「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(699ページ目) - Weblio英語例文検索

When a distance up to a partition wall of the pallet detected by a distance sensor is acquired as for each operation target position on the pallet (step S3), a difference between the acquired distance and a normal distance imparted in advance is determined (step S4), and the operation target position for moving the hand end part next is corrected by using the difference value (step S9).例文帳に追加

また、パレット上の各動作目標位置について、距離センサによって検出されるパレットの仕切り壁までの距離を取得すると（ステップＳ３）、その取得した距離について予め与えられている正距離との差分を求め（ステップＳ４）、その差分値を用いて手先を次に移動させる動作目標位置を補正する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Under a normal game state, there is the possibility of winning BB as well when redundant replay winning is established, and the ratio of winning the BB is different when the redundant replay winning is established on one line, when the redundant replay winning is established on two lines, and when the redundant replay winning is established on four lines.例文帳に追加

通常遊技状態下では、重複再遊技入賞が成立した場合にＢＢにも当選している可能性があり、１ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、２ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、４ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、でＢＢに当選している割合が異なっている。 - 特許庁

To provide an evacuation door by which anybody, irrespective of age and physical strength, can take a posture for safely stepping onto an evacuation ladder, risk and scary emotions are alleviated even in a tensed mental condition, hazard preventive measures are taken even at normal times, a locking function is provided, and a balcony space or an appearance of a building is not spoiled.例文帳に追加

年齢や体力に関わらず、誰にでも避難梯子に安全に乗り移る体勢を取ることができる避難扉であり、緊迫した精神状態でも不安や恐怖心を軽減する方策が施され、平時にも危険防止策が講じられ、ロック機能を備えることができ、ベランダの空間や建物の外観を阻害しない物の提供。 - 特許庁

Then, waveform signals, which are shown in a charge rate display range with a full charge rate in which the secondary battery is fully charged as an upper limit and with an empty charge rate in which the secondary battery is not charged as a lower limit and which are normal waveform signals having a maximum charging rate as a maximum peak and a minimum charging rate as a minimum peak, are generated.例文帳に追加

そして、二次電池が満充電である場合の満充電率を上限とし、二次電池が空充電である場合の空充電率を下限とする充電率表示範囲に表示する波形信号であって、最大充電率を最大ピーク、最小充電率を最小ピークとする通常時波形信号を生成する。 - 特許庁

A USB device connection total number detector 13a detects the total number of USB devices 12 connected to a USB hub controller 13, and when only a single device is detected, the form of being connected through a relay processor 13b to a USB host part 11 is not adopted, and normal relay processing is omitted using a relay bypass unit 13c.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス接続総数検出手段１３ａはＵＳＢハブコントローラ１３に接続されているＵＳＢデバイス１２の総数を検出し、これが１台のときには中継処理手段１３ｂを経てＵＳＢホスト部１１に接続する形態を採らず、中継迂回手段１３ｃを用いて通常の中継処理を省略する。 - 特許庁

To provide a compression caulking pipe joint in which water leakage is surely found during initial water pressure test when a caulking failure occurs during construction, causing no coming-off of a resin pipe, nor water leakage from a connection portion even after long-period use if normal caulking work is done, and to provide a connecting structure between the compression caulking pipe joint and the resin pipe.例文帳に追加

施工時にかしめ忘れがあった場合、初期水圧テスト時に確実に水漏れが生じ、正常なかしめが行われれば、長期使用後においても、樹脂管が抜けたり、接続部分から水漏れしたりすることがない圧縮かしめ管継手及びこの圧縮かしめ管継手と樹脂管との接続構造を提供する。 - 特許庁

Each illumination device normally receiving the simultaneous transmissive communication sends a reply of OK as a result response, and when result responses from a part of the illumination devices 2 are different from received contents in case of normal receiving and the illumination device is not turned on as an error (NG), the controller performs lighting control by making individual communication to respective illumination devices 2 in response to the result response.例文帳に追加

正常に同報通信を受け取った照明機器は結果応答としてＯＫを返信するが、一部の照明機器２からの結果応答が正常受信の場合の返信内容と異なってエラー（ＮＧ）となって点灯しない場合、それに応答して、コントローラは、照明機器２に対して個別通信を行って点灯制御を行う。 - 特許庁

In a plurality of apparatus M1 through M5 which are connected in series to configure an electronic component mounting system, an operation section 4 is disposed on the side of an apparatus MS so as to be lopsided from center with respect to the board transport direction of the apparatus, with the normal direction of an operation face 4a inclined toward the center line CL.例文帳に追加

複数装置を直列に連結することにより電子部品実装システムを構成する装置Ｍ１〜装置Ｍ５において、装置側面ＭＳに当該装置の基板搬送方向についての中心から一方向側に偏って配置された操作部４を、操作面４ａの法線方向を中心線ＣＬ側に向けて傾けた姿勢で配置する。 - 特許庁

When the identification code continuous listening operation is performed, a channel-determining portion 103 determines a channel to be used in the receiving operation state from among a plurality of channels, prior to receiving an identification code from the another device, and changes the channel to be used in an operation state, once detecting communication which is not performed not in a normal manner is received normally due to interference.例文帳に追加

チャネル決定部１０３は、識別符号連続待受け動作を実行すると、他装置から識別符号を受信する前に、複数のチャネルの中から受信動作状態において利用するチャネルを決定しておき、干渉により通信が正常に行われないことを検出すると、受信動作状態において利用するチャネルを変更する。 - 特許庁

The electronic circuit 31 includes: a control part 41 capable of accessing an external memory 34 in a normal mode; an internal memory 44 whose power consumption is less than that of the external memory 34; a network I/F 67; second access routes G2, F2 capable of accessing the internal memory 44 from the network I/F 67; and a route switching part 65.例文帳に追加

電子回路３１は、通常モードにおいて外部メモリ３４とアクセス可能な制御部４１と、外部メモリより消費電力の少ない内部メモリ４４と、ネットワークＩ／Ｆ６７と、省電力モードにおいて、ネットワークＩ／Ｆ６７から内部メモリ４４へのアクセスを可能とする第２アクセス経路Ｇ２，Ｆ２と、経路切替部６５とを含む。 - 特許庁

The main system 10 includes an interruption detecting part 21 detecting the return signal, and a signal switching part 25 connecting the VBUS power line 14 to a power supply line 27 connected to a power unit 12 or to a return signal detecting line 26 connected to the interruption detecting part 21, according to the normal operation mode or the power-saving mode.例文帳に追加

メインシステム１０は、復帰信号を検出する割り込み検出部２１と、通常動作モード又は省電力モードに応じて、ＶＢＵＳ電源線１４の接続先を、電源ユニット１２に接続される電源供給線２７又は割り込み検出部２１に接続される復帰信号検出線２６に切り替える信号切替部２５とを有する。 - 特許庁

The spin detector 5 includes: a target 51 having projection parts 52 formed on a surface irradiated with electron beams, which have each inclined plane inclined with respect to a normal direction of the surface; and electron detectors DRy, DLy arranged on the direction side in which the electron beams are scattered by the inclined planes of the projection parts 52 corresponding to a spin polarization degree of the electron beams.例文帳に追加

スピン検出器５は、電子線が照射される面に、面の法線方向に対して傾斜した傾斜面を有する突起部５２が形成されたターゲット５１と、突起部５２の傾斜面で電子線が電子線のスピン偏極度に応じて散乱する方向側に配置された電子検出器ＤＲｙ，ＤＬｙと、を有する。 - 特許庁

A first linking member 30 which can be displaced from a normal position to an operation position by the unlocking operation and a second linking member 40 which can be displaced between a lock position and an unlock position are linked by the linking means 50 comprising a guide groove 51 provided on the first linking member 30 and a guide pin 52 provided on the second linking member 40.例文帳に追加

ロック解除操作により通常位置から操作位置へ変位可能な第１連係部材３０およびロック位置とロック解除位置との間で変位可能な第２連係部材４０は、該第１連係部材３０に設けたガイド溝５１および該第２連係部材４０に設けたガイドピン５２からなる連動手段５０で連係されている。 - 特許庁

As for the ink containing a plurality of coloring materials having different hues, the bronze value B, which is calculated from tristimulus values of reflected light of illumination in the direction of an angle of 45° to a normal to the image, in the direction of specular reflection, and tristimulus values of illumination light, with respect to a predetermined recorded image recorded by the ink, is 2.0 or less.例文帳に追加

色相の異なる複数の色材を含有してなるインクであって、前記インクにより記録された所定の記録画像について、前記画像の法線を基準として４５度方向の照明に対する正反射方向の反射光及び照明光の三刺激値を元に算出されるブロンズ値Ｂが、２．０以下であることを特徴とするインク。 - 特許庁

To provide a line-convergence type ultrasonic probe used for ultrasonic inspection, for line-converging and transmitting an ultrasonic beam to a material to be inspected and receiving an echo therefrom, capable of suppressing dispersion of flaw detection sensitivity, in a width direction that is normal to the converging direction (scanning direction) of the ultrasonic beam, and for improving the flaw detection efficiency.例文帳に追加

超音波探傷検査に用いられ、被検査材に超音波ビームを線収束させて送信しそのエコーを受信する線収束型の超音波探触子であって、超音波ビームの収束方向（走査方向）と直角な幅方向で探傷感度のばらつきを抑制でき、探傷能率を向上できる超音波探触子を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel in which the normal display of an image (video) is possible even if a sustain period is shorter than an address period in a drive method combining digital gray scales and time gray scales, and in which operation can be compensated by changing the electric potential of a signal line even if an EL driver transistor is brought into a normally-on state due to deterioration.例文帳に追加

デジタル階調と時間階調とを組み合わせた駆動方法において、アドレス期間よりも短いサステイン期間を有する場合にも正常に画像（映像）の表示が可能であり、ＥＬ駆動用トランジスタが、劣化によりノーマリーオンとなった場合にも、信号線の電位を変えて動作を補償することの出来る画素を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power saving control device, a power saving control program, and an image forming device which prevent recovery to a normal power state from a power saving state from becoming impossible to be performed by comparing with the case of not performing re-authentication when the power saving state becomes to be a not authenticated state under a previously determined communication standard after having moved to a power saving state.例文帳に追加

省電力状態へ移行して予め定めた通信規格における非認証状態になった場合に、再認証を行わない場合と比較して、省電力状態から通常電力状態へ復帰できなくなるのを防止することができる省電力制御装置、省電力制御プログラム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower part structure for an automobile capable of attaining smooth retreating of a power unit by reducing load required for removing a suspension cross member from a vehicle body at vehicle collision while ensuring support rigidity of the suspension cross member at normal traveling of the vehicle and improving influence of the collision load given to an occupant.例文帳に追加

車両の通常走行時におけるサスペンションクロスメンバの支持剛性を確保しつつ、車両衝突時においては、サスペンションクロスメンバを車体から離脱させるのに必要な荷重を低減して、パワーユニットのスムーズな後退を実現させ、乗員に与える衝突荷重の影響を改善することができる自動車の下部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processor having a function of performing in parallel, the substrate collection of a job with failures therein during substrate processing and the performance of a normal job, in the substrate processor which simultaneously performs a plurality of jobs when batch processing of the package of a plurality of substrates (lots) is defined as one processing unit (a job).例文帳に追加

複数の基板（ロット）の一括した処理を一つの処理単位（ジョブ）とする場合、複数のジョブを同時に実行する基板処理装置において、基板処理中に異常が発生したジョブの基板回収と正常なジョブの実行を並行に実施することが可能な機能を持つ基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation condition determination unit 14 discriminates the division of the normal operation and abnormal operation about each of an air conditioning device 31 and a refrigeration showcase 32 by using: setting data of the air conditioning device 31 and the refrigeration showcase 32; operation data of the air conditioning device 31 and the refrigeration showcase 32; and environment data including room temperature.例文帳に追加

運転状態判定部１４は、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３１の設定データと、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２での運転データと、室温を含む環境データとを用いることにより、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２とのそれぞれについて通常動作と異常動作との区分を判別する。 - 特許庁

To provide an optical unit having high optical functions such as refraction toward a normal direction and light diffusion in a wide angle, and capable of easily and reliably controlling the optical functions, and to provide a backlight unit using the optical unit, in which qualities are enhanced such as high luminance in a front direction, a wide viewing angle and uniform luminance.例文帳に追加

法線方向側への屈折及び広角度の光拡散等の光学的機能が高く、その光学的機能を容易かつ確実に制御することができる光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、広視野角化、輝度の均一化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

When the real workload increase speed is larger than the workload increase speed allowance value, a battery output limiting means 18, further limits the output from that of the battery limited in accordance with the need for a normal running mode, by only a limited value based on the difference between the real workload increase speed and the workload increase speed allowance value.例文帳に追加

バッテリ出力制限手段１８は、実仕事量増加速度が仕事量増加速度許容値よりも大きい場合には、通常走行態様において必要に応じて制限されるバッテリの出力から、実仕事量増加速度と仕事量増加速度許容値との差に基づいた制限値だけ出力をさらに制限する。 - 特許庁

The battery state monitoring circuit includes a voltage comparison circuit and a power supply voltage detection circuit that detects a sudden drop in a power supply voltage, and is configured so that a normal overcurrent is detected by the voltage comparison circuit and a sudden drop in a power supply voltage due to a load short circuit or the like is detected by the power supply voltage detection circuit.例文帳に追加

電圧比較回路と、電源電圧の急激な低下を検出する電源電圧検出回路と、を備え、通常の過電流は電圧比較回路で検出し、負荷短絡などによる電源電圧の急激な低下を電源電圧検出回路で検出するように構成した、ことを特徴とするバッテリー状態監視回路。 - 特許庁

When a misfire excessively occurs, the ECU 40 stores engine operating conditions and a DI ratio on the basis of engine rotation speed, an engine load and an engine cooling water temperature, and determines a normal return under the same engine operating conditions and the DI ratio or under similar operating conditions within a prescribed range set in advance.例文帳に追加

このＥＣＵ４０は失火が過剰発生したときに、機関回転速度、機関負荷及び機関冷却水温から機関運転条件とＤＩ比率を記憶するとともに、この機関運転条件及びＤＩ比率と同一または予め設定された所定範囲内にある類似運転条件のときに、正常復帰判定を行う。 - 特許庁

The central management device 1 receiving the data determines a position where the operation sound data, which responds based on the respective input tilt angle data, is collected, and determines whether the operation sounds are abnormal by comparing the operation sound data responding to the position and the operation sound data stored in HDD1c during a normal state.例文帳に追加

これらのデータを受信した中央管理装置１は入力された夫々の傾斜角データに基づいて対応する動作音データが収集された位置を判別すると共に、当該位置に対応した動作音データとＨＤＤ１ｃに記憶された正常時の動作音データとを比較することにより、動作音の異常の判別を行う。 - 特許庁

A first preliminary vibration characteristic showing the relationship between the downtime of a discharge port and the minimum number of times of the preliminary vibration to perform a normal preliminary discharge from the discharge port to which the preliminary vibration has been applied immediately after the preliminary vibration by way of performing the preliminary vibration just before the end of the downtime is memorized in a preliminary vibration number storage unit.例文帳に追加

予備振動回数記憶部に、吐出口の休止時間と、予備振動を休止時間の終了直前に行うことで、その予備振動直後に予備振動が行われた吐出口からの予備吐出が正常に行われるようにするための予備振動の最小回数との関係を示す第１予備振動特性を記憶する。 - 特許庁

This passage management system 1 receives an instruction input from the outside of the management section, receives an input of identification information corresponding to inherent information of the an IC card 40, and when the instruction input is received, releases an electric lock 7 until a normal mode is switched to an emergency mode and a predetermined termination condition is established.例文帳に追加

通行管理システム１は、管理区域の外側からの指示入力を受け付けると共に、ＩＣカード４０の固有情報に対応する識別情報の入力を受け付けており、指示入力が受け付けられた場合には、緊急モードに切り替えて所定の終了条件が成立するまで電気錠７を解錠している。 - 特許庁

When a counterclockwise torque acts from a screw shaft 2 side, a surface 22 inclined in clockwise direction relative to a normal direction presses the ball spline outer cylinder 4 radially inwardly in clockwise direction, whereby the rotation of the ball spline outer cylinder 4 to the housing 6 is prevented, and the radially outward deformation of the ball spline outer cylinder 4 is also suppressed.例文帳に追加

ねじ軸2側から反時計方向のトルクが作用した際には、法線方向に対して時計方向に傾斜した面22がボールスプライン外筒4を時計方向でかつ径方向内方に押圧し、これにより、ハウジング6に対するボールスプライン外筒4の回転が防止されるとともに、ボールスプライン外筒4の径方向外方への変形が抑制される。 - 特許庁

The method includes the steps of adding nonvolatile acid to the cement mixed with granulated blast furnace slag fine powder at a normal temperature, quantifying hydrogen sulfide generated by adding the acid, and estimating the amount of the granulated blast furnace slag fine powder in the cement based on correlations between the generated hydrogen sulfide and the amount of the granulated blast furnace slag fine powder in the cement.例文帳に追加

高炉水砕スラグ微粉末が混合されたセメントに、常温で不揮発性の酸を添加し、酸の添加によって生成した硫化水素を定量することによって、生成した硫化水素とセメント中の高炉水砕スラグ微粉末量との相関関係に基づき、セメント中の高炉水砕スラグ微粉末量を推定することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the performance control part 300 receives operation to the second object 282 and performs the performance to output information on the game state given to the first object 281 at a different probability between the normal game state and the high probability game state when detecting the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する演出を、通常遊技状態と高確率遊技状態とでは異なる確率で実行する。 - 特許庁

To provide a structure that applies filtering processing by an adaptive filter (LMS) to pulse edge information for determining a load acting on a rolling bearing unit, and, immediately after an isolated or temporary failure occurs in a pulse of an output signal of a sensor and then the pulse returns to a normal state, normally calculates the load at that time.例文帳に追加

転がり軸受ユニットに作用する荷重を求める為のパルスエッジ情報に対して適応フィルタ（ＬＭＳ）によるフィルタリング処理を施す構造に於いて、センサの出力信号のパルスに単発的な或いは一時的な異常が発生してから、このパルスが正常に戻った後、直ちに、その時点での荷重を正常に算出できる構造を実現する。 - 特許庁

Display areas corresponding to the heating means are set in the center display input part 80 and the controlling means displays heating conditions of the heating means in the display areas on normal operation of the heating means and displays the display abnormality generation in the display areas corresponding to the heating means in which abnormality is generated on abnormality of the heating means.例文帳に追加

中央表示・入力部８０には加熱手段に対応した表示エリアが設定され、制御手段は、加熱手段の正常運転時では当該表示エリアに加熱手段の加熱条件を表示し、加熱手段の異常時には当該異常の生じている加熱手段に対応した表示エリアに異常発生を表示する。 - 特許庁

To apply this device to any hanger configuration that exists or that is expected to be produced in the future to thereby allow not only normal people but also short people, children, wheelchair-bound people, physically handicapped people, and in the face of the aging society, stooping people or people who cannot raise their hands because of disease to easily put their clothing on hangers.例文帳に追加

現存する、また、将来作製されると思われるハンガーの形態すべてに適用させ、通常人はもとより背の低い人、子供、車椅子生活の人、身体の不自由な人、高齢社会を迎えるにあたり腰が曲がるなどまた病気で手が上げられない人などそのような方々に楽にハンガーがかけられるようにする。 - 特許庁

In the production of a sherbet packed in a hermetic container by packing and sealing a sherbet mix in a positive pressure can and freezing the sherbet mix into a sherbet state, an alcohol content and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix or a gelling agent concentration and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix are set to produce a sherbet packed in a hermetic container for normal temperature distribution.例文帳に追加

シャーベットミックスを陽圧缶に充填、密封し、凍結によってシャーベット状とする密封容器詰めシャーベットの製造において、該シャーベットミックスのアルコール含量と炭酸ガス濃度、或いは、シャーベットミックスのゲル化剤の濃度と炭酸ガス濃度を設定することにより、常温流通型密封容器詰めシャーベットを製造する。 - 特許庁

A model generation unit 34 generates a verification model described with two stages of flip-flops connected to an input end, one stage of flip-flops connected to an output end and an unknown circuit representing the remaining circuit, for each of the plurality of block circuit data, whose circuit behavior has been verified as normal.例文帳に追加

モデル生成部３４によって、回路動作が正常であることが検証された複数のブロック回路データの各々について、入力端に接続されている２段分のフリップフロップと、出力端に接続されている１段分のフリップフロップと、残りの回路部分を表わす不明回路部とを用いて記述された検証用モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a chair which can be easily moved even though it is a comparatively large-sized fixed chair, and which is usable also as a normal fixed chair when there is no need to move the chair, and to further provide a highly usable chair with a table as a writing table, which facilitates writing at a meeting place or the like.例文帳に追加

本発明は、比較的大型の備え付け椅子であっても、移動を容易とし、かつ、移動の必要が無い場合には、通常の備え付け椅子としても利用可能な椅子を提供するとともに、さらには、記載台としてのテーブルを備え、会議などの場で筆記を容易とするテーブルを備えた、使用性の高い椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed special start storage data in connection with the consumption of the special start storage data in the probability variable game state, the special symbol generation process in accordance with the consumed special start storage data is executed according to extended process time.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で特別始動記憶データの消化に伴って未消化の特別始動記憶データが無くなると、当該消化した特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を、延長行程時間に従って実行するようにしたものである。 - 特許庁

A measurement interval switching decision unit 203 acquires power supply control parameter, measurement interval parameter, and flow velocity calculation parameter in precision mode by referencing a measurement mode-parameter conversion table stored in a memory 202 only when a flow velocity coefficient γ calculated by a flow velocity calculation unit 201 in a normal mode is not within a border value range.例文帳に追加

計測間隔切替判断部２０３は、通常モードにおいて流速算出部２０１が算出した流速係数γが境界値範囲に収まらないときにのみ、メモリ２０２に格納された計測モード−パラメータ対応表を参照して、高精度モードの電源制御パラメータ、計測間隔パラメータ、流速算出パラメータを取得する。 - 特許庁

In order to prevent local concentration of ozone in a liquid phase, when a mixed fluid containing ozone is liquefied/vaporized, the method includes the steps of: decomposing approximately one-half of ozone in the mixed fluid, in a low-temperature decomposer filled with catalyst such as platinum powder; vaporizing the whole amount of the mixed fluid; and decomposing the same by a normal ozone decomposition catalyst at room temperature.例文帳に追加

オゾンを含む混合流体が液化／気化する際に、オゾンが液相において局所的に濃縮されるのを防ぐため、白金粉末などの触媒を充填した低温分解槽にて、前記混合流体中の半量程度のオゾンを分解し、ついで全量気化したあと、室温において通常のオゾン分解触媒にて分解するものである。 - 特許庁

A brake ECU 200 adjusts feed amount of an operation fluid discharged from pumps 32-38 to wheel cylinders 20 while blocking the feed of the operation fluid from the pumps 32, 36 to a master cylinder 14, by driving motors 40, 42 while closing on-off valves 28, 30 and adjusting the opening of regulating valves 46-54 in a normal brake control condition.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２００は、通常の制動制御状態においては開閉弁２８，３０を閉弁させつつモータ４０，４２を駆動し、調整弁４６〜５４の開度を調整することで、ポンプ３２，３６からマスタシリンダ１４への作動液の供給を遮断しつつ、ポンプ３２〜３８から吐出された作動液のホイールシリンダ２０への供給量を調整する。 - 特許庁

To provide a reliable network in which a network device having an autonegotiation function complying with an Ethernet standard and a transponder having an autonegotiation function are applied to an optical transmission system in a redundancy system, that transmits a gigabit Ethernet signal, to reliably bring a line breaking status caused between network devices in case of trouble of an optical signal path back into the normal status.例文帳に追加

ギガビットイーサネット信号を伝送する冗長系の光伝送システムに、イーサネット規格に準拠したオートネゴシエーション機能を有するネットワーク機器及びオートネゴシエーション機能を有するトランスポンダを適用し、光信号経路の障害発生時にネットワーク機器間で生じる回線遮断状態を確実に復旧させる信頼性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

The game machine prohibits determination of a small hit when the game state of a game machine, if a big hit is not determined, is in a high probability state that starts a probability variable function, or in the high probability state and also in an open-time extended state of opening a start chucker for a longer time than normal.例文帳に追加

大当り判定の判定結果が大当りでないと判定された場合の遊技機の遊技状態が確率変動機能の作動を伴う高確率状態である場合や、高確率状態であるとともに始動口の開放時間を通常時よりも延長する開放時間延長状態である場合には、小当り判定の実行を禁止する。 - 特許庁

An operation confirmation part 131 periodically confirms the operating state of the digital multifunctional equipment 3, and when the digital multifunctional equipment 3 is recovered from the power saving mode, the print data 50 stored in the shared folder 21 are transmitted to the digital multifunctional equipment 3 to reduce the transition frequency of the power saving mode and the normal mode, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

動作確認部１３１がデジタル複合機３の動作状態を定期的に確認し、デジタル複合機３が省電力モードから復帰したときに、共有フォルダ２１内に保存された印刷データ５０をデジタル複合機３に送信することにより、省電力モードと通常モードの移行回数を削減し、消費電力を抑制する。 - 特許庁

An arbitrary character string (word) h in a description information display screen G displayed in normal dictionary search mode is used as a head-word to display simple description information thereof on a mini dictionary window Wm, and detailed description information including a character string h(tx) of interest in the simple description information on an original dictionary window Wr.例文帳に追加

通常辞書検索された説明情報表示画面Ｇの中の任意の文字列（語句）ｈを見出し語として、その簡約な説明情報をミニ辞書ウインドウＷｍにより、この簡約な説明情報のうちの所望（注目）の文字列部分ｈ(tx)を含んだ詳細な説明情報を元辞書ウインドウＷｒにより簡単に知ることができる。 - 特許庁

In the spline machining method for finishing a resin layer to have a predetermined over pin diameter by broaching, after forming the resin layer on a surface of teeth of the spline shaft, the resin layer is machined by making the spline shaft penetrate a broaching die while the temperature of the resin layer at axial direction both end positions is raised higher than normal temperature after forming the resin layer.例文帳に追加

スプラインシャフトの歯の表面に樹脂層を形成した後、この樹脂層をブローチ加工により所定のオーバピン径に仕上げるスプライン加工方法は、上記樹脂層の形成後、軸方向両端位置の樹脂層の温度を常温よりも上げた状態で、ブローチ型に前記スプラインシャフトを通すことにより、樹脂層を加工する。 - 特許庁