1153万例文収録!

「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

put itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4865件



例文

To improve the safety of traveling by surely promoting the intervention of a driver when a vehicle is put in such a dangerous state that collision avoidance control is executed in a vehicle controller for executing collision avoidance control when it is impossible to evade collision with a preceding vehicle in traveling status control.例文帳に追加

走行状態制御では先行車との衝突を回避できない場合に衝突回避制御を実行する車両制御装置において、衝突回避制御が行われるような危険な状況に陥った場合に、確実に運転者の介入を促して走行の安全性を向上させる。 - 特許庁

Since the bus bar electrode is a planar metal plate with almost uniform high rigidity, the ends of the power board are evenly and easily applied with a presser when pressurized with a frame put over it, resulting in sure pressing of the power board against the heat sink.例文帳に追加

即ち、バスバ電極は平板状の金属板であり、ほぼ一様に高い剛性を持つため、上からフレームを被せて押圧すると電力基板のそれぞれの端部に圧力をほぼ一様に印加することは容易であり、電力基板の放熱器への押圧を確実にできるようになる。 - 特許庁

Paper conveying angle adjustment means 100 adjusts a paper conveying angle of an endless belt 56 of a transfer belt unit 52 makes it possible to put an ejection angle of paper to a nip close to an entry angle, and therefore a flipping of the rear edge of paper at a nip is prevented.例文帳に追加

転写ベルトユニット52の無端ベルト56の用紙搬送角度を、用紙搬送角度調整手段100によって調整することによって、ニップに対する用紙の排出角度を進入角度に近づけることが可能となり、ニップにおける用紙の後端弾きが防止される。 - 特許庁

The collation device stores the encrypted feature quantity data, relevant information, and the photographic device identifier into a feature quantity database and performs matching of the feature quantity data encrypted, as it is, at an arbitrary time and a person identifier is put out for every person on the basis of the matching.例文帳に追加

照合装置は、暗号化済み特徴量データと関連情報と撮影装置識別子とを特徴量データベースに格納し、任意の時点にて暗号化したまま特徴量データのマッチングを行い、該マッチングに基づいてユニークな人物ごとに人物識別子を払い出す。 - 特許庁

例文

By the reagent cartridge 2, the plurality of reagents necessary for the detecting operation of the microorganisms can be put into the plurality of the reagent containers 21 as separated, and since a user can arrange them all together at prescribed positions in the device, it is possible to shorten the detection time of the microorganisms.例文帳に追加

この試薬カートリッジ2によれば、微生物の検出操作に必要な複数の試薬を、複数の試薬容器21に分けて入れることができ、ユーザーは、これを一纏めで装置内の所定の位置に配置することができるので、微生物の検出時間を短縮することができる。 - 特許庁


例文

The United States has changed its stance as I explained earlier, and China and India are following suit, also changing their stances. That is the prevailing global trend. Since the Lehman shock, the global economy has undergone dramatic change, to put it simply. 例文帳に追加

アメリカも今こういうふうなことで、変えたというわけでございますから、それに従って中国、インドも今変えてきているというようなことが、大きな世界の潮流(でございます)。リーマン・ショック以来、世界の経済、あるいは霧の世界が一変したということなのです、簡単に言えば。 - 金融庁

To provide a prevention method for damage to two-stage packed strawberries for greatly reducing damage caused during transporting strawberries put in a two-stage transparent pack to prevent production of mold caused thereafter by the damage and improve the yield of strawberry through using a present packaging form as it is without greatly increasing cost.例文帳に追加

現行の包装形態をそのまま利用し、コストを大きく増やさずに、二段積み透明パックに入れたイチゴの輸送中に発生する傷みを大幅に軽減し、その後に傷みが原因となって起こるカビの発生を防止するとともに、イチゴの歩留まりをも向上させること。 - 特許庁

About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.例文帳に追加

多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるPCより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁

Conventionally, the granular ice 9 made in the icemaker 2 is put in a beverage as it is only to serve to cool the beverage, and the ice obstructs the drinking of the beverage, and reduces the beverage volume accordingly to pose insufficient satisfaction in quantity.例文帳に追加

従来は製氷機2で作られた粒状氷9がそのまま飲料中に投入され、単に飲料を冷たくする役割しかなかったため、氷がじゃまになって飲料が飲みにくい上、氷の分だけ飲料容積が減り量的満足が十分に得られなかった。 - 特許庁

例文

Accordingly, when inserting a semiconductor wafer 2 into a wafer case 3 after drawing out the semiconductor wafer 2 form the wafer cassette 1 in a condition in which it is put on an arm 12, the semiconductor wafer 2 can be inserted into the wafer case 3 without adjusting the top and bottom strokes.例文帳に追加

従って、アーム12上に載せた状態で半導体ウェハ2をウェハカセット1から引き出した後、その状態でウェハケース3内に半導体ウェハ2を挿入する際に、上下ストロークの調整を行うことなく、ウェハケース3内に半導体ウェハ2を挿入することができる。 - 特許庁

例文

To put it in the concrete, the branch circuit 3 branches supplied power W supplied from a transmission line 10 into powers W1 and W2, and the variable phase circuits 4-1 and 4-2 provides phase difference Δ to the powers W1 and W2 and supplies them to the antenna elements 2-1 and 2-2.例文帳に追加

具体的には、伝送線路10から供給される給電電力Wを分岐回路3によって電力W1,W2に分岐し、可変位相回路4−1,4−2によって電力W1,W2に位相差Δを設けて、アンテナ素子2−1,2−2に給電する。 - 特許庁

To provide a modified bentonite which does not need to be treated by using an expensive agent, is very cheap, moderately keeps the swellability in water, and has the dispersibility in water remarkably improved to be capable of rapidly dispersing when it is put into a large amount of water.例文帳に追加

高価な剤を用いての処理が不要であり、極めて安価であり、しかもベントナイトの水に対する膨潤性が適度に維持され、水に対しての分散性が著しく強化され、大量の水に投入したときにも速やかに分散し得る改質ベントナイトを提供する。 - 特許庁

The sludge, which is composed mainly of zirconium molybdate, sticking to the inner face of a dissolution tank and the like in nuclear fuel reprocessing facilities is put into contact with an alkali such as sodium hydroxide, lithium hydroxide, potassium hydroxide and ammonia, whereby molybdenum is selectively dissolved to remove the sludge by weakening the sticking strength of it.例文帳に追加

原子燃料再処理設備の溶解槽等の内面に固着したモリブデン酸ジルコニウムを主成分とするスラッジに水酸化ナトリウム、水酸化リチウム、水酸化カリウム及びアンモニア等のアルカリを接触させてモリブデンを選択的に溶解させ、固着力を低下させて除去する。 - 特許庁

When it is decided that all the terminal equipment 3 corresponding to the IP addresses stored in the address storage part 172 is not put in the accessible state to the digital composite unit 1 as the result of decision, the power source state of the digital composite unit 1 is switched to a power saving state.例文帳に追加

この判定の結果、アドレス記憶部172に記憶されているIPアドレスに対応するすべての端末機器3がデジタル複合機1とアクセス可能な状態でないと判定された場合に、デジタル複合機1の電源状態を省電力状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and the image forming method capable of constructing a CTP system superior in productivity and operability and economy, to put it concretely, high in sensitivity to oscillated wavelength of inexpensive short wavelength semiconductor laser and operable iunder bright safetylight.例文帳に追加

生産性、作業性、経済性に優れたCTPシステムを構築する事であり、具体的には、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度であり、かつ、明るいセーフライトのもとで扱うことのできる感光性組成物および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Also, it is known that Michinao KONO of Iyo Province requested Sadayori ROKKAKU, Joko ODACH of naidanshu (another name of hikitsukeshu, coadjustor of the high court), and his son Harumitsu ODACHI, to put in a good word for him to become a member of Gohobanshu (officials who accompany shogun) via the 'Omandokoro (Mother of the chief Adviser to the Emperor) of the Konoe family' ("Odachi Joko Nikki" (The Diary of Joko ODACHI), the articles dated January 22 and 23, 1540). 例文帳に追加

また、伊予国の河野通直から「近衛家大政所」を通して御相伴衆推挙の依頼が六角定頼及び内談衆大舘常興・大舘晴光父子に対してなされた事が知られている(『大舘常興日記』天文8年12月4・5日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motaya initially put up his blog "Yamawaki Motohisa Asunaro blog using a real name" and later changed its name to "Izumi Motoya no Asunaro blog," and he updated/administered it while sticking to maintaining similar functions with ordinary people's home-made blogs, not entertainment personalities' blogs, such as his wife Aki HANO's blog under management. 例文帳に追加

元彌自身当初は“山脇元彌 本名で綴るアスナロぶろぐ”と構え、途中“和泉元彌のアスナロぶろぐ”に移行するなど、妻の羽野晶紀のような管理下の芸能人ブログでなく、一般人と同等の手作りブログ機能を採用していることに拘りをもって更新・管理を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also because Tadateru put to the sword two hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) under Hidetada because they overtook Tadateru's force in Mt. Mori in Omi Province which was marching toward Osaka (However, under military law at that time, Tadateru's actions were legal as during the war kirisute gomen [cut, apologize, and walk away]) was allowed in the case of overtaking. 例文帳に追加

忠輝軍が大坂に向けて進軍中、近江国守山で軍列を追い越したとして、秀忠直属の旗本2名を斬り殺したため(但し、当時の軍法では戦中の追い越しつまり乗り打ちは切り捨て御免となっているので忠輝の処置は合法である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the roof had been put on around that time, quite a few tiles that are the same type as those with inscriptions had to be found but, in view of their absence, it is considered that some of the tiles may have been added to address an emergency situation due to some disaster or another. 例文帳に追加

もし、この頃に屋根葺が行われたとすれば、銘のある瓦と同種の瓦が相当数出てこなくてはならないが、それらの資料の得られないところから考えると、何かの災害によって応急的に一部の瓦が補足されたのではなかろうかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the financial bill, could you tell us when it will be put into force? Also, concern has been voiced about various points, including whether the bill will be effective, whether the soundness of financial institutions will be maintained and the possibility that the transparency over the financial condition of financial institutions will be lost. 例文帳に追加

金融の法案の話なのですけれども、施行のめどと、あと、これまでの国会審議の中で、やはり実効性の問題ですとか、あとは金融機関の経営の健全性が保たれるかどうかですとか、あとは財務が見えにくくなるですとか、いろいろ指摘が… - 金融庁

In this context, one aspect of the demand for funding is that for sole proprietors who manage their own businesses, it was unreasonable-or put differently, unrealistic- to restrict the total amount of credit that can be provided to him/her by all money lenders on an aggregate basis to such an extent. 例文帳に追加

これについて、ニーズを持っている方々のニーズの中身というのが、一つは、やはり事業経営をしている個人経営者について、「やはり総量規制の中でそこまであれするのは理不尽だ」というような点も、(それは)現実に合っていないというような点もありました。 - 金融庁

As for how to revitalize the market, it is important to enact as soon as possible the bill for the amendment of the Financial Instruments and Exchange Act, which are under deliberation in the Diet, and put them into effect, as well as to implement the Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan’s Financial and Capital Markets. 例文帳に追加

また、市場の活性化については今、国会で審議をやっていただいております金融商品取引法の改正案、金融・資本市場競争力強化プラン、これをできるだけ早く法案を成立させていただき、実行に移すということが肝心だと思います。 - 金融庁

Specifically, instead of simply indicating specific sectors which lending program deals with, the ADB Group should put forward a comprehensive strategy detailing how it will combine the ADB Group's projects, programs, and researches in order to support a recipient country's own strategy, by taking part in the recipient country's PRSP formulation process and sector policy dialogue. 例文帳に追加

CSPは、ローンの新規承認セクターを示すだけでなく、相手国のPRSP策定や分野別政策対話への参加を通じて、相手国自らの戦略を支援するために、AfDBグループのプロジェクト、プログラム及び調査をどう組み合わせて行くかといった包括的な戦略を示すべきです。 - 財務省

If the validity of a patent is put in issue in proceedings for infringement of the patent and it is found that the patent is only partially valid, the court may, subject to subsection (2), grant relief in respect of that part of the patent which is found to be valid and infringed. 例文帳に追加

特許の有効性が,特許侵害訴訟において問題にされ,特許が部分的にのみ有効と判明した場合は,裁判所は,(2)に従うことを条件として,当該特許の有効であり侵害されたと認められる部分に関して救済を与えることができる。 - 特許庁

If the claim is founded on the assertion that the holder is not entitled to hold the right to the design, it must be put forward at the latest one year after the person making the claim learned of the registration and the other circumstances on which the claim is founded.例文帳に追加

所有者が当該意匠についての権原を有していないという判断に基づいている主張の場合は,当該主張は,その主張をする者が登録の事実及び主張請求を裏付けるその他の事情を知った後1年以内にされなければならない。 - 特許庁

The owner of the registered design shall not be entitled to prevent third parties from the acts related to the product, in which the design included within the scope of the protection is incorporated or to which it is applied, if this product has been put on the market by the owner of the registered design or with his consent.例文帳に追加

登録意匠所有者は,保護範囲に含まれる意匠が組み込まれ又は使用されている製品が登録意匠所有者によって又はその同意を得て市場に出された後は,第三者が当該製品について処分することを禁じることはできない。 - 特許庁

The buzzer 9 is mounted on the dial plate 2 side of a printed board 8, and a through hole 81 is provided near the buzzer 9, to put it in detail, near a sound emission hole 91 provided on the buzzer 2, on the printed board 8, to thereby communicate a surface side space of the printed board 8 with a back side space thereof.例文帳に追加

ブザー9をプリント基板8の文字盤2側へ実装するとともに、プリント基板8に、ブザー9の近傍、詳しくは、ブザー9が備える放音孔91の近傍に貫通孔81を設けて、プリント基板8の表面側空間と裏面側空間とを連通させている。 - 特許庁

The information providing device decides whether or not a vehicle is put in a state where it can stop at an intersection indicated by an intersection stop region to be decided under stop conditions and entry conditions based on a distance between the vehicle and the stop line and the speed of a vehicle and signal information.例文帳に追加

情報提供装置は、車両の停止線までの距離、車両の速度及び信号情報に基づいて、車両が停止条件及び進入条件で画定される交差点停止領域で表される交差点停止可能な状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When a state (vehicle travel state) where it is not preferable that the digital video content is displayed on a front-seat display is put in during display of the digital video content on the front-seat display and a rear-seat display, on-screen display of a map image is performed on the front-seat display.例文帳に追加

前席ディスプレイ及び後席ディスプレイにデジタル映像コンテンツが表示されているときに、前席ディスプレイにデジタル映像コンテンツを表示させることが好ましくない状況(車両走行状態)になった場合には、地図画像を前席ディスプレイにオンスクリーン表示させる。 - 特許庁

It is provided with a control part 7 controlling in such a way that an air introduction passage 6 of the bellows tank 3 is opened for the atmosphere to lower the compression plate 4 by gravity and then the air introduction passage 6 is put in a non-atmosphere open condition to pressurize and compress garbage when compressing garbage.例文帳に追加

圧縮時に蛇腹タンク3の空気導入経路6を大気開放することにより圧縮プレート4を重力により下降させた後に上記空気導入経路6を非大気開放状態にしてポンプ5により加圧圧縮するように制御する制御部7を設ける。 - 特許庁

A band steel 14 is welded onto the transverse steel wire 11b upward at a fixed angle to the vertical steel wire 11a, and the pressure sensitive wire rod body 10 is installed on the opened side (upper side) of the band steel 14 so that it is put between the vertical wire 11a and the band wire 14.例文帳に追加

横鋼線11b の上に帯鋼14が縦鋼線11a に対して一定の角度をもって上向きに広げて溶接され、帯鋼14の開放側(上側)に感圧線条体10が縦鋼線11a と帯鋼14とによって挟まれるような状態で設置されている。 - 特許庁

The radiation type object detection means 30 includes a non-contact type active sensor such as a photoelectric sensor or an ultrasonic sensor and can detect reflected waves from the dishes and hands when the dishes are put into the washing tub 12, and it is recognized that the dishes are housed.例文帳に追加

この放射式物体検知手段30は光電センサや超音波センサ等の非接触式能動型センサから成っており、洗浄槽12に食器を投入した時は食器や手からの反射波を検知することができ、食器が収納されたことがわかるようになっている。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a roller capable of easily mounting and dismounting the roller without scratching the roller and using a tool and preventing a roller position from being deviated even when a positioned roller and other member are put in a mutually pressing condition and to provide an image forming device having it.例文帳に追加

ローラの着脱を、ローラに傷を付けることなく、工具を用いずに容易に行うことができるとともに、位置決めしたローラと他の部材とが互いに押圧する状態に置かれる場合にもローラの位置がずれることのないローラの位置決め構造及びこれを有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To put it concretely, by inferring whether or not the probability variation is won with a performance executed by the light emission of a lamp, dot display, liquid crystal display, or the like as a key, the joy of searching unlike a conventional probability variable type game machine is imparted to a player.例文帳に追加

具体的にはランプの発光やドット表示、液晶表示等により行なわれる演出を手掛かりとして確率変動に当選したのか否かを推理することで、従来の確率変動型の遊技機にはない探求する楽しさを遊技者に付与することができる。 - 特許庁

By providing the back abutting cloth 13 in such a manner, crotch belt parts 104a and 104b are prevented from entering the back side from the pentagon part on the back part side even at the time of housing, the belts are hardly entangled or twisted, and thus it is quickly and accurately put on.例文帳に追加

このように背当て布13を設けることにより、収納時にも股掛けベルト部104a、104bが背部側の五角形部分から裏側に入り込むのを防ぐことができ、ベルトが絡んだり、捩れたりしにくいので、素早くかつ正確に着用することが可能になる。 - 特許庁

On one hand, when the game machine is not in the big winning state, the number of prize balls indicated by the put-out signal is stored in an abnormal prize ball number storing portion 23 when it is the number of prize balls generated only on the big winning and in the prize ball-remaining number storing portion 22 in cases other than this case.例文帳に追加

一方、遊技機が大当たり状態にない時には、払出し信号により指示されている賞球数が大当りの時のみ発生する賞球数である場合には異常賞球数記憶部23に、それ以外の場合には賞球残数記憶部22に記憶する。 - 特許庁

Moreover, the wheel rim 1 has a predetermined profile shape so as to cross the peripheral direction, and a sound absorbing material 6 is extended along it and is arranged on a lower side of a face formation structural body 8 which is put on the wheel rim 1 and extends by crossing the sound absorbing material over whole width of the sound absorbing material 6.例文帳に追加

また、ホイール・リム1は周方向を横切るように所定の輪郭形状を有しており、それに沿って吸音材6が延びており、吸音材6はホイール・リム1上に乗り、吸音材6の全幅に亘り横断して延びる面形成構造体8の下側に配置される。 - 特許庁

When air to the air inlet port 13 of the housing 9 is supplied, the air blows out in a clearance between sliding surfaces of the housing 9 and the valve element 24 through the rectilinear groove parts 29, 29 and the curved groove parts 15, 28, and pushes out a carrying article put in between the sliding surfaces and discharges it.例文帳に追加

ハウジング9の給気孔13への空気を供給すると、この空気は、直線状の溝部29,29および曲線状の溝部15,28を経て、ハウジング9および弁体24の摺動面間の隙間に吹き出し、摺動面間に入り込んだ搬送物を押し出して排出する。 - 特許庁

On the labeling machine, the battery is put on a battery tray, pinched by a battery conveyance guide, and conveyed, voltage is measured at a position of voltage measuring/discharging electrodes 6a, 6b, and whether it is primary battery or secondary battery is discriminated from the voltage and internal resistance, and then, the battery is charged at a position of charging electrodes 7a, 7b.例文帳に追加

電池を電池トレイにのせ、電池搬送ガイドに挟んで搬送し、電圧測定・放電用電極6a、6bの位置で電圧測定し、電圧や内部抵抗から一次電池か二次電池かを識別し、次に充電電極7a、7bの位置で充電する。 - 特許庁

The coagulating, molding and cutting device is structured of boxes formed with multiple holes in required parts of the side surfaces thereof in a size not allowing the coagulated material to pass through and having capacity for multiple pieces of the coagulated material such as tofu before coagulating it for molding, and the required number of bottom plates respectively having a means to be put in/out in a required part of the box.例文帳に追加

凝固成形前の豆腐類の凝固物、多数丁分の容積で、且つその凝固物は通さないような穴が側面の所用部分に多数あいた箱、箱の所用部分には出し入れできる手段を有する所用数の底板からなる凝固成形切断装置。 - 特許庁

Then, in an inserted state, it has such a projection length that the rear end of the upper tray passage member 156 matches with or exceeds the rear end of the opening part and communicates with a putout ball guiding passage 159 for sending out the putout balls put out from the putout device 161 toward the upper tray.例文帳に追加

そして挿入状態では、当該上皿通路部材156の後端が開口部の後端と一致あるいは越える突出長さを有するとともに、払出装置161から払い出される払出球を上皿に向けて送り出す払出球誘導通路159と連通する構成とした。 - 特許庁

When the front side door 5 is opened and moved so as to put it on the outside of the rear side door 6, since the front side door 5 is connected to the rear side door 6 with a connecting means 20, the front side door 5 and the rear side door 6 are monolithically opened and moved to enable an door opening section 2 to fully open.例文帳に追加

前側ドア5を後側ドア6の外側に重なるように開動すると、連結手段20によってこれら前側ドア5と後側ドア6とが連結されるため、これら前側ドア5と後側ドア6とを一体的に開動してドア開口部2を全開放することができる。 - 特許庁

To develop a resin composition which does not deteriorate original moldability and stiffness inherent in a styrene-based resin by formulating a resin derived from a plant to the styrene-based resin, and to put it to practical use as a material for a foam, a sheet and an enclosure, etc. in order to reduce petroleum usage and maintain the environment.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

Each lip is formed longer in the order of the internal lip 24, the surface lip 23 and the intermediate lip 25, and when they are pushed in joints 11 and 12 to be put on, the internal lip 24 bent in a recessed shape covers the surface lip 23, and it is exposed from the surface lip 23 bent in a recessed shape in the crossing section.例文帳に追加

各リップは内部リップ24、表面リップ23、中間リップ25の順に長く形成し、目地11、12に押込んで装着したとき、内部リップ24が凹形に撓んで表面リップ23に被さり、上記交差部において、凹形に撓んだ表面リップ23から露出する。 - 特許庁

When operating sounds are put in a prescribed mode, the microprocessor 13 judges whether data corresponding to the operating sounds necessary in a prescribed mode is present in the RAM 11 or not, and when it is found that the data are not present in the RAM 11, the corresponding data are read out from the ROM 12 and expanded, and the expanded data are written in the RAM 11.例文帳に追加

マイクロプロセッサ13は、所定のモードになった場合に、所定のモードにおいて必要とされる動作音に対応するデータがRAM11に存在するか否かを判定し、存在しない場合には該当するデータをROM12から読み出して伸張してRAMに書き込む。 - 特許庁

To make interpretation effects on a player when a prize is won compatible with the convenience of the player when rent, for example, in the relation with the throwing speed of game media in a game system in which the game media are put out to a common discharge port when a prize is won and it is rent.例文帳に追加

入賞時および貸出時に共通の払出口へ遊技媒体を払い出す遊技システムにおいて、遊技媒体の投出速度との関係で、例えば入賞時の遊技客への演出効果と貸出時の遊技客の利便性とを両立できるようにする。 - 特許庁

The metal rod is bent along the lug of this nail, if the 1st endpoint is reached, the side face of the 2nd body, which does not have the nail, is attached so as to put together, inserted in the pit, passed through the bottom of it, and bent upwards, and continues to be bent up to the lower corner of the endpoint along the nail.例文帳に追加

この釘の出っ張りにそって金属棒を折り曲げて、1個めの終点にきたら、2個目の物体の釘のついてない側面を合わせるようにつけ、穴にはめて、その下をくぐって上に折り曲げていき、終点の下角まで釘に沿って折りまげ続ける。 - 特許庁

The transplanting method is for transplanting a collected coral community 2 only by collecting a coral colony in a collection origin as the whole of a coral community, transporting it to a transplanting destination in a condition of being put on a bottom plate 3 of a basket B for transplantation, and lowering the basket B for transplantation to the bottom of sea with the bottom plate 3 removed.例文帳に追加

採取元のサンゴ群体をサンゴ群集ごと採取し、移植用籠Bの底板3に載せた状態で移植先まで運搬し、移植用籠Bの底板3を外して海底に降ろすだけで、採取したサンゴ群集2を移植する移植方法である。 - 特許庁

This method for adhering films is applied for a film layer composed of two or more films, it is characterized in that the film is laid on top of the other so as to put a thermosetting adhesive layer between them, and then two or more films are adhered by bringing a heating means into contact with the surface of the film.例文帳に追加

2枚以上のフィルムからなるフィルム層において、フィルム間に熱硬化性の接着剤層が存在するように重ね合わせた後に、フィルム表面から加熱手段を接触させることによって2枚以上のフィルムを接着することを特徴とするフィルム接着方法である。 - 特許庁

例文

A plate-shaped base member 11 comprising aluminum foil or the like that is placed on a grill pan, and a plate-shaped reflector member 14 comprising aluminum foil or the like that is tightly applied to be put on it are provided, and water is injected from a water injecting port 18 to form a layer of water between them.例文帳に追加

グリルの汁受皿の上に載置されるアルミ箔等からなる浅皿状のベース部材11と、この上にさらに密着して重ねられるアルミ箔等からなる浅皿状の受反射部材14とを備え、注水口18から注水してこれらの間に水の層を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS