「structure section」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In this tunnel reinforcing method, a mounting fitting is attached to a reinforcing panel, which is arranged to bring the mounting fitting into contact with a mounting section on a surface of existing concrete, an anchor is placed at a predetermined position to anchor the reinforcing panel on the existing concrete, and mortar is poured into a clearance between the reinforcing panel and the existing concrete to reinforce a concrete structure.例文帳に追加

補強パネルに取付金具を設け、前記取付金具が既設コンクリート表面の取付部位に接するように前記補強パネルを配置し、所定の位置にアンカーを打設して前記補強パネルを前記既設コンクリートに固定し、前記補強パネルと前記既設コンクリートとの間隙にモルタルを充填し、コンクリート構造物の補強をおこなう。 - 特許庁

To provide a construction technology of a non-embedded type column base capable of more efficiently reinforcing proof stress of a column base section, maintaining good workability having a non-embedded type column base structure and, at the same time, by effectively using a downward region of a base plate while utilizing a special property in terms of strength constituted by combining the base plate with anchor bolts.例文帳に追加

非埋込み型柱脚構造の有する良好な施工性を維持するとともに、その非埋込み型柱脚構造におけるベースプレートとアンカーボルトとの組合わせからなる強度的な特性を活かしながらベースプレートの下方領域を有効利用して、より効率的に柱脚部の耐力を補強し得る非埋込み型柱脚の施工技術を提供する。 - 特許庁

The bulky sheath-core conjugated filaments comprising a multifilament whose single filament cross section has a sheath-core structure whose core component consists mainly of the polylactic acid-based resin and whose sheath component comprises a polyamide are characterized in that the single filaments are bent in random directions, respectively, or are interlaced with each other to form loops or slackness, and the crimp percent of the multifilament is 5 to 25%.例文帳に追加

単フィラメントの断面が、芯部分はポリ乳酸系樹脂を主成分とし、鞘部分はポリアミドからなる芯鞘構造を有するマルチフィラメントであって、各単フィラメントがランダム方向に屈曲、あるいは互いに絡み合い、ループやタルミを有し、かつマルチフィラメントの捲縮率が５〜２５％である嵩高性を有する芯鞘複合繊維。 - 特許庁

To provide a shielding apparatus of a video integrated television image receiving apparatus and a shielding structure of a video apparatus which dispenses with a silicon steel plate of a large area and thereby can be reduced in cost, and which can also improve workability in mass production, by locating a shield plate formed of a silicon steel plate of a small area immediately above an audio control head of a recording and regeneration section.例文帳に追加

小面積の珪素鋼板から成るシールド板を記録・再生部におけるオーディオコントロールヘッドの直上部に設けることによって、大面積珪素鋼板を省略できその分コストダウンを図れると共に、量産するときの作業性を向上できるビデオ一体型テレビジョン受像装置のシールド構造およびビデオ装置のシールド構造を提供する。 - 特許庁

It is desirable that an organization engaged in transactions related to the segregated trading book (an organization performing so-called front-office functions at a minimum) be a unit (e.g. section, group, department) or larger in size and be separate in terms of organizational structure and personnel from an organization that is engaged in similar transactions but also conducts transactions related to the non-segregated trading book, which has a different purpose. 例文帳に追加

特定取引勘定に係る取引を行う組織（少なくともいわゆるフロント機能を有する組織）は、ユニット（例えば、室、課、グループ等）単位以上の組織として、同様の取引を行うが取引目的が異なる非特定取引勘定に係る取引を行う組織とは組織的にも、また、人的にも別に構成していることが望ましい。 - 金融庁

This air bag device storage cover is made of an injection molding of a thermoplastic elastomer and has an air bag storage recess on the inside and an expected rupture section of a fragile structure.例文帳に追加

内側にエアバッグ収納用凹部を有すると共に脆弱な構造の破断予定部を有する、熱可塑性エラストマーの射出成形体からなるエアバッグ装置の収納カバーであって、該熱可塑性エラストマーが次の（ａ）、（ｂ）及び必要に応じて（ｃ）成分を共重合してなる、ショアＤ硬さ２０〜７０のポリウレタンエラストマーであることを特徴とする、エアバッグ装置の収納カバー。 - 特許庁

To provide grout for repairing concrete preferably used for a repairing method of casting the grout into a formwork provided at a repairing part and/or of injecting the grout, and excellent in fluidity and adhering strength to the concrete in a repair work of a surface and a section of various deteriorated concrete structure.例文帳に追加

本発明は、劣化した各種コンクリート構造物の表面および断面の補修において、補修部に型枠を設けてグラウトを流し込み施工する及び／又は注入施工する補修工法に好適に使用される、流動性に優れかつコンクリートとの付着強度に優れたコンクリート補修用のグラウトを提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) In a joined structure, a joining section of an aluminum or aluminum alloy member with a copper or copper alloy member comprises a copper or copper alloy layer, a metal layer formed and remaining on the copper or copper alloy layer, a brazing filler metal, a reaction layer of the metal and aluminum, and an aluminum or aluminum alloy layer.例文帳に追加

また、（３）アルミニウムまたはアルミニウム合金製の部材と銅または銅合金製の部材との接合断面が、銅または銅合金層と、この銅または銅合金層に形成され残存した金属層と、ろう材、当該金属及びアルミニウムの反応層と、アルミニウムまたはアルミニウム合金層とから構成されたものである接合構造物である。 - 特許庁

A metal layer 18 for sealing and a metal layer 19 for electrical connection are formed on a surface insulating film 16 by etching back a part formed at a region E3 for junction in a multilayer insulating film, comprising a surface insulating film 16 and a multilayer structure section 41 formed at the side of the main surface of an SOI semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板であるＳＯＩ基板１０の主表面側に形成された表面絶縁膜１６と多層構造部４１とからなる多層絶縁膜のうち接合用領域部Ｅ３に形成されている部位をエッチバックし、表面絶縁膜１６上に封止用金属層１８および電気接続用金属層１９を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a highly convenient output function that can form an image obtained by laying out image data in an image file and information embedded in the image file according to a structure of form data stored in a memory section during the direct printing by connection with an image supply device.例文帳に追加

画像供給装置との接続によるダイレクトプリント時において、予め記憶部に記憶されている帳票データの構成に従って画像ファイル内の画像データと画像ファイルに埋め込まれた情報とをそれぞれ配置した画像を生成することができる利便性の高い出力機能を持った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which can be used as a mortar for restoring the cross-section of a concrete structure, wherein the mortar can be applied by a trowel or sprayed and has excellent properties in trowelling workability; and the cured product after being applied has excellent physical properties, particularly, thermal cycling performance.例文帳に追加

本発明は、コンクリート構造物の断面修復において、鏝塗り又は吹付けによる施工が可能で、特に鏝塗り作業性に優れた特性を有し、さらに施工後の硬化体が優れた物性、特に温冷繰り返し性能に優れた性状を有する、コンクリート構造物の断面修復用モルタルに用いることができる水硬性組成物を提供すること。 - 特許庁

A microphone device includes a microphone element 101 and a case for holding and fixing the microphone element 101, and has a structure in which the case 102 made of a conductive material is directly contacted with a metal section at the outer side of the microphone element 101 and the case 102 is also contacted/connected with a GND pattern of a circuit substrate 104 of a preamplifier that amplifies signals from the microphone element.例文帳に追加

マイクロホン素子１０１と、マイクロホン素子１０１を保持・固定するケースとを具備し、このケース１０２は、導電性の材料で構成され、マイクロホン素子１０１の外側金属部に直接接触するとともに、マイクロホン素子からの信号を増幅するプリアンプなどの回路基板１０４のＧＮＤパターンに接触或いは接続する構造を有する。 - 特許庁

To improve the strength (fatigue resistance, etc.) of a gear having a passage such as a lubricating oil supply passage opened at a tooth bottom section by suppressing stress concentration to the opening portion in spite of a simple and inexpensive structure, and thus to improve the durability and life of the gear having the passage such as the lubricating oil supply passage opened at the tooth bottom portion.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、歯底部に潤滑油供給通路等の通路が開口された歯車のその開口部への応力集中を抑制して強度（疲労限度など）を向上させることができ、延いては歯底部に潤滑油供給通路等の通路が開口された歯車の耐久性、寿命を向上させる。 - 特許庁

A displacement sensor is installed in a slope stabilization member body composing the slope stabilization structure, a hazard signal sending means which sends out hazard signal based on any signal sensed by the displacement sensor when the soil mass on the affected slope has moved is prepared, and a hazard signal receiving means for receiving transmission data outputted from this hazard signal sending section is also prepared.例文帳に追加

斜面安定化構造体を構成する斜面安定化部材体に変位センサを取り付け、当該斜面の土塊が移動した時に前記変位センサが検知した信号に基づいて危険度信号を発信する危険度信号発信手段を設け、この危険度信号発信部の発信情報を受信する危険度信号受信手段を設ける。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁

To provide a vent structure for a lubricating oil of a vehicle fuel pump, which can be easily mounted on a fuel tank as well as positioning, at the uppermost part of a fuel tank, a vent hole communicating with a space, where the lubricating oil for lubricating the pumping section of the fuel pump flows, to thereby prevent a liquid fuel in the fuel tank from inflowing into a vent hole.例文帳に追加

燃料ポンプのポンピング部を潤滑するための潤滑油が流動する空間と連通するベントホールが燃料タンクの最上部に位置するようにして前記ベントホールに燃料タンクの液状燃料が流入しないようにすることは勿論、燃料タンクへの装着性が容易な車両の燃料ポンプ潤滑油ベント構造を提供する。 - 特許庁

In a combined structure 10 of optical waveguides 11, 12, the optical waveguides 11, 12 are coupled to each other by inserting a convex joint 19 in an isosceles triangle into a concavo joint 18 in an isosceles triangle, to combine a perpendicular line pulled down from the vertex of the isosceles triangle to the base and the center lines of cores 13, 16 at an optical coupling section into the same.例文帳に追加

光導波路１１、１２の組み合わせ構造体１０において、光導波路１１、１２を二等辺三角形状の凹凸継手１８、１９を嵌合させて連結し、二等辺三角形の頂点から底辺へ下ろした垂線と、光学的な結合部におけるコア１３、１６の中心線を実質的同一とする。 - 特許庁

To provide joint structure for lining pieces improving workability and rigidity without excessively increasing the number of bolts by heightening the rigidity of parts in need of strength, particularly parts in need of tensile strength without uniformly heightening the strength of joint parts for the lining pieces constituting the external wall of an underground space of large cross section.例文帳に追加

大断面の地下空間外壁を構成する覆工ピースの継手部強度を一律に高めることなく、強度が必要な部分、特に引っ張り強度が必要な部分に対して強度を高めるようにして、むやみにボルト本数を増加させることなく、施工性を向上させ、かつ、剛性を向上させることのできる覆工ピースの継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide the housing structure of a small and thin motor where further miniaturization and thinning can be achieved by mounting motor coil terminals and minimum number of electric components confined in the space section on a stator substrate portion incorporated in the housing, and mounting other ICs such as a motor driver and the like, and attached electronic components on a lead wire substrate portion extending outward.例文帳に追加

筐体に内蔵させるステータ基板部分はモータコイル端子や空間部に納まる最小の電気部品で、他のモータドライバなどのＩＣやそれに付属する電子部品は外部に延長したリード線基板部分に搭載することにより、更なる小形化，薄形化を実現できる小形薄形モータの筐体構造を提供する。 - 特許庁

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13.例文帳に追加

多数の半導体チップ１２がドレイン電極を兼ねたベース基板１３上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子２１は側断面が逆Ｌ字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板１３側面に立設して接続している。 - 特許庁

To provide a waterproof device capable of having no restriction on the place to be installed, having no interference in passage of equipment or a worker in a normal time, facilitating the maintenance management with a simple structure, being operated by low power and guaranteeing water- tightness without continuously supplying power after an opening section is shut when it is operated.例文帳に追加

設置場所の制約が無く、平常時に機器や作業員の通過の支障にならず、また、簡単な構造で保全管理が容易であり、小動力により作動可能で、しかも、一旦作動させて開口部を閉塞した後は、継続して動力を供給することなく、水密性を保証することができる浸水防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid the use of a power generating device and prevent loosening of a seatbelt so as to cause upward movement of a movement stopping member positioned under the front section of the seat part of a seat in a vehicle seat structure in which the movement stopping member is moved upward to prevent a seated occupant from moving forward relative to the seat and sinking.例文帳に追加

シートの座部の前部の下側に配置された移動阻止部材を上方に移動させて、着座した乗員がシートに対して前方に移動し沈み込もうとする状態を防止するように構成された車両のシート構造において、動力発生装置を使用せず且つシートベルトが緩まないようにして、移動阻止部材を上方に移動させる。 - 特許庁

The drain/drift section 22 of a vertical MOSFET has the first parallel p-n structure constituted by repeatedly and alternately joining layered vertical first n-type regions oriented in the thickness direction of a substrate and layered vertical first p-type regions 22b also oriented in the thickness direction of the substrate to each other at a repeating pitch of P1.例文帳に追加

縦形ＭＯＳＦＥＴのドレイン・ドリフト部２２は、基板の厚み方向に配向する層状縦形の第１のｎ型領域２２ａと基板の厚み方向に配向する層状縦形の第１のｐ型領域２２ｂとを繰り返しピッチＰ１で基板の沿面方向へ交互に繰り返して接合して成る第１の並列ｐｎ構造である。 - 特許庁

This decorative ring 10 for a meter disposed around the automobile meter has the double decorative effects by being constituted of a translucent ring 11 formed in a shape with a stereoscopic structure having a reversely U-shaped cross section or the like made of a translucent material, and of a plating 12 formed by applying plating onto the surface of the translucent ring 11.例文帳に追加

自動車のメータの周囲に配設されるメータ用の装飾リング１０であって、透光性材料で断面が逆Ｕ字状など立体的な構造を有する形状に形成された透光性リング１１と、透光性リング１１の表面にメッキ処理を施されたメッキ１２と、から構成することで二重の装飾効果を備えるようにした。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a shaft member suitable for installation of a lever handle of a door, a hinge, construction members, a pallet and the like, and capable of easily, quickly, firmly, and accurately connecting the shaft member without using screws, and coping with various shapes in section of the shaft member, and coping with various purposes and various connections.例文帳に追加

例えばドア用レバ−ハンドルや、蝶番、建築部材、パレット等の取り付けに好適で、ビスを要することなく軸部材を簡易かつ迅速に、しかも強固かつ精密に連結できるとともに、軸部材の種々の断面形状に応じられ、その汎用性と多様な連結に応じられる軸部材の連結構造を提供すること。 - 特許庁

This is an energy absorption structure for a vehicle in which a member to absorb a collision energy is formed in the shape of a column member having a box like section 1, and a tip 1a to be deformed at first upon collision is provided with an initial bending of more than the thickness of plate to thereby reduce the high peak load generating at the initial stage of the deformation.例文帳に追加

衝突エネルギを吸収する部材を箱形断面の柱状部材（箱形断面柱）１とし、衝突時に最初に変形の生じるその先頭部分１ａに板厚以上の初期撓みを設けてその変形の初期段階で生じる高いピーク荷重を減少させるようにした車両用のエネルギ吸収構造である。 - 特許庁

A window frame 3 equipped with a screen 4 is mounted to an opening section 2 of a wall, and in the window structure having a window casing 5 on an indoor side of the window frame 3, the window casing 5 has a heat insulative property, and the whole front of the window frame 3 facing the indoor side is covered with the window casing 5.例文帳に追加

本発明は、壁体１の開口部２に障子４を装着した窓枠３が取り付けられ、該窓枠３の室内側に窓額縁５が設けられた窓構造において、窓額縁５は断熱性を備えた構成とされ、室内側に面する窓枠３の前面全体が前記窓額縁５で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulation waterproof repair method for an existing waterproof structure having a waterproof sheet laid as a substrate via a heat insulation layer comprises the steps of placing an adjusting plate 6 on a section where an existing waterproof sheet 2 and an existing heat insulation layer 3 are laid, placing a fixing plate 4 on the plate 6, and laying and fixing a newly installing waterproof sheet 1 on the plate 4.例文帳に追加

防水シートが下地に断熱層を介して敷設されている既設防水構造物における断熱防水の改修工法において、既設防水シート２及び既設断熱層３を敷設した部分に調整板６を配置して、その上に固定プレート４を配置して、その上から新設防水シート１を敷設して固定する。 - 特許庁

To provide a locking structure of a shutter curtain constituted of a construction shutter making the rise and fall guidance of the shutter curtain consecutively sewing up a plurality of slats through an interlock section by guide rails erected on right and left capable of ensuring smooth lifting and lowing operation without causing any damage in the guide rails and preventing the increase of a winding diameter longer than it needs in the case of rolling up.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

This panel has a plurality of main discharge cells 15 formed by scanning electrodes 6, maintenance electrodes 7, data electrodes 10, and has barrier ribs 13 formed so as to section a plurality of priming discharge cells 16 formed by the scanning electrodes 6 and the priming electrodes 12, and a first dielectric layer 11 of multi-layered structure is installed covering the data electrode is installed.例文帳に追加

走査電極６および維持電極７とデータ電極１０とで形成される複数の主放電セル１５と、走査電極６とプライミング電極１２とで形成される複数のプライミング放電セル１６とを区画するように形成した隔壁１３とを有し、データ電極１０を覆って多層構造の第１誘電体層１１を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having a control structure of a nozzle needle that reduces irregular variation of fuel injection amount at a lifting time of the nozzle needle, closes the ratio of the fuel injection amount to a conduction time of a magnet of a back pressure control section, and can eliminate variation of the fuel injection amount every fuel injection valve connected to a common rail.例文帳に追加

ノズルニードルのリフト時の燃料噴射量の不規則な変動を低減し、背圧制御部のマグネットの通電時間に対する燃料噴射量の割合を理想形に近づけ、コモンレールに接続した各燃料噴射弁ごとの噴射量のばらつきを解消可能としたノズルニードルの制御構造を備えた燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

This system is provided with a document managing data base 3 for storing documents in hierarchical structure by means of folders, a document managing client 1 for setting an access right that is necessary for a specific folder by the indication of a document receiving side user and its effective period of time, an access right managing data base 4 and a control section to control the whole of the system.例文帳に追加

フォルダによる階層構造で文書を保管する文書管理データベース３と、文書を受け取る側のユーザの指示により特定のフォルダに対して必要なアクセス権とその有効期間を設定する文書管理クライアント１と、特定のホルダに対するアクセス権情報を保管するアクセス権管理データベース４と、全体を制御する制御部２とを備えた。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

In the temporary handrail strut mounting structure K used in the case a temporary handrail strut 22 is mounted on a deck plate 4, it is equipped with a strut footing member 6 and a joint member 21, and the strut footing member 6 is constituted by having a deck plate mounting section 13 fitted to the deck plate 4 placed to the back of a base plate 12.例文帳に追加

デッキプレート４に仮設手摺用支柱２２を取り付ける場合に用いられる仮設手摺用支柱取付構造Ｋであって、支柱基礎部材６とジョイント部材２１とを備え、前記支柱基礎部材６は、ベースプレート１２裏面に配設され前記デッキプレート４と嵌合されるデッキプレート取付部１３を有してなるものである。 - 特許庁

This blocking preventing structure for the pneumatic tube 2 connected to a necessary appliance (an air bag 1) for the sphygmomanometer is characterized in that a flexible core wire 4 is inserted in the tube 2 and one end of the core wire is fixed alone to a connecting section (an adapter 3) connecting the necessary appliance 1 to one end of the tube 2.例文帳に追加

血圧計の所要の機器（空気袋１）へ接続された空気用チューブ２の閉塞防止構造であって、前記チューブ２内に柔軟な芯線４を挿入し、前記所要の機器１と前記チューブ２の一端とを接綾する接続部（アダプタ３）にのみ、前記芯線の一端を固定したことを特徴とする血圧計用チューブの閉塞防止構造である。 - 特許庁

A concept analysis section 58 compares the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution of each of the structures of a plurality of kinds of DNAs with the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed, and specifies the structure of the DNA to be analyzed contained in the sample solution.例文帳に追加

構想解析部５８によって、複数種類のＤＮＡの構造の各々についての試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比の各々と、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比とを比較して、試料溶液に含有された解析対象のＤＮＡの構造を特定する。 - 特許庁

In this structure, a ventilation passage 16 having a bottom face part 14 recessed in a vehicle-width-directional longitudinal section and having at least one an outlet is formed between an inner panel 12 and an outer panel 13 of a body 11, and a cylindrical insulator 20 is inserted into the ventilation passage 16 from an inlet opening part 12a formed in the inner panel 12.例文帳に追加

車体１１のインナパネル１２及びアウタパネル１３間に、車幅方向縦断面略凹状の底面部１４を有して、少なくとも一つのアウトレットを有する換気通路１６を形成し、このインナパネル１２に形成されるインレット開口部１２ａから、換気通路１６内に筒状インシュレータ２０を挿入して位置させる自動車の吸音構造である。 - 特許庁

A hard disk 13 is provided with recording areas of an endless structure capable of recording the broadcast data for a prescribed time, it is possible to reproduce data having been recorded in the recording areas by tracing back the data by a prescribed time at maximum at the same time while the broadcast data selected by a reception section 12 are recorded in the recording areas.例文帳に追加

ハードディスク１３には所定時間分の放送データを記録可能なエンドレス構造の記録領域が設けられ、受信部１２で選局された放送データを当該記録領域に記録しながら同時に当該記録領域に記録されたデータを最大で所定時間分だけ遡って再生することが可能となっている。 - 特許庁

In the body structure of this rail type carrier traveling on two rails by front and rear wheels, the right and left wheels in either front or rear are supported by a wheel frame arranged separately from a body, and also the body is supported to be inclined to the right and left by a connecting section arranged at one point of the wheel frame.例文帳に追加

二本のレール上を前後の車輪で走行するレール式運搬車の車体構造であり、前後いずれかの左右の車輪を車体とは独立させた車輪フレームで支持するとともに、車輪フレームの一点に設けられる連結部で車体を左右傾動可能に支持したことを特徴とするレール式運搬車の車体構造。 - 特許庁

The separator channel structure of the fuel cell has (1) gas channel grooves 18Ag, 18Bg formed in a separator 18, the opening width W of the gas channel groove and the gas channel depth H of a separator base material are almost constant in the gas channel extension direction, and the gas channel cross section area is variable.例文帳に追加

（１）セパレータ１８にガス流路溝１８Ａｇ、１８Ｂｇが形成されている燃料電池のセパレータ流路構造であって、ガス流路溝伸長方向に、ガス流路溝の開口部幅Ｗとセパレータ母材のガス流路溝深さＨがそれぞれほぼ一定で、ガス流路断面積が変化している燃料電池のセパレータ流路構造。 - 特許庁

The door structure K for the magnetic shield room has a presser mechanism 60 by power drive for pressing the tip of a door 10 while the door 10 is being closed at least at the upper and lower sides of a door section.例文帳に追加

本発明の磁気シールドルームの扉構造Ｋは、扉１０が閉められた状態で扉１０先端部を押さえる動力駆動による押さえ機構６０を少なくと扉部上下に備えてなるものであって、前記押さえ機構６０は、例えば扉１０先端部を押さえる押さえ部材６１と、該押さえ部材を空気圧により駆動する駆動部６２とを備えてなるものとされる。 - 特許庁

Thus, the spheroidized particles with a structure where small-sized graphidized particles (a) with a cabbagelike apparance in which graphite cut pieces go toward various directions by microscopic observation in the broken-out section are numerously contained in the internal gaps can be obtained.例文帳に追加

これにより、破断面の顕微鏡観察で黒鉛切片が種々の方向に向かうキャベツ状の外観を有している大径の球形化粒子（Ａ）の内部空隙に、破断面の顕微鏡観察で黒鉛切片が種々の方向に向かうキャベツ状の外観を有する小径の球形化粒子（ａ）が多数包含された構造を有する球形化粒子が得られる。 - 特許庁

To cope with such a problem of a conventional permanent magnet rotor structure that there is a fear of rotary balance being lost, for a ring which provides a section to be cut off expands in diameter and floats by the action of strong centrifugal force, since it performs the function of pressing both ends of a permanent magnet piece and concurrently takes the rotary balance of the rotor when the rotor rotates at ultrahigh speed.例文帳に追加

従来の永久磁石型回転子構造では、回転子が超高速にて回転すると、永久磁石片の両端を押さえる機能をなすと同時に回転子の回転バランスをとるため削りとられる部分を提供するリングが強力な遠心力の作用により拡径して浮動し、回転バランスがくずれる恐れがあることに対処する。 - 特許庁

In piston structure of the internal combustion engine comprising the piston 8 provided in a cylinder chamber 3 so as to be slidable in a reciprocating direction and a crank arm 10 connected to the piston 8 through a piston pin 9 to transmit the reciprocating motion of the piston 8 to a crankshaft 11, an oil reservoir layer 2 is provided in a part of the peripheral section 8a of the piston lower than at least the piston pin 9.例文帳に追加

シリンダ室３内に往復摺動自在にピストン８を内装し、前記ピストン８の往復動をクランク軸１１に伝達するクランクアーム１０を、ピストンピン９を介して前記ピストン８に枢支連結してある内燃機関のピストン構造において、ピストン周部８ａの少なくとも前記ピストンピン９よりも下部にオイル保持層２を設ける。 - 特許庁

To provide a slide cap structure for a container of which cap can be easily opened/closed just by sliding, fitting or removing the cap from the side of a container mouth section without using the constitution of the rotating movement of the cap of the container for cosmetic products or the folding-down movement with a rolling shaft as its center or the like.例文帳に追加

本発明は、化粧品等の容器の蓋体にネジによる回転運動や、転動軸を中心とした倒伏運動等を伴う構成は使用せず、単に蓋体を容器口部の側方からスライドさせて嵌着あるいは取り外したりするだけで、確実な蓋体の開閉操作が行える容器のスライド蓋構造に関する。 - 特許庁