用法	dice は元来 die の単数形だったが, 「さい」は通例 2 個 1 組で使用されるところから dice の形だけが残り, 単数形の die は文例の諺のような決まり文句でしか用いられなくなった.

さいは投げられた. The die is cast. 【諺】

さい‐^１再…

re‐

再発見する

rediscover

再保険

reinsurance.

さい‐^２最…

the most

the extreme

最下等(の)

the worst

最北部の

the northernmost.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さい」を含む例文一覧

該当件数 : 49962件

例文

うるさい!例文帳に追加

Shut up!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

うるさい（!）例文帳に追加

Bother it!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

うるさい（!）例文帳に追加

Botheration!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

うるさい！例文帳に追加

Shut up! - Tatoeba例文

くさい例文帳に追加

smell bad発音を聞く - 日本語WordNet

小さい例文帳に追加

mini-発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

さいころ例文帳に追加

DICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「さい」の英訳

さい

die

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「さい」の英訳

さい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(somewhat rough) so; like that

債

読み方：さい

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	debt; loan

再

読み方：さい

文法情報	（接頭詞）
対訳	re-; again

妻

読み方：さい

文法情報	（名詞）
対訳	one's wife

差異

読み方：さい

差違とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	difference; disparity; gap

才

読み方：さい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ability; gift; talent; aptitude; genius

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

最

読み方：さい

(1)

文法情報	（接頭詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	the most; the extreme

(2)

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	prime; conspicuous

歳

読み方：さい

才とも書く

文法情報	（助数詞）
対訳	... years old; age (of) ...

犀

読み方：さい、サイ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	rhinoceros

細

読み方：さい

文法情報	（名詞）
対訳	detail; details

菜

読み方：さい

文法情報	（名詞）
対訳	side dish

裁

読み方：さい

文法情報	（名詞接尾辞）（略語）
対訳	court

賽

読み方：さい

采、骰子とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	dice; die

載

読み方：さい

文法情報	（数詞）
対訳	10^44; hundred tredecillion

采

読み方：さい

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	baton (of command)

釵

読み方：さい

文法情報	（名詞）
対訳	sai (Okinawan weapon)

際

読み方：さい

文法情報	（名詞）
対訳	occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「さい」の英訳

再

***** さい Google, WikiPedia

re- ***** (pref)

差異

**** さい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

difference ***** (n*) 音声音声共起表現

歳

***** さい

age ***** (n*) 音声音声共起表現

臍

***** さい, へそシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

hilum ** (n) 共起表現

umbilicus ** (n) 共起表現

navel * (n)

umbilical *** (aj) 音声音声共起表現

関連語

同義語（異表記）

臍

概念ツリー

身体領域　 Body Region

胴体　 Torso

腹部　 Abdomen

臍　Umbilicus

采

*** さい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

fimbria *** (ns) 共起表現

fimbriae *** (np) 共起表現

関連語

海馬采, 線毛, ふさ, 毛縁

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「さい」の英訳

サイ

rhinoceros，psi

差異

differentiation，discrepancy，contrast，difference

歳

year，aged

采

fimbria，fringe

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「さい」の英訳

さい

日本人苗字

佐位、佐尉、佐為、佐井、佐居、佐野、左居、催、哉、妻、彩、才、栽、済、犀、斎、細、西、斉、崔、齋、齋洋、蔡、齊

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sai	Sai	Sai	Sai

さい

日本人名前

さい、幸、佐伊、佐為、佐井、左以、左韋、沙伊、沙依、沙生、最、哉、宰、彩、才、歳、済、斎、菜、裁、在、咲、皐、清、斉、績、釆、暉、サイ、脩

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sai	Sai	Sai	Sai

さい

地名

英語 Sai

さい；佐井；西院

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「さい」の英訳

さい

	読み方	意味・英語表記
さい		（女性名、地名） Sai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「さい」の英訳

さい

訳語〈年齢〉age；years；〈才能〉ability〈差異〉difference；〈動物のサイ〉rhino

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さい」の英訳

妻

読み方さい

名詞

A wife:（こっけいに言うと）one's better half

用例

妻を迎える
to marry a wife―get married

妻にする
to make a woman one's wife―take a woman to wife―marry a woman

彼は妻があるか
Has he a wife?
Is he married?

差異

読み方さい

名詞

Difference, disparity, discrepancy, interval （between two things）

才

読み方さい

名詞

Talent; ability; wit; cleverness; a gift; an endowment

用例

彼は才が有る
He has talents―He is talented―clever―witty.

多才の人だ
He is endowed with many talents.

博学多才の人だ
He is a man of talent and learning.

非凡の才を抱いている
He is gifted with uncommon talents―endowed with rare gifts.

独特の才が有る
He has a talent all his own.

彼女は才色を兼ねている
She has both wit and beauty.

彼は今の地位では才を伸ばすことができぬ
His present position does not call his abilities into play―give play to his abilities―give scope to his abilities.

才子は才を恃｛たの｝む
A talented man will rely on his talents.

彼は才が有り過ぎてかえって誤る
His very cleverness misleads him.

（＝何の才）a genius （for poetry）; a talent （for business）; an aptitude （for languages）; a faculty （for doing anything）; a turn （for economy）; a head （for mathematics）; an eye （for the picturesque）; an ear （for music）; a hand （for cookery）; （conversational） powers

用例

彼は文筆の才が有る
He has a genius for literature
He is of a literary turn of mind.

実務の才が有る
He has a talent for business.

支那人は商売の才が有る
The Chinese has a talent for business.

彼は幼にして語学の才が有った
He early showed an aptitude for languages.

あの人は座談の才が有る
He has conversational powers.

彼は一時に多事を為すの才が有る
He has a faculty for doing many things at a time.

数学の才が有る
He has a genius for mathematics―a head for mathematics.

経済の才が有る
He has a turn for economy.

音楽の才が有る
He has a turn for music―an ear for music.

あの娘は割烹の才が有る
He has a turn for cookery―a hand for cookery.

最

読み方さい

副詞

The most

用例

最大
the greatest―maximum

最小
the least―minimum

最上
the best―supreme

最下等
the worst

歳

読み方さい

名詞

（＝年）a year

用例

年々歳々
year after year

（＝年齢）age; years of age

用例

何歳か
How old are you?
What is your age?

十五歳です
I am fifteen―fifteen years old―fifteen years of age―in my fifteenth year.

二十歳になる
to attain one's twentieth year

彼は二十一歳で結婚した
He married at twenty-one―at twenty-one years of age―at twenty-one years old―in his twenty-first year.

五歳の男の子
a boy five years old
a boy of five
a five-year-first boy

十六歳の娘
a girl of sixteen summers

六十歳の人
a man of sixty winters

八十歳の老人
an octogenarian

犀

読み方さい

名詞

The rhinoceros

祭

読み方さい

名詞

A festival; a fête; an anniversary

用例

鎮守祭
a village fête

七年祭
the seventh anniversary

五十年祭
the fiftieth anniversary―a jubilee

百年祭
the centennial anniversary―a centenary

記念祭
a commemoration

菜

読み方さい

名詞

Vegetables （eaten along with rice）; subsidiary articles of diet

用例

飯の菜
something to eat along with rice

飯の菜にする
to eat anything along with rice

飯の菜になる
It will do to eat along with rice.

豺

読み方さい

名詞

The jackal

賽

読み方さい

名詞

A die（複数―dice）

用例

賽を振る
to throw a die―cast dice

賽の目
a pip

偽賽
a loaded die

際

読み方さい

名詞

A juncture; an occasion; a moment; a time; circumstances:（接続詞に用いれば）when:（前置詞に用いれば）on the occasion of; at （the time of）; in （doing something）

用例

この際
at this juncture―under these circumstances

この際一歩を誤れば大事となる
A single false step at this juncture will be attended with serious consequences.

この際だからしかたがありません
It can not be helped under the circumstances.

維新の際に功労があった
He rendered services at the Restoration.

彼の結婚の際には披露会があった
A wedding party was given on the occasion of his marriage.

彼は危急の際に力になってくれた
He stood by me at a critical moment―in a crisis.

出発の際に彼はいろいろ世話をしてくれた
He made himself useful to me at my departure―at the time of my departure.

必要の際に借りた金だ
The money was borrowed under circumstances of necessity.

上京の際彼に逢った
I met him when I came to town.

下車する際に時計を取られた
I had my watch stolen when getting out of the car.

専門選択の際これを自己に問うべし
You should ask yourself this question in choosing your profession.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さい」の英訳

砕

break; smash; pulverize

碎

break; smash; pulverize

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「さい」に類似した例文

さい

かぞえること

例文

counting

こと

例文

a thing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「さい」を含む例文一覧

該当件数 : 49962件

例文

しなさい例文帳に追加

Do it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さい。例文帳に追加

You're so tiny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うるさい!例文帳に追加

Shut up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来なさい例文帳に追加

Come, come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寝なさい例文帳に追加

Sleep now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ください例文帳に追加

Please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さいわ例文帳に追加

Small! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

うるさい。例文帳に追加

Noisy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「さい」の用語索引

さいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さいの英語

‐さい …歳

さい１ 才

さい２ 差異

さい３ 菜

さい４ 犀

さい５ 際

さい６ 骰子

さい‐１ 再…

さい‐２ 最…

「さい」を含む例文一覧

さい

さい

債

再

妻

差異

才

最

歳

犀

細

菜

裁

賽

載

采

釵

際

再

差異

歳

臍

采

サイ

差異

歳

采

さい

さい

さい

さい

さい

妻

差異

才

最

歳

犀

祭

菜

豺

賽

際

砕

碎

さい

「さい」を含む例文一覧

「さい」のお隣キーワード

さい^１才

さい^２差異

さい^３菜

さい^４犀

さい^５際

さい^６骰子

さい‐^１再…

さい‐^２最…