「leaving for」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a particulate substance detection sensor capable accurately controlling a temperature of a heating element for heating the particulate substance detection sensor which detects an amount of a particulate substance included in a measured gas by detecting an electric resistance formed by the particulate substance accumulated between a pair of electrodes facing each other leaving a prescribed interval between each other.例文帳に追加

所定の間隙を設けて対向する一対の電極間に堆積する粒子状物質によって形成される電気抵抗を検出して被測定ガス中に含まれる粒子状物質の量を検出する粒子状物質検出センサを加熱する発熱体の温度を精度良く制御可能な粒子状物質検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ant-proof expanded polystyrene heat-insulating material which exhibits little leaving of silafluofen in the thermal history of primary expansion and secondary expansion of polystyrene beads in spite of a small addition amount of the silafluofen as an ant-proof chemical to thereby effectively prevent the insect damage to buildings by termites.例文帳に追加

防蟻薬剤のシラフルオフェンの添加量が僅少であるにも拘わらず、ポリスチレンビーズの一次発泡および二次発泡の熱履歴の際におけるシラフルオフェンの離脱が極めて僅かであって、シロアリによる建造物の食害を効果的に防止できる防蟻性発泡ポリスチレン断熱材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a transgenic animal or a knockout animal, capable of using any ES (embryonic stem) cell, surely obtaining the animal derived from the ES cell and without leaving the effect of a selection marker in the obtained animals, and the transgenic animal or knockout animal obtained by the same method.例文帳に追加

どのようなＥＳ細胞でも使用可能であり、ＥＳ細胞由来の動物が確実に得られ、得られた動物において選択マーカーの影響が残らない、トランスジェニック動物あるいはノックアウト動物の作成方法、ならびに該方法により得られるトランスジェニック動物あるいはノックアウト動物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic restoration system of user session capable of automatically restoring the user session by leaving information of immediately before mismatching for the mismatching among a host, a server and a client due to loss of session except the intention of a user regarding an automatic restoration processing of the user session.例文帳に追加

本発明はユーザセッション自動復旧処理に関し、ユーザの意志以外のセッション喪失によりホスト、サーバ、クライアント間の不整合に対して不整合直前までの情報を残すことにより、自動的にユーザセッションを復旧させることができるユーザセッション自動復旧システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical metal target with a bottom (a cylinder with bottom), which has little difference in sputter characteristics among the bottom, a side face a curved face, and the like, and which forms a uniform film, because of leaving no machined structure due to metal spinning in the cylindrical target, though the cylindrical target is formed by metal spinning.例文帳に追加

円筒状のターゲットにおいてスピニング加工を行うが、円筒状のターゲットにおけるスピニングによる全ての加工組織を残存させず、底面、側面及び曲面等のスパッタ特性の差異が小さく、均一な成膜を実現することができる底のある円筒状（有底円筒体）メタルターゲット製造方法を提供する。 - 特許庁

The operations of feeding the water to a prescribed water level at the lower side of the surface of the soil layer in the enclosure, leaving them for a prescribed time, draining the water therefrom, and feeding the water to the prescribed water level again are repeated when cultivating the plant by forming the soil layer having 3-20 cm thickness on the sand layer having 5-30 cm thickness.例文帳に追加

こうして、５〜30ｃｍ厚の砂の層の上に３〜20ｃｍ厚の土壌の層を設けて植物を栽培し、前記の囲い内に、前記土壌の層の表面より下側の所定の水位まで給水した後、所定時間放置し、次いで排水した後、再度、前記の所定の水位まで給水する、という操作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a holder for a slip of paper with which a slip of paper such as a poster can be displayed without leaving traces of thumbtacks on a notice such as the poster or a wall surface and the attention as the notice can be enhanced by posting the slip of papers in the form different from the conventional form without spending time and effort, in posting a large amount of the slip of papers.例文帳に追加

ポスター等の紙片を掲示する際において、ポスター等の掲示物や壁面に画鋲の跡を残してしまうことなく掲示することが可能であると共に、大量の紙片を掲示する際にも手間をかけずに、しかも従来の形態と異なる形態とすることで、掲示物としての注目度を向上させることが可能な紙片ホルダを提供する。 - 特許庁

The cross member 13 comprises an aluminum cross member body 14 provided between the side members 11, 12, and a cast-iron supporting member 17 having a semi-circular supporting recess 15 on its top surface 16 for the crankshaft 5 to be fitted in at the lower half of a journal 4, and built in the cross member body 14 while leaving the top surface 16.例文帳に追加

このクロス部材１３が、両サイド部材１１，１２に架設されるアルミ製クロス部材本体１４と、上面１６にクランク軸５のジャーナル部４の下半分を嵌入させる半円形状の支承凹部１５を有し、上面１６側を残してクロス部材本体１４に埋入される鋳鉄製支承部材１７とを備える。 - 特許庁

The system for going to and leaving school makes students carry a portable terminal with a wireless tag and position information acquisition function; acquires the current position of a portable terminal carried by a student under management by means of a wireless tag and who is yet to arrive at school; and determines an abnormal arrival status after ascertaining that the current position of the wireless tag is not in a school.例文帳に追加

本発明の登下校管理システムは、無線タグ及び位置情報取得機能を備えた携帯端末を生徒に所持させ、無線タグでの管理上で未登校である生徒について、生徒が所持する携帯端末の現在位置を取得し、携帯端末の現在位置が学校内にないことを確認した上で登校異常であると判断する。 - 特許庁

This adjusting device has a spring 106 urging a separation roller to a feed roller by a first load; a solenoid 89 selectively urging the separation roller to the feed roller by a second load; and a driving motor for moving the separation roller to a direction leaving it from the feed roller by a thrust which is larger than the first load and is smaller than a sum of the first load and the second load.例文帳に追加

分離ローラをフィードローラに向って第１負荷にて付勢したバネ１０６と、分離ローラをフィードローラに向って第２負荷にて選択的に付勢するソレノイド８９と、第１負荷よりも大きく、かつ、第１および第２負荷の合計よりも小さな推力にて、分離ローラをフィードローラから離間する方向に移動させる駆動モータと、を有している。 - 特許庁

The base laminated bodies 9 and 23 are formed by mutually laminating first ceramic green sheets 4a and 16a where rectangular conductor patterns 3 and 15 are formed by leaving prescribed intervals, and second ceramic green sheets 4b and 16b where ceramic patterns 5 and 17 are formed in regions except for the conductor patterns 3 and 15 formed in the first ceramic green sheets 4a and 16a by a plane view.例文帳に追加

母体積層体９、２３は、矩形状の前記導体パターン３、１５が所定間隔をおいて形成された第１のセラミックグリーンシート４ａ、１６ａと、平面視で前記第１のセラミックグリーンシート４ａ、１６ａに形成された前記導体パターン３、１５を除く領域にセラミックパターン５、１７が形成された第２のセラミックグリーンシート４ｂ、１６ｂと、を交互に積層して形成されている。 - 特許庁

To provide a member for preventing tampering which has a function of preventing tampering, has an adhesive layer on the outermost side of the back face, is integrally pealed off the boundary face of the adhesive layer and a body on which the member is stuck without leaving adhesive agent on the surface of the body on which the member is stuck when removed after adhered, and effectively exerts the tamperingpreventing function.例文帳に追加

改ざん防止機能を有し、かつ裏面の最外側に粘着剤層が設けられ、被着体に貼着後剥がすと、被着体の表面に糊残りが生じることなく該粘着剤層と被着体との界面から、一体的に剥離すると共に、改ざん防止機能が効果的に発揮される改ざん防止用部材を提供する。 - 特許庁

Difference calories between intake calories based on food and drink ordered by a user and calories consumed by his or her singing and exercises are calculated, and the calculated difference calories and an exercise indication based on exercise indication data after leaving a Karaoke room/during performance, for the user, which is selected on the basis of the difference calories are displayed on a monitor 36.例文帳に追加

利用者が注文した飲食物による摂取カロリーと、当該利用者が歌唱及び運動したことによる消費カロリーとの差分カロリーを算出し、その算出した差分カロリーと、その差分カロリーに基づいて選択した当該利用者に対する退室後／演奏時運動指示データに基づく運動指示とを、モニタ３６に表示する。 - 特許庁

However when any resistance is not given to an opening and closing bar 91 opening toward both sides, an absence signal of the packaging bag is sent and then the pushing-in bar 90 retreats synchronizing with the hoper 19 while leaving the item to be packaged 83 on the slide plate 18 to wait for time of re-advance of the hopper 19.例文帳に追加

ただし両側に開放する開閉バー９１に包袋の抵抗がないときは、包袋不存在の信号が発せられ、当該信号により押し込み棒９０は被包装物８３を滑走板１８上に残したまま、ホッパー１９と同調後退し、ホッパー１９の再前進のタイミングを伺うのである。 - 特許庁

To remodel a vertical circulating parking device manufactured for the purpose of a usual ordinary car into a parking device capable of parking a high roof car and a heavy car having the high car height together with an ordinary car at a low remodeling cost by replacing only a necessary minimum device by leaving a driving device and a driven device high in a construction cost.例文帳に追加

従来の普通車を目的として製造された垂直循環式駐車装置について、建設費用が高い駆動装置や従動装置を残して必要最小限の装置のみを交換することにより、低い改造費用で普通車と共に車高の高いハイルーフ車や重量車も駐車可能な駐車装置に改造する。 - 特許庁

To provide a renewal method of an elevator capable of leaving an existing hoist behind in a machine room as it is, installing a new compact hoist while using a machine bet for installation of the existing hoist substantially as it is, and efficiently renewing a driving system of an elevator in a short period at low cost.例文帳に追加

機械室内の既設の巻上機をそのまま残すと共に、その既設の巻上機の据え付け用のマシンベッドをほぼそのまま利用して新規の小型の巻上機を据え付けてエレベータの駆動系統を短い工期で能率よくかつ低コストでリニューアルすることができるエレベータのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, comprises crushing the scrap of the spent nickel metal hydride secondary battery, dissolving an active material of the electrodes obtained through physical separation into sulfuric acid including sodium sulfite, to dissolve nickel and cobalt into the sulfuric acid solution, and leaving the rare-earth elements such as La and Nd in a residue.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池スクラップを破砕し、物理分離により得られた電極活物質を亜硫酸ナトリウムを添加した硫酸で溶解し、ニッケル、コバルトを硫酸溶液中に溶解させ、Ｌａ、Ｎｄ等の希土類元素を残渣中に残すニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

This data collector is used for an automatic ticket examination machine and collects prescribed data accompanying the entering/leaving of users via the automatic ticket examination machines of every station, and the data collector consists of a use stopping means which stops the use of every automatic ticket examination machine and a data collection control which collects the prescribed data.例文帳に追加

各駅にそれぞれ設けられた自動改札機で行われた入出場に伴う所定のデータを収集する自動改札機用データ収集装置であって、前記各駅にそれぞれ設けられた自動改札機の使用停止を行う使用停止手段と、使用停止が行われたときに、前記入出場に伴う所定のデータの収集を行うデータ収集制御手段とからなる。 - 特許庁

To provide a refill for a cosmetic container allowing using cosmetics in the refill completely without leaving unused cosmetics in a joint between a lateral face and a bottom face of the refill even if a user starts to use the cosmetics from the center of the refill with a puff or the like, and preventing an exchange of the refill with the unused cosmetics remained.例文帳に追加

化粧品容器のレフィルの中の化粧品をパフ等で真ん中から使い始めても、最後まで使用した場合でも、化粧品容器のレフィルの側面と底面との接続部分に化粧品が残らず、きれいに最後まで使い切ることができるとともに、化粧品容器のレフィルの中の化粧品が残ったままの状態で交換することのない化粧品容器のレフィルを提供する。 - 特許庁

A medium exchange monitor in this invention is disclosed; when a call between two concerned parties is made in a phone conference (an adhoc conference) (1), a mixer is incorporated for the call between the two concerned parties, when participants of the phone conference retire from the conference by leaving only the two participants (2), elimination of the mixer is selectively conducted.例文帳に追加

本発明においては（１）２当事者間の呼が電話会議（アドホックな会議）である場合に、ミキサーを２当事者間の呼に取り入れ、（２）電話会議の参加者が２人の参加者のみを残して降りる場合には、当該ミキサーを除くという操作を選択的に行うメディア交換モニターが開示されている。 - 特許庁

To provide an organic EL display allowing a filler to be filled, without leaving minute bubbles of a pixel part nor causing a non-filled region even when a filler having relatively high viscosity is used without needing to increase the distance between adjacent organic EL displays, even when a multiple production method is applied, and to provide a manufacturing method for the EL display.例文帳に追加

比較的粘度が高い充填剤を用いた場合であっても画素部の微小気泡の残留および未充填領域の発生なしに充填剤を充填することができ、かつ複数取りの方法を適用する場合にも隣接する有機ＥＬディスプレイ間の間隙を増大させる必要のない有機ＥＬディスプレイおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a modified electric shutter apparatus capable of leaving a bracket and a bearing part provided on the main body of the bracket and supporting an electric winding shaft by the bracket even in the state in which it is difficult for the bearing part of the bracket that has supported a manual winding shaft to support the weight of the electric winding shaft.例文帳に追加

手動式巻取軸を支持していたブラケットの軸受け部が電動式巻取軸の重量を支持することが困難な状態になっていても、ブラケット及びこのブラケットの本体に設けられている軸受け部を残して、このブラケットにより電動式巻取軸を支持させることができる改修された電動式シャッター装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pad for a floor polishing machine devised to polish a floor surface so that the floor surface looks like a mirror surface and as if the floor surface were wet, without leaving crescent marks made by the rotation of the pad on the floor surface in polishing the floor surface with the pad rotated at high speed by a motor.例文帳に追加

モータでパッドを高速回転して床面の艶出しを行うに際して、床面を滑らかな鏡面状に磨くことができると共に、床面にパッドによる三日月状の回転跡を残すことが無く、また、床面をウエット感のある状態に磨くことができるように工夫した床面艶出機用パッドを提供する。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of assembly work while keeping a mounting state of a lid body to a main body robust without greatly bending a longer side surface at a small deformation angle, needing large force for work mounting the lid body on the main body, nor leaving deformation in the lid body after mounting it to the main body.例文帳に追加

長い方の側面を小さな変形角度で大きく撓ませることができ、蓋体を本体に取り付ける作業に大きな力を必要とすることがなく、また、本体に取り付けた後において蓋体に変形が残ることがなく、本体に対する蓋体の取付状態を堅牢に維持しつつ、組立作業の簡略化及びコストダウンを実現する。 - 特許庁

The method for producing the packaged double-layer jelly having a gradation structure comprises adding an anthocyanin pigment in either the first jelly liquid or the second jelly liquid, filling the first jelly liquid in a jelly vessel and gelatinizing to obtain the first gel, filling the second jelly liquid and gelatinizing the liquid, and leaving the vessel at rest to migrate the anthocyanin pigment.例文帳に追加

第１のゼリー液又は第２のゼリー液のどちらか一方にのみアントシアニン色素を含有させ、第１のゼリー液をゼリー容器に充填した後ゲル化して第１のゲルを得た後、第２のゼリー液を充填しゲル化させた後、静置し、アントシアニン色素を移行させることを特徴とするグラデーション構造を有する容器入り二層ゼリーの製造方法。 - 特許庁

The host computer makes out printing data by leaving a background subimage as it is and deviating the position of an image such as a character etc. having some meaning, in case the image is superposed on the hole, and sends the data to the printer for printing.例文帳に追加

プリンタに媒体の形状を読み取る光学センサを配置し、印刷前に媒体の形状、穴などを読み取り、ホストコンピュータにそのデータを送る、ホストコンピュータでは背景亜像はそのまま、文字などの意味がある画像は、穴と重なる場合は位置をずらし印字データを作成し、プリンタにデータを送り印字を行なう。 - 特許庁

The asynchronous microprocessor is provided with a wait instruction, migrates to a wait state status being a state for stopping processing in a processor when the wait instruction is executed, leaves the wait state status when a wait state leaving request signal is received, and continuously executes an instruction indicated by a program counter first.例文帳に追加

ウエイト命令を備え、該ウエイト命令を実行すると、プロセッサ内の処理を停止させる状態であるウエイトステート状態に移行し、ウエイトステート離脱要求信号を受信すると、ウエイトステート状態から離脱し、プログラムカウンタが指し示す命令から引き続き実行を行うことを特徴とする非同期マイクロプロセッサ。 - 特許庁

A display data creating means creates display data for displaying medical related data on one or a plurality of patients by a prescribed format, and creates hospital leaving object data on one inpatient, which is set based on data showing a billed amount equivalent to comprehension payment, data showing a billed amount equivalent to piecework payment and hospitalization day data.例文帳に追加

その表示データ生成手段は、一又は複数の患者に係る医療関連データを、所定フォーマットで表示するための表示データを生成し、更に、一の入院患者についての、包括払い分に当たる請求額を示すデータと出来高払い分に当たる請求額を示すデータと入院日データとに基づいて設定された、退院目標データを生成する。 - 特許庁

The instrument 109 for measuring the number of parking vehicles is provided with a parking measurement part 203, which measures the number of parking vehicles in a partial parking block of the parking lot in accordance with pictures from cameras 105 and 107, and ultrasonic sensors 101 and 103 which detect a vehicle leaving the parking lot and the vehicle entering the parking lot.例文帳に追加

駐車台数計測装置は、駐車場内の一部の駐車ブロックにおける駐車車両の台数をカメラ１０５，１０７からの画像により測定する駐車計測部２０３と、駐車場から出る車両と駐車場に入る車両とを検出する超音波感知器１０１，１０３とを備える。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet comprising a coloring material receiving layer on a support, the layer contains a coating liquid obtained by mixing a vapor phase method silica with a colloidal silica, dispersing the resultant mixture in water, then adding a water soluble polymer to the dispersion obtained by leaving the dispersion to stand for five days or more, and coating the support with the dispersion.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用紙において、該色材受容層が、気相法シリカとコロイダルシリカを混合して水に分散させた後、５日以上経過させたものに、水溶性ポリマーを加えて得られる塗布液を支持体に塗布することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

In the automatic ticket examination processing system for performing entering/leaving processing by exchanging data between the main body of a non-contact automatic ticket examination machine and the non-contact ticket, the main body of the non-contact ticket contains the deposit of a prescribed amount to be returned when the main body of that non-contact ticket is returned to the issuer of the non-contact ticket.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体と非接触券との間でデータ授受を行って入出場処理する自動改札処理システムにおいて、前記非接触券の本体には、その非接触券の本体を非接触券発行主に返却したときに返還される所定額の預り金を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The document partition implement is formed of a tongue piece part formed by cutting a part of an end face part of the file box in the inner direction of the file box and separating the cut part while leaving at least one side connected to the file box, thus providing the file box having the document partition implements for supporting the documents in the file box in a rising state by the document partition implements.例文帳に追加

係る課題を解決するため、ファイルボックスの端面部にボックス内部方向にファイルボックスの一部に切れ込みを入れ、少なくともその一辺をファイルボックスに繋げたまま切り離した舌片部によって書類仕切り具を形成し、該書類仕切り具によってファイルボックス内の書類を起立状態で支える書類仕切り具を有するファイルボックスの提供を行なうものである。 - 特許庁

To provide a residence in which the convenience for a wheelchair user is improved by enabling a person seated in a wheelchair to move to an indoor floor face without passing through an entrance hall while a hindrance in the case of entrance use, the damage of an entrance section and the staining of an indoor section by leaving the wheelchair as it is positioned on an entrance dirt floor can be prevented.例文帳に追加

玄関ホールを経由することなしに、車椅子に乗ったまま室内床面への移動を可能にすることで、車椅子使用者の利便性を高めると共に、車椅子を玄関土間に放置することで玄関利用の際の邪魔になったり玄関部分の美観を損なうことや、室内を汚すことを防止することができる住宅の提供。 - 特許庁

This absorber comprises a water absorptive resin in which the viscosity when leaving at 40°C for 8 hrs after swelling with physiological saline containing 200 ppm of L-ascorbic acid and 0.1 ppm of divalent iron ion to a weight 40 times the dead weight is 20,000 mPa.s or more, preferably 30,000 mPa.s or more, and a fibrous material.例文帳に追加

本発明の吸収体は、Ｌ-アスコルビン酸２００ｐｐｍと２価の鉄イオン０．１ｐｐｍを含有する生理食塩水で自重の４０倍の重量に膨潤させた後、４０℃で８時間放置したときの粘度を２００００ｍＰａ・ｓ以上、好ましくは３００００ｍＰａ・ｓ以上の吸水性樹脂と繊維状物質とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a dry food packaging bag capable of restoring the original state of the dry food housed therein after leaving it for a given period of time under the state of some water or hot water being held in the bag, and of discharging excess water from the lower part thereof after restoring the original state of the dry food.例文帳に追加

乾燥食品が収納された包装袋内に水又は湯を注入した状態で一定時間放置して乾燥食品を復元させることができ、かつ乾燥食品を復元させた後に、包装袋の下部からり余分な水を排水することが可能な乾燥食品用包装袋を提供することである。 - 特許庁

Diagnostic processes 3 for multicast or broadcast are provided in the respective nodes 1_1 to 1_N, and in the diagnostic processes, participation/leaving of other nodes to/from a multicast or broadcast group is monitored and the information about the nodes participated as the group is given to a communication process 2 as the node information 4.例文帳に追加

各ノード１_１〜１_Ｎにはマルチキャストまたはブロードキャスト用の診断プロセス３を設け、この診断プロセスでは他のノードのマルチキャストあるいはブロードキャストグループへの参加／退場を監視し、グループとして参加したノードの情報をノード情報４として通信プロセス２に通知する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a compressor piston by dividing the compressor piston equipped with a cylindrical part and end plates arranged on both ends of the cylindrical part into a plurality of parts, manufacturing each of the parts separately, and joining the plurality of parts, with low manufacturing cost, short manufacturing period of time, and without leaving blow holes on joining parts.例文帳に追加

円筒部と円筒部の両端に配設された端板とを備える圧縮機用ピストンを複数の部分に分割して各部分を製造し、前記複数の部分を接合する圧縮機用ピストンの製造方法であって、製造コストが低く、製造に長時間を要さず、接合部にブローホールが残留しない圧縮機用ピストンの製造方法を提供する。 - 特許庁

This information sharing system for a restaurant comprises a control PC installed in a restaurant, an input device connected through a communication network to input various information from the entering of a customer to leaving, portable terminals carried by the staffs of the restaurant, and a radio communicable transceiver carried by the staffs of the restaurant.例文帳に追加

飲食店向け情報共有システムが、飲食店に設置される制御用ＰＣと、通信ネットワークを介して接続される客の入店から出店までの各種の情報を入力する入力装置及び飲食店のスタッフが所持する携帯端末と、無線通信可能な飲食店のスタッフが所持するトランシーバから構成されている。 - 特許庁

To provide a golf club which permits identification of the performance of a repair, an adjustment and a replacement of a head and a shaft by leaving the history of heating and extracting the shaft from a club head when the shaft is extracted from the club head for repair, adjustment and replacement of the head and the shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブのシャフトをクラブヘッドから抜き取り、ヘッドやシャフトの修理、調整および交換等を行った場合には、加熱してシャフトをクラブヘッドから抜き取ったことの履歴が残るようにして、ヘッドやシャフトの修理、調整および交換等を行ったことが識別できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

A personal authentication system for authenticating individuals using data derived from a plurality of pieces of biological information registered in a storage medium updates the storage medium while leaving the data with the lowest degree of matching intact among the data derived from newly registered biological information and the data derived from the plurality of pieces of biological information registered in the storage medium.例文帳に追加

この発明は、記憶媒体に登録されている複数の生体情報に基づくデータを用いて個人の認証を行う個人認証システムにおいて、新たに認証された生体情報に基づくデータと記憶媒体に登録されている複数の生体情報に基づくデータの中で一番照合度合い低いものを残して上記記憶媒体に更新するようにしたものである。 - 特許庁

In a time card 1 for stamping and printing employee's arrival and leaving time thereon, a predetermined part 3 of the time card 1 is formed so as to be cut off, and a time recorder recognizes the time card 1 as the special setting card 1' upon detecting that the predetermined part 3 of the time card 1 is cut off.例文帳に追加

従業員の出退勤などの時刻が打刻印字されるタイムカード１において、該タイムカード１の所定の部位３を切り取り可能に形成し、タイムレコーダがそのタイムカード１の所定の部位３が切り取られていることを検知するとそのタイムカード１は特殊設定カード１´であると認識するようにした。 - 特許庁

To provide a system for automatically managing use authority management according to entering/leaving by performing visible light communication to make visible light such as the illumination of a conference room transmit a room identification signal unique to every room, and make a portable device which can be brought in the conference room detect the room identification signal included in the visible light.例文帳に追加

会議室の照明などの可視光が部屋ごとに特有の部屋識別信号を発し、会議室に持ち込むことの出来る可搬装置が上記可視光に含まれる部屋識別信号を検出する可視光通信を行うことにより、入退室に応じて使用権限管理を自動的に管理できるシステムを提供する。 - 特許庁

This method for producing a polycyclic aromatic compound has a step of reacting a specific aromatic boron compound with a specific aromatic compound having a halogen atom and an anionic leaving group in the presence of a solvent, a base and a 0.0001-1 mol% metal-containing compound with respect to the amount of a less compound, based on mole, out of the compounds.例文帳に追加

特定の芳香族ホウ素化合物と、ハロゲン原子及びアニオン性脱離基を有する特定の芳香族化合物とを、それらの化合物のうち、モル基準で少ない方の化合物の量に対して０．０００１〜１ｍｏｌ％の含金族化合物と、溶媒と、塩基と、の存在下に反応させる工程を有する、多環式芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The recorder is constituted so that m-fold speed recording for program data supplied from a reproducing device by a high speed reproducing operation is achieved by doubling the speed of compression processing while leaving the recording linear velocity as normal linear velocity and n-fold speed (m>n) recording is further performed in a period where access to free area parts is required.例文帳に追加

再生装置部側から高速再生動作によって供給されてくるプログラムデータについて、記録線速度は通常線速度のままで、圧縮処理の倍速化を行うことでｍ倍速記録を行うようにし、さらにフリーエリアパーツのアクセスが必要な期間は、ｎ倍速（ｍ＞ｎ）記録を行うようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for an optical film forming an adhesive layer that satisfies rework property allowing easy removal of the optical film from a liquid crystal panel or the like without leaving adhesive deposit and durability causing no detachment or partial removal when the optical film is in the stuck state and that improves display unevenness due to white voids in a peripheral part.例文帳に追加

液晶パネル等から糊残りなく光学フィルムを容易に剥がすことができるリワーク性、および、光学フィルムを貼り合せた状態では、剥がれや浮きなどを発生しない耐久性を満足でき、かつ周辺部の白ヌケによる表示ムラを改善できる粘着剤層を形成することができる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁