「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic camera which is miniaturized with such a strength and a thickness as to be shoved into a breast pocket or into a hip pocket of jeans and such a lightness as to make one no sense of incongruity when it is put into these places or a handbag, and has a zoom lens.例文帳に追加

胸ポケットやＧパンの臀部ポケットなどに収容できる程度の薄さと強度を持って小型化され、そういったところやハンドバックなどに収容しても違和感をおこさせない軽さで、しかもズームレンズを有した電子カメラを提供することが課題である。 - 特許庁

The hoisting tool 33 maintains the weight balance between the small extension boom 11 and the weight 22, so that with the small extension boom 11 hoisted keeping the substantially horizontal attitude to the ground, it can be easily put in and out to the large extension boom 7.例文帳に追加

このとき、吊具３３は、小形継ぎブーム１１とウエイト２２との間で両者の重量バランスを保つので、小形継ぎブーム１１を地面に対してほぼ水平な姿勢を保ったまま吊上げ、大形継ぎブーム７に対して容易に出し入れすることができる。 - 特許庁

To establish a lens processing method to process a work for medical glasses into a specified shape so as to be put in a lens frame, whereby it is practicable to perform a high precision processing to produce finished surfaces of good workmanship.例文帳に追加

眼鏡レンズ等の被加工レンズをレンズ枠に枠入れするために被加工レンズを所定形状に加工するレンズ加工方法において、より精度の高い加工及びより良好な仕上げ面を有する加工を行うことのできるレンズ加工方法を提供する。 - 特許庁

It is proposed that only the 1st gas forming unit is put into operation during a starting term, the 1st gas forming unit is operated with the electric power Prated-1>Prated-2, and at least the 2nd gas forming unit is operated after the end of the starting term.例文帳に追加

本発明によれば、始動期中に、第１ガス生成ユニットのみが作動され、第１ガス生成ユニットが電力Ｐ__ｓｔａｒｔ＿１＞Ｐ_ｒａｔｅｄ＿１で作動され、始動期の終了後に、少なくとも第２ガス生成ユニットが作動されることが提案される。 - 特許庁

The electric furnace 6 is connected with a rotary kiln 2 through a communication chute 4, so that, after the object to be treated W is burnt in the rotary kiln 2 and is changed into a slag S, it is immediately put into the electric furnace 6 to efficiently recover metal therefrom.例文帳に追加

また、電気炉６は回転炉２と連絡シュート４を介して接続されているため、被処理物Ｗは回転炉２にて燃焼処理されてスラグＳとなった後、直ちに電気炉６へ投入され、金属回収を効率的に行うことができる。 - 特許庁

A Faraday rotator 11 rotates the plane of polarization of the light signal of the one polarized component by a 1st Faraday rotational angle and outputs the light signal, and a reflecting mirror 12 reflects the light signal to put it back to the polarization beam splitter 10 through the Faraday rotator 11.例文帳に追加

ファラデー回転子１１は一方の偏波成分の光信号の偏波面を第１のファラデー回転角で回転して出力し、当該光信号を反射ミラー１２により反射してファラデー回転子１１を介して偏光ビームスプリッタ１０に戻す。 - 特許庁

To put it concretely, the resistance value of the output resistor (R (t)) is substantially zero only during the prescribed time (T) after the time (t_0) of the rise edge of a driving control signal and is increased so as to gradually approach to a prescribed resistance value (Rfix) after a lapse of prescribed time (t_1).例文帳に追加

具体的には、出力抵抗（Ｒ（ｔ））の抵抗値を、駆動制御信号の立上りエッジの時刻（ｔ_0）から所定の時間（Ｔ）の間だけ実質的に零で、その所定の時間経過（ｔ_1）後は徐々に所定の抵抗値（Ｒfix）へ近付くように増加させる。 - 特許庁

When this wet wiper is put in a vessel, which comprises a storage vessel suppressing the vaporization of the washing liquid retained in the wet wiper and the wet wiper, it can hold the use state for a long period of time and quickly wipe the dirt when a user like.例文帳に追加

さらに、ウェットワイパーに保持された洗浄液の気化を抑制する収容容器と、このウェットワイパーとからなる容器入りウェットワイパーとすれば、長期にわたって使用状態を維持することができ、使用したい場合にすぐに汚れの払拭を行うことができる。 - 特許庁

Transmission of electronic mail is made in case the cell phone communications company 4 confirms existence of the in- vehicle terminal apparatus 2 or it has acquired the signal to notify that the power supply is put on, and the mail is stored as standby in a mail server 41 until the transmission is completed.例文帳に追加

電子メール送信の実施は、携帯電話通信事業者４が、車載端末機器２の存在を確認した場合や電源が投入されたことを通知する信号を取得した場合に送信し、送信が完了するまでメールサーバ４１に保存、待機を行う。 - 特許庁

It is judged that charging or discharging of a battery 22 is not conducted when the speed V of an electric vehicle is approximately zero and a brake pedal 54 is stamped, and the electric charges accumulated in a capacitor 44 are discharged while the switching element of an inverter 24 is put under switching control.例文帳に追加

電気自動車の車速Ｖが略値０であり、ブレーキペダル５４が踏み込まれたとき、バッテリ２２の充放電が行われていないと判断してインバータ２４のスイッチング素子をスイッチング制御してコンデンサ４４に蓄えられた電荷の放電を行う。 - 特許庁

A charging server 113G in a service provider side device 101G transmits a part of a program prior to the arrival of a user start period, and when a user decides to purchase it, a part of the program is transmitted to a game terminal 116G so that the game terminal can be put into a playable state.例文帳に追加

サービス提供者側装置１０１Ｇ内の課金サーバ１１３Ｇはプログラムの一部を使用開始時期の到来前に送信し利用者がその購入を決定すると、そのプログラムの部分がゲーム端末１１６Ｇに送られてプレイできる状態となる。 - 特許庁

To provide a bridge of a shamisen (Japanese three string musical instrument), which has three different heights in one bridge, solving that since a conventional bridge has one height (a distance from a bottom of the bridge to an edge line on which a string is put), a bridge of different height must be separately bought as needed, and it cost money and manpower.例文帳に追加

従来、三味線の駒は一つの駒には一つの高さ（駒の底辺から糸を乗せている稜線までの距離）しか有しておらず高さの違う駒を必要に応じて使用したい時は別途購入しなければならず、手間と経費が掛かる。 - 特許庁

A monitoring section 1b monitors commodities 5a, 5b, 5c placed on a shelf 4 and, when detecting a commodity taken out of the shelf 4 and put back to the shelf 4 again, counts up the number of times when the commodity is avoided, to store it in storage sections 6a, 6b, 6c.例文帳に追加

監視部１ｂは、棚４に置かれた商品５ａ，５ｂ，５ｃを監視し、棚４から取り出され、棚４に戻された商品を検出すると、その商品の被敬遠回数をカウントアップし、その商品の被敬遠回数を記憶部６ａ，６ｂ，６ｃに格納する。 - 特許庁

To prevent dew formation as to a cold cabinet for housing therein a specimen container with a specimen liquid put therein to keep it cool at a prescribed cooling temperature, and a biochemical analyzer for dispensing a reagent and a specimen to a measurement container to perform biochemical analysis on the specimen.例文帳に追加

本発明は、内部に試料液が入った試料容器を収容して所定の冷却温度に保冷する保冷庫、および測定容器内に試薬と検体を分注し検体の生化学分析を行なう生化学分析装置に関し、結露防止を図る。 - 特許庁

A plastic lens PL fitted on an optical surface 14a of a movable half 14 is put in an initial release state wherein it is slightly separated from the optical surface 14a, as the result of the peripheral flange portion PLa thereof being pushed outward by ejection pins 16.例文帳に追加

可動型１４の光学面１４ａに嵌め込まれたプラスチックレンズＰＬは、その周囲のフランジ部分ＰＬａが突き出しピン１６によって外方向に押し出された結果として、光学面１４ａに対してわずかに離間した初期離型状態となっている。 - 特許庁

A guide member G2 for a continuous paper stack arranged above the stack tray TR2 in which the continuous paper having a folding line Pa put with folding peculiarity is delivered while it is folded at the folding line Pa has a pair of paper guide members G2a.例文帳に追加

折り畳み癖の付いた折り線Ｐａを有する連続用紙Ｐが前記折り線Ｐａで折り畳まれながら排出されるスタックトレイＴＲ２の上方に配置された連続用紙スタック用ガイド部材Ｇ２は、一対の用紙ガイド部材Ｇ２ａを有している。 - 特許庁

The leg pads P1 for a bed comprise pad bodies 1 to be put under casters 21 for moving the bed 20 on a bed installation surface 25 and a guiding rod 5 provided on the bed installation surface 25 and connected to the pad bodies 1 for guiding the casters 21 to it.例文帳に追加

ベッドの脚パッドP1は、ベッド設置面25上においてベッド20の移動用キャスタ21の下に敷かれるパッド本体１と、ベッド設置面25上に敷設され、パッド本体１に接続されるとともに、キャスタ21をパッド本体１へ案内する案内杆５と、を備えている。 - 特許庁

Moreover, it judges whether cooked objects were put into the oil and the oil temperature Kq fell during the oil temperature feedback control, then, while affirmative judgement is being made (time t4-t5), the heater makes 100% output and downshoot in the oil temperature Kq is controlled.例文帳に追加

また、油温フィードバック制御中に油中に調理物が投入されて油温Ｋｑが低下したか否かを判定し、肯定的な判定がなされている間（時刻ｔ４〜ｔ５）はヒータの出力を１００％にして油温Ｋｑのダウンシュートを抑制する。 - 特許庁

By setting a sock to the cylindrical body beforehand, throwing the cylindrical body covered with the sock to the front, putting the toe into the part of the cylindrical body while drawing the bag-like body and the end of the cord and drawing it further, the sock is put on.例文帳に追加

筒状体に予め靴下をセットしておき、靴下で被われた筒状体を前方に投げ出し、袋状体・紐の端部を手繰り寄せながら筒状体の部分に足先を入れ、さらに手繰り寄せることにより、靴下を履くことができるようにした。 - 特許庁

When it is judged that an outside air temperature T3 is a predetermined temperature or less, a selector valve 50 is put into a first state, unheated bathtub is circulated between a bypass pipe 49 and a bathtub B, and freezing prevention operation is carried out for a predetermined time.例文帳に追加

外気温度（Ｔ３）が所定温度以下と判断された場合には、まず切替弁５０を第１の状態にして、加熱していない浴槽水がバイパス管４９を通るように浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を所定時間実行する。 - 特許庁

That is, the turn of the wheels in the opposite direction to the vehicle advancing direction shown by the shift position signifies that a vehicle movement not intended by the driver has happened, and in order to prevent it, the parking brake 19 is put in automatic actuation.例文帳に追加

すなわち、シフトポジションシフトポジションが示す車両進行方向と逆方向に車輪が回転するということは、運転者にとって意図しない車両の移動が発生しているといえるため、これを防止すべく、パーキングブレーキ１９の自動作動させている。 - 特許庁

The heat/cold keeping container A is made of a synthetic resin foam and includes a box-shaped container body 20 having an article storage space S and the outer box 10 having one end opened from which the container body 20 can be inserted in an internally fitted state so that it can be put in/out.例文帳に追加

保温保冷容器Ａは合成樹脂発泡体からなり、物品収容空間Ｓを持つ箱形の容器本体２０と一方端が開放していてそこから容器本体２０が内嵌合状態で出し入れ可能に挿入される外箱１０とを備える。 - 特許庁

To provide a biodegradable container capable of suppressing its biodegradation in a period of using it as a container even on putting a material in which microorganisms can propagate and also rapidly biodegraded after once being put in a compost environment.例文帳に追加

、その内部に微生物が増殖しうる物質を入れた際においても、それを容器としてして使用している期間中には生分解が抑えられるとともに、ひとたびコンポスト環境中に置かれた後は速やかに生分解される生分解性容器を提供すること。 - 特許庁

To resolve problems wherein there is cost increase for a portion of a washer since it is required to put in a washer between an insertion hole of an armature to be connected and an insertion hole of a torsion damper, setting of the washer is a bother, sometimes the washer is left uninserted, and the washer causes anomaly after incorporation into a product.例文帳に追加

連結するアーマチュアの差込孔とトーションダンパの差込孔の間に座金を挟む必要があるため、座金の分だけコストアップし、座金のセットが面倒であり、座金の入れ忘れがあり、製品への組込み後の異常発生の原因となる。 - 特許庁

Breaking services down, we see that the value of exports in the transportation balance, travel balance, and other services balance is increasing in each of these sectors. But it is the travel balance, royalties and license fees, and the other business services balance that put a stop to the deficit trend in the services balance例文帳に追加

その内訳を見ると、輸送収支、旅行収支、その他サービス収支のいずれも輸出額が増大傾向にあるが、その中でも、旅行収支、特許等使用料収支、その他営利業務収支がサービス収支の赤字傾向に歯止めをかけている。 - 経済産業省

Particularly, in order to make up for the lost time in engineering innovation for developing efficient new drug seeds such as biotechnologies, it is necessary to put up industrial policies as soon as possible that the environments of new drug and market make more internationally attractive.例文帳に追加

特に、バイオテクノロジー等の効率的創薬シーズ創出における技術革新での遅れを巻き返すためにも、一日も早く、創薬環境・市場環境をより一層国際的に魅力あるものにするような産業政策を打ち出していく必要がある。 - 厚生労働省

To put it the other way around, while the one containing soba can be grilled well to some degree by anybody, those who can grill the one containing udon well are very good cooks and so you can guess the level of cooking skills of the okonomiyaki shops to some degree by ordering the one that includes udon. 例文帳に追加

裏を返せば、誰が作ってもある程度上手く焼けるそば入りに対し、うどん入りを上手く焼ける者はお好み焼き作りの腕が立つということであり、うどん入りを頼むことでお好み焼き店のレベルをある程度推し量ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the advantageous state, a lottery is executed basically by inserting one token or the like to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the symbols linked to the operation of replay and the display of the symbols linked to the put-out of the tokens.例文帳に追加

有利な状態では、基本的に１枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁

To put it concretely, the spacer 81 depresses a region including an end of a positive electrode collector terminal 31 side in a power generation region in the flat surface, and the spacer 82 depresses a region including an end of a negative electrode collector terminal 32 side in the power generation region.例文帳に追加

具体的に，スペーサ８１は，扁平面のうち，発電領域内の正極集電端子３１側の端部を含む領域を押圧し，スペーサ８２は，扁平面のうち，発電領域内の負極集電端子３２側の端部を含む領域を押圧する。 - 特許庁

The container 7 is guided out of the reactor building 1 and moved on a transport rail 10 arranged near a floor surface to form a slide section, and with the rail vertically lifted up at its terminal end and removed, it is put on a heavy load carrier 8 moved thereunder.例文帳に追加

容器（７）を、原子炉建屋（１）から導き出し、床面近くに配置され且つ滑り区間を形成する運送レール（１０）の上を移動させ、該レールの終端で垂直に持ち上げてレールを除去し、その下に移動させた重量物運搬車（８）上に乗せる。 - 特許庁

Then, when the value of the cumulative preservation counter Cp exceeds 100 ('YES' in S74), a game stopping processing, the processing of displaying abnormal contents at a pattern display device and stopping the functions of a pachinko ball payout device and a pachinko ball hitting device to put it concretely, is performed (S80).例文帳に追加

そして、累積保存カウンタＣｐの値が１００を上回る（Ｓ７４において「ＹＥＳ」）と、遊技停止処理、具体的には、図柄表示装置に異常内容を表示させ、パチンコ球払出装置やパチンコ球発射装置の機能を停止させる処理が行われる（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide a waist-hanging type PET bottle holder which has a light-weight simple structure, is low in costs, has a thin thickess enough not to cause a feeling of inconguousness even if it is put in a pocket, and is portable by hand, and also with which a PET bottle is carried by hanging from a waist belt.例文帳に追加

軽量構造簡単で低コストまた薄くポケットに入れても違和感が無いペットボトルホルダーで、手で持って携帯する事が出来るペットボトルホルダー、また尚かつ ペットボトルを腰のベルトに吊り下げて携帯する腰吊下げ型ペットボトルホルダーを提供する。 - 特許庁

Although some of blast medium 26 is put on the air current in a tunnel and floated toward an outside air suction port 48, it is caught by the mesh sheet 70 so that the blast medium 26 is prevented from entering a building 46 from the outside suction port 48.例文帳に追加

また、一部分のブラスト媒体２６は、トンネル内の気流に乗って外気吸引口４８に向けて浮遊するが、メッシュシート７０によって捕集されるので、ブラスト媒体２６が外気吸引口４８から建屋４６内に侵入するのが防止される。 - 特許庁

When the device is switched from an ELR state to an ALR state, it is, for the first time, put in the ALR state in which the ALR pawl 22 is engaged with the external gear ratchet wheel of a locking ring 18 by repeating an operation to extract and wind up a wedding twice one by one.例文帳に追加

ＥＬＲ状態からＡＬＲ状態に切り替える場合には、ウエビングを引き出す動作と巻き込む動作をそれぞれ順次２回行うことで初めて、ＡＬＲパウル２２がロック輪１８の外歯ラチェットホイル２０に係合したＡＬＲ状態となる。 - 特許庁

Recently, the surge in crude oil prices has put pressure on the profits of SMEs, which find it difficult to pass on any rising costs. Among SMEs which have begun to increase their workforce along with the economic recovery, the increase in personnel costs is putting pressure on profits (Figs. 1-1-29, 30, 31).例文帳に追加

最近では、原油価格の高騰が、価格転嫁の困難な中小企業の収益を圧迫する、景気回復に伴い雇用を増やし始めた中小企業においては、人件費増加が収益を圧迫するといった動きが見られる（第1-1-29、30、31図）。 - 経済産業省

and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees. 例文帳に追加

もう十分というほど相談すると、昼をすぎたころだったが、先生は帽子とピストルを何丁か手にとり、短剣を腰につけ、ポケットにあの地図をいれて、マスケット銃を一丁肩にかけると、北側の柵をこえ足早に森の中に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Now Paris could not terrify them, yet for all that the men of the town would not part with Helen, whether because she was so beautiful, or because they thought it dishonourable to yield her to the Greeks, who might put her to a cruel death. 例文帳に追加

今やパリスが恐がらせることもなくなったにもかかわらず、ヘレネーがあまりに美しいためか、それとも彼女を残酷な死刑に処すかも知れないギリシア軍に引き渡すのが不面目と思ったためか、町の人々はヘレネーを手放そうとはしなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but when the grave was closed and the mourners had gone, she put a wreath of immortelles into Alois's hands and bade her go and lay it reverently on the dark, unmarked mound where the snow was displaced. 例文帳に追加

けれども、葬式が終わり、会葬者が去った時、永久花（乾燥しても、もとの形や色が長く変わらない、ムギワラギクやロダンテなどの花）でできた花輪をそっとアロアに手渡し、雪をかきわけ、黒い土がかぶせられた、印もない塚にそれを置いてくるようにいいつけました。 - Ouida『フランダースの犬』

In the same manner, if I put this spirit-lamp under that jar, you will soon see the latter become damp, from the dew which is deposited upon it—that dew being the result of combustion; and I have no doubt you will shortly see by the drops of water which fall upon the paper below, that there is a good deal of water produced from the combustion of the lamp. 例文帳に追加

同じように、このアルコールランプをあのびんの下に置くと、びんに蒸気がついて曇ってきます――この露も燃焼の結果です。そして下の紙に水がそのうちたれてくるので、ランプが燃えて水がかなりできているのがわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

There is, you see, pure air down to the bottom; the jar is full of it Here is a substance—marble, a very beautiful and superior marble—and if I put these pieces of marble into the jar, a great boiling apparently goes on. 例文帳に追加

底まで純粋な空気がいっぱいに入っています。びんの中はそれだけです。　 さてここにある物質――大理石、それもとても美しい上等の大理石です――この大理石のかけらをびんに入れると、派手にブクブク泡立ちはじめているのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Furthermore, in order to activate Japan's fiber/fashion industry, it is important to work on branding that put all together Japan fashion's charms, let it infiltrate in overseas market directly, and eventually, let it connect it with the business so as to secure overseas market, by making use of the momentum with Japan's soft power that are highly credited by the rest of the world, There are many young people who are interested in Japan's life culture by way of Japan's fashion magazines as a source, in particular, around Asia.例文帳に追加

さらに、我が国の繊維・ファッション産業の活性化を図っていくためには、世界から高い評価を受けている日本のソフトパワーの追い風を利用しつつ、日本のファッションの魅力を一体的にまとめたブランディングを図ることによって、海外市場にダイレクトに浸透させ、最終的なビジネスまでつなげて海外市場の獲得を図っていくことが重要である。特に、アジアを中心に日本のファッション雑誌を起点とし、日本の生活文化全体に関心を寄せている若者が多く存在している。 - 経済産業省

To put it concretely, by inferring whether or not the probability variation is won with performances executed by the light emission of a lamp, dot display and liquid crystal display, etc., as keys, the joy of exploring not in a conventional probability variation type game machine is imparted to the player.例文帳に追加

具体的にはランプの発光やドット表示、液晶表示等により行なわれる演出を手掛かりとして確率変動に当選したのか否かを推理することで、従来の確率変動型の遊技機にはない探求する楽しさを遊技者に付与することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which a person except an authorized user cannot control actually properly even if the person tries to control it, when the device is put in an unused state with the device mounted on a cradle provided in a vehicle and the user has left the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられたクレードルに装着された状態で不使用状態に置かれ、使用者が車両から離れてしまった場合に、正規の使用者以外のものが制御しようとしても実質的に正しく制御することができない携帯端末装置を得る。 - 特許庁

Or, in a high output region of the engine 8, the power distribution mechanism 16 is put in the steady gear shift condition to reduce electric reaction force to be guaranteed by a first electric motor M1 and miniaturize the first electric motor M1 or the driving device 10 for the vehicle including it further.例文帳に追加

或いはまた、エンジン８の高出力域では動力分配機構１６が定変速状態とされて第１電動機Ｍ１の保障すべき電気的反力を小さくできてその第１電動機Ｍ１或いはそれを含む車両用駆動装置１０が一層小型化される。 - 特許庁

When the cover 25 is put around the rear face of the housing 20, the intruding part 40 intrudes into the receptacle groove 38 stretching the groove to flatten out the penetrating groove 35, whose inside face is elastically adhered around the support plate 30 and the terminal of FPC10 above it.例文帳に追加

カバー２５をハウジング２０の後面に被せると、突入部４０が被突入溝３８に溝幅を広げつつ突入されて貫通溝３５が扁平に押し潰され、その内面が支持板３０とその上のＦＰＣ１０の端末の回りに弾性的に密着されてシールされる。 - 特許庁