1153万例文収録!

「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

put itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4876



例文

In this context, one aspect of the demand for funding is that for sole proprietors who manage their own businesses, it was unreasonable-or put differently, unrealistic- to restrict the total amount of credit that can be provided to him/her by all money lenders on an aggregate basis to such an extent. 例文帳に追加

これについて、ニーズを持っている方々のニーズの中身というのが、一つは、やはり事業経営をしている個人経営者について、「やはり総量規制の中でそこまであれするのは理不尽だ」というような点も、(それは)現実に合っていないというような点もありました。 - 金融庁

As for how to revitalize the market, it is important to enact as soon as possible the bill for the amendment of the Financial Instruments and Exchange Act, which are under deliberation in the Diet, and put them into effect, as well as to implement the Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan’s Financial and Capital Markets. 例文帳に追加

また、市場の活性化については今、国会で審議をやっていただいております金融商品取引法の改正案、金融・資本市場競争力強化プラン、これをできるだけ早く法案を成立させていただき、実行に移すということが肝心だと思います。 - 金融庁

Under modern international law, the equality of nations was referred to as "principle" but the thought supported international order that discriminated non-western Europe countries, therefore it was natural that some people were disappointed about the difference between the "principle" and reality, became cynical and put more value on national power than principle. 例文帳に追加

近代国際法は「理念」として万国平等を謳いながら、現実では非西欧諸国を差別する国際秩序を支えており、こうした「理念」と現実との落差に対し、やがて失望とシニカルな感想、そして理念よりも国力を重視する姿勢が出てくることは自然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the revised schedule called "Sanrokuto" was put into place in October 1961, the Japan National Railway reduced the number of such long-distance local trains in an effort to draw local trains' passengers to the limited express and express trains that JNR had newly introduced, or it increased the frequency of operation. 例文帳に追加

しかし、1961年10月に実施された「サンロクトオ」と呼ばれるダイヤ改正以降、国鉄では普通列車の乗客を新たに新設ないしは増発した特急・急行列車に振り向けるため、これら長距離運転をする普通列車を削減するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In Taikoki and Sakuma Gunki, it is described that the Mori clan already knew about the occurrence of Honnoji Incident at the time of negotiations for peace, and Takakage KOBAYAKAWA proposed 'Because Hideyoshi will govern the country after Nobunaga, we should put Hideyoshi under an obligation at this stage.' supporting negotiations for peace. 例文帳に追加

太閤記や佐久間軍記などでは、和議の時点ですでに毛利氏は本能寺の変の発生を知っていたとして描かれており、小早川隆景が「信長に代わって天下を治めるのは秀吉であるから、今のうちに恩を売るべきである」として和議を支持する進言をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Further, a fitting leg 54 and a hold part 52 of the pressure sensor 10 which are inserted into the fitting groove 66 are opened by drawing and opening a slit 72 and the sensor main body 14 is put in through the opening part and mounted in the hold part 52, so it becomes easy to mount the sensor main body 14.例文帳に追加

また、取付溝66に差し込まれる感圧センサ10の取付脚54と保持部52は、スリット72を開くように引っ張ることで開口し、この開口部分からセンサ本体14を入り込ませて保持部52内に装着できるため、センサ本体14の装着が容易になる。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to effectively prevent the cheating action of operating the variation start member in synchronism with the updating cycle of the random number by using a special implement, making the detection signal output in the cycle of updating the random number, winning the game role and making a large amount of game media put out.例文帳に追加

このため、特殊な器具を用いて乱数の更新周期に同期して変動開始部材を操作し、乱数が更新される周期で検出信号を出力させて遊技役に当選させ、多量の遊技媒体を払い出させる不正行為を、効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁

The method includes a grinding process in which ground quartz rocks of 1 ppb or below uranium content are made to collide mutually in high velocity gas to be ground into a ground product and a melting spheroidization process in which the ground product is put into a flame to melt and spheroidize it.例文帳に追加

ウラン含有量が1ppb以下のケイ石破砕物を高速気体中にて互いに衝突させて粉砕し粉砕物にする粉砕工程と、その粉砕物を火炎中に投入して溶融球状化する溶融球状化工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The manual feed tray 40 is furnished with a handle part 46 provided with a recess to allow the operator to put his finger at the side of the first tray 45 when it is overlapped on the tray body 41, and the operator can set his finger easily when the tray member 45 is to be opened from the tray body 41.例文帳に追加

前記手差しトレイ40には、トレイ本体41に対して第1トレイ45を重ねた際に、そのトレイ45の側部に指をかけるための凹部を設けたハンドル部46を形成しており、トレイ部材45をトレイ本体41から開く際に、オペレータが容易に指をかけることができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a food processor like a mixer or the like with which fruits, vegetables or the like are put into a container and cooked objects like cut/stirred juice or the like are made with a cutter, which improves safety by preventing a safety lever from stopping at unusual positions, and by prevents the cutter from rotating while it is exposed outside.例文帳に追加

容器に果物・野菜等を入れてカッターにより切削攪拌ジュースなどの調理物をつくるミキサーなどの電動調理器において、安全レバーが異常な位置で停止する状態を未然に防ぎ、カッターが外部に露出した状態では回転しないようにして安全性を向上する。 - 特許庁

例文

In case a vehicle is running with one of its clutches put in engagement, an ECU determines whether it is a heavy loaded/towing condition in which the vehicle is running with a heavy load or towing (Steps S14 and S17).例文帳に追加

ECUは、各クラッチの何れか一つのクラッチを係合状態にして車両が走行する場合において、積載量の多い状態及び牽引をする状態のうち少なくとも一方の状態で車両が走行する積載牽引状態であるか否かを判定する(ステップS14,S17)。 - 特許庁

Also, the driving unit 3 is configured by uniting a magazine housing mechanism H1 with a magazine housing space and a putout mechanism H2 for giving the premium carrying force when it is put out, and the magazine housing mechanism H1 is configured so as to be inverted and attached to the putout mechanism H2.例文帳に追加

また、駆動ユニット3は、マガジン収容空間を備えたマガジン収容機構H1と、払い出し時に景品に搬送力を与える払出機構H2と、を1ユニット化して構成し、払出機構H2に対してマガジン収容機構H1が反転取付可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a safety cover for discarded syringe needle, which can easily and safely be set to a syringe needle, can easily and surely put the syringe needle out from the top of a small diameter cylinder on the top of a syringe cylinder, and can prevent the syringe needle from erroneously sticking in the case of discarding it.例文帳に追加

注射針に簡単かつ安全にセットすることができるとともに、簡単かつ確実に注射針を注射筒先端の小径筒先部から抜き取ることができ、注射針の廃棄に際して、誤刺を防止することのできる注射針の廃棄用安全カバーを提供する。 - 特許庁

Also, a virtual partial space-categorized management part 122 manages which status the executer of each of layout-performed virtual spatial spaces is put in at present, and supplies it as virtual spatial space-categorized executer status information to an executer status storing part 24 for each virtual spatial space.例文帳に追加

また、仮想部分空間別管理部122は、以上のようにレイアウトされた各仮想部分空間の実行体が現在どのような状態であるかを管理し、仮想部分空間別実行体状態情報として仮想部分空間毎に実行体状態記憶部24に供給して記憶させる。 - 特許庁

The upper part of the plate-shaped support implement 1 for turning the lid upside down and putting it on a cooking table or the like is formed into a large plate shape so as to be stably put thereon.例文帳に追加

蓋の取っ手を2段の皿状にし上下の皿の連結部分の幹3を指の間で挟んで手で持てる2の支持具で蓋を引っくり返し調理台等に置く為の上部1の皿状支持具を台等に安定しておける大きめの皿状にした蓋の取っ手を考案した。 - 特許庁

An annular drawing body housing part 106 for which a plurality of drawing body housing chambers 120 are annularly connected is rotated, and a drawing body put in the drawing body housing chamber 120 is lifted while preventing it from rolling out to a prescribed dropping position in a falling prevention part 140.例文帳に追加

抽選体収容室120が環状に複数個連設された環状抽選体収容部106を回転させて、抽選体収容室120に入っている抽選体を落下防止部140で所定の投下位置まで転出しないようにしつつ持ち上げる。 - 特許庁

To put it concretely, the calculation part 31 calculates the printing cost per recording paper by changing at least one of printing density and output paper size on a copying condition set by the user and character size based on the image data of the original read by a scanner part 20.例文帳に追加

具体的に、推奨設定計算部31は、ユーザが設定したコピー条件における印刷濃度及び出力用紙サイズとスキャナ部20が読み取った原稿の画像データに基づく文字サイズのうち、少なくとも1つを変更することによって、記録紙1枚あたりの印刷コストを算出する。 - 特許庁

An adhesive adapted to the use or material of the daily article to be formed and having properties not attacked by water or chemicals is used to paste the pasted rag picture not only on conventional square piece of fancy paper but also on the daily article to make it possible to create more daily articles of the pasted rag picture put to practical use.例文帳に追加

制作する日常品の用途や材質に適合し、水又は薬品に侵されない性質を持つ接着剤を使用して、押し絵を従来の色紙だけでなく日常品に貼りつけることにより、より多くの実用化された押し絵の日常品を生み出すことができる。 - 特許庁

To provide a coupled cord capable of treating a plurality of cords or a single cord branched to plurality as one cord in order to solve problems in which cords are readily entangled and when earphone, etc. put into bag is taken out, cords are entangled in complication and it is made very difficult to treat these cords.例文帳に追加

コードが絡まりやすく、イヤフォンなどを鞄の中にしまい、それを取り出すときは、複雑に絡まりあい非常に扱いが困難であるので、複数のコード、もしくは複数に分岐した単一のコードを一本のコードとして扱うことのできる結合コードを提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the receiving stand 24 is moved in an axial line direction of the mandrel shaft 62, because the winding core 52 and the mandrel shaft 62 are positioned on the same axis and is not brought into contact with each other, the coil 54 is put on the receiving stand 23 without dropping the coil 54, so as to surely detach it from the mandrel shaft 62.例文帳に追加

これにより、受け台24をマンドレル軸62の軸線方向に移動しても、巻芯52とマンドレル軸62とは同軸上に位置し、非接触となっているので、コイル54を落下させることなく、コイル54を受け台24に載せてマンドレル軸62から確実に抜き取ることができる。 - 特許庁

Under the advantageous state, a lottery is executed by inserting one or three tokens or the like, the internal winning combination is executed to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the combination of symbols linked to the operation of replay and the display of the combination of the symbols linked to the put-out of tokens.例文帳に追加

有利な状態では、1枚又は3枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁

The owner of the registered design shall not be entitled to prevent third parties from the acts related to the product, in which the design included within the scope of the protection is incorporated or to which it is applied, if this product has been put on the market by the owner of the registered design or with his consent.例文帳に追加

登録意匠所有者は,保護範囲に含まれる意匠が組み込まれ又は使用されている製品が登録意匠所有者によって又はその同意を得て市場に出された後は,第三者が当該製品について処分することを禁じることはできない。 - 特許庁

When it is decided that the input position is within the sensitive area A1, processing to an input operation is executed, and instructions are transmitted to a setting control part 400 or a picture display control part 500, and the operation button or the contour is put to the display state by the picture display control part 500.例文帳に追加

入力位置が感応領域A1内にあると判定した場合に、入力操作に対する処理を実行して設定制御部400や画面表示制御部500に指示を送り、画面表示制御部500により操作ボタンまたはその輪郭を表示状態にする。 - 特許庁

To improve the safety of traveling by surely promoting the intervention of a driver when a vehicle is put in such a dangerous state that collision avoidance control is executed in a vehicle controller for executing collision avoidance control when it is impossible to evade collision with a preceding vehicle in traveling status control.例文帳に追加

走行状態制御では先行車との衝突を回避できない場合に衝突回避制御を実行する車両制御装置において、衝突回避制御が行われるような危険な状況に陥った場合に、確実に運転者の介入を促して走行の安全性を向上させる。 - 特許庁

To put it concretely, the pre-rising action detector relating to this invention is provided with a pressure detection means mounted on the joined part of the bed where a person lies down and the handrail mounted on the bed, for detecting the pressure applied to the bed by the handrail as a detected pressure.例文帳に追加

具体的には、本発明に係る離床前動作検出装置は、人間の横たわるベッドと前記ベッドに装着される手すりとの接合部分に装着され、前記手すりが前記ベッドに加える圧力を検出圧力として検出する圧力検出手段を備える。 - 特許庁

When the peripheral bus 40 is put in an idle status, the bus bridge control part 1 issues a diagnostic command to the peripheral module 42 according to a diagnostic information setting value to be supplied from a diagnostic information setting part 20, and fetches the diagnostic result from the peripheral bus 40, and supplies it to a CPU 31.例文帳に追加

バスブリッジ制御部1は、周辺バス40がアイドル状態の場合に、診断情報設定部20から供給される診断情報設定値に従って、周辺モジュール42に診断コマンドを発行し、その診断結果を周辺バス40から取り込み、CPU31に供給する。 - 特許庁

To provide a generated electric power controlling device for a hybrid car that can limit instantaneous incoming electric power of a battery when the car rolls back at the time of starting on slope or it is put in a position to roll back, and that can achieve the miniaturization and the cost cut of the battery.例文帳に追加

登坂路発進時に車両が後退したり、あるいは、車両が後退するような状況となった場合、バッテリ瞬時受け入れ電力に制限を加えることで、バッテリの小型化およびコストダウンを図ることができるハイブリッド車の発電電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce consumption of petroleum by incorporating a plant-derived resin with a styrene resin thereby promoting environmental preservation, and to develop the resin composition that does not spoil moldability and rigidity of a styrene resin inherent in itself and put it into practical use as a material for foams, sheets, casings and the like.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

As the magnetism generating mechanism part 10 drives the rotation of the rotating mechanism part 4 by the electromagnetic induction, the magnetism generating mechanism part 10 is placed on the floor 8 only when the ventilation is necessary, and can be put away when it is not usually used.例文帳に追加

磁気発生機構部10は電磁誘導により、回転機構部4を回転するよう駆動するので、換気が必要なときだけ磁気発生機構部10を床上8に配置して使用し、通常使用しないときは、磁気発生機構部10を片づけておくことができる。 - 特許庁

This enables, even when there is a bending portion 710 of the flexible substrate 71 between the flexible substrate 71 and the device frame 2, the flexible substrate 71 to be fixed in a state where it is procumbent on the device frame 2 and this procumbent state to be held even when the metal cover 8 is not put.例文帳に追加

このため、可撓性基板71と装置フレーム2との間に可撓性基板71の折り曲げ部分710があっても可撓性基板71を装置フレーム2上に平伏した状態に固定することができ、かつ、金属カバー8を被せなくても、この平伏状態を保持することができる。 - 特許庁

In this juicer, fruits or vegetables put in from a hopper 37 are squeezed to a certain degree by an auger 15 rotated in an auger pipe 11, whose pitch is gradually decreased, the refuse is cruched between a grinding surface 16 of the auger and a fixed grinding plate 18 and more juice is squeezed from it.例文帳に追加

このジュース絞り器は、ホッパ37から入れた果物または野菜を、オーガ管11の中で回転する、ピッチが漸減するオーガ15によって或る程度搾り、そのかすをこのオーガの磨砕面16と固定磨砕板18の間で粉砕し、それから更なるジュースを搾り出す。 - 特許庁

The radiation type object detection means 30 includes a non-contact type active sensor such as a photoelectric sensor or an ultrasonic sensor and can detect reflected waves from the dishes and hands when the dishes are put into the washing tub 12, and it is recognized that the dishes are housed.例文帳に追加

この放射式物体検知手段30は光電センサや超音波センサ等の非接触式能動型センサから成っており、洗浄槽12に食器を投入した時は食器や手からの反射波を検知することができ、食器が収納されたことがわかるようになっている。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a roller capable of easily mounting and dismounting the roller without scratching the roller and using a tool and preventing a roller position from being deviated even when a positioned roller and other member are put in a mutually pressing condition and to provide an image forming device having it.例文帳に追加

ローラの着脱を、ローラに傷を付けることなく、工具を用いずに容易に行うことができるとともに、位置決めしたローラと他の部材とが互いに押圧する状態に置かれる場合にもローラの位置がずれることのないローラの位置決め構造及びこれを有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To put it concretely, by inferring whether or not the probability variation is won with a performance executed by the light emission of a lamp, dot display, liquid crystal display, or the like as a key, the joy of searching unlike a conventional probability variable type game machine is imparted to a player.例文帳に追加

具体的にはランプの発光やドット表示、液晶表示等により行なわれる演出を手掛かりとして確率変動に当選したのか否かを推理することで、従来の確率変動型の遊技機にはない探求する楽しさを遊技者に付与することができる。 - 特許庁

By providing the back abutting cloth 13 in such a manner, crotch belt parts 104a and 104b are prevented from entering the back side from the pentagon part on the back part side even at the time of housing, the belts are hardly entangled or twisted, and thus it is quickly and accurately put on.例文帳に追加

このように背当て布13を設けることにより、収納時にも股掛けベルト部104a、104bが背部側の五角形部分から裏側に入り込むのを防ぐことができ、ベルトが絡んだり、捩れたりしにくいので、素早くかつ正確に着用することが可能になる。 - 特許庁

It is characterized by the adjustable curving type hypodermic needle that can curve a tube (3) with a needle (1), which is put through the tube (3), curved by pulling a string (2) attached to a top end (4) of the needle (1) while a bottom end (5) of the needle is fixed.例文帳に追加

針の先端部分(4)にひも(2)を取り付け、針の根元部分(5)を固定した状態で、ひも(2)を引くことによって湾曲させることができる針(1)を中空の筒(3)に通し、針(1)を曲げることで筒(3)を湾曲させるようにした可変湾曲式注射針を特徴とする。 - 特許庁

The sub CPU (81) of the game machine (1) refers to a scenario number lottery table and decides total points to be granted during the performance on the basis of the presence of a carryover combination when it is decided that a monster panic performance is put on during the playing of a unit game a plurality of times.例文帳に追加

遊技機(1)のサブCPU(81)は、複数回の単位遊技が行われる間連続してモンスターパニック演出を行うと決定した場合、シナリオ番号抽籤テーブルを参照し、該演出が行われる間に付与するポイントの合計を、持越役の有無に基づいて決定する。 - 特許庁

The target temperature value of the strip S at each outlet side in plural zones 31 and 32 is set so that the fuel flow distribution in each of plural zones 31 and 32 in the heating zone 3 becomes a prescribed pattern, to put it concretely, the fuel flow distribution in each of the zones 31 and 32 is substantially equalized.例文帳に追加

加熱帯3の複数のゾーン3_1 、3_2 の各々における燃料流量分布が所定のパターン、具体的には各ゾーン3_1 、3_2 における燃料流量分布が実質的に均一となるように、複数のゾーン3_1 、3_2 の各々の出側におけるストリップSの目標板温値を設定する。 - 特許庁

To provide a cargo-collapse prevention belt which is transparent to permit a part of a cargo surface covered with the belt to be seen through, has a ventilation property to surely supply cold air or the like to the covered part, and further capable of preventing dew condensation on the belt when it is put out of a cold place.例文帳に追加

荷物表面のうちベルトで覆われている部分を透視できる透視性と、覆われている部分に冷風等を確実に当てることができる通風性を有し、更には冷所から外に出したときのベルトの結露を防止できるようにした荷崩れ防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

When the upper cup 19 is put inside from the opening 5a of a case body 2, a door 8 is closed and a start switch 31 is pressed, a magnetron 9 oscillates, the extraction liquid 39 is heated by electromagnetic waves, the functional filter 35 drips the extraction liquid 39 together with the rise of a temperature and it is accumulated in a cup 23.例文帳に追加

上カップ19を筐体2の開口5aから中に入れ、扉8を閉じてスタートスイッチ31を押すとマグネトロン9が発振し電磁波によって抽出液39を加熱し、温度の上昇とともに機能性フィルタ35は抽出液39を滴下させ、カップ23にたまる。 - 特許庁

To provide a pair of trousers made easily wearable through attaching a member with an opening and closing function to the right and left bodies thereof, because since a pair of trousers are worn through putting the tip of the foot thereinto, it is unsuitable for a wearer to put on the trousers on trousers already worn or in a lying condition.例文帳に追加

ズボンの着用は、足先からズボンに挿入し着用を行っていたため、既に着用しているズボンの上から、又は、寝ている状態での着用には不適であったが、左右身頃に開閉機能を有する部材を付ける事により、着用を容易にする。 - 特許庁

By rotating upward and downward the handle bar 32 of the walk handle 7 to put it into a horizontal position (walk position), the driving device of the rear wheel 4 can be controlled by the control box 33 of the walk handle 7, and can be used as an electric walk device by holding the handle bar 32.例文帳に追加

歩行ハンドル7のハンドルバー32を上下方向に回動させて水平位置(歩行位置)とすることにより、歩行ハンドル7のコントロールボックス33によって後輪4の駆動装置を制御することができ、ハンドルバー32を把持して電動歩行器として使用することができる。 - 特許庁

The master stock means 19 storing temporarily the master 24 obtained by plate making has a stock main body part 34 shaped like a case, a suction fan 35 and a master removing tray 36 provided along the route of carriage of the master so that it can be put in and taken out from the stock main body part 34.例文帳に追加

製版されたマスタ24を一時的に貯容するマスタストック手段19は、筐体状をなすストック本体部34と、吸引ファン35と、ストック本体部34に対してマスタの搬送経路に沿って出し入れ自在に設けられたマスタ除去トレイ36を有している。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, a lamp for performance is dimmed or put out in the case that the game is not played for a first set time or longer and it is automatically shut down when determining that the game is not played yet even after a second set time elapses.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が第1の設定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、更に第2の設定時間経過してもなお継続して遊技が行われないと判定すると自動的にシャットダウンする。 - 特許庁

The method makes it possible to make desired indication on the food material because the food material is put between the guide mold where the insertion holes corresponding to the contents to be displayed on the food material are formed, and the floor board where the recessed part for releasing the tip end of the cutting blade is formed, to cut the food material.例文帳に追加

食材に表示しようとする内容に対応した挿通穴が形成されたガイド型と切削刃物の先端の逃げ用の窪み部が形成された座板との間に食材を挟み込んで切削加工するようにしており、食材に所望の表示を付与することができる。 - 特許庁

To put it concretely, a closed loop conductor 19 is arranged so as to be along the antenna 5 and be roughly equal to an antenna coil outer shape on the side of the IC card 22, and the CPU 10 turns a switch 21 OFF and closes the closed loop conductor 19 at the time of judging that the distance from the IC card 22 gets short.例文帳に追加

具体的には、アンテナ5に沿うように且つICカード22側のアンテナコイル外形と略等しくなるように閉ループ導体19を配置し、CPU10が、ICカード22との距離が短くなると判断するとスイッチ21をOFFして閉ループ導体19を閉路させる。 - 特許庁

A resin material mixing 50 wt.% of styrene-isobutylene-styrene tri-block copolymer (SIBS), 13 wt.% of polyphenylene oxide resin (PPO) of 25 phr to the SIBS, and 37 wt.% of polypropylene (PP) is put in a hopper of an extrusion machine for a blow molding machine to extrude it in a tube state.例文帳に追加

スチレン-イソブチレン-スチレントリブロックコポリマー(SIBS)50重量%、SIBSに対して25phrのポリフェニレンオキシド樹脂(PPO)13重量%、ポリプロピレン(PP)37重量%を配合した樹脂材料をブロー成形機用押出機のホッパーに投入し、チューブ状に押出す。 - 特許庁

The shapes of pixels 21A corresponding to a portion of pixels positioned on the outermost periphery of a display region 2a are made to be shapes each formed by expanding each pixel 21S positioned on the side inner than the outermost periphery of the display region 2a, to put it concretely, rectangular shapes each formed by extending the pixel 21S in an external direction.例文帳に追加

表示領域2aの最外周に位置する一部の画素21Aの形状を、表示領域2aの最外周よりも内側に位置する画素21Sを拡大した形状、詳しくは、画素21Sを表示領域2aの外方へ延伸した長方形とした。 - 特許庁

When a face area F1 of interest positioned at an end of the cutting frame is moving in a framing-out direction owing to the movement of the imaging device, it is judged that the movement is caused by the camera shake and the cutting frame is moved in such a direction that the face area F1 is put within a frame.例文帳に追加

切り出し枠の端部に位置する顔領域F1に着目し、撮像装置の動きに由来して顔領域F1がフレームアウトする方向に移動している場合には、その動きは手ぶれによるものと判断して顔領域F1がフレーム内に収まる方向に切り出し枠を移動させる。 - 特許庁

例文

To provide a dust bagging device which prevents an operating part of a heat seal mechanism from being protruded from a side surface of a main body box out of the main body box when it is put into or taken out of a cabinet, and from tumbling some stored items in the cabinet or disturbing their arrangement, or the operating part from being damaged.例文帳に追加

キャビネット内への出し入れの際に、ヒートシール機構の操作部が本体ボックスの側面から本体ボックス外に突出して、キャビネット内の収納物を転倒させ或いは整頓状態を乱したり、また操作部の損傷を招いてしまうことのないごみの袋詰装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS