「あおさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の構造を導入することでその水溶液が安定なリオトロピック液晶相を形成し、弱い配向規制力である有機薄膜の配向規制力で十分に配向し得るとともに、溶液状態と薄膜での最大吸収波長の変化が少ないリオトロピック液晶性青色色素材料を実現した。例文帳に追加

This lyotropic liquid-crystalline, blue pigment material has a specific introduced structure, gives a stable aqueous solution, forms a lyotropic liquid crystal phase, can enough arrange an organic thin film with a weak orientation-controlling force, and little changes the maximum absorption wavelength between the solution state and the thin film. - 特許庁

キャリアおよびトナーが共に粒子径分布を有するものであり、かつ、上記キャリアの変動係数が４０％以上である二成分現像剤を用いる現像装置において、ケース１１内のトナー濃度をトナー濃度センサ１６に検知し、この検知結果に基づいて、中間ホッパー２から現像装置１へのトナー補給を制御し、ケース１１内のトナー濃度を調整する。例文帳に追加

In the developing device using a two-component developer in which a carrier and toner both have particle size distributions and a variation coefficient of the carrier is ≥40%, a toner density sensor 16 detects toner density in a case 11 and toner supply from an intermediate hopper 2 to the developing device 1 is controlled based upon the detection result to adjust the toner density in the case 11. - 特許庁

ポリウレタン、ポリエステル、ポリアミド、ポリウレア及びポリカーボネートから選ばれる少なくとも1種のポリマーと、一般式Ｉ例えばＤ−１６の油溶性染料とを含む着色微粒子を含有してなる着色微粒子分散物である。例文帳に追加

This coloring fine-particle dispersoid comprises one or more kinds of polymers selected from the group consisting of a polyurethane, a polyester, a polyamide, a polyurea and a polycarbonate, and an oil-soluble dye represented by general formula I, e.g. formula D-18. - 特許庁

すなわち、光透過率が最も低い着色層を透過した後の輝度にあわせて、他の着色層を透過したものの発光時間を短くすることにより、透過後の輝度差を低減することができ、見かけ上の赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の輝度ムラを低減することができる。例文帳に追加

Namely, a luminance difference after the transmission can be reduced and the apparent luminance unevenness of the red (R), the green (G), and the blue (B) can be reduced by shortening the light emission time of the light emission colors transmitted through the other colored layers in compliance with the luminance after the transmission through the colored layer of the lowest optical transmissivity. - 特許庁

プレーナー型２軸型ガルバノ装置の可動板表面に赤色、緑色、青色の面発光レーザー素子を搭載し、プレーナー型２軸型ガルバノ装置と面発光レーザー素子を映像信号に同期して駆動して表示するカラー表示装置とする。例文帳に追加

This color display device is constituted by mounting surface light emitting laser elements of red, green and blue on the surface of a movable plate of a planar type biaxial galvano-device and makes display by driving the planar type biaxial galvano-device and the surface light emitting laser elements in synchronism with video signals. - 特許庁

すなわち、光透過率が最も低い着色層を透過した後の輝度にあわせて、他の着色層を透過したものの発光時間を短くすることにより、透過後の輝度差を低減することができ、見かけ上の赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の輝度ムラを低減することができる。例文帳に追加

According to the luminance after light is transmitted through the colored layer having the lowest light transmissivity, the illumination times of light transmitted through other colored layers are made short to reduce the difference in the luminance after transmission and to reduce apparent luminance unevenness of red (R), green (G), and blue (B). - 特許庁

初代は弘仁元年（810年）の阿保親王、2代目は承和(日本)4年（837年）の藤原常嗣であるが、前者は薬子の変による連座、後者は遣唐大使としての功労による特殊事情による任命であるため、貞観_(日本)15年（873年）に任じられた3代目の在原行平（阿保親王の子）が事実上の初代とされている。例文帳に追加

The first Dazai Gonnosochi was the Imperial Prince Abo shinno who was demoted to the position in 810 for his implication in the Kusuko Incident, the second Dazai Gonnosochi was FUJIWARA no Tsunetsugu who was appointed in 837 in recognition of his services as an ambassador to the Tang Dynasty, and the third Dazai Gonnosochi was a son of the Imperial Prince Abo shinno, ARIWARA no Yukihira who was appointed in 873; therefore, ARIWARA no Yukihira is considered virtually the first Dazai Gonnosochi because he was appointed the position for no special reason unlike his predecessors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材表面を、チタン含有酸化物またはその前駆体物質を含む被膜で被覆した後、アンモニアガス、アンモニアおよび水素の混合ガス、アンモニアと水素および窒素との混合ガス、または水素および窒素の混合ガスを、大気圧下にてプラズマ化し、該プラズマ化ガスを上記被膜に接触させて、上記被膜を、チタン含有オキシナイトライドからなる光触媒被膜に改質する。例文帳に追加

A coating film containing titanium-containing oxide or the precursor material applied on the surface of a base material is brought into contact with a plasma gas formed by plasma-treating ammonia gas, a gaseous mixture of ammonia with hydrogen, a gaseous mixture of ammonia and hydrogen with nitrogen or a gaseous mixture of hydrogen with nitrogen under an atmospheric pressure to reform the coating film into the photocatalytic coating film composed of titanium-containing oxynitride. - 特許庁

ヘッドランプ１は、青紫色領域の発振波長を有するレーザ光を出射する半導体レーザ２と、半導体レーザ２から出射されたレーザ光を受けて発光する発光部５と、レーザ光に含まれるコヒーレントな成分を遮断し、インコヒーレントな成分を透過する透過フィルタ７と、を備える。例文帳に追加

The headlight 1 is provided with a semiconductor laser 2 emitting laser light with an oscillation wavelength of a blue-violet range, a light-emitting part 5 emitting light with receipt of the laser light emitted from the semiconductor laser 2, and a transmission filter 7 cutting off coherent ingredients and transmitting incoherent ingredients contained in the laser light. - 特許庁

青紫色レーザなどの、高エネルギーで高密度の出力の光を受光する光半導体装置でも、受光面が変色して光の透過率を低下させることなく、また、容易に製造することができて安価に得られる受光素子を有する光半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device including an optical element that does not degrade transmission of a light due to discoloration of a light-receiving surface even in the optical semiconductor device receiving high-density output light with high energy such as blue-violet laser or the like and that can be easily manufactured at low cost, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、メモリアクセスのオーバーヘッドを削減すると共に、メモリやＣＰＵ、メモリにデータ供給する外部デバイス等の利用効率を上げ、システム全体の性能を向上させることの出来るキャッシュメモリシステム、ＣＰＵコア及びキャッシュメモリ制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cache memory system capable of reducing the overhead of memory access, improving the utilization efficiency of a memory, a CPU, an external device for supplying data to the memory and the like, and improving the performance of the entire system, and to provide a CPU core, and a cache memory control method. - 特許庁

電気光学装置は、複数の走査線と、これら複数の走査線に交差する複数のデータ線と、複数の走査線および複数のデータ線の交差に対応して設けられた複数の画素５０とを備え、複数の画素５０は、赤、緑、青のカラーフィルタの着色層をそれぞれ有する画素５０Ｒ、５０Ｇ、５０Ｂを含んでいる。例文帳に追加

The electrooptic device has a plurality of scanning lines, a plurality of data lines crossing the plurality of scanning lines, and a plurality of pixels 50 provided according to intersections of the plurality of scanning lines and the plurality of data lines, and the plurality of pixels 50 include pixels 50R, 50G, and 50B having colored layers of color filters of red, green, and blue respectively. - 特許庁

紫外線を刺激発出光源とし、２種類の蛍光材料を合わせるようにし、前記２種類の蛍光材料が選択される波長の紫外線によって刺激発光されることができ、且つ発出する光線は波長が５８５ｎｍないし６４０ｎｍの赤い光と５００ｎｍ−５７０ｎｍの緑色の光と４３０ｎｍ−４９０ｎｍの青い光であり、これらの三波長の蛍光が混合される後に白色光を発出する。例文帳に追加

Ultraviolet rays are used as a stimulation light source and two kinds of fluorescent materials are combined and can be stimulated by ultraviolet rays of selected wavelength to illuminate; and emitting light beams are red light of 585 to 640 nm in wavelength, green light of 500 to 570 nm, and blue light of 430 to 490 nm and after those fluorescent light beams of three wavelengths are mixed, white light is emitted. - 特許庁

マット１に仰向けになり、膝を立て、手で両側の持ち手３を持ち、リズムに乗って単調に、膝を左右交互に倒すことにより、腰がねじれ、腹部の周りを引き締めて腰痛を予防し、又はダイエット、メタボ対策ができように、前記マット１の両側に持ち手３を設けた構成とする。例文帳に追加

Handles 3 are arranged at both side of the mat 1 such that the waist is twisted, the surrounding of the abdominal part is fastened, low back pain is prevented, one can diet and take a countermeasure to metabolism, by laying a body on the back on the mat 1, by raising knees, by grasping handles 3 on both sides by hands, and by monotonously turning down the knees to right and left to the rhythm. - 特許庁

疎水性の内容成分を含まずにヘアオイルの粘性を有し、（Ａ）少なくとも３０個のアルキレングリコール単位を有する、脂肪酸グリセリドポリアルキレングリコールエーテル又は脂肪酸部分グリセリドポリアルキレングリコールエーテルの少なくとも１種、（Ｂ）（Ａ）とは異なる追加の界面活性剤の少なくとも１種、及び（Ｃ）少なくとも１種の濃厚剤を含有するものであって、この薬剤は、使用する前又は使用する間に組成物の泡立ちを生じさせる内容成分を実質的に含んでいない。例文帳に追加

To obtain a conditioned hair treating agent having consistency and positive working characteristics of a hair oil by bringing the composition to contain a specific surfactant, another surfactant and a thickening agent and no ingredient causing foaming. - 特許庁

一対の電極と、これらの電極間に挟持された発光媒体層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、上記発光媒体層が、青色系発光材料と少なくとも一つのフルオランテン骨格、ペンタセン骨格又はペリレン骨格を有する蛍光性化合物とを含有することを特徴とする白色系有機エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

In an organic electroluminescence element which has a pair of electrodes and a luminescence medium layer sandwiched between the pair of electrodes, the white system organic electroluminescence element is characterized by the fact that the luminescence medium layer contains a blue system luminescent material and at least one of a fluorescence nature compound of fluoranthene skeleton, pentasene skeleton, or a perylene skeleton. - 特許庁

リン酸チタニアと、保水性物質との複合体からなり、リン酸チタニアは、^31Ｐ−ＮＭＲスペクトルにおけるピーク面積比が７０％以上であり、保水性物質は、シリカ、チタニア及びジルコニアから選ばれるいずれか１以上を含む多孔質体からなるプロトン伝導体及びその製造方法。例文帳に追加

The proton conductor is composed of a composite of titania phosphate and a water retention substance, and titania phosphate has a peak area ratio of 70% or more at ^31P-NMR spectrum and the water retention substance is made of a porous body containing any one or more selected from silica, titania, and zirconia, and its manufacturing method is provided. - 特許庁

回路面と前記回路面とは逆の背面を有する半導体基板、前記半導体基板を穿通して延伸するシリコン貫通ビア、及び前記シリコン貫通ビアと前記半導体基板の間に設置され、前記半導体基板の前記背面の表面の少なくとも一部の上に延伸する誘電体層を含む半導体デバイス。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor substrate having a circuit side and a backside reverse to the circuit side, the through-silicon via extended through the semiconductor substrate, and a dielectric layer interposed between the through-silicon via and the semiconductor substrate, and extended on at least one part of a surface of the backside of the semiconductor substrate. - 特許庁

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。例文帳に追加

In the liquid crystal display device and manufacturing method thereof, an array substrate is formed, liquid crystal and photosetting color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photosetting, an upper plate may be formed together with color filters of red, green and blue according to phase separation and, therefore, it is not necessary to prepare the upper substrate separately. - 特許庁

各々が表面潜像型ハロゲン化銀乳剤を含有する少なくとも１層のイエローカプラー含有青感光性層、マゼンタカプラー含有緑感光性層及びシアンカプラー含有赤感光性層と赤外増感された内部潜像型ハロゲン化銀乳剤を含有する少なくとも１層の赤外感光性層を有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has at least one yellow coupler-containing blue-sensitive layer, at least one magenta coupler-containing green-sensitive layer and at least one cyan coupler-containing red-sensitive layer each containing a surface latent image type silver halide emulsion and at least one infrared sensitive layer containing an infrared sensitized internal latent image type silver halide emulsion. - 特許庁

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。例文帳に追加

In the liquid crystal display and manufacturing method therefor, an array substrate is formed, liquid crystal and photocuring color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photocuring; an upper plate can be formed together with color filters of red, green and blue; and according to phase separation and thereby, it is not necessary to prepare the upper substrate separately. - 特許庁

一対の電極と、これらの電極間に挟持された発光媒体層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、上記発光媒体層が、青色系発光材料と少なくとも一つのフルオランテン骨格、ペンタセン骨格又はペリレン骨格を有する蛍光性化合物とを含有することを特徴とする白色系有機エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

In an organic electroluminescence element which has a pair of electrodes and a luminescence medium layer sandwiched between the pair of electrodes, the white color organic electroluminescence element is characterized by the fact that the luminescence medium layer contains a blue color luminescent material and at least one of a fluorescent compound having a fluoranthene structure, pentasene structure, or a perylene structure. - 特許庁

画像復号処理ミドルウエア、音声復号処理ミドルウエアがそれぞれ符号化データ分離分配モジュールから１フレーム分の符号化データを得られ次第順次処理を進め、出来上がった画像フレームデータ、音声フレームデータをいったんプールした上で、符号化データに含まれる各々の出力開始時刻情報を用いて、出力順序を決めたり、映像と音声を同期させたりする。例文帳に追加

Image decoding processing middleware and audio decoding middleware sets obtain coded data by one frame from a coding data separation distribution module, progress sequentially the processing, once pool formed image frame data and audio frame data, use output start time information included in the coded data and decide the output sequence and synchronize video and audio. - 特許庁

この際、緑色照明光は、両光分離装置４４，４５間で、赤色光の光路ＯＰ１や青色光の光路ＯＰ３と一部共通する光路を往復するので、プロジェクタ１０を構成する光学系を小型化することができ、小型で高性能のプロジェクタ１０を提供することができる。例文帳に追加

In such a case, since the green illuminating light beam goes and returns in the optical path which is partially common to the optical path OP1 of the red light beam and the optical path OP3 of the blue light beam between both light separation devices 44 and 45, the optical system constituting the projector 10 is miniaturized, and the compact and high-performance projector 10 is provided. - 特許庁

水溶液の形態であるポリビニルピロリドン組成物は、ポリビニルピロリドンおよびアンモニアを含有する水溶液に第２級アミンを添加して得られるか、あるいは、水媒体中、金属触媒の存在下で、アンモニアおよび第２級アミンを助触媒として用い、過酸化水素を重合開始剤として、Ｎ−ビニル−２−ピロリドンを重合して得られる。例文帳に追加

The polyvinylpyrrolidone composition in the form of an aqueous solution is obtained by adding a secondary amine to an aqueous solution containing a polyvinylpyrrolidone and ammonia or by polymerizing N-vinyl-2-pyrrolidone in the presence of a metal catalyst and ammonia and a secondary amine as co-catalysts and hydrogen peroxide as a polymerization initiator in an aqueous medium. - 特許庁

短波長（青紫光）領域、特に４００〜４１０ｎｍの波長に対する感度に優れ、効果的なホログラム記録が可能であり、黄色灯下での製造及び取扱いが容易で、高密度記録が可能なホログラム記録媒体用組成物、及びこのホログラム記録媒体用組成物を用いたホログラム記録媒体法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for hologram recording medium that is superior in sensitivity for a short wavelength (blue-violet light) region, particularly in the wavelength of 400-410 nm, enables effective hologram recording, facilitates production and handling under the yellow light, and enables high density recording, and to provide a hologram recording medium with the use of the composition for the hologram recording medium. - 特許庁

モリンダ・シトリフォリアは、例えば、モリンダ・シトリフォリア果実、モリンダ・シトリフォリア果実抽出物、モリンダ・シトリフォリア果汁濃縮物、モリンダ・シトリフォリアオイル、モリンダ・シトリフォリア葉粉末、およびモリンダ・シトリフォリア葉抽出物からなる群から選択される。例文帳に追加

Morinda citrifolia is selected from the group consisting of, for example, Morinda citrifolia fruit, Morinda citrifolia fruit extract, Morinda citrifolia fruit juice concentrate, Morinda citrifolia oil, Morinda citrifolia leaf powder, and Morinda citrifolia leaf extract. - 特許庁

今、大臣の方からお話のありましたアジア・ダボス会議ですが、それと並行して大阪でG８の財務相会合があり、韓国ではＡＳＥＭ（アジア欧州会議・財務大臣会議）が行われ、それぞれインフレ、一次産品の値上がり等、インフレ懸念とドル安というか為替動向についての認識を共有されたというようなことだったかと思いますが、この辺の議論を大臣はどのように見ていらっしゃったのか、また、マレーシア・クアラルンプールでの各国の方と意見交換の中で、かなり共通した認識であるというふうにお感じになっているのでしょうか。例文帳に追加

In parallel with the World Economic Forum on East Asia, which you mentioned, a meeting of the G-8 Finance Ministers was held in Osaka and an ASEM meeting (meeting of the Finance Ministers of Asia and Europe) was held in South Korea. At these meetings, I understand that a consensus was formed regarding matters such as inflation, the surging prices of primary products, and exchange rate issues such as the weakness of the dollar. What are your views on these matters? Also, as a result of your exchange of views with officials from various countries in Kuala Lumpur, do you think that there is a widespread consensus regarding these matters?  - 金融庁

これは、ロシア側へいかなる弱みともなることをも秘密にしようとした日本政府の政策に加え、新聞以下マスコミ各社が日清戦争を引き合いに出して戦争に対する国民期待を否応なしに煽ったために修正がきかなくなっていたこともあり、国民の多くは戦争をしている国力の実情を知らされず、目先の勝利によってロシアが簡単に屈服させられたように錯覚した反動から来ているものである。例文帳に追加

The discrepancy between popular sentiment and government policy is due to the fact that the Japanese Government adopted a stringent policy of secrecy to keep any information that could reveal national weaknesses from falling into Russian hands; The media including newspapers used the example of the Japanese victory in the Sino-Japanese War to fan the flames of war without regard to national sentiment, and inadvertantly built up jingoistic mood which could not be easily reversed; and finally, the majority of citizens were not aware of the true nature of Japan's national strength and erroneously believed that Japan easily defeated Russia in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣九条兼実の諮問を受けた季弘は、治承元年（1177年）にも同じようなことがあり、亡くなった父安倍泰親が彗星といい、自分がであるとしたので、父が天に判断を仰ぎ誤った方に天罰が下ることを祈請したところ、自分が重病になったので彗星だと判明した。従って実際の星の動きは問題ではないと唱えたという（『玉葉』正暦二年1月12日(旧暦)条）。例文帳に追加

When inquired by the Udaijin (Minister of the Right) Kanezane KUJO, Suehiro stated that when the similar phenomenon was observed in 1177, his deceased father ABE no Yasuchika said that it was a comet, but he objected to that; then his father asked Heaven to give them judgment by punishing the wrong one, and consequently, Suehiro fell seriously ill, thereby they confirmed that it was a comet -- therefore, it could be concluded that actual movement of stars did not matter (the entry of "Gyokuyo" [the diary of Kanezane KUJO] for February 4, 991).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー容器と画像形成装置本体との遊びを所定間隔以上確保して装着容易性を維持しつつ、簡略な構成により画像形成装置本体に回転装着する際に煽られることがなく容易に装着することができるトナー容器、及びそのトナー容器を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner container that is easily attached to an image forming apparatus body without being blown when rotationally attached to the image forming apparatus body, and has simple constitution while securing a predetermined space between the toner container and the image forming apparatus body, and to provide an image forming apparatus including the toner container. - 特許庁

画素部１１１をバンク１２１により複数の画素列に分割し、薄膜形成装置のヘッド部１１５を画素列に沿って走査することにより、赤色発光層用塗布液１１４ａ、緑色発光層用塗布液１１４ｂ、青色発光層用塗布液１１４ｃを同時にストライプ状に塗布する。例文帳に追加

By dividing pixel parts 111 into a plurality of pixel columns by banks 121, and scanning a head part 115 of a thin-film forming device along the pixel columns, coating liquid 114a for red-color light-emitting layer, coating liquid 114b for a green-color light-emitting layer, and coating liquid 114c for a blue-color light-emitting layer are coated at the same time in a stripe shape. - 特許庁

植物性の原料を用い、室温や体温付近でコレステリック相を有する液晶組成物であって、組成を変えることで室温や体温付近で赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することでき、基材上にコレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し、コレステリック相を固定化することができる液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition using a vegetable raw material, exhibiting a cholesteric phase at around room temperature, body temperature, etc., having a reflection color in a cholesteric reflection region over a wide range of red-green-blue-purple regulated by altering composition, and enabling a coated film exhibiting the cholesteric liquid crystal phase to be directly formed on a base material and the cholesteric phase to be fixed. - 特許庁

第１の発光体が、３００ｎｍ〜４２０ｎｍの波長範囲に発光ピークを有し、第２の発光体が、下記式［１］を満たす赤色蛍光体と、５１０ｎｍ〜５４５ｎｍの波長範囲に発光ピークを有する緑色蛍光体と、４２０ｎｍ〜４７０ｎｍの波長範囲に発光ピークを有する青色蛍光体とを含有する。例文帳に追加

The primary light emitter has its luminescence peak in the wavelength range of 300 nm to 420 nm, while the secondary light emitter includes a red phospher satisfying the formula [1] below, a green phospher having a luminescence peak in the wavelength range of 510 nm to 545 nm, and a blue luminescence peak in the wavelength range of 420 nm to 470 nm. - 特許庁

波長４００ｎｍ前後の近紫外から青色光の範囲に広い励起帯を有するＭ_２ＳｉＯ_４：Ｅｕ^２＋を基本組成とする第１の蛍光体を備えるので、ＬＥＤの発光波長が長波長側、又は短波長側へシフトした場合であっても色バラツキの少ない白色光を得ることができる。例文帳に追加

Since the 1st phosphor which has the M_2SiO_4:Eu^2+ having a wide excitation band in the range from near-ultraviolet before and after the wavelength of 400 nm to blue light as a basic composition is included, even if the emission wavelength of LED is shifted to a long wavelength side or to a short wavelength side, the white light with little color staggering can be acquired. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、顔料分散液の流動性と貯蔵安定性に優れるカラーフィルター用青色顔料組成物とその製造方法、前記顔料組成物を使用した時の塗膜のコントラストに優れ、かつ塗膜の初期の鮮明性と明度を維持した状態で耐熱性にも優れるカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a blue pigment composition for a color filter and a method for manufacturing the composition having excellent fluidity and storage stability of a pigment dispersion liquid, to provide a color filter having excellent contrast of a coating film by using the above pigment composition, having excellent heat resistance while keeping the initial sharpness and brightness of the coating film. - 特許庁

陽極と陰極の間に発光物質が存在し、電気エネルギーにより発光する素子であって、該素子は少なくとも青色蛍光性芳香族アミン化合物を含有する発光層と該発光層に隣接してなる有機薄膜層とを有し、該有機薄膜層にはホスフィンオキサイド基で置換された芳香族化合物を含むことを特徴とする発光素子とする。例文帳に追加

This light-emitting device has a luminescent material between an anode and a cathode and emits light with electric energy, and the device has a luminous layer containing at least a blue fluorescent aromatic amine compound and an organic thin film layer adjacent to the luminous layer, and an aromatic compound substituted with a phosphine oxide group is contained in the organic thin film layer. - 特許庁

本発明は、レンズ鏡胴に設けられたリングギアを駆動するレンズ駆動装置のクラッチ機構において、レンズ駆動装置の伝達ギア、クラッチギア、及びレンズ装置のリングギアの各々の歯の端面を楔形状に形成し、歯同士を直ちに噛合させることができるレンズ駆動装置のクラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch mechanism for a lens driving device capable of meshing immediately fellow teeth, by forming end faces of respective teeth of a transmission gear and a clutch gear of a lens driving device, and of a ring gear of a lens system into wedge shapes, in the clutch mechanism for the lens driving device for driving the ring gear provided in a lens-barrel. - 特許庁

光源と、照明手段と、単板方式の液晶パネル４４と、投写レンズ４８とを備えた投写型表示装置であって、液晶パネル４４と投写レンズ４８との間に、赤、青の色光の光軸をシフトさせる波長選択性偏光回転素子と複屈折板とで構成した第１および第２の波長選択性光軸シフト素子４６、４７を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The projection display device includes a light source, an illumination means, a single-plate type liquid crystal panel 44, and a projection lens 48, and includes first and second wavelength selective optical axis shift elements 46 and 47 including a wavelength selective polarized light rotating element that shifts optical axes of color light beams of red and blue and a double refraction plate between the liquid crystal panel 44 and the projection lens 48. - 特許庁

透明基板上に色変換フィルタ層および有機ＥＬ発光素子を順次積層した有機ＥＬディスプレイパネルであって、赤色（Ｒ）、青色（Ｂ）および緑色（Ｇ）よりなる群から選択される一色または二色のカラーフィルタ層と、それらに接する透明基板との境界面が凹凸形状を有する。例文帳に追加

In this organic EL display device formed by laminating a color conversion filter layer and an organic EL light emitting element on a transparent substrate one by one, the boundary surface between color filter layers of one or two colors selected from a group comprising red (R), blue (B), and green (G) and the transparent substrate in contact with them has a projecting and recessed shape. - 特許庁

50から1000nmプラスまたはマイナス5%の間の直径を有し、− 有機相と、有機相の内部に配置された無機ナノ粒子とからなる必須に液体であるコア、および− 特にN-アルキルアクリルアミド、またはN,N-ジアルキルアクリルアミドである、少なくとも一つの水溶性モノマーの重合から由来する少なくとも一つの親水性ポリマーからなるエンベロープを含むことを特徴とする複合ナノスフェア。例文帳に追加

The composite nanospheres have a diameter ranging from 50 to 1,000 nm plus or minus 5%, and comprise: an essentially liquid core consisting of an organic phase and inorganic nanoparticles disposed inside an organic phase; and an envelope consisting of at least a hydrophilic polymer derived from polymerization of at least one water-soluble monomer, in particular an N-alkylacrylamide or an N-N-dialkylacrylamide. - 特許庁

このパーソナル・スマート・ポインタ・デバイスは、どのコンピュータにも容易に接続し、情報の受取りと記憶、ＰＣ、モバイル・コンピュータ、セルラー電話やＰＤＡなどの他のパーベイシブ・デバイスなどの従属装置への情報の転送を可能にすることを含む、ネットワーク・コンピュータ類似アプリケーションを容易にするためのハードウェアおよびソフトウェアが供給されている。例文帳に追加

This personal smart pointer device easily connectable to any computer is provided with the hardware and the software facilitating network computerlike application including realization of receipt and storage of information and transfer of information to a slave device such as a PC, a mobile computer, a cellular phone, PDA and another pervasive device. - 特許庁

特別遊技状態とは異なる遊技者にとって有利な有利状態への制御に対する遊技者の期待感を煽るとともに、制御を複雑化させることなく特別遊技状態への移行を伴う特別表示結果の導出を許容する旨の決定に対する期待感を効果的に遊技者に与えることのできる連続演出を実行する。例文帳に追加

To execute a continuous performance capable of arousing a player's expectation of a control to an advantageous state which is different from a special game state and advantageous for the player, and effectively holding out an expectation on the determination to permit the derivation of a special display result causing a shift to the special game state without complicating the control. - 特許庁

上位２または３金属レベル及び関連するバイアはマスクプログラム可能であり、マスクプログラム可能上位レベルからその下の標準セル論理への相互接続は、標準セルアレイ全体に散在する通常のアレイ状コンダクタバイア及びプログラムレベルによって完成するループ構造を生成する上昇した出力端子を使用して行われる。例文帳に追加

Upper 2 or 3 metal levels and related vias are mask- programmable, and an interconnection from a mask-programmable upper level to the lower standard cell logic is carried out by using a normal array-like conductor via scattered in the entire standard cell array and a rising output terminal producing a loop structure completed with a program level. - 特許庁

（１）案内溝を有する基板上に、少なくとも下部保護層、記録層、上部保護層、反射層が順次形成されており、青色レーザ光の照射により記録層に変化を生じて情報の記録が行われる光情報記録媒体であって、反射層上にオーバーコート層を有しない光情報記録媒体。例文帳に追加

(1) The optical information recording medium is provided wherein at least a lower protective layer, a recording layer, an upper protective layer and a reflection layer are sequentially formed on a substrate having a guide groove and information is recorded by irradiation with blue laser light to generate a change in the recording layer, and the medium has no over coat layer on the reflection layer. - 特許庁