「same type」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

When the capacity of a file to be downloaded is larger than or the same as the capacity of the file system of the mobile device, if a type of the file is a media file, the media file is split by the capacity of the file system of the mobile device, and a plurality of split splitting files are stored by setting information.例文帳に追加

ダウンロードするファイルの容量がモバイルデバイスのファイルシステムの容量よりも大きいか同じ場合、ファイルのタイプがメディアファイルであればモバイルデバイスのファイルシステムの容量によってメディアファイルをスプリッティングして、スプリッティングされた複数のスプリッティングファイルを設定情報によって格納する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can improve the build-up characteristics of a luminous flux after the beginning of lighting of a discharge lamp by controlling the switching frequency of a feedback type driving signal-generating circuit according to the temperature of the lamp, and an illumination apparatus using the same.例文帳に追加

ランプ温度に応じて帰還形ドライブ信号発生回路のスイッチング周波数を制御することによって放電ランプの点灯開始後の光束立上り特性を向上させることのできる放電ランプ点灯装置およびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

Whether there is a change in contents showing the same type of vehicle information stored in a storing part 21c is determined, and an item of a classification of vehicle information determined that there is a change in the contents is highlighted in comparison with items of a classification of the other vehicle information.例文帳に追加

蓄積部２１ｃに蓄積した同種の車両情報の示す内容に変更があるかどうかを判定し、その内容に変更があると判定された車両情報の種別の項目を他の車両情報の種別の項目に比べて強調して表示する。 - 特許庁

A recording medium identifying means 19 compares the read inherent identification information with inherent identification information precedently recorded in an identification information recording means 23, and it identifies whether or not the PC card is the same as a PC card precedently attached to the card type adapter 10.例文帳に追加

そして、記録媒体識別手段１９は、読み取られた固有識別情報と識別情報記録手段２３に従前に記録された固有識別情報を比較し、従前にカード型アダプタ１０に装着されていたＰＣカードと同一であるか否かを識別する。 - 特許庁

This chair type massaging machine with a backrest 1 and a seat part 2 is further provided with a body trunk part rotating mechanisms 5a and 5b for rotating the body trunk of the user, in the backrest part 1 and the seat part 2 respectively, and the body trunk rotating mechanisms 5a and 5b are approximately simultaneously operated in the same direction.例文帳に追加

背もたれ部１及び座部２を備えた椅子型のマッサージ機において、背もたれ部１及び座部２の夫々に使用者の体幹部を回旋させるための体幹部回旋機構５ａ，５ｂを備えているとともに両体幹部回旋機構５ａ，５ｂは略同時に同方向に動作する。 - 特許庁

To provide a directional coupler which has a circuit configuration wherein its two output terminals are set in the same direction and is of an asymmetrical taper coupled line type having excellent characteristics and a structure of connection between an input/output line and a coupling line connection structure, and to provide a 180° hybrid coupler.例文帳に追加

方向性結合器の２つの出力端子が同一方向となる回路構成で、かつ、良好な特性を有する入出力線路と結合線路との接続構造を有する非対称テーパ結合線路形の方向性結合器及び１８０°ハイブリッドカプラを提供する。 - 特許庁

The VR type redundant system resolver structure has a thin formation in which a first ring-shaped stator iron core 6, a rotor 4, and a second ring-shaped stator iron 9 are arranged on a same horizontal face and the rotor 4 is shared between the respective ring-shaped stator iron cores 6, 9.例文帳に追加

本発明によるＶＲ型冗長系レゾルバ構造は、第１輪状ステータ鉄心(6)、ロータ(4)及び第２輪状ステータ鉄心(9)を同一水平面上に配置し、ロータ(4)を各輪状ステータ鉄心(6,9)に対して共用することにより、薄型に形成した構成である。 - 特許庁

To propose a solid-state imaging element for preventing the light entering through a gap between photoelectric conversion elements and reflected by a wiring layer from being received by the photoelectric conversion elements, and not causing such problems as noise and color mixture in a backside-illuminated type solid-state imaging element, and to propose a method of manufacturing the same.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像素子において、光電変換素子間の隙間を通して入射し配線層で反射する光が光電変換素子に受光されることを防ぎ、ノイズや混色の問題を生じさせない固体撮像素子とその製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a vehicle structure with a cargo box having a connection part of the same shape capable of improving an appearance with a sense of unity in a van-type vehicle, increasing variations, reducing the cost incurred thereby, and improving the connection strength of a cab to the cargo box.例文帳に追加

バンタイプの車両であって、一体感を出して外観美の向上を図ると共に、バリエーションを増加でき、その際のコストの低減ができ、かつキャブと箱台との連結強度の向上が図れる同一形状の連結部を有する箱台付き車両構造を提供する。 - 特許庁

When the type, width and limit speed are same, a road of better pavement conditions, e.g. a road of higher degree of pavement, is selected as a course and a bad road, e.g. unpaved road, can be excluded as much as possible.例文帳に追加

こうすることで、道路種別・道路幅員・制限車速が同等の道路においては、路面状態の良い道路、例えば道路の舗装程度の良い道路が経路として選択されやすくなり、目的地経路中に未舗装道路などの悪路が極力含まれないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a roll screen constituted in such a manner that even the soil raw materials of poor characteristics, such as highly viscous soil raw materials or high moisture-content soil raw materials can be disintegrated and delivered in a time shorter than heretofore, a method of operating the same, and a moving type generated soil stabilization treating equipment.例文帳に追加

高粘性土質原料あるいは高含水比土質原料のような性状の悪い土質原料でも、従来に比べて短時間で解砕・払い出しすることができるようにしたロールスクリーン、その運転方法及び移動式発生土安定化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacture prediction management system and method for a jobshop-type manufacture prediction management system capable of easily forming a consistent and coherent production plan by forming an operation plan, process plan, and work plan using the same algorithms and parameters.例文帳に追加

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

The D/A conversion circuit of a resistance string type is disclosed and the resistance values of resistance elements constituting the resistance string are not set to be all the same but are set to the resistance values weighted so as to linearly convert nonlinear relation between encoded input digital signals and output analog signals.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路を抵抗ストリング型とし、抵抗ストリングを構成する抵抗素子の抵抗値を全て均一ではなく、エンコードされた入力デジタル信号と出力アナログ信号との間の非直線的な関係を直線的に変換するように重み付けされた抵抗値に設定する。 - 特許庁

The width of the mesa and the doping concentration of the body region 107 and a gate 103 doped with a material of the same conductivity type as that of the body region are established such that the body region is fully depleted by the combined effects of source-body and drain-body junctions and the gate.例文帳に追加

また、メサの幅、並びにボディ領域１０７及びボディ領域と同じ導電型の材料でドープされたゲート１０３のドープ濃度は、ソース−ボディ及びドレイン−ボディ接合部及びゲートの複合作用によりボディ領域が完全に空乏領域化されるように設定する。 - 特許庁

To ensure safety charging and replacement of a battery at all times for a charging system using a nickel or a nickel-cadmium battery and its data by mounting two or more chargeable batteries of the same type, and to enhance reliability of the system while prolonging the withstanding lifetime of the battery body.例文帳に追加

ニッケル又はニッカド電池を使用した充電システムにおいて同タイプの充電池を２つ以上搭載することで、システム及びシステムのデータに対して常に安全な電池充電及び電池交換を保障することを目的とし、システムの信頼性と電池本体の耐久寿命を延ばす。 - 特許庁

To solve a failure in shifting to a reverse gear by preventing from abutting on each other at the same time the inside surfaces of chamfers of two teeth adjacent to one gear to be meshed and outside surfaces of the chamfers of two teeth adjacent to the other gear in a selective sliding type gear train for reverse speed.例文帳に追加

選択摺動式の後退速用ギヤ列において、噛み合わそうとする一方のギヤの隣接する２つの歯のチャンファの内側面と、他方のギヤの隣接する２つの歯のチャンファの外側面とが同時に当接することを回避して、リバース入り不良を解消する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a cloth for camouflage containing ≥5 wt.% para-type aramid fiber, having a light weight, high strength, high tear resistance and air permeability, and treated with an infrared reflection and hue adjustment, without depending on dyeing, pigment printing or the like, and a clothing by using the same.例文帳に追加

パラ型アラミド繊維を５重量％以上含み、軽量で高強力、高耐引き裂き性、及び通気性のある、赤外反射及び色相調整された擬装用布帛を染色や顔料プリント等によらないで得る方法及びそれを用いた衣服を提供する。 - 特許庁

This spinneret having two kinds of nozzles for flat cross sections and Y-type cross sections in one spinneret is characterized in that the nozzles for the same cross sections are gathered, respectively, in the spinneret, wherein the two groups are divided with a line crossing the spinneret.例文帳に追加

１枚の口金に扁平断面用、Ｙ型断面用の２種の吐出孔をそれぞれ複数有する紡糸口金であり、該口金において同じ断面用の吐出孔同士が集合しており、この２つの集合が、口金を横切る線によって区分されていることを特徴とする紡糸口金。 - 特許庁

Further, the outdoor unit 10 is provided with a heat pump cycle including the evaporation type condenser 110, whose heat transfer contact surface is coated by a moisture absorbing material, and a cooling heat exchanger employing the evaporator of the same cycle to constitute a second fluid cycle while the cooling fluid of the cycle is employed as the heat exchanging medium of the air-conditioning facility.例文帳に追加

又、熱伝導接触面に吸湿材を被覆した蒸発式凝縮器１１０を含むヒートポンプサイクルと、このサイクルの蒸発器を冷却熱交換器とする第２の流体サイクルより構成し、このサイクルの冷却流体を空調設備の熱交換器とするものである。 - 特許庁

The electronic bin tag 5 compares a code included in a signal received from the outside with a code stored therein, and when the both codes are the same, the electronic bin tag 5 changes the information displayed thereon to other type of information, and when the codes are different, the electronic bin tag 5 does not change the information displayed thereon to any other information.例文帳に追加

電子棚札５は、外部から受信した信号に含まれるコードと、自身が記憶するコードとを比較し、両コードが一致する場合には、自身が表示する情報を他の種類の情報に切り替え、一致しない場合には、自身が表示する情報を他の情報には切り替えない。 - 特許庁

Article 29 When prospecting application areas overlap the mining areas where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit at the time of sending applications, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the overlapped areas. 例文帳に追加

第二十九条　経済産業局長は、試掘出願地が願書の発送の時においてその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の鉱区と重複するときは、その重複する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 Holders of mining right shall, when they intend to mine other minerals in the same type of ore deposit of the minerals registered in their mining areas, notify the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry of their intention with written explanation and have occurrence of such minerals confirmed. 例文帳に追加

第六十七条　鉱業権者は、その鉱区において、登録を受けた鉱物と同種の鉱床中に存する他の鉱物を掘採しようとするときは、説明書を添えて経済産業局長に届け出て、その鉱物の存在の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the case prescribed by the preceding paragraph, a holder of mining right may not mine and acquire uranium ore or thorium ore that occurs in the same type of ore deposit of the mineral as subject of the mining right for three months from the day of enforcement of this Act, notwithstanding the provision of Article 5 of the Mining Act. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合のほか、鉱業権者は、この法律の施行の日から三月間は、鉱業法第五条の規定にかかわらず、その鉱業権の目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存するウラン鉱又はトリウム鉱を掘採し、及び取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Aircraft shall be equipped with Type 1A flight recording devices as provided for under Annex 6 Part 1 Amendment 27 of the Convention on International Civil Aviation for aircraft used for purposes of air transport services, or under Part 2 Amendment 22 of the same Annex for aircraft used for purposes other than air transport services. 例文帳に追加

一　航空運送事業の用に供するものにあつては国際民間航空条約の附属書六第一部第二十七改訂版、航空運送事業の用に供するもの以外のものにあつては同附属書第二部第二十二改訂版に規定するタイプＩＡの飛行記録装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the cancellation of registration was made under the provisions of Article 53 (including the case where the same provisions are applied mutatis mutandis in Article 53-3 through Article 54-2), or where the suspension of the whole or part of the service of the manufacturing inspection, etc., the regular inspection, the individual examination or the type examination. 例文帳に追加

四　第五十三条（第五十三条の三から第五十四条の二までにおいて準用する場合を含む。）の規定により登録を取り消し、又は製造時等検査、性能検査、個別検定若しくは型式検定の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 The person eligible to obtain the license set forth in paragraph (1) of Article 12, Article 14 or paragraph (1) of Article 61 of the Act (hereinafter referred to as "license") shall be the one listed in the right column of the Appended Table 4 corresponding to the type of license listed in the left column of the same Table. 例文帳に追加

第六十二条　法第十二条第一項、第十四条又は第六十一条第一項の免許（以下「免許」という。）を受けることができる者は、別表第四の上欄に掲げる免許の種類に応じて、同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Type 2 specified business operators prescribed in Article 17, paragraph (3) of the New Act. In this case, the phrase "Article 13, paragraph (1)" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 13, paragraph (1) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, paragraph (1)." 例文帳に追加

２　前項の規定は、新法第十七条第三項に規定する第二種特定事業者に準用する。この場合において、前項中「第十三条第一項」とあるのは、「第十八条第一項において準用する新法第十三条第一項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The disease type of the abnormal site of the candidate area, an anatomical structure where the candidate area is present, and the medical 11 by processing the same by using the processing program 50 according to the kind of a modality used for photographing the medical image is displayed in a process and display means 60.例文帳に追加

加工表示手段６０で、候補領域の異常部位の疾患タイプ、候補領域が存在する解剖学的構造物、および、医用画像の撮影に用いられたモダリティの種類に応じた加工処理プログラム５０を用いて医用画像１１を加工して表示する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of actual performance due to the generation of a request for invalidating cache by preventing the false sharing, wherein different processors update the values of arrayed elements included in the same cache line at the time of the conventional loop scheduling for parallel executing compilers for a shared memory type parallel computer.例文帳に追加

共有メモリ型並列計算機向けの並列化コンパイラにおける従来のループスケジューリングでは、異なるプロセッサが同一のキャッシュラインに含まれる配列要素の値を更新するフォールスシェアリングが起こり、キャッシュの無効化要求が発生して実行性能が低下する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing an alert message of a mobile communication terminal in which a plurality of display units can be efficiently used at the same time by displaying the alert message on a second display unit according to a type of a task being executed on a first display unit.例文帳に追加

第１ディスプレイ部で実行されるタスクの種類によって、警告メッセージを第２ディスプレイ部にディスプレイすることにより、同時に複数のディスプレイ部を効率的に使用できるようにした移動通信端末機の警告メッセージ処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Recording timing of a data segment is set deviated so as to avoid locating a wobble modulated portion as the preformat information which indicates information on physical segments of the recording type optical disk, and a recording start head position of the data segment to be recorded in a track, in the same area of the track.例文帳に追加

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングをずらして設定する。 - 特許庁

To provide a squeezing type dehydrator which presses piled pieces of laundry containing moisture with an elastic pressing surface, and also a dehydrating method, and to provide a technical means which avoids damage to the laundry caused by deviation of the same at dehydration position and damage to the elastic pressing surface.例文帳に追加

水分を含んで堆積した洗濯物を弾性押圧面で押圧する圧搾式脱水機及び脱水方法に関し、脱水位置における洗濯物の偏りによって洗濯物が損傷したり、弾性押圧面が損傷したりするのを避ける技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type resist composition which exhibits sufficient transmissivity when an exposure light source for F_2 excimer laser light (157 nm) is used, has a fast etching speed, and improves roughness of a sample surface after dry etching, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源使用時に十分な透過性を示し、エッチング速度が速く、かつドライエッチングを実施した後のサンプル表面の荒れが改善された化学増幅型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

In the drum-type washing machine having an inclined rotation axial center, a cylindrical washing drum with bottom whose casting port faces upward, the outer diameter D of the front end portion in the charging port side of the washing drum is larger than the outer diameter d of the rear end portion of the same.例文帳に追加

本発明は、回転軸心が傾斜し、かつ投入口が斜め上を向く有底円筒形の洗たくドラムを有するドラム式洗濯機において、洗たくドラムの投入口側である前端側の外径Ｄが後端側の外径ｄよりも大径であることを特徴とする。 - 特許庁

A measurer carries the portable type collecting device having a collecting part in which outer edge part of 5-30 sheets of net-like bodies having same shapes laminated in a nonadhesive state is covered with a non-air-permeable cylindrical body and moves the device in an environment to be measured and collects the air suspension.例文帳に追加

非密着状態で積層された５〜３０枚の同一形状の網状体の外縁部が非通気性の筒状体で覆われてなる捕集部を有する可搬型捕集器を、好ましくは測定者が持ち歩くことにより、被測定環境内で移動させて空中浮遊物を捕集する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the levelness of a looper carriage, by which the levelness of a looper carriage is measured with high accuracy in a vertical type looper equipment which is installed on a continuous steel strip processing line of a steel strip annealing line or the like and method for correcting the meandering of the steel strip using the same.例文帳に追加

鋼帯連続焼鈍ライン等の鋼帯連続処理ラインに設置されている縦型ルーパー設備において、ルーパーキャリッジの水平度を精度良く測定することができるキャリッジ水平度測定方法およびそれを用いた鋼帯の蛇行修正方法を提供する。 - 特許庁

The method for heat-treating the power transmission shaft 1 having the splines 1d1 formed on the outer surfaces of both ends includes heat-treating simultaneously both ends of the power transmission shaft with a stationary type induction quenching device, so that the thermal conduction state of each spline 1d1 can be approximately the same.例文帳に追加

両端部の外周面にスプライン１ｄ１を形成した動力伝達シャフト１の熱処理方法であって、各スプライン１ｄ１の熱伝導状態がほぼ同じになるように、定置式高周波焼入れにより動力伝達シャフトの両端部を同時に熱処理する。 - 特許庁

Then, the search character string "ai" M input to the dictionary (English/Japanese dictionary) of the switching origin is taken over as it is to the search field F4 determined as the same character type of the dictionary (Japanese dictionary) of the switching destination, and the search processing of keywords and explanation information is executed.例文帳に追加

そして、この切替先の辞書（国語辞典）の同一文字種として判断された検索フィールドＦ４に、前記切替元の辞書（英和辞典）に対し入力された検索文字列「ai」Ｍがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語および説明情報の検索処理が実行される。 - 特許庁

To radiate heat stored in a heat storage apparatus efficiently in a heat storage type warm air fan including a first air passage for guiding air taken into the fan to a blowoff outlet and a second air passage for diverting the air from the first air passage and guiding the same to the blowoff outlet through the heat storage apparatus.例文帳に追加

機内に取り入れた空気を吹出口へ導く第１風路と、第１風路からの空気を分流し蓄熱装置を介して吹出口へ導く第２風路とを備えた蓄熱式温風機において、蓄熱装置に蓄えられた熱を効率よく機外へ流出させること。 - 特許庁

To provide a bearing with a sensor, a pulley using the same, and an electromagnetic clutch capable of reducing or eliminating the disagreement between a center of a belt and a center of the bearing in being used to support an offset-type pulley or the like, elongating service life of the bearing, and storing a sensor device in compact.例文帳に追加

オフセット型のプーリの支持等に使用される場合にベルト中央と軸受中央とのずれ量を低減もしくは無くすことができて、軸受寿命の向上が図れ、かつセンサ装置をコンパクトに収容することができるセンサ付軸受およびこれを用いたプーリ，電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a diffuser enabling color correction, wherein a color change dependent on a viewing angle is suppressed while lowering of luminance, lowering of contrast, and blurring are suppressed in a liquid crystal display device, and in particular in a vertical alignment type liquid crystal television, and further to provide a polarizing element using the same, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置、特に垂直配向型の液晶テレビにおいて、輝度の低下、コントラストの低下、ボケを抑制しつつ、見る角度による色変化を抑制する色補正可能な拡散体を提供し、さらに、それを用いた偏光素子および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Since a reception layer 7 is formed in a resin sheet 2 and at the same time a projected part 3 of the resin sheet 2 is formed, and then non-contact type printing is carried out to the projected part 3 by an ink-jet method, printed layers 5a, 5b are not affected with the forming strain of the resin sheet 2 and the yield is improved.例文帳に追加

樹脂シート２に受容層７を形成すると共に、樹脂シート２の凸部３の成形を先に行い、その後に凸部３に対してインクジェット方式による非接触の印刷を行うため、印刷層５ａ、５ｂが樹脂シート２の成形歪みの影響を受けず、歩留まりが向上する。 - 特許庁

To provide a driving device which is for driving an active-driven type display elements of which the pixels are formed of a plurality of sub-pixels and is capable of suppressing decrease in display quality caused by dispersion of the display element characteristics and increase in the circuit scale of which is avoided, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

画素が複数の副画素から構成されるアクティブ駆動型の表示素子を駆動するための駆動装置であって、素子特性のばらつきによる表示品位の低下を抑制できると共に回路規模の増大を回避できる駆動装置およびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To make cost reduction by vastly reducing costs, such as material costs, development costs, inventory control and the like for the whole device, by using parts of the same specification, whether the capacity is a large one, or it is a small one, in a capacitor-input type rectifier circuit, for which power factor improvement and high-frequency suppression are required.例文帳に追加

力率改善、高周波抑制が必要なコンデンサ入力型整流回路であって、容量が大きいときでも、また小さいときでも、同一仕様の部品を使用させて、装置全体の材料費、開発費、在庫管理などの手間を大幅に削減させ、コストダウンをはかること。 - 特許庁

The device for adjusting the tip end of the slit nozzle opened with the discharge port of a coating liquid having a predetermined width comprises an immersion type washing part for washing the slit nozzle, a drying part for drying the nozzle after washing and a pre-dispense part for preparing the discharge port of the slit nozzle, and is mounted on the same apparatus.例文帳に追加

所定幅の塗布液吐出口が開口したスリットノズル先端の調整装置はスリットノズルを洗浄する浸漬式洗浄部と洗浄後のノズルを乾燥させる乾燥部とスリットノズルの吐出口を整えるプリディスペンス部から構成され、且つ同一装置に設置する。 - 特許庁