「thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The sloshing inhibitor 20 is mounted on a lower surface of a floating roof of a container having the floating roof, and constituted of a reed screen formed by knitting a plurality of bar-shaped members 21 hanging toward the bottom of the container so as to surround a predetermined area of a liquid stored in the container with thread-like members 22.例文帳に追加

本発明のスロッシング抑制材２０は、浮屋根を備える容器の該浮屋根の下面に取り付けられ、容器に収容された液体の所定領域を包囲するように該容器の底に向けて垂らされる、複数の棒状部材２１を糸状部材２２で編み連ねて形成された簾から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

When the rotation of the drum 9 is delayed by attracting an axial side of the drum 9 by means of the electromagnetic brake body 8, a moving member 11 meshed with the drum 9 moves axially through a square thread 29, as a result, the relative phase of a crank rotary body 18 which meshes with the moving member 11 by means of helical splines 27 and 28 and a cum shaft 8 varies.例文帳に追加

電磁ブレーキ体８によりドラム９の軸方向一側面を吸引してドラム９の回転を遅延させると、角ネジ２９によりドラム９と噛合する移動部材１１が軸方向へ移動し、ヘリカルスプライン２７，２８により移動部材１１と噛合するクランク回転体１８とカムシャフト８の相対位相が変化する。 - 特許庁

On an upper end of a counterweight 13, four rotation suppression bars 151, 152, 153 and 154 made of acrylic resin are crossed to a side surface of a body part 130 formed by a square steel pipe and are assembled such that an inner side draws a square, and each of them is thread-attached to each side surface of the body part to constitute a rotation suppression part.例文帳に追加

カウンターウエイト１３の上端部では、角鋼管で形成された本体部１３０の側面に４本のアクリル樹脂製回転阻止バー１５１、１５２、１５３及び１５４が交差して、その内側が正方形を描くように組まれ、それぞれが本体部の各側面に螺着されて、回転阻止部を構成している。 - 特許庁

In the watch band 1 whose a band body 2 is constituted by knitting a first string material 14 made by bundling a plurality of strings, the core part of the piece of the string is made of a polymer thread with moisture absorbing and releasing properties and a synthetic fiber with thermal conductivity, and the peripheral part of the piece of the string is made of a synthetic fiber with thermal conductivity.例文帳に追加

複数本の糸単体を束ねた第１糸材１４を編んでバンド本体２を構成した時計バンド１において、糸単体の芯部が吸放湿性を有するポリマー繊維と熱伝導性を有する合成繊維とで構成され、糸単体の外周部が熱伝導性を有する合成繊維で構成されている。 - 特許庁

When replacing the full-loaded take-up bobbin with an empty take-up bobbin, for the empty take-up bobbin reaching the take-up device while rotating, a thread guard device 8c positioned at a cutting part for a filament 6 to execute the operation, a cutter and a filament tension relaxing means 13 are provided outside the cutout groove of the flange.例文帳に追加

満管巻取ボビンと空巻取ボビンの交換時に、巻取位置に回転しながら到着した空巻取ボビンに対し、フランジの切欠溝の外方にフィラメント糸条６の切断部に位置する作業を遂行する為の糸掛装置８ｃ、カッター８ｄ、糸条張力緩和手段１３を設けた。 - 特許庁

The method for utilizing the information- recording paper comprises printing continuous sequential numbers N on the surfaces of securities, and recording individual data corresponding to the sequential numbers on the thread imparted with the ferromagnetic membrane on which the information on each of the securities can be recorded.例文帳に追加

本発明の情報記録用紙の利用方法は、当該用紙を使用して証券を発行する際に、証券面に連続したシーケンシャル番号Ｎを印字することと、当該シーケンシャル番号に対応した個別のデータを各証券の情報記録が可能な強磁性体膜を付与したスレッドに記録すること等を特徴とする - 特許庁

Before a tip 16 catches a loop of a needle thread T, the driven frame 5 is driven in a direction from the needle 4 toward the flange part 14 as seen in a plan view, so the needle 4 is moved toward the flange part through the cloth W to narrow a gap G between the flange part 14 and the needle 4.例文帳に追加

そして、剣先１６が上糸Ｔのループを引っ掛けるまでに、駆動枠５を平面から見て針４からフランジ部１４に向かう方向に駆動することにより、フランジ部１４と針４との隙間Ｇが狭くなるように、加工布Ｗを介して針４をフランジ部側に寄せ移動することを特徴としている。 - 特許庁

The seal means includes a body 12, an annular handle section 14 screwedly engaged with a thread portion 26 of the body 12, an engagement portion 16 having one end integrally connected to the handle section 14 and the other end with a radially inwardly projecting protrusion 36, and an annular seal member 18 mounted on the inner peripheral surface of the protrusion 36.例文帳に追加

ボディ１２と、該ボディ１２のねじ部２６に螺合される環状のハンドル部１４と、一端部が該ハンドル部１４に一体的に連結され、他端部に半径内方向に突出する突起部３６を有する係合部１６と、突起部３６の内周面に装着される環状のシール部材１８とを備える。 - 特許庁

The aid 1 for stomach wall fixing tool inserts a locking member 22 through the guide hole to store it in the storage part 15, and can draw a suture thread 21 via the slit 6 to enable the cylindrical part 2 to be released from a stomach wall fixing tool puncture needle 10 in a state of mounting the locking member 22 on the needle body 11.例文帳に追加

胃壁固定具用補助具１は、ガイド穴５に係止部材２２を挿通して収納部１５に収納させると共に、スリット６を介して縫合糸２１を後方に引くことができ、針本体１１に係止部材２２を装着した状態で胃壁固定具穿刺針１０から筒状部２を離脱させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic film which inhibits the change of color generated when observed from the diagonal direction to the observation surface after the passage of a long time when used as an optical film of a liquid crystal display, and the generation of the thread-like surface irregularity which appears periodically in the width direction (TD) when film-made.例文帳に追加

液晶表示装置の光学フィルムとして用いた場合に、長期経時後に観察面に対して斜め方向から観察した際に発生する色味の変化、および、製膜時の幅方向（ＴＤ）に周期的に現れるスジ状の面上ムラの発生を抑制した熱可塑性フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a ceramics roller 12 from generating damage caused by a tightening pressure in a combined roller 10 in which the ceramics roller 12 engaged on a support shaft 11 made of metal is tightened and clamped by a receiving part 11b provided on one end of the support shaft 11 and a tightening nut member 13 made of metal and thread-mounted to the other end thereof.例文帳に追加

金属製の支持軸１１上に嵌合したセラミックローラ１２を、支持軸１１の一端に設けた受承部１１ｂとその他端に螺着した金属製の締結用ナット部材１３とにより締結して挟持してなる複合ローラ１０において、セラミックローラ１２の締結圧力による破損の発生を防止する。 - 特許庁

The nut members 5 and 6 are made cylindrical and have engaging recesses 26 and 28 with the surfaces concave curved formed on the outer peripheral surfaces respectively from the screw-oriented rear ends 5a and 6a to the screw-oriented front ends 5b and 6b in the direction of screwing the nut members 5 and 6 into a second male thread parts 11.例文帳に追加

そして、ナット部材５，６は、円筒状に形成されており、その外周面には、第２雄ねじ部１１に対するナット部材５，６のねじ込み方向に向けて、それぞれ、ねじ込み方向後端５ａ，６ａからねじ込み方向前端５ｂ，６ｂに至るまで凹曲面状の係合凹部２６，２８が形成されている。 - 特許庁

This is a flat cushion sheet excellent in shape stability, cushioning and supporting performance, and flexibility using hollow stick shape bodies 1 of repeated flat hollow swollen units 10 in series as the weft component and elastic thread as the warp component to weave a gauze fabric by crossing the warp and the weft at constricted groove parts of the hollow stick shape bodies.例文帳に追加

偏平中空膨大部単位１０を直列的に繰返した中空棒状体１を緯成分とし、弾性糸を経成分として、中空棒状体くびれ溝部において経緯交差して紗織組織に織成した、形状安定性、緩衝支持性、柔軟屈曲性に優れた平板状クッション。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane selection method capable of easily performing selection and detection of a leak thread of a hollow fiber membrane module having a defect part in which a content such as a coloring liquid and a fluorescent dye does not remain on the membrane even after selection, and to provide a method for manufacturing the hollow fiber membrane repairing the subsequently detected defect part.例文帳に追加

欠陥部を有する中空糸膜モジュールのリーク糸の選別、検出を容易に実施でき、しかも選別後であっても、膜に着色液や蛍光染料などの含有成分が残存しない中空糸膜選別方法、及び引き続き検出した欠陥部を補修する中空糸膜製造法を提供する。 - 特許庁

The spread sewing parts 46 and 47 are curved from the ends of the linear sewing part 45 by stringing a sewing thread S of the linear sewing part in a direction along the linear sewing part 45 and away therefrom so that the opposed walls are mutually gradually spread in the direction along the linear sewing part 45 and away therefrom.例文帳に追加

拡開縫合部４６，４７は、直線状縫合部４５に沿って離れる方向側で対向壁部相互を徐々に拡開させるように、直線状縫合部４５に沿って離れる方向側で、直線状縫合部の縫合糸Ｓを連ならせて、直線状縫合部４５の端部から曲がる形状としている。 - 特許庁

The suture thread is formed by forming a coating layer on the surface of a fiber material made of fluororesin, the surface of the fiber material has an atomic fraction of a fluorine atom measured by X-ray photoelectron spectroscopy, lower than that of the inside, and the coating layer contains a medicine and a biodegradable polymer.例文帳に追加

フッ素系樹脂からなる繊維素材の表面にコーティング層を形成させてなる縫合糸であって、前記繊維素材の表面におけるＸ線光電子分光法によるフッ素原子の原子分率がその内部より低く、前記コーティング層が薬剤および生分解性高分子を含有することを特徴とする縫合糸。 - 特許庁

To provide a sequin sewing method that can produce colorful merchandise as designed at an extremely low cost even if using one kind of sequin connecting bodies by forming the surface colors of sequins sewn one after another to one side of cloth with sewing thread, to look multicolored.例文帳に追加

１種類のシークイン連結体を用いるものであっても、布の一面に対して次々と縫糸で縫付けられるシークインの表面の色が多色に見えるようにすることにより極めて安価な費用でもって、設計通りのカラフルな商品の製作ができるようにしたシークインの縫付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information collection-recommendation apparatus, an information recommendation method, and a control program capable of presenting a mail document and a file document having a highest relationship by using related information included in email having a thread relationship with email selected on a local PC or a Web environment.例文帳に追加

ローカルＰＣ上あるいはＷｅｂ環境上において選択したメールとスレッド関係にあるメールが持つ関連情報を用いて関連が最も高いメール文書及びファイル文書を提示可能にする情報通信システム、情報収集推薦装置、情報推薦方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic comprising a crystalline silk ultrafine powder capable of retaining a structure essential to a silk thread and properties such as characteristic gloss, touch, softness or elasticity thereof and having excellent various properties such as covering power, extensibility, adhesion, feel or moldability required as an extender powder or a colorant for a cosmetic.例文帳に追加

絹糸本来の構造と、その固有の光沢、触感、柔軟性、弾力性等の性質とを保持し、かつ化粧品の体質粉体や色材として要求されるすぐれた被覆力、延展性、付着性、手触り感、成形性等の諸性質を兼ね備えた結晶性絹超微粉末を含有する化粧料を提供すること。 - 特許庁

A bird preventing system 30 is provided by extending plural bird preventing threads 31 at a predetermined height above fishway 20 for passing fishes therethrough and with a predetermined space in the width direction, so as to extend from the upstream side to the downstream side, and at least one end of the bird preventing thread 31 is connected to a float 32 floating on the fishway 20.例文帳に追加

防取装置３０は、魚類２０を通過させるための魚道の上方の所定の高さに、幅方向に所定の間隔で上流側から下流側に延びるように複数の防鳥糸３１が張設されており、防鳥糸３１の少なくとも一端は魚道２０に浮遊するフロート３２に接続されている。 - 特許庁

To obtain a core yarn sewing thread that improves dyeing difference of core/sheath yarn, exposure of a core yarn part, puckering of seam, seam appearance, etc., conventionally regarded as defects, has excellent high-speed sewability and excellent automatic sewability or buttonhole sewability, etc., by computer control in sewing using an industrial lockstitch sewing machine.例文帳に追加

工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、従来欠点とされている芯／鞘糸条の染色差、芯糸部の露出、縫目のパッカリング、縫目外観等を改善し、高速縫製性やコンピューター制御による自動縫製性あるいはボタンホール等の高縫製性に優れたコアーヤーン縫糸を提供すること。 - 特許庁

This chain tension adjusting device 12 comprises a bracket 13 fixed to a base 4; an engaging piece 14 movably held to the bracket 13 and engaged with a double sprocket 6; and a towable jack bolt 15 thread- fastened to the engaging piece 14.例文帳に追加

ベース４に固定されるブラケット１３と、このブラケット１３に移動自在に保持されてダブルスプロケット６に係合可能な係合ピース１４と、この係合ピース１４に螺合して牽引可能なジャッキボルト１５とを備えた構成のチェーン張力調整装置１２を、テンションチェーン９の張力調整時にハンドレール駆動機構に装着する。 - 特許庁

But, as the subject matter of the claimed invention is a dispensing top connected with a popcorn container, a skilled person may not consider an ingot which endures the oil pressure as material of a dispensing top for a popcorn and a thread, as the cited document shows as the combination structure between a dispensing top and a container. 例文帳に追加

しかし、請求項に係る発明の主題事項はポップコーン容器に連結した供給先端部であるので、当業者は、ポップコーンのための供給先端部の素材として、油圧に耐える鋳塊を、また引用文献が示しているように供給先端部と容器との間の結合構造として筋を、考えないと思われる。 - 特許庁

A tubular movable shaft and a thread part of a torque receiving assembly are attached to the tubular body, the torque receiving assembly incorporates a pulling in bar where the indicating click is arranged, and the indicating click is constituted of the protrusion of individual spherical bodies generated by friction of milling in a diametric direction arranged on the pulling in cover.例文帳に追加

管状本体には、管状の可動シャフトとトルク受けアセンブリのねじ部分とが取り付けられており、トルク受けアセンブリが、指示クリックが設けられている引込みカバーを組み込んでおり、指示クリックが、引込みカバーの上に設けられた直径方向ミリングの摩擦によって生成される個々の球体の飛出しによって構成される。 - 特許庁

To provide a plastic cap which is capable of mitigating the tactile impression on a finger tip or the like when opening a plug, easily opened even when the diameter of the cap is small, excellent in gripping property by a tool, and capable of reliably executing the attachment by thread engagement with a mouth part or a spout of a container after the molding.例文帳に追加

開栓に際して、指先等に与える触感が緩和されていると同時に、特に小径であっても容易に開栓が可能であり、且つ治具によるグリップ性に優れ、成形後に容器の口部やスパウトなどへの螺子係合による装着を確実に行うことが可能なプラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

The data processing device includes: device control threads one for each peripheral device which can perform independent operation; CPU processing threads one for each data processing to be executed in a CPU; a control thread including a processing part for constructing an application by using these threads; and an application management table for defining the application and managing the execution of the application by combining each of processing parts.例文帳に追加

独立動作可能な周辺デバイス毎にデバイス制御スレッドと、ＣＰＵで実行するデータ処理毎にＣＰＵ処理スレッドと、それらのスレッドを使用してアプリケーションを構築するための処理部を備える制御スレッドと、各処理部の組合せで、アプリケーションを定義、実行管理するアプリケーション管理テーブルを備える。 - 特許庁

To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars.例文帳に追加

複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。 - 特許庁

The fuel cap structure 10 includes a filler pipe 18 provided with an oil-feeding port 22 for feeding a fuel to a fuel tank 14 and formed with the screw part 32 on a distal end side inner wall; and the fuel cap 24 provided with a screw shaft part 40 thread-engaged with the screw part 32 and opening/closing the oil-feeding port 22.例文帳に追加

燃料キャップ構造１０は、燃料タンク１４に燃料を給油するための給油口２２が設けられるとともに、先端側内壁にねじ部３２が形成されるフィラーパイプ１８と、前記ねじ部３２に螺合するねじ軸部４０が設けられ、前記給油口２２を開閉する燃料キャップ２４とを備える。 - 特許庁

To provide a composition for glass fiber which has a low dielectric constant ε and a low linear thermal expansion coefficient α, exhibits high performance in an elastic modulus E, prevents thread breakage caused by the production of devitrified crystals and the intrusion of hollow fiber, and suppresses the variation in fiber diameter, to provide glass fiber, and to provide a glass fiber sheet-like product.例文帳に追加

低い誘電率εを有し、線熱膨張係数αが低く、弾性率Ｅが高い性能を発揮し、失透結晶物の生成による糸切れ、ホローファイバーの混入を防ぎ、繊維径のバラツキを抑制できるガラス繊維用組成物、ガラス繊維とガラス繊維シート状物を提供する。 - 特許庁

The sewing machine 40 includes the thickness discriminating gauge 10 for discriminating the thickness of the shaft part 3 of the sewing machine needle 1 formed of a handle part 2 having a tapered part 2a at one end, the shaft part 3 extending through the tapered part 2a and a needle tip part 4 connected to the tip of the shaft part 3 and having a needle hole part 4a that a thread is to pass through.例文帳に追加

一端にテーパー部２ａを備えた柄部２と、テーパー部２ａを介して延在する幹部３と、幹部３の先端に繋がると共に、糸が通る針孔部４ａを備えた針先部４とにより形成されるミシン針１の幹部３の太さを判別する太さ判別ゲージ１０である。 - 特許庁

To provide a method for false-twisting polylactic acid multifilament yarn at a high speed, hardly causing inherent surging in frictional high-speed false-twisting, fuzz, thread breakage and uneven dyeing and stably producing a polylactic acid false twisted yarn causing no striated fault when knitting and weaving the obtained textured yarn.例文帳に追加

摩擦式高速仮撚加工特有のサ−ジングの発生や、毛羽、糸切れ、染色斑等の発生がほとんどなく、得られる加工糸を製編織しても、筋状欠点が生じないポリ乳酸仮撚加工糸を、高速度で安定して製造することができるポリ乳酸マルチフィラメント糸の高速仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suture prosthetic material for an automatic sewing device which solves problem such as separation due to temporary adhesion, low productivity and skill by running stitch, and difficulty in removal of the thread depending on the kind of a sheet-like object, sewing pitch, etc. in the tubular suture prosthetic material suitable for use in an automatic suturing device that is widely used in surgical operations, etc.例文帳に追加

外科手術等に汎用される自動縫合器に好適に用いられる筒状縫合補綴材に関し、仮接着による剥れ、ぐし縫いによる生産性の低さと熟練の課題、シート状体の種類、縫いピッチによってスムーズに糸が抜け難い課題の解消した自動縫合器用縫合補綴材を提供する。 - 特許庁

Since the disk presser member 19 and the resilient member 21 are brought into contact with each other with the respective contact surfaces 193 and 211 in the inclined state, the area of contact between the disk presser member 19 and the resilient member 21 is small when the tension to the needle thread 9 is small, so that the spring constant of the resilient member 21 is small.例文帳に追加

皿押え部材１９と弾性部材２１とが互いの接触面１９３，２１１が傾斜した状態で接触するので、上糸９への張力が低いときは皿押え部材１９と弾性部材２１の接触面積が小さくなり、弾性部材２１のバネ定数が小さくなる。 - 特許庁

Furthermore, when electronic mail of a reply is transmitted, common key data obtained from reply source mail are used to encrypt the electronic mail of the reply, and the common key data included in the route mail and the electronic mail in an encryption mail thread are used to decrypt the electronic mail which is encrypted and transmitted from the outside.例文帳に追加

また、返信の電子メールを送信する場合は、返信元メールから得られる共通鍵データを用いて前記返信の電子メールを暗号化し、暗号化メールスレッド中のルートメール及び電子メールに含まれる前記共通鍵データを用いて、前記暗号化されて外部から送信されてくる電子メールを復号化する。 - 特許庁

In the disk device base plate 222 for mounting a spindle motor 240 for driving a turntable 280 and thread motor 300 for driving an optical pickup 250, weight members 600, 602 for adjusting the weight and the center of gravity of a feed chassis 220 are formed as members integral with the base plate 222.例文帳に追加

本発明によると、ターンテーブル２８０を駆動するスピンドルモータ２４０と、光ピックアップ２５０を駆動するスレッドモータ３００とを搭載するディスク装置用ベースプレート２２２において、フィードシャーシ２２０の重量や重心を調整できるウエイト部材６００，６０２が、ベースプレート２２２の一体部材として形成される。 - 特許庁

A breaking member capable of being broken between both terminals when both of the terminals are pulled by a prescribed tension is attached between a fishline and a fishline-attaching part of the fishhook, and a recovering thread having an adequate length is attached so as to tie the fishine and the vicinity of the top of a hook part bent into nearly a C-shape of the fishhook to connect them.例文帳に追加

釣り糸と釣り針の釣り糸取り付け部との間に、両端を所定の張力で引っ張ると両端間が切り離される切断部材を取り付け、更に、前記釣り糸と前記釣り針の略Ｃ字状に湾曲してるフック部の頂点近傍との間に、適宜な長さの回収糸を取り付けて連結する。 - 特許庁

This three-dimensional knit fabric for sitting seats is composed of two layered knitted fabrics of face and rear and a connecting monofilament connecting the two layered knitted fabrics, wherein the three-dimensional knit fabric is characterized by linearly inserted an insertion thread in the warp and/or weft direction in at least one of the face and the rear.例文帳に追加

表裏二層の編地と二層の編地を連結するモノフィラメントの連結糸から構成された立体構造編物において、表裏の少なくとも一方の編地のタテ方向及び／又はヨコ方向に挿入糸が直線状に挿入されていることを特徴とする座席シート用立体構造編物。 - 特許庁

To further improve practicality of winding treatment by developing a method for forming an engaged part suitable for engagement of thread most excellent in the practicality in wire rods used for winding treatment for winding treating veneer together with the wire rod while the veneer is guided on a periphery of a winding shaft with the wire rod.例文帳に追加

ベニヤ単板を線材によって巻取り軸の外周に案内しながら該線材と一緒に巻取り処理する巻取り処理に用いる線材の内で、最も実用性に優れる糸の係合に適した係合部の形成方法を開発することによって、巻取り処理の一層の実用性の向上を図る。 - 特許庁

The substantial part of the measurement of the running speed of the thread that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明（請求項２）は、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である糸条の走行速度の測定方法の主要部を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The Lecce Framework recognizes that there is a wide range of instruments, both existing and under development, which have a common thread related to propriety, integrity and transparency and classifies them into five categories: corporate governance, market integrity, financial regulation and supervision, tax cooperation, and transparency of macroeconomic policy and data. 例文帳に追加

レッチェ・フレームワークは、適切性、健全性及び透明性に関連して共通視点を有する既存の、あるいは作成中の広範なツールがあることを認識しこれらをコーポレート・ガバナンス、市場の健全性、金融規制・監督、税関する協力、及びマクロ政策・データの透明性、の５分野に分類する。 - 財務省

To get an extraction jig and an extraction method for OF cable insulating oil which enables the extraction of insulating oil by preventing the damage of thread on which to screw a cap nut and besides can sharply reduce the quantity of outflow oil at extraction of insulating oil, without scattering the oil stopping nipple of the cap nut of a connector in an OF cable connection box.例文帳に追加

ＯＦケーブル接続箱におけるコネクタの袋ナット、油止乳首を飛散させることなく、袋ナットをねじ込むネジ山の損傷を防いで絶縁油の採取を可能にし、併せて絶縁油採取時の流出油量を大幅に低減することのできる、ＯＦケーブル絶縁油の採取治具及び採取方法の提供。 - 特許庁

Thus the point of the sewing machine needle 21 is prevented from being brought into contact with the fingertip of the user since the protection wall 13 is at the protecting position during sewing and also the thread is put through without removing the sewing machine cloth pressor 10 by putting the wall 13 at the threading position in the case of threading at the point of the sewing machine needle 21.例文帳に追加

このため、縫製中は防護壁１３を防護位置としてミシン針２１の先端と使用者の指先との接触を妨げ得るとともに、ミシン針２１の先端に糸を通す際は防護壁１３を糸通し位置とすることにより、ミシン用布押え１０を取り外さずとも糸通しを行うことができる。 - 特許庁

A first catching piece 2A and/or a second catching piece 2B constituting the catch 2 is equipped with a slender catching piece 5 at its base, and the ends of both catching pieces 5 are equipped with locks 4 which keep the state that the first catching piece 2A and the second piece 2B catch the thread ridge of the bolt R thereby bolding the bolt R.例文帳に追加

挟持体２を構成する第１挟持片２Ａ・第２挟持片２Ｂは、いずれもその基端部に、細長形状の把持片５を備え、両把持片５の端部には、第１挟持片２Ａと第２挟持片２ＢがボルトＲのネジ山を挟み込んでボルトＲを保持している状態を維持する係止部４を備えている。 - 特許庁

The thread-traveling passage is formed with a central thin hole portion, an inlet hole portion and an outlet hole portion each having a conical inner hole on the inlet opening side and the outlet opening side of the thin hole, respectively, and the conical inner hole surface of the outlet hole portion is brought to be bulged toward the outside of the nozzle main body 10.例文帳に追加

また、糸条走行路を、中央の細孔部と、その細孔部の糸条入口側と糸条出口側にそれぞれ円錐状の内孔を有する導入孔部と導出孔部によって形成し、その導出孔部の円錐状内孔面をノズル本体の外側面方向に膨出せしめた。 - 特許庁

This battery pack with a built-in manual generator comprises a generating part 3 for generating by rotating a drum, a top gear and a generator teeth-engaged with the top gear by pulling a thread wound on the drum, a power control circuit part 2 for supplying a current to a battery, and a main body case 12 for containing them.例文帳に追加

本発明手動発電機内蔵電池パックは、ドラムの周囲に巻かれた糸を引張ることによりドラムとドーボギア、次いでドーボギアと歯合した発電機を回転させ発電する発電機構部３と電池に電気を供給する電源制御回路部２と、それらを収納する本体ケース１２から構成される。 - 特許庁