「smooth function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste straws-binding apparatus of a combine harvester capable of carrying out good binding by exhibiting sure and smooth conveying function without deposition stay and entrainment to a packer driving part in conveyance of waste straws at high flow rate.例文帳に追加

高流量の排ワラ搬送においてもパッカー駆動部への付着滞留や巻き込みなく確実かつ円滑な搬送機能を発揮して良好な結束を行うことができるコンバインの排ワラ結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera enabling to select and utilize predetermined image pickup conditions originally set by a photographer and having a child lock function wherein a smooth image pickup is realized by preventing a failure and an injury from a child mischief.例文帳に追加

撮影者が既に独自に設定した撮像条件データを、撮像時に選択使用可能で、子供の悪戯による故障と怪我を防止してスムーズな撮像を実現するチャイルドロック機能を備えた電子カメラを提供する。 - 特許庁

the speed control system based on deviation of a head position can cope with saturation of VCM voltage and the constant speed mode, the double degree of freedom control system using the time function having smooth locus is adapted for a deceleration speed mode, and residual vibration can be suppressed.例文帳に追加

ＶＣＭ電圧飽和や等速モードには、ヘッド位置の偏差に基づく速度制御系で対応でき、減速モードには、滑らかな軌跡を有する時間関数を用いた２自由度制御系を適用し、残留振動を抑制できる。 - 特許庁

To provide a mouse having a left and right buttons switching function which can switch the left and right button functions without user intentionally changing a changeover switch for a right-handed person and a left-handed person and can obtain a smooth use environment.例文帳に追加

使用者が右利きと左利きの切り替えスイッチを意図的に変更することなく左右のボタン機能を切り替えることを可能にし円滑な使用環境が得られる左右ボタン切り替え機能付きマウスを提供する。 - 特許庁

To maintain the fine appearance of a box body in the apparatus closed time, to satisfy a necessary manual function in the manual condition, and to form a smooth paper feeding surface to a manual tray, in an apparatus provided with a manual tray openably and closably on the front surface of the box body.例文帳に追加

筐体の前面に手差トレイを開閉自在に設けた機器において、閉止時における筐体の美観を維持し、手差時に必要な手差機能を満足させ、かつ、手差トレイに滑らかな給紙面を形成することである。 - 特許庁

Further, this system provides a function of defragmenting the fragmented picture sections (step 370) and guarantees the use of the whole recording spaces and smooth video reproduction, when a picture is recorded on a fragmented recording medium.例文帳に追加

断片化された記録媒体に画像が記録される場合、本発明では、さらに、断片化された画像セクションのデフラグメンテーションの機能を提供し（ステップ３７０）、記録スペースの全体利用およびビデオ再生の平滑を保証する。 - 特許庁

The elastic members 17 and 17' are laminated to give the elastic function with the sliding member 16 formed of a material of high hardness on the back side so as to perform the smooth sliding while resisting an impact from the outside.例文帳に追加

そして、前記摺動部材１５は、高硬度材料にてなる摺動材１６を背後に弾性材１７，１７′を積層して弾性機能を付与され、外部からの衝撃などに耐えて円滑な摺動ができる構成である。 - 特許庁

To provide butter cream smooth in the mouth, having uniqueness, novel function and good flavor and palate feeling, and obtained under relatively easy working conditions: and to provide a method for producing the butter cream.例文帳に追加

本発明の目的は、独自性があり、新規な機能や良好な風味食感を有し、且つ比較的平易な作業条件にて得られる、口溶けの良いバタークリーム類、及びその製造法を開発することを本発明の目的とする。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission enabling smooth gear shifting and power transmission operation by maintaining the satisfactory bearing function of linear bearings between a power roller and a trunnion and also enabling increase in the durability of bearing parts.例文帳に追加

パワーローラとトラニオンの間の直動軸受の良好な軸受機能を維持して、円滑な変速および動力伝達動作を行わせるとともに、軸受部品の耐久性を向上させることができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor of complex function which satisfies the both of tilt operation for seeing a display and smooth operation for a reader of the like which is disposed on the back face of a display device, and which includes double door tilt operation of the display device.例文帳に追加

表示を見るためのチルト動作と表示装置の背面側に配置された読取り装置等に対するスムーズな操作とを共に満足させる、表示装置の両開きチルト動作を有する、複合機能の情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A wiping part 3, which is formed in a smooth arc shape from the center, has the function of also facilitating partial erasing, and powder duct of the chalk is accumulated in a stepped part and prevented from scattering, according to an electrostatic action of a special resin and an explanation made in claim 2.例文帳に追加

拭き取り部３は中央よりなめらかな弧の形状にして部分消しも簡単にできる機能を持ち、特殊樹脂の静電作用と請求項２の説明通り段差部分に白墨の粉塵を溜め飛散しない黒板消しを提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail with a drawing function, having a simple structure and compacted constitution, excellent in durability, smooth in sliding, inexpensively manufactured and never generating a breakdown or the like.例文帳に追加

本発明は、引込み機能を有するスライドレールに関し、簡単な構造でコンパクトに構成でき、耐久性に優れ、円滑な摺動力で、安価に製作でき、故障等の発生も皆無な引込み機能を有するスライドレールを提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, parties with redundant funds and parties with short funds came to exist separately, necessitating the creation of a function which can mediate financing operations between these parties in order to ensure smooth supply of funds. Consequently, the four banks were established as state-owned commercial banks in the 1980s.例文帳に追加

こうして、資金余剰主体と資金不足主体が切り離されたことから、資金を円滑に供給する金融仲介機能が必要となり、中国では、1980年代に４行の専門銀行が設立された。これが国有商業銀行である。 - 経済産業省

To provide a service function for promoting not only smooth operation execution but also the use of inexpensive medicine such as generic medicine, and for contributing to the reduction of the burden of medical expense of an insurer under a special environment surrounding insurance medical treatment.例文帳に追加

保険医療を取り巻く特殊な環境下において、円滑な業務遂行だけでなく、ジェネリック薬品など安価な医薬品の利用を促進し、保険者の医療負担の軽減に寄与することが可能なサービス機能を提供すること。 - 特許庁

To provide a computer capable of providing a smooth response to a user by a communication request from network equipment or the user's input operation and being automatically reset to a set time in the presence of an automatic execution program to save the power without impairing server function.例文帳に追加

ネットワーク機器からの通信要求やユーザの入力操作にて、ユーザにスムーズな応答を提供し、自動実行プログラムがある場合には設定時間に自動復帰してサーバ機能を損なわず、省電力を計れるコンピュータを提供する。 - 特許庁

Since a detent is slid or rotated on a chipped part of the screw rod when the screw rod is slid and moved along with a rotary motion of a motor, the rotation of the screw rod is prevented to allow smooth function while maintaining precision in clearance of sliding faces.例文帳に追加

ねじロッドがモータの回転運動に伴いスライド移動する際、廻り止めがねじロッドの面削ぎ部上をスライド又は回転する為、ねじロッドが回転するのを防ぐ事が出来、スライド面の隙間精度を保ちながらスムーズな機能を可能とする。 - 特許庁

To attain smooth opening/closing of a sliding door at all times by cleaning a rail with a line groove arranged on a floor face always with the travel of a sliding door, and to positively exhibit a cleaning function even if adjusting the height position of a wheel particularly to the sliding door.例文帳に追加

引戸の走行に伴って常時床面に配置した溝条を有するレールを清掃して常に引戸の円滑な開閉を可能にするものであり、特に引戸に対する車輪の高さ位置を調節しても確実に清掃機能を発揮することを可能にする。 - 特許庁

To eliminate a deflection and a distortion caused by a dead weight, by lightening a weight of equipment required to be lightweight, or a metal plate used in the equipment, and by enhancing a physical strength, to maintain planarity and smoothness, to smooth an operation, and to sufficiently exhibit a function.例文帳に追加

軽量化を求められている機器または荷重のかかる機器で用いる金属板の軽量化を図るとともに物理的強度も強くして、自重による撓み、歪みをなくし、平面性、平滑性の維持し、その作動をスムースにし、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

As the minister for financial services, I have taken appropriate actions to ensure the soundness of the financial and capital markets, and smooth and active exercise of the financial intermediary function amid the continuing market instability due to factors such as fiscal and financial problems in Europe. 例文帳に追加

金融担当大臣としては、欧州の財政金融問題等を背景に、マーケットで不安定な動向が続く中、金融・資本の健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいりました。 - 金融庁

To provide an image processing device which, in outputting to a high-function printer (multi-valued and of high resolution), can make jaggies on characters unnoticeable, make the picture part smooth, and in addition, scale down the circuit configuration of filters as desired so as to prevent thin lines from becoming thinner.例文帳に追加

高機能プリンタ（多値、高解像度）に出力する際、文字部のジャギーを目立たなくし、絵柄部を滑らかにするとともに、所望サイズのフィルタの回路構成規模を小さくし、細線が薄くなることを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A sound signal processing unit 3 connected between a sound source 1 and the speaker 2 is provided with a function of a filter 4 having characteristics to smooth a power response of the speaker 2, and a sound signal from the sound source 1 is passed through the filter 4 and outputted from the speaker 2.例文帳に追加

音源１とスピーカ２との間に接続した音声信号処理装置３にスピーカ２のパワーレスポンスを平滑化する特性のフィルタ４の機能を設け、音源１からの音声信号をこのフィルタ４を通過させた上でスピーカ２から出力させる。 - 特許庁

To provide a ventilation integrated joint and a different diameter-size pipe joint, which can be installed in a limited space to secure the ventilation in the entire piping of a drainage facility and to maintain a smooth drainage function, and also can secure a prescribed volume to secure excellent ventilation/drainage function without displacing the entire piping, even if the piping has different diameter-size.例文帳に追加

省スペース内に設置して排水設備の配管全体の通気性の確保と円滑な排水機能とを維持できる通気一体型継手と異径管用継手であり、配管の口径が異なる場合でも全体を交換することなく所定のボリュームを確保して優れた通気・排水機能を確保できる通気一体型継手と異径管用継手とを提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call cordless handset with a hearing aid function which enables even an aged person who can not sufficiently hear and a patient having the problem of hearing such as a deaf person or the like to perform the nurse call communication with the enough sound volume and enables the smooth communication by aiding the hearing function when a direct talk with a nurse or a visitor is performed at a bedside.例文帳に追加

本発明は、耳が聞こえ難くなったお年寄りや、難聴者等、聴力に支障のある患者さんであっても不自由のない音量でナースコール通話ができるばかりでなく、ベッドサイドにおいて、看護師や見舞い客と直接面談する場合にも、聴力機能を補助し、円滑なコミュニケーションを可能にする、補聴機能付きナースコール子機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The medicine or the food containing a naturally derived or synthesized indigoide such as indirubin, indigo or isoindigo induces the expression of he in vivo glucuronosyltransferase and thereby increases the amount thereof to smooth in vivo function controllability such as metabolism of a foreign substance.例文帳に追加

天然由来あるいは合成のインジルビン、インジゴ、イソインジゴなどのインジゴイドを含有する医薬品あるいは食品が、生体内のグルクロノシルトランスフェラーゼの発現を誘導し、その量を増加させ、異物代謝などの生体内の機能調節能を円滑にし、前期課題を解決した。 - 特許庁

A method for manufacturing the antimicrobial member by covering a metal member for clothing, for example, core materials, hooks, stoppers, adjusters, and holding members of right and left cup connection of brassieres and body suits, with a smooth resin film having an antimicrobial function, includes coating them with the use of resin powder containing a silver- based inorganic antimicrobial agent, by a fluidized bed coating process.例文帳に追加

衣料用の金属製部材、例えばブラジャー、ボディースーツなどの芯材、ホック、止め具、アジャスター、左右カップ連結具の保持部材などを滑らかなる抗菌作用のある樹脂皮膜で被覆する方法であって、銀系無機抗菌剤を含む樹脂粉末を用い、流動浸漬法でコーテイングする。 - 特許庁

Further, the DSP chip serves as a front-end processor of the continuous speech processing and converts the digital bit streams indicating the speech to phonemes for processing by a CPU and speech recognition engine utilizing the software, thereby making it possible to smooth a digital cellular telephone function and the conversion from characters to the speech.例文帳に追加

更に、ＤＳＰチップは、連続音声処理の前置プロセッサとしての機能を果し、音声を表わすデジタルビットストリームを、ＣＰＵ及びソフトウェア利用の音声認識エンジンにより処理するための音素に変換し、デジタル携帯電話機能及び文字から音声への変換を円滑化することができる。 - 特許庁

In employing a coding system with a high degree of freedom such as the MPEG-4 and the AVC, it is possible to arrange I and P pictures by gathering them together, thereby a smoother special reproduction and a smooth special reproduction function free from stress can be provided, and the enhancement of response in user operations can be expected.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４ ＡＶＣ等の自由度の高い符号化方式を用いる場合、ＩピクチャとＰピクチャを固めて配置することが可能であり、これにより、よりスムーズな特殊再生、ストレスのない特殊再生機能を提供することが可能となり、ユーザ操作のレスポンス向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a bearing unit with an aligning function, securing smooth rotational displacement around the axis, favorably absorbing the axial run-out, simplifying the structure, facilitating integration, and easily applying radial pre-load to a rolling bearing.例文帳に追加

軸線周りの円滑な回転変位を確保することができると共に、軸振れを良好に吸収することができ、且つ構造の簡略化及び組込性の容易化を図ることができると共に、転がり軸受に径方向予圧を容易に付与することができる調芯機能付軸受ユニットを提供する - 特許庁

To provide a transaction device having a guide function capable of promoting a smooth transaction by informing a receipt operator of transaction unavailable information when coins inputted in receipt transaction time are rejected and returned and subsequent adequate measures information.例文帳に追加

この発明は、入金取引時に入金した貨幣が受付け拒否されて返却されたとき、そのときの取引利用不可情報やその後の適切な対処情報を入金操作者に知らせて円滑な取引を促進することができる案内機能を有する取引処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To develop the mid-sole material of woman's shoes such as high heels having the function of making stable smooth walking possible, suppressing forward slide in a toe direction and reducing fatigue of the toes, knees and lower back, etc., by making a centroid when it is worn turn from the heel to a grounding surface direction.例文帳に追加

着用時の重心が踵から接地面方向へ向かうことで安定したスムーズな歩行を可能にし、爪先方向への前滑りを抑制し、爪先、膝、腰等への疲労を軽減させる機能を持ったハイヒール等の婦人用靴の中底材を開発すること。 - 特許庁

To provide a catch basin with a trap imparting a trap function by detachably mounting a trap component with the smooth drain movement in the trap component, and adjustable to allow drainage flowing out of the trap component to flow down into a position not to flow backward into an upstream outdoor drain pipe.例文帳に追加

トラップ部品を脱着可能に取付けてトラップ機能を付与でき、トラップ部品内の排水移動がスムーズで、トラップ部品から流出する排水を上流側の屋外排水管へ逆流しない位置に流落させるように調整することができるトラップ付き排水桝を提供する。 - 特許庁

To realize smooth microscopic operation by detecting the number of changeover steps of an exchanged optical element unit without the need for adding any change at all to a control function even when the number of changeover steps is changed by exchanging an optical element changeover unit with respect to a microscopic body.例文帳に追加

顕微鏡本体に対して、光学素子切換えユニットを交換することにより、切換え段数が変更になった場合においても、制御機能になんら変更を加える必要がなく、交換した光学素子ユニットの切換え段数を検出することにより、円滑な顕微鏡操作を実現する。 - 特許庁

To provide an oral cavity care composition which can wet and smooth the inside of an oral cavity against the deterioration of a salivation function, can inhibit the proliferation of oral microorganisms, especially candida, can thereby prevent oral xerostomia and various diseases accompanied therewith or improve their symptoms, has a salivary function-assisting action, is free from problems such as taste or irritation, and is excellent in safety.例文帳に追加

唾液分泌機能の低下に対し、口腔内を潤し滑らかにするとともに、口腔微生物、特にカンジダ菌の増殖を抑制し、もって、口腔乾燥症およびこれに伴う各種疾患を予防またはその症状を改善することが可能な、唾液機能補助作用を備えた口腔ケア用組成物であって、しかも味や刺激といった問題がなく、安全性に優れた口腔ケア用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lens system which enables a photographer to focus on a subject by smooth operation without feeling the sense of incongruity on a picture by switching the lens system to an AF (Auto Focus) just before the focus arrives at a preset position in a preset function to move the focus of a taking lens to a previously stored reset position.例文帳に追加

撮影レンズのフォーカスを事前に記憶したプリセット位置に移動させるプリセット機能において、フォーカスがプリセット位置に到達する直前にＡＦに切り替えることによって映像に違和感を生じさせることなく円滑な動作によって被写体にピントを合わせるようにしたレンズシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。 - 特許庁

The optical element has a varying refractive index region of a subwavelength structure, in which the refractive index varies at a pitch smaller than the wavelength of used light L2, according to the required optical function, formed on a transparent substrate 10A of a photoreactive material, of which the refractive index is varied by the radiation of light L1, and the optical element has a smooth surface.例文帳に追加

光Ｌ１の照射により屈折率が変化する光反応性材料による透明基材１０Ａに、所望の光学機能に応じて、使用光Ｌ２の波長より小さいピッチで屈折率が変化した、サブ波長構造の屈折率変化領域が形成されており、表面が滑らかである光学素子。 - 特許庁

Thus, since the movable accessory can be made to function so as to easily turn to a position on the opposite side and be stabilized at the position when slightly exceeding the intermediate point of a first position and a second position, the smooth turning operation and stability keeping after turning are achieved even while enlarging the movable accessory so as to extend over both sides of a screen.例文帳に追加

このため、可動役物が、第１位置と第２位置の中間点を僅かに越えると、反対側の位置に容易に回動してその位置に安定するように機能させ得るので、画面両側に亘るように可動役物を大型化させながらも、円滑な回動動作と回動後の安定保持とを実現できる。 - 特許庁

To provide a solid drawing material that has smooth writing touch, can draw without breaking a microcapsule during drawing, and can exhibit the function thereof by releasing a functional material encapsulated in the microcapsule by breaking the microcapsule in a drawing line at desired time after drawing.例文帳に追加

書き味が滑らかであり、描画する際にマイクロカプセルが破壊されることなく描画することが可能であり、描画した後の所望の時に、描画線中のマイクロカプセルを破壊することによって、マイクロカプセル中に内包した機能性材料が放出されることでその機能を発現させることが可能な固形描画材を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic which has moisture retention, smooth feeling and excellent extensibility, further has excellent barrier function to skin and adhesion to skin, does not include surfactant, and is swiftly uniformly emulsified by being applied to the surface of skin though marble-shaped oil droplets exhibit a capsule shape in a water phase.例文帳に追加

保湿性、滑らかな感触、優れた伸展性に優れ、さらには肌のバリア機能と肌への密着性に優れ、界面活性剤を含有せず、外観上は水相と油相が分離し、マーブル状〜油滴が水相中でカプセル状を呈しているが、肌上に塗布することで、速やかに均一に乳化する、水中油型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method of smoothly controlling ringer tone volume that controls an elapsed time after detection of the arrival of an incoming call and/or a tone volume level of a ringer tone in the unit of fine levels close to non-step so as to gradually increases the ringer tone volume as a smooth tone function and to provide a mobile phone employing this method.例文帳に追加

本発明は、着信を検出してからの経過時間および／または着信音の音量レベルを無段階に近い細かいレベル単位で制御して着信音量を徐々に強く大きくしていくスムーズトーン機能を実現する着信音量スムーズトーン制御方法およびこれを用いた携帯電話を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam panel which utilizes a traverse function capable of conducting smooth and exact connection and high in operability in such an operation that mixing heads are connected, in turn, to a plurality of urethane stock solution injection ports, and the urethane stock solution is injected.例文帳に追加

複数のウレタン原液注入口に順次ミキシングヘッドを接続し、ウレタン原液の注入を行う作業などにおいて、円滑かつ正確に接続ができる操作性の高いトラバース機能を利用した硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法および製造用トラバース装置並びにこのトラバース装置を用いた硬質ポリウレタンフォームパネルの製造装置を提供すること。 - 特許庁

In an apparatus, whose mechanism is driven by a DC motor which is a power source, when the DC motor is decelerated and if the mechanism, for instance, reaches a prescribed position, speed command values (a dotted line in Figure) are changed from values generated in accordance with a cubic function having a smooth curve profile into constants an lowered in discrete steps.例文帳に追加

ＤＣモータを動力源として使用して機構を駆動する機器において、ＤＣモータを減速させる際に、例えば、機構が所定の位置に達したら、モータに対する速度指令値（点線）を、なめらかな曲線状のプロファイルを有する３次関数に従って生成される値から定数に切り換えて不連続的に低下させる。 - 特許庁

*In its Annual Supervisory Policies, the FSA gave priority to ensuring the “exercise of the financial intermediary function and a sense of security and convenience for users” as well as “risk management and financial stability” in light of the importance of ensuring a virtuous cycle of prudent risk-taking and risk management by financial institutions leading to smooth provision of funds and the maintenance of the financial soundness of the banks’ own financial positions amid the severe economic situation. 例文帳に追加

・ 監督方針では、厳しい経済状況の下、金融機関がリスクテイクとリスク管理をきめ細かく行い、円滑な資金供給と自らの財務の健全性の維持とが、好循環をもって実現していくことが重要であることを踏まえ、「金融機能の発揮と利用者の安心・利便」や「リスク管理と金融システムの安定」などを重点項目化。 - 金融庁

In any case, providing smooth financing for SMEs is one of the most important roles of financial institutions, so I hope that individual financial institutions will strive to actively exercise their financial intermediary function. For its part, the FSA will continue to carefully monitor and keep track of the actual state. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、中小企業に対する円滑な金融というのは、金融機関の最も重要な役割の一つでございますので、各金融機関におかれては積極的な金融仲介に努めていただきたいと思いますし、金融庁としてもその辺の実態を引き続ききめ細かにモニターしていくと、実態を把握していくということをやっていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a method for producing deaerating water having an effect so as to increase a defence function of a living body by improving a flow of spirit and making circulation of a body fluid smooth when drinking by deaerating some extent of oxygen dissolved in drinking water such as city water, and an effect so as to allow physical strength to be recovered when people who loses the physical strength drinks.例文帳に追加

水道水等、飲料水中に溶け込んでいる酸素をある程度脱気して、飲用すると、気の流れを良くすると共に、体液の循環をスムーズにし、生体の防衛機能が上昇するという効果を有し、特に体力の衰えた人が飲用すると体力の回復を図ることができるという効果を有する脱気水の製造方法を提供する。 - 特許庁