「presses」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The positioning mechanism 30 comprises a first regulation hole 31, a second regulation hole 32, a third regulation hole 33, and a positioning spring 34 which presses the carriage shaft 23, the sub-carriage shaft 24 and the first sheet feed roller, respectively, against the first regulation hole 31, the second regulation hole 32, and the third regulation hole 33.例文帳に追加

位置決め機構３０は、第１の規制孔３１と、第２の規制孔３２と、第３の規制孔３３と、位置決めばね３４とからなり、位置決めばね３４の付勢力により、キャリッジ軸２３、サブキャリッジ軸２４、第１の紙送りローラを、それぞれ、第１の規制孔３１、第２の規制孔３２、第３の規制孔３３に押し付けように構成されている。 - 特許庁

By energizing a coil provided in the movable part 13b of the motor 13, the movable part 13b linearly moves and presses the motor receiving part 12b of the lever 12, whereby the lever 12 rotates left-handedly, the actuation piece 11a of the lever 11 is disengaged from the locking part 12a of the lever 12 and the locking of the lever 11 by the lever 12 is released.例文帳に追加

ボイスコイル型モータ１３の可動部１３ｂに設けられたコイルを通電すると、可動部１３ｂが直線移動して係止レバー１２のモータ受け部１２ｂを押し、これによって係止レバー１２が左旋し、係止レバー１２の係止部１２ａから先羽根駆動レバー１１の作動片１１ａが外れ、係止レバー１２による先羽根駆動レバー１１の係止が解除される。 - 特許庁

The fixture 1 for the flat harness is constituted including a main body 11 which opens and closes, and a sheet type spring 12, wherein the main body is formed by being folded back in a nearly V shape, and folded back portions 13 are formed outside its both tips while the spring is provided inside the main body 11, and presses and supports the flat harness F when the main body 11 is closed.例文帳に追加

略Ｖ字状に折り返し形成され、その双方の先部外側に返し部１３が形成された開閉可能な本体部１１と、本体部１１の内側に設けられ本体部１１を閉じた際にフラットハーネスＦを押圧させて支持させる板状のバネ部１２とを備えてフラットハーネス用固定具１を構成する。 - 特許庁

The gas vessel 1 and a pressurizing cylinder 14 are arranged on the same axis and their pistons 9, 16 are connected by a rod 17, and discharge oil of the hydraulic pump 4 which is driven by an engine 3 is introduced into the pressurizing cylinder 14, so that the pressure of the working fluid presses the pressurizing cylinder 14 and pistons 16, 9 of the piston to pressurize the inside of the gas vessel 1.例文帳に追加

ガス容器１と加圧シリンダ１４を同軸上に並べて互いのピストン９,１６同士をロッド１７で連結し、エンジン３によって駆動される油圧ポンプ４の吐出油を加圧シリンダ１４に導入することにより、作動油の圧力で加圧シリンダ１４及びガス容器１のピストン１６,９を押してガス容器１内を加圧するようにした。 - 特許庁

A cooling structure 1 is equipped with a cooling part 11, a heat transfer body 12 which is pressed against the cooling part 11 by a force applied by a screw 13 through the intermediary of a flat washer 13e, a wavy washer 13d and a flat washer 13e, and a spring 14 that presses the heat transfer body 12 against an integrated circuit 4 as a cooled body.例文帳に追加

冷却部１１と、スペーサー１３ｃと、波ワッシャー１３ｄと、平ワッシャー１３ｅと、を介してネジ１３から加えられた力により冷却部１１に圧着される伝熱体１２と、伝熱体１２を被冷却体である集積回路４に押しつけるバネ１４と、を有する冷却構造１である。 - 特許庁

The device is equipped with a cylindrical body 3 which covers the optical fiber bundle 1 of a plurality of optical fibers 11 to prevent the respective optical fibers 11 from being separated from one another and a pressure structure 5 which presses the optical fiber bundle 1 against the inner circumferential surface 3a of the cylindrical body 3 by applying a pressing force perpendicularly to the length of the optical fiber bundle 1.例文帳に追加

複数の光ファイバ１１を束ねてなる光ファイバ束１に外嵌し、各光ファイバ１１が互いに分離するのを防止する筒状体３と、前記光ファイバ束１の長手方向と直交する方向から押圧力を作用させ、光ファイバ束１を筒状体３の内周面３ａに押し当てる押圧構造５とを備えた。 - 特許庁

When a driver presses a right turning switch 25R like an arrow (3) in a drawing (a), a left electric motor 13L normally rotates, a left crawler 16L comes to be in an advancing state, simultaneously a right electric motor 13R reverses, a right crawler 16R comes to be in a retreating state, and the electric vehicle 10 starts turning to the right.例文帳に追加

図（ａ）で運転者が矢印 のごとく右旋回スイッチ２５Ｒを押すと、左の電動モータ１３Ｌが正転して、左のクローラ１６Ｌが前進状態になり、同時に右の電動モータ１３Ｒは逆転して、右のクローラ１６Ｒが後退状態になり、電動車両１０は右に旋回し始める。 - 特許庁

The aperture forming device 66 presses upward a tongue piece portion 15 forming an inner area surrounded by the cut line 13 of the paper sheet P to form an aperture 17, and feeds the paper sheet P with the aperture 17 formed, and the paper sheet P is hanged from the neck N of the container C to be carried on the container carrier 20.例文帳に追加

開口部形成装置６６は、紙葉片Ｐの切り込み線１３で囲まれる内側領域となる舌片部１５を突き上げて開口部１７を形成し、この開口部１７を形成した状態で紙葉片Ｐを送り出すことで、当該紙葉片Ｐが容器搬送装置２０上を搬送される容器Ｐの首部Ｎにぶら下げられる。 - 特許庁

The polishing apparatus 10 is composed of a platen 11, a platen turning means, such as a motor, a polishing pad 14 sticking to the surface of the platen, a nozzle 13 for supplying polishing fluid on the surface of the polishing pad, and a polishing head 12 which holds the wafer 15 and presses the surface of the wafer against the surface of the polishing pad.例文帳に追加

研磨装置１０は、プラテン１１、プラテンを回転させるためのモータ等の手段、プラテンの表面に貼り付けた研磨パッド１４、研磨パッドの表面に研磨液を供給するためのノズル１３、及びウエハ１５を保持し、このウエハの表面を研磨パッドの表面に押し付ける研磨ヘッド１２から構成される。 - 特許庁

To provide a method and a device where, regarding respective presses and respective carrying apparatuses as the components of a press line, utilizing motions set under individual conditions, respectively, also, as evading mutual interference among the respective apparatuses in the press line, the press line is controlled in such a manner that the productive efficiency of the line is made highest while maintaining the quality of workpieces.例文帳に追加

プレスラインの構成要素であるプレスの夫々及び搬送装置の夫々である各装置で、それぞれに個別条件で設定されたモーションを利用し、かつプレスラインの前期各装置の相互の干渉を回避しつつ、ワークの品質を維持しながらライン生産効率が最も高くなる様にプレスラインを制御する方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

When an oscillation lever 21 formed on the platen cover 5 presses the guide pin 33 of a lateral link 31 provided in the reading unit 3, the engaging state of a main body fixing hook 10 with a guide pin 32 set in an image forming unit 2 is released, and then the reading unit 3 and the platen cover 5 are integrally made openable and closable from the image forming unit 2.例文帳に追加

前記読取ユニット３に設ける横リンク３１のガイドピン３３をプラテンカバー５に形成された揺動レバー２１が押圧することにより、作像ユニット２に設けた本体固定フック１０とガイドピン３２との係止状態が解除され、作像ユニット２から読取ユニット３およびプラテンカバー５とを一体に開閉可能にする。 - 特許庁

In the plasma gun 1, the cathode flange 12 can be simply positioned, and the cathode flange 12 presses the glass tube 13 along the stud bolts 21, whereby the glass tube 13 can be easily uniformly pressed, and the glass tube 13 can be simply fixed by being sandwiched between the first intermediate electrode 5 and the cathode flange 12, and thereby a work burden in assembling and deassembling is reduced.例文帳に追加

このプラズマガン１では、カソードフランジ１２を簡単に位置合わせでき、さらに、カソードフランジ１２はスタッドボルト２１に沿ってガラス管１３を押圧するので、ガラス管１３に対する均一な押圧を行い易く、さらに、第１中間電極５とカソードフランジ１２との間にガラス管１３を挟み付けて簡単に固定できるために、組み立てや分解の際の作業負担が軽減する。 - 特許庁

In this car navigation device 10, when a finger touching a touch panel presses the touch panel with a pressing force larger than a specified level or higher, and an enter signal is inputted to a CPU 18, the CPU18 reads a touch signal stored in a RAM 20 beforehand, and the read touch signal is converted into a touch signal corresponding to the enter signal.例文帳に追加

本カーナビゲーション装置１０では、タッチパネルに触れた指が所定の大きさ以上の押圧力でタッチパネルを押圧することでエンター信号がＣＰＵ１８に入力されると、それ以前にＲＡＭ２０に記憶しているタッチ信号をＣＰＵ１８が読み込み、この読み込んだタッチ信号をエンター信号に対応したタッチ信号とする。 - 特許庁

When the cover 20 is fitted to a body 10 and fixed, each rib 25a, 25b, 25c presses each terminal board 41, 41, 43 to augment the fixing strength of the latter against the body 10 so that each terminal board 41, 41, 43 can be fixed to the body 10 with just one short screw 5 each for terminal board fixing.例文帳に追加

カバー２０をボディ１０に取り付けて固定したときには、各リブ２５ａ，２５ｂ，２５ｃが各端子板４１，４１，４３を押圧することによって、各端子板４１，４１，４３のボディ１０に対する固定強度を増すことができ、各端子板４１，４１，４３をそれぞれ１本の短い端子板固定用のネジ５だけでボディ１０に固定することができる。 - 特許庁

This device is equipped with a bonding stage 40 mounted with a ceramic board 5, a bonding tool 34 which sucks up and holds an SAW(surface acoustic wave) chip 1, an ultrasonic horn 33 which applies ultrasonic waves whose amplitude is vertical to the surface of the bonding stage 40 to the bonding tool 34, and a pressing mechanism which presses the bonding tool 34 toward the bonding stage 40.例文帳に追加

セラミック基板５を搭載するボンディングステージ４０と、ＳＡＷチップ１を吸着保持するボンディングツール３４と、このボンディングツール３４にボンディングステージ４０の面に対して垂直方向の振幅を有する超音波を印加する超音波ホーン３３と、ボンディングツール３４をボンディングステージ４０側に加圧する加圧機構３１とを備えるようにした。 - 特許庁

A fed side engagement bar 161 of a component shelf 130 relatively moving to a feeding truck 30 is engaged with a feeding side engagement bar 61, and presses it, so that the supplying side engagement bar 61 rotates together with a rotary shaft 60 in a rotating direction at the time of engagement from a rotary position before engagement around the rotary shaft 60.例文帳に追加

供給台車３０に対し相対移動する部品棚１３０の被供給側係合バー１６１が供給側係合バー６１に係合して押圧することにより、当該供給側係合バー６１が、回動軸６０とともに当該回動軸６０を中心に係合前回動位置から係合時回動方向に回動する。 - 特許庁

The spring 50 is compressed in the state that the barrel 10 is held pressed by the pressing pad 44, and when the elevating section 42 is driven upward by the actuator 46, the member 48 for separation downwardlly presses the barrel 10 by the stability of the spring 50 held compressed thus far, thereby pulling apart the pressing pad 44 and the barrel 10.例文帳に追加

押圧パッド４４によって樽１０が押圧されている状態でバネ５０が圧縮され、アクチュエータ４６によって昇降部４２が上方に駆動されたときに、圧縮されていたバネ５０の復元力によって分離用部材４８が樽１０を下方に押圧することによって押圧パッド４４と樽１０とが引き離される。 - 特許庁

When the cylinder is provided with a stopper, a pressing projection of a shutter blade turning in response to the shutter release presses the upper contact chip of a synchronizing switch and brings the contact chip into contact with the lower contact chip to emit strobe light, and the lower contact chip abuts on the stopper to inhibit the rotation of the shutter blade in the midway to give a fast shutter speed.例文帳に追加

ストッパーが設けられている場合には、シャッタレリーズに応答して回動したシャッタ羽根の押圧突起がシンクロスイッチの上側接片を押圧し下側接片に接触させてストロボ発光を行わせるが、下側接片がストッパーに当接してシャッタ羽根の回動を途中で阻止することで高速なシャッタ速度となる。 - 特許庁

After then, when the operator who sets another original to a scanner 12 presses a start key 111a, the CPU 100 prepares image data combining image data, which is fetched and reduced previously, to the position of the header or footer with respect to the image data obtained by reading the original in accordance with a layout pattern, etc., based on a set parameter.例文帳に追加

その後に、別の原稿をスキャナ１２にセットした操作者がスタートキー１１１ａを押すと、ＣＰＵ１００は、設定されたパラメータに基づくレイアウトパターン等に従って、原稿を読み取って得られた画像データに対するヘッダー又はフッターの位置に、先に取り込んで縮小した画像データを結合させることにより、イメージデータを作成する。 - 特許庁

Even if a moment of FV×L acts on the metal element 32 owing to the friction force FV, the moment FV×L is canceled with a moment FL×(t/2) generated by the load FL with which the ring assembly 31 presses the edge (a) of a ring slot 35, and it is possible to prevent the metal element 32 from inclining.例文帳に追加

これにより、接線方向摩擦力ＦＶにより金属エレメント３２にＦＶ×Ｌのモーメントが作用しても、金属リング集合体３１がリングスロット３５のエッジａを押圧する荷重ＦＬにより発生するモーントＦＬ×（ｔ／２）で前記モーメントＦＶ×Ｌを打ち消し、金属エレメント３２の傾きを防止することができる。 - 特許庁

When an administrator A of a server 200 for log management presses an error log acquisition button in a Web browser 210, an error log acquisition request is transmitted from the server 200 for log management to HTTPD 10 of a local PC 100 at a manufacturing base, and the HTTPD 10 acquires an error log from a circuit board 1 connected to the local PC 100 in series.例文帳に追加

ログ管理用サーバ２００の管理者ＡがＷｅｂブラウザ２１０上でエラーログ取得ボタンを押下すると、ログ管理用サーバ２００からエラーログ取得リクエストが製造拠点のローカルＰＣ１００のＨＴＴＰＤ１０へ送信され、ＨＴＴＰＤ１０によって、ローカルＰＣ１００にシリアル接続された回路基板１からエラーログが取得される。 - 特許庁

A fitting groove 66 formed in a weather strip 64 is in the opposite direction from the moving direction of a window glass 80 when a window frame 62 is closed, and consequently even when the window glass 80 presses the weather strip 64 in the fully-closed state, the elastic deformation of the weather strip 64 exerts no influence on the whole sensor 14.例文帳に追加

ウエザストリップ６４に形成された取付溝６６は、窓枠６２を閉じる際の窓ガラス８０の移動方向とは反対方向を向いており、このため、全閉状態で窓ガラス８０がウエザストリップ６４を押圧しても、ウエザストリップ６４の弾性変形がセンサ本体１４に影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

In this beverage extractor for an automatic vending machine which presses pneumatically hot water thrown into a hot water supply cylinder 2 with a vertically moving hot water supply piston 22 to sweep it away to an extraction cylinder 4 and extracts a beverage from raw material in the cylinder 4, a piston rod 222 that pierces the piston 22 and guides the piston 22 vertically is formed integrally with the cylinder 2.例文帳に追加

給湯シリンダ２内に投入された湯を上下動する給湯ピストン２２で空圧付加して抽出シリンダ４に押し流し、抽出シリンダ４内の原材料から飲料を抽出する自動販売機の飲料抽出機において、給湯ピストン２２に貫通して給湯ピストン２２を上下に案内するピストンロッド２２２を給湯シリンダ２に一体に形成した構造となっている。 - 特許庁

To provide a portable telephone with alarm in which a quantity of alarms are sounded from an alarm sound output section of a portable telephone set, an automatic camera takes a picture of a proof and the picture is automatically transmitted to a preset mail address of the police or close friend if a user feels his danger and presses an emergency button with one hand while closing the portable telephone.例文帳に追加

本発明は、身の危険感じた時、携帯電話を閉じたまま、片手で非常ボタンを押すと、携帯電話機の警報音出力部から大量の警報が鳴ると共に、自動カメラが証拠写真を撮影し、その写真を予め設定された警察や親友等のメールアドレスへ自動送信する、警報付の携帯電話を提供する。 - 特許庁

An ornament body so formed as to imitate the animal includes the mouth part composed of an upper lip part and a movable lower lip part, a mouth part driving part which operates the lower lip part so as to open and close the mouth part, and an elastic body which presses the lower lip part in the direction of closure with a prescribed force.例文帳に追加

動物を模して形成された装飾体本体において、前記装飾体本体には、上唇部と作動可能な下唇部から構成される口部と、前記下唇部を作動させて前記口部を開閉させる口部駆動部と、前記下唇部を閉じる方向に所定の力で加圧する弾性体とを備えた。 - 特許庁

Accordingly, the slope S abuts on the engagement piece 11 at the time of engagement with the waste toner bottle by depression of the disengagement button 14, and further moves in the abutting direction Z, and therefore the slope S of the disengagement member 13 presses the engagement piece 11 of the waste toner bottle 9 in the disengagement direction Y2 and the engagement state is released.例文帳に追加

したがって、傾斜面Ｓが解除ボタン１４の押下により廃トナーボトル係合時の係合片１１に当接し、さらに当接方向Ｚに移動することによって、係合解除部材１３の傾斜面Ｓが廃トナーボトル９の係合片１１を当該係合片１１の解除方向Ｙ２へと押動し、係合状態が解除される。 - 特許庁

On the inner surface of the frame 300, a projection 30 having a surface inclined from the outer surface of the display panel 100 is formed on a position opposed to the outer surface of the display panel 100, and when the projection 30 presses the outer surface of the display panel 100 stored in the frame 300, the display panel 100 is fixed to the frame 300.例文帳に追加

フレーム３００の内側面には、表示パネル１００の外側面に対向する位置に、表示パネル１００の外側面に対して傾斜した面を有する突起３０が設けられ、突起３０がフレーム３００に収容された表示パネル１００の外側面を押圧することにより表示パネル１００をフレーム３００に固定する。 - 特許庁

When the cam plate 33 is moved to an acting position at the front, the center presser member 46 presses a center part Wc between button areas of a pressing object working cloth part WB and the side presser members 47 and 48 press a large part of the pressing object working cloth part adjacent on both sides of the center presser member 46.例文帳に追加

カム板３３を前方の作用位置に移動させると、センター押え部材４６が押え対象加工布部分ＷＢのうちのボタン領域間のセンター部分Ｗｃを押え、サイド押え部材４７，４８は、センター押え部材４６の両側に隣接する押え対象加工布部分の大部分を押える。 - 特許庁

The manufacturing method of the polishing pad which is made of foam urethane pad and used for polishing the wafer by being attached to a platen is characterized in that it has a process which slices at least a foam urethane cake to make the foam urethane pad, and a process which presses the foam urethane pad at the pressure of 15000g/cm^2 or more.例文帳に追加

発泡ウレタンパッドからなり、定盤に貼り付けてウエーハの研磨に用いる研磨パッドの製造方法において、少なくとも、発泡ウレタンケーキをスライスして発泡ウレタンパッドとする工程と、該発泡ウレタンパッドを１５０００ｇ／ｃｍ^２以上の圧力でプレス処理する工程とを有する研磨パッドの製造方法及びこれにより製造された研磨パッド並びにこれを用いたウエーハの研磨方法。 - 特許庁

The coating device 10 includes: a syringe pump 100 having a syringe body 110, a coating discharge part 120 and a piston part 130; a pump-gripping unit 200 for freely detachably gripping the syringe pump 100; and a piston-pressing unit 300 which abuts on and presses the piston part 130 of the syringe pump 100.例文帳に追加

塗装装置１０は、シリンジ本体１１０と塗料吐出部１２０とピストン部１３０とを有するシリンジポンプ１００と、シリンジポンプ１００を着脱自在に把持するポンプ把持ユニット２００と、シリンジポンプ１００のピストン部１３０に当接して押圧するピストン押圧ユニット３００とを備えている。 - 特許庁

To simplify a structure and to securely control pressure to joined bodies by securely avoid the mixture of an air bubble, etc., through the uniform joining of 1st and 2nd joined bodies and constituting a device which substantially presses the joined bodies not by a lowering mechanism for a pressure body.例文帳に追加

第１および第２の被接合体の接合を、一様な接合状態をもって、気泡等の取り込みを確実に回避して行うことができるようにし、またその装置は、被接合体に対する実質的押圧を加圧体の下降機構によらない構成として、構造の簡潔化と、被接合体の圧接力の制御を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The torque of a drive motor 51 is tranfered to the nut member 54 through the intermediary of a power transmission 55, so as to be adjusted and transmitted to the screw shaft 53, whereby a processing press 42 linked to the nut member 54 is adjusted and moved to adjust the pitch P of the processing presses 41 and 42.例文帳に追加

そして、駆動用モータ51の回転力を動力伝達手段55を介して前記ナット部材54に伝えてこれを前記スクリュー軸53方向へ修正移動させることにより、このナット部材54に連結した前記加工用プレス42を同時に修正移動させて、各加工用プレス(41・42) のピッチＰ間隔を広狭調整する。 - 特許庁

A portable information device 21 designed to be held inclined on a cradle such that the deadweight presses electrodes 29A on contacts of the cradle is provided with electrodes 29B connectable to a device other than the cradle, on that side opposite to the side having the electrodes 29A which the deadweight dose not press on the contacts of the cradle.例文帳に追加

本発明は、載置台に斜めに保持して自重により載置台の接点に電極２９Ａを押しつける携帯情報機器２１に関して、これらの電極２９Ａを設けた側とは逆側の自重により載置台の接点に押しつけられない側に、載置台以外の機器との接続に供する電極２９Ｂを設ける。 - 特許庁

In the image forming apparatus having the fixing means for fixing an image by nipping an unfixed image on a transfer medium under pressure and heat, a pressing member which entirely or partly presses the area of the nip width of the fixing means is a bag filled with liquid or gas.例文帳に追加

転写材上の未定着画像をニップして加圧加熱することにより画像の定着をする定着手段を有する画像形成装置であって、前記定着手段におけるニップ幅全域、もしくは一部を押圧する加圧部材が、内部に液体、もしくは気体を充填した袋であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

When a user presses arbitrary positions on a two-dimensional screen of a display 10 with a pen, a handwritten input information control part 34 inputs two-dimensional coordinates of the pressed positions to generate image data corresponding to the input coordinates as handwritten input information by an internal image recognition program, and records it to a data recording part 32 via a main processing part 31.例文帳に追加

手書き入力情報制御部３４は、ペンをユーザが使用してディスプレイ１０の２次元の画面上の任意位置を押圧すると、その押圧位置の２次元座標が入力され、その入力座標に応じた画像データを内部の画像認識プログラムによって手書き入力情報として生成し、メイン処理部３１を介してデータ記録部３２に送り記録する。 - 特許庁

When a user presses an upper face of the guide pin 21e to connect the ink discharge port 22 of the pressure damper 21 to the ink feed port 14 of the ink-jet recording head 12, the ink discharge port 22 is pressed to the ink feed port 14, so that the ink feed port 14 can be surely fitted into the ink discharge port 22.例文帳に追加

圧力ダンパー２１のインク排出口２２がインクジェット記録ヘッド１２のインク供給口１４へ接続される際に、使用者がこのガイドピン２１ｅの上面を押下すると、インク供給口１４に対しインク排出口２２が押圧され、インク供給口１４をインク排出口２２に確実に嵌入させることができる。 - 特許庁

In a skew adjusting mechanism 211 which presses the guide subshaft 140 against a skew adjusting screw 192 fitted to an elevation frame 132 by a leaf spring 212, the leaf spring 212 is provided with 1st and 2nd spring operating parts 213 and 214 which have their flexure areas changed in the skew adjusting direction of the skew adjusting screw 192.例文帳に追加

昇降フレーム１３２に取り付けたスキュー調整ネジ１９２にガイド副軸１４０を板ばね２１２で押圧したスキュー調整機構２１１において、板ばね２１２に撓み領域がスキュー調整ネジ１９２のスキュー調整方向に変化された第１、第２のばね作用部２１３、２１４を設けたもの。 - 特許庁

This apparatus for forming the thermally spray deposit film has a tip 15 slidably in a branched flow passage 20 branched from the air feeding passage 19 and formed in the direction orthogonal to the feeding direction of the wire 3, and presses and urges a contact tip 15 against the wire 3 with the pressure of the atomizing air to be blown into the branched flow passage 20.例文帳に追加

この溶射皮膜形成装置では、エアー供給路１９から分岐してワイヤ３の送給方向と直交する方向に形成された分岐流路２０の中にコンタクトチップ１５をスライド自在に設け、この分岐流路２０へと吹き込まれるアトマイズエアーの圧力でコンタクトチップ１５をワイヤ３に押圧付勢させる。 - 特許庁

By forming an external peripheral shape of the eccentric cam 33 from a cylindrical shape to a polygonal shape, and by changing a shape in the top end 23 of the piston 21 from a plane to a spherical shape, an acting point when the eccentric cam 33 presses up the piston 21 is always conformed to a piston center axis m, and a problem of generating of falling moment is solved.例文帳に追加

偏心カム３３の外周形状を円筒状から多角形型にし、またピストン２１の先端２３の形状を平面から球面形状に変更したので、偏心カム３３がピストン２１を押し上げる時の作用点を常にピストン中心軸ｍと一致させて、倒れモーメントの発生の問題を解消することができる。 - 特許庁

In this state when the CPU supplies a current, for example, periodically to the VCM 5 in the direction wherein the stopper pin 13 of the head actuator 4 presses the stopper 14, then the elastic deformation of the stopper 14 and the restoration to the original state are repeated to place the head in cyclic reciprocal motion in the CSS area 100b.例文帳に追加

この状態でＣＰＵは、ヘッドアクチュエータ４のストッパーピン１３がストッパー１４を押圧する方向にＶＣＭ５に電流を例えば周期的に供給することで、ストッパー１４の弾性変形と元状態への復元とを繰り返させてヘッドをＣＳＳエリア１００ｂ内で周期的往復運動させる。 - 特許庁

The plunger 11 presses the fluidic resin 20 to inject it into the cavity 19 through the gate 15 and the opening 18 formed near the connection of a substrate 5 and the semiconductor chip 7, and hence the fluidic resin 20 can fill up the entire cavity 19 for a short time, including a narrow gap between the substrate 5 and the semiconductor chip 7.例文帳に追加

これにより、ゲート１５と、基板５及び半導体チップ７の接続部の近傍に形成した開口１８とを順次経由して、プランジャ１１によって流動性樹脂２０を押圧してキャビティ１９に注入するので、基板５と半導体チップ７との間の狭い間隙を含むキャビティ１９全体に、短時間に流動性樹脂２０を充填できる。 - 特許庁

A label pressing part 152 presses the linerless label LL delivered from the label delivery port 114, to a stuck object in response to the operation of pressing the label delivery surface 102b to the stuck object, and a label cutting part 153 forms a butting cut line in the linerless label LL in response to pressing by the label pressing part 152.例文帳に追加

ラベル押え部１５２は、ラベル排出面１０２ｂを被貼付物に押え付ける動作に応じて、ラベル排出口１１４から排出されるライナレスラベルＬＬを被貼付物に押え付け、ラベル切断部１５３は、ラベル押え部１５２による押え付けに応じて、ライナレスラベルＬＬに突き当たり切れ目を形成する。 - 特許庁

Thus, each weight member 17 can independently shift in a vertical direction without being interrupted by adjacent weight members 17 in terms of the shift thereof, consequently, each weight member 17 shifts without being interrupted by adjacent other weight members 17 in terms of the shift thereof, then, presses the original cover 15 toward the reading window 7.例文帳に追加

これにより、各錘部材１７は、隣り合う錘部材１７によりその変位が阻害されることなく、独立して上下方向に変位することができるので、各錘部材１７は、隣り合う他の錘部材１７によりその変位が阻害されることなく変位して原稿押さえ１５を読み取り窓７側に押圧することができる。 - 特許庁

A slit 28 is formed on the arm 26 of the stylus holder 14 and a fixing means 18 which presses and fixes the stylus 16 to the stylus holder 14 through shape memory effect of deforming the slit 28 is provided to fix and hold the stylus 16 on the arm 26 in a pressed state without welding or adhering the stylus 16.例文帳に追加

スタイラスホルダ１４のアーム２６にスリット２８を形成し、このスリット２８を変形させる形状記憶効果によりスタイラス１６をスタイラスホルダ１４に圧着固定させる固定手段１８を備え、スタイラス１６を溶接や接着をすることなく圧着状態でアーム２６に固定保持する。 - 特許庁

The coil bobbin 1 is fitted sequentially in recessed parts formed in the tape forming jigs 50A and 50B and a pressing member, which is energized by a leaf spring presses the insulating tape 12 against a narrow surface 9A and a wide surface 9B, thus performing taping formation.例文帳に追加

コイルボビン１は、テープ成形治具５０Ａおよび５０Ｂにそれぞれ形成された凹部５３Ａおよび５３Ｂに順次嵌合され、板バネ５６Ａ、５７Ａおよび５６Ｂ、５７Ｂに付勢された押圧部材５４Ａ、５５Ｂおよび５４Ｂ、５５Ｂにより、幅狭面９Ａおよび幅広面９Ｂへ絶縁テープ１２が押し付けられ、テーピング成形がなされる。 - 特許庁