"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."の英語

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

"Er" "What do you want?" "Is it okay if I take one of these persimmons?" "Sure, as long as there aren't just one or two left you can take as many as you like."

“Will you have a drink?"—“I'd just as soon not."

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

"I've made some nyumen as a midnight snack. Do you want some?" "Yes, I do!"

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."

"You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."

"I've heard soy sauce goes well with vanilla ice cream." "For real?"

The boy thinks for a moment, and then jumps onto the train.

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

“My stroke was a little off."—“That's putting it mildly."

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

“Who ate my popcorn?”“Dennis did ."

"I want to make this miso soup again, but we don't have any Wakame seaweed," Mary said whilst looking at the open recipe book on the table. "Then go and get some!" Tom responded.

"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."

"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."

"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

"Is it ok if I ask a stupid question? Can you read this? korona... uzu? nabe? or something else?" "koronaka" "Ah, ka" "I think you should be watching more TV."

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

"Hey, is it good? What's good about it?" "You just want to know because you made it, don't you?" "Exactly."

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

"Look, I made some carbonara." "Wow, it looks good!" "I bet my cooking is better than those girls over there." "Yeah, right."

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."