英和和英

別の表記

• somthing (obsolete)
• sumthing (eye dialect)
• somethang, sumfin, sumfin', sumn, sumpin, sumting, sumthang, sumfink (pronunciation spelling)
• sth, sth., sthg, smtg, smth, smtn (abbreviation)

語源

From 中期英語 somþyng, some-thing, som thing, sum thinge, sum þinge, from 古期英語 sum þing (literally “some thing”), equivalent to some +‎ thing. Compare 古期英語 āwiht (“something”, literally “some thing, any thing”), Swedish någonting (“something”, literally “some thing, any thing”).

発音

• enPR: sŭmʹthĭng, IPA: /ˈsʌm.θɪŋ/
  • (英国発音, General Australian) IPA: [ˈsɐm̥(p)θɪŋ]
  • (米国発音) IPA: [ˈsʌm̥(p)θɪŋ], [ˈsʌn̪̥θɪŋ] (sometimes reduced to [ˈsʌ(m)ʔm̩] or [ˈsʌɾ̃ɪŋ], or even monosyllabically to [sʌ̃ː] or [sʌˑɪŋ])
• (New Zealand) IPA: [ˈsɐm̥(p)θəŋ]
• (Ireland) IPA: /ˈsʊm.t̪ɪŋ/
  • (Dublin) IPA: /ˈsʊm.tɪn/, /ˈsʊm.tɪŋ/
• ハイフネーション: some‧thing
• 韻: -ɪŋ

代名詞

something (indefinite pronoun)

1. An uncertain or unspecified thing; one thing.

   Synonym: (especially in dictionaries) sth

   I must have forgotten to pack something, but I can't think what.

   I have something for you in my bag.

   I have a feeling something good is going to happen today.

   The answer to four down is P something T something Y.

   She looked thirty-something. (anything from thirty-one to thirty-nine years old)

   • 2013 June 28, Joris Luyendijk, “Our banks are out of control”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 3, page 21:

     Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic who still resists the idea that something drastic needs to happen for him to turn his life around.

2. (colloquial, of someone or something) A quality to a moderate degree.

   The performance was something of a disappointment.

   That child is something of a genius.

   • 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:

     Then came a maid with hand-bag and shawls, and after her a tall young lady. She stood for a moment holding her skirt above the grimy steps, with something of the stately pose which Richter has given his Queen Louise on the stairway, and the light of the reflector fell full upon her.

   • 2020 May 7, Katie Rife, “If you’re looking to jump in your seat, make a playdate with Z”, in The Onion AV Club‎, archived from the original on 16 May 2020:

     Christensen, who also edited and co-wrote the film, is becoming something of a specialist in child horror, having launched his feature directorial career with the infant-themed Still/Born in 2017.

3. (colloquial, of a person) A talent or quality that is difficult to specify.

   Synonym: je ne sais quoi

   She has a certain something.

4. (colloquial, often with really or quite) Somebody who or something that is superlative or notable in some way.

   He's really something! I've never heard such a great voice.

   She's quite something. I can't believe she would do such a mean thing.

   Some marmosets are less than six inches tall. —Well, isn't that something?

   • 2016 August 29, Anna Moeslein, “The Best and Worst Moments of the MTV VMAs 2016”, in Glamour‎:

     Kanye [West]'s speech was...something, that's for sure. As for a best or worst moment? Apparently, it depends on what you think of Yeezy because Twitter was a house divided.

派生語

関連する語

派生した語

• Tok Pisin: samting
• → Korean: 썸팅 (sseomting)

形容詞

something (not comparable)

1. Having a characteristic that the speaker cannot specify.
   • 1986, Marie Nicole, Foxy Lady, →ISBN, page 20:

     "Very poetic." They came to a halt before the outer door. "It's very something," Rusty said wistfully. "How do you do it?"

   • 1988, Colleen Klein, A Space for Delight, page 200:

     "It's very — it's very something," said Lucy. "It's a kind of love-letter, isn't it?"

   • 2014, Sommer Nectarhoff, A Buck in the Snow, →ISBN:

     If it isn't large, I certainly can't say it's small. But it's very something.

   • 2015, Edward Carey, Lungdon, →ISBN:

     'How proud they have become,' I said, 'how disobedient. I must say, all in all, it's very something.'

副詞

something (not comparable)

1. (degree) Somewhat; to a degree.

   The baby looks something like his father.

   • c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “Measure for Measure”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:

     Angelo. Yet giue leaue (my Lord,)
     That we may bring you something on the way

2. (colloquial, especially in certain set combinations) Used to adverbialise a following adjective

   I miss them something terrible/rotten. (I miss them terribly)

   • 1913, Eleanor H. Porter, Pollyanna‎, L.C. Page, →OCLC:

     You can't thrash when you have rheumatic fever – though you want to something awful, Mrs. White says.

   • 1994 Summer, Rebecca T. Goodwin, “Keeper of the house”, in Paris Review, volume 36, number 131, page 161:

     Seeing him here, though, I all of a sudden feel more like I been gone from home three years, instead of three weeks, and I miss my people something fierce.

   • 2001 January, Susan Schorn, “Bobby Lee Carter and the hand of God”, in U.S. Catholic, volume 66, number 1, page 34:

     And then she put the coffin right out on her front porch. Jim told everyone he'd built it kind of roomy since Bobby Lee was on the stout side, but that it better get used quick because sycamore tends to warp something terrible.

派生語

動詞

something (third-person singular simple present somethings, present participle somethinging, simple past and past participle somethinged)

1. (colloquial) Designates an action whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g. from words of a song.
   • 1890, William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes [4]

     He didn’t apply for it for a long time, and then there was a hitch about it, and it was somethinged—vetoed, I believe she said.

   • 2003, George Angel, “Allegoady,” in Juncture, Lara Stapleton and Veronica Gonzalez edd. [5]

     She hovers over the something somethinging and awkwardly lowers her bulk.

   • 2005, Floyd Skloot, A World of Light [6]

     “Oh how we somethinged on the hmmm hmm we were wed. Dear, was I ever on the stage?”

名詞

something (plural somethings)

1. An object whose nature is yet to be defined.
   • 1903, Florence Converse, Long Will: A Romance, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton, Mifflin and Company; Cambridge, Mass.: The Riverside Press, page 138:

     Yea, ’t is true; I ’d know thee by thine eyen, that are gray, and thoughtful, and dark with a something that lies behind the colour of them,—and shining by the light of a lamp lit somewhere within.

   • 2013 June 8, “The new masters and commanders”, in The Economist, volume 407, number 8839, page 52:

     From the ground, Colombo’s port does not look like much. […]   But viewed from high up in one of the growing number of skyscrapers in Sri Lanka’s capital, it is clear that something extraordinary is happening: China is creating a shipping hub just 200 miles from India’s southern tip.

2. An object whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g., from words of a song. Also used to refer to an object earlier indefinitely referred to as 'something' (pronoun sense).
   • 1999, Nicholas Clapp, The Road to Ubar [7]

     What was the something the pilot saw, the something worth killing for?

   • 2004, Theron Q Dumont, The Master Mind [8]

     Moreover, in all of our experience with these sense impressions, we never lose sight of the fact that they are but incidental facts of our mental existence, and that there is a Something Within which is really the Subject of these sense reports—a Something to which these reports are presented, and which receives them.

   • 2004, Ira Levin, The Stepford Wives [9]

     She wiped something with a cloth, wiped at the wall shelf, and put the something on it, clinking glass.

接尾辞

-something

1. Indicating approximation, as in a range of numbers.

   Synonyms: -odd, -some

   He lives at 2-something fifty-something street, and he looks like he's thirty-something.

   • 2024 December 15, Kaan Ozcan and Sabrina Clay, “These convicted felons say if Trump can be elected president they shouldn’t face a stigma when applying for jobs”, in CNN‎, archived from the original on 17 December 2024:

     “If people can trust in him to run the country, you should trust in somebody that did their time and want to reinstate themselves,” Jeremiah says. “Especially if your leader has got 30-something felonies and I just have one.”

派生語