文に対応してユーザがリピートし発声すると、マイク１８から入力されたユーザ音声データ（Ｕｓ）も音声認識してテキスト化し、ピリオド「．」などが認識された一文の区切り位置を検出して直ちに前記再生音声データの次の一文の再生を再開させる。 - 特許庁

To enable a credit card member shop to recover accounts receivable in an early stage and to accelerate the utilization of credit cards by the increase of the credit card member shops by making a credit card company purchase the credit immediately after a customer utilizes a credit card and the credit transaction is approved and pay a charge to the credit card member shop within one or two days after the purchase date of the credit.例文帳に追加

顧客がクレジットカードを利用し、そのクレジット取引が承認された直後に、そのクレジット債権をクレジットカード会社が買取し、クレジット債権の買取日から１〜２日以内にクレジットカード加盟店に代金を支払うことにより、クレジットカード加盟店の売掛金の早期回収を可能とすると共に、クレジットカード加盟店の増加によるクレジットカードの利用促進を図る。 - 特許庁

This heat collecting structure of the cooking pan is provided with a heat collecting plate 7 annularly attached along the lower end outer circumferential face of the pan barrel 2 rising from the pan bottom 1, the heat collecting plate 7 has a heat collecting rim 8 formed overhangingly downward the pan bottom 1, and a heating space 9 by the gas burner surrounded with the heat collecting rim 8 is demarcated immediately under the pan bottom.例文帳に追加

鍋底１から立ち上がる鍋胴２の下端外周面に沿い環状に取り付けた採熱板７を備え、該採熱板７はその下端縁を上記鍋底１下方へ張り出して形成した採熱リム８を有し、上記鍋底直下に該採熱リム８で包囲されたガスバーナーによる加熱スペース９を画成した加熱調理用鍋の採熱構造。 - 特許庁

An input code string, in which a synchronization code is inserted into any one of a plurality of periodically predetermined synchronization code inserting positions and a decodable stuffing bit is uniformly inserted as necessary from an opposite direction, is decoded, and the decoding end position of the code string immediately before the stuffing bit is compared with the start position of the stuffing bit, thereby detecting an error in an input code string.例文帳に追加

予め周期的に定められた複数の同期符号挿入位置のいずれかに同期符号が挿入されると共に、逆方向から一意に復号可能なスタッフィングビットが適宜挿入された入力符号列を復号化し、スタッフィングビットの直前の符号列の復号終了位置とスタッフィングビットの開始位置とを比較することにより、入力符号列中の誤りを検出する。 - 特許庁

The short voce message service method includes a step of receiving a voce message for a 2nd user used by a wireless communication network spoken by a 1st user from a 1st terminal, at a 2nd terminal a step of checking the availability of the 2nd terminal, and a step of immediately sending the received voice message to the 2nd terminal when the 2nd terminal is available.例文帳に追加

無線通信網で使用され、第１端末から第１ユーザによって話される第２ユーザ向けのボイスメッセージを第２端末で受信するステップと、前記第２端末の使用可能性をチェックするステップと、使用可能である場合に、第２端末に、受信されたボイスメッセージを即座に送信するステップとを備えるショートボイスメッセージサービス方法。 - 特許庁

The powder-like flux dropped on and adhered to the bottom part of the body base 4 can be recovered in an air chamber 37 before the powder-like flux dropped on the bottom part of the body base 4 is hardened by scraping the flux using the rubber spatula 25 immediately after the flux is dropped on the bottom part of the body base 4 without piling up there.例文帳に追加

これにより、本体ベース４の底部上に落下付着した粉末状フラックスを停滞させることなく、本体ベース４の底部に落下した直後にゴムヘラ２５で掻き集めることで、本体ベース４の底部に落下した粉末状フラックスが硬化する前にエアチャンバー３７に回収することができる。 - 特許庁

The operation part control part 13 immediately transmits key input information (operation information) by a key input operation on the operation part 12 to the system control part 7, when the input of the key input information is detected after the completion of the initialization is detected, in such a state that a key input accepting screen for accepting the input of the key input information is displayed on the operation part 12.例文帳に追加

操作部制御部１３は、操作部１２上のキー入力操作によるキー入力情報（操作情報）の入力を受け付けるためのキー入力受付画面を操作部１２上に表示した状態で、初期化完了を検知した後にキー入力情報の入力を検知すると、そのキー入力情報を直ちにシステム制御部７へ送信する。 - 特許庁

A pyrotechnic ignition device which ignites the pyrotechnics 30 by electric power supplied from a power source 10 includes non-contact ignition switches 24, 25 for connecting the power source 10 to the pyrotechnics 30 and a DC-DC converter 21 that connects the power source 10 to the non-contact ignition switches 24, 25 immediately before igniting the pyrotechnics 30.例文帳に追加

本発明は、電源１０から給電される点火用電力によって火工品３０を点火するための火工品点火装置において、電源１０を火工品３０に接続するための無接点点火スイッチ２４，２５と、火工品３０を点火する直前に、電源１０を無接点点火スイッチ２４，２５に接続するＤＣ‐ＤＣコンバータ２１とを設けたものである。 - 特許庁

The brake control device starts in principle the operation of a hydraulic pump for generating a brake liquid pressure upon predicting that the brake pedal operation is started immediately after the temporal differential value DDVso of the body acceleration has become "a negative value prescribed -α" or below (i.e., when a distinct deceleration behavior of the vehicle is sensed) even if it is before the start of the brake pedal operation.例文帳に追加

この装置は、ブレーキペダルの操作が開始される前であっても、車体加速度の時間微分値DDVsoが「負の所定値−α」以下となった時点（即ち、車両の明確な減速挙動が検出された時点）で、その後（直後）においてブレーキペダルの操作が開始されると予測して、ブレーキ液圧発生用の液圧ポンプの作動を原則的に開始する。 - 特許庁

In the digital broadcast recording and reproducing apparatus, when reproducing a stream from the HDD, an output of a counter is compared with the time stamp to determine the output timing and if the time stamp added to the packet of the reproduced stream indicates a time in the past in respect to the time indicated by the counter, the packet is outputted immediately, thereby preventing the reproduction of the stream from being interrupted.例文帳に追加

本発明においては、ＨＤＤからストリームを再生する際にカウンタの出力とタイムスタンプを比較して出力タイミングを決定すると共に、再生したストリームのパケットに吹かされているタイムスタンプがカウンタの示す時刻に対して過去の時刻を示す場合はただちにパケットを出力するようにして、ストリームの再生が途切れることが無いようにした。 - 特許庁

When the vehicle speed signal is inputted from a vehicle speed sensor during a period from the beginning of a stop determination period S1 to a determination timing t1, without outputting a pulse signal indicating the start in response to the vehicle speed signal inputted immediately after the stop timing t1, a CPU 2 outputs the pulse signal indicating the start in response to the vehicle speed signal to be inputted next.例文帳に追加

ＣＰＵ２が、停止判定周期Ｓ１の先頭から判定タイミングｔ１までの間に車速センサから車速信号が入力された場合は、停止タイミングｔ１の直後に入力される車速信号に対応して始動を示すパルス信号を出力せずに、次に入力される車速信号に対応して始動を示すパルス信号を出力する。 - 特許庁

Immediately after turning on a power supply for an image forming apparatus in the morning in a cold district, a rotary polygon mirror 101 is rotated by a rotational driving part 112 at a rotational frequency higher than that of normal image formation and heat generated from the rotary driving part 112 is agitated in a housing 102A by the high-speed rotation of the rotary polygon mirror 101.例文帳に追加

寒冷地において朝の画像形成装置の電源投入直後に、回転多面鏡１０１を回転駆動部１１２によって、通常の画像形成時よりも高い回転数で回転駆動し、回転駆動部１１２から発生する熱を回転多面鏡１０１の高速回転によりハウジング１０２Ａ内に攪拌する。 - 特許庁

In addition, a removing rod 44 is provided to come into pressurized contact with the developing roll 41 from behind through an elastic plate 45 to eliminate the toner immediately after a developing range 46 where the developing roll 41 is faced to the photoreceptor 1 and the toner that is in a state where it is easily isolated from the developing roll 41 directly after developing is efficiently eliminated by the removing rod 44 with a small diameter.例文帳に追加

また、現像ローラ４１の感光体１と対向する現像領域４６の直後にトナーを除去するための除去ロッド４４を背面より弾性プレート４５を介して現像ローラ４１に圧接させるように設け、現像直後の現像ロッド４１に対して遊離しやすい状態にあるトナーを、径が小さな除去ロッド４４にて効率よく除去する。 - 特許庁

A sliding correlator (or matched filter) does not immediately start trial of the synchronous acquisition and waits for a synchronous point retrieval start control signal from a CPU even when it becomes a state in which the trial of the synchronous acquisition can be started at a point of time t2 by starting reception of an actual receiving signal at a point of time t1 by an onboard unit for RF reception.例文帳に追加

スライディング相関器（またはマッチドフィルタ）は、ＲＦ受信用車載機が実際の受信信号の受信を時刻ｔ１の時点で開始したことにより、時刻ｔ２の時点で同期捕捉の試行を開始できる状態になったとしても、直ちに同期捕捉の試行を開始することはなく、ＣＰＵからの同期点検索スタート制御信号を待つ。 - 特許庁

To provide a display tag continuous object for flowering plants which is loaded to various printers at a state that it is wound like a roll to be printed, requires no cut off structure or processing by perforation and a cutter, is used immediately after printing, is stored as a continuous state even after printing, easily handled and managed.例文帳に追加

各種のプリンターにロール状に巻いた状態で装填して印字することができ、ミシン目やカッターなどによる切断構成あるいは処理を必要とせずに、印字後直ちに使用することが可能であるとともに、印字後にも連続状態のままで保管が可能であって、取扱いおよび管理が容易な花卉用表示タグ連続体を提供すること。 - 特許庁

An opening width regulating member 302 which extends facing each other from right and left sides of an opening part parallel to the line in the main scanning direction formed by a nip point N and has a paper sheet guide face 303 to perform guide toward the nip point N is provided on the opening part 301 immediately before the nip point between a paper feed roller 21 and a retard roller 26.例文帳に追加

給紙ローラ２１とリタードローラ２６とのニップ点直前の間口部３０１には、ニップ点Ｎが形成する主走査方向の線と平行に間口部の左右両側から対向して延び、ニップ点Ｎへ向かって案内する用紙案内面３０３を備える間口規制部材３０２が設けられている。 - 特許庁

The method of RLC reconfiguration for a communication device of a radio communication system includes: a step of receiving a dedicated signaling including a reconfiguration value corresponding to an RLC-related parameter when the RLC-related parameter is in-use, and a step of not immediately starting to use the reconfiguration value on the in-use RLC-related parameter when the reconfiguration value is extracted from the dedicated signaling.例文帳に追加

無線通信システムの通信装置のためのＲＬＣ再設定の方法は、ＲＬＣ関連のパラメータが使用中の場合、該ＲＬＣ関連のパラメータに対応する再設定値を含む専用シグナル伝達を受信するステップ、及び該再設定値が該専用シグナル伝達から抽出される場合、該使用中のＲＬＣ関連のパラメータに該再設定値の使用を即時には開始しないステップ、を含む。 - 特許庁

Thus, since the frequency channels of predetermined cellular phone agents are searched, in the order of priority according to the cellular phone agent with which the communication is performed, immediately before the cellular phone becomes out of the communication range, search is performed in the order of a cellular phone agent with the high possibility of being connected, search time is shortened and power is saved.例文帳に追加

これにより、通信圏外となる直前に通信を行っていた携帯事業者に応じて、予め定められている携帯事業者の周波数チャネルを当該携帯事業者の優先度順にサーチすることができるため、接続できる可能性の高い携帯事業者の順に該サーチを行うことができ、サーチ時間の短縮化及び省電力化を図ることができる。 - 特許庁

Even if an electronic control throttle is closed for a predetermined period of time by throttle inhibition control and Ev value (intake air volumetric efficiency) gets below power ON/OFF judgment line during up-shift control under a power ON condition, gear shift control is performed according to gear shift control rule corresponding to power OFF when elapse time A or accelerator return quantity satisfys a predetermined condition without immediately making power OFF judgment.例文帳に追加

パワーＯＮ状態でのアップシフト制御中に、スロットル抑制制御によって電子制御スロットルが所定時間だけ閉じられてＥｖ値がパワーＯＮ／ＯＦＦ判定線を下回ってしまったとしても、すぐにはパワーＯＦＦ判定を行わずに、経過時間Ａまたはアクセル戻し量が所定条件を満たしたときに、パワーＯＦＦに対応する変速制御則で変速制御を行う。 - 特許庁

To enable an efficient decomposition of air with an even air stream passing through a photocatalyst filter unit by acquiring the optimum velocity attributed to substances to be decomposed securing an effective area of a filter with a photocatalyst carrier without increase in size of the apparatus relating to a cleaner which takes in a large amount of air using a photocatalyst to be discharged outside a chamber immediately being lowered down below an exhaust reference value.例文帳に追加

光触媒を用いて大量の空気を取り入れ直ちに排出基準値以下として室外に排出する浄化装置に関し、装置を大きくしないで光触媒担持体フィルタの有効面積を確保し分解する物質による最適な流速が得られ、光触媒フィルタユニットを通過する空気流が均一となり効率良く分解できるようにする。 - 特許庁