1016万例文収録!

「かねます」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > かねますに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

かねますの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1526



例文

ただし、今の問題意識は私も持っておりまして、やはりフォローアップチームを作っておりまして、そこら辺も非常に金融業の基本にかかわるところでございまして、やっぱりどういうふうな、私は率直に言えば改正貸金業法をやらせていただいたのですが、そういったことは非常に、やっぱり金融は、まさにバーゼル III で世界的な視野でも銀行の健全性、そしてなおかつ、私は何度も申しますように、持続可能な企業、あるいは持続可能な経済の発展のために、健全で強力な銀行が必要だと、こういうことを私は何回も申し上げましたように、同時にやっぱり政治ですから、私は鳥の目と虫の目が必要だということを私は基本的に思っておりまして、そういった世界的な、世界のグローバルな銀行の健全性も大事だけれども、一人ひとりの虫の目、生活に関する、やはりどうしても、私なんかは中小零細企業の町の北九州出身ですから、小さい零細企業は倒産して、年末のボーナスのお金が入ってこなくなったから、もう本当にぜひつなぎ資金が必要だというニーズがあるということをよく知っていますし、よく経験させていただいていますから、そういった虫の目も考えて、しっかりそこら辺を補完的にきちっと、非常に私は金融政策のそれが大事なことだと思います例文帳に追加

However, I am aware of the current problems, which is why I created the Follow-up Team. It is because the problems affect the very core of financial businesses. I have repeatedly stated that in the financial sector, the soundness of banks is - that is, sound and robust banks are - required for the progress of sustainable companies and a sustainable economy from a global perspective as reflected in Basel III. At the same time, we are talking about politics here, so I believe it is necessary to have both a bird's-eye view as well as a bug's-eye view. While the soundness of global banks is important, a bug's-eye view of everyday life at the individual level is equally important. As I am from a town in Kitakyushu, which is home to many SMEs and microenterprises, I am well aware of and know first-hand how desperately emergency funds are needed when there is no income to pay for year-end bonuses due to the bankruptcy of a microenterprise. I believe it is extremely important for monetary policy to adopt such a bug's-eye view and fill the gap.  - 金融庁

ツ 食肉であつて、刃を用いてその原形を保つたまま筋及び繊維を短く切断する処理、調味料に浸潤させる処理、他の食肉の断片を結着させ成形する処理その他病原微生物による汚染が内部に拡大するおそれのある処理を行つたものにあつては、処理を行つた旨及び飲食に供する際にその全体について十分な加熱を要する旨例文帳に追加

(s) For processed meat for which any of the following processes were carried out: chopping muscle and tissue short while keeping its original shape, infiltrating seasoning into said meat, attaching other meat pieces and pulling into shape, or other processes in which contamination caused by pathogens may expand inwardly: the fact that such processes have been carried out and that the entire meat product needs to be fully heated prior to human consumption;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸化チタン、酸化セリウム、酸化ネオジム、酸化イットリウム、酸化ニオブ、酸化ビスマスから選ばれた少なくとも1つを含む金属酸化物層との間の剥離強度が、特定の値を満たす表面保護フィルムを用いることにより、反射層表面の高屈折率層に全く影響することなく、優れた反射率を有する反射シートが得られる例文帳に追加

The reflection sheet having outstanding reflectivity can be obtained without completely influencing a high refractive index layer on a reflection layer surface by using the surface protection film satisfying a specific value of exfoliation strength between metal oxide layers containing at least one chosen from titanium oxide, cerium oxide, neodymium oxide, yttrium oxide, niobium oxide and bismuth oxide. - 特許庁

圧力容器に圧力を加えて調理する電気圧力鍋において、下ごしらえコースを設け、圧力容器内で材料を軽く加熱する下ごしらえ調理をした後、そのまま水分や調味料などのその他の材料を加えて、圧力調理するという一連の調理操作を、電気圧力鍋のみで行うことができる。例文帳に追加

To provide an electric pressure cooker for cooking while applying pressure to a pressure vessel, which is provided with a preparation course to carry out a series of cooking operations only by itself, wherein the operations include the steps of: precooking ingredients by slightly heating them in the pressure vessel; adding other ingredients such as water or seasonings to the precooked ingredients; and then pressure-cooking the mixed ingredients. - 特許庁

例文

通気性、透視性の両方を兼ね備えており、寝たきりの老人、透析患者、乳幼児のようなマスクの着用が困難な人、および大部屋の入院患者であっても、乳母車を覆ったり、ベッドを覆ったりする簡易な方法でウィルス感染の予防やウィルスの蔓延を防止することができる抗ウィルス性透視カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-viral see-through cover which has both ventilation and see-through performance, and prevents viral infection or spread of viruses by a simple method in such a way that a baby carriage or a bed is covered even for a bed-ridden old person, a dialysis patient or an infant who has difficulty in wearing a mask or inpatients in a large room. - 特許庁


例文

紙の片面または両面にラミネート樹脂層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、該熱可塑性樹脂のJIS K 7210で測定されるメルトマスフローレイト(MFR)が500g/10min.以上であり、かつ1000g/10min.以下であることを特徴とする複合材料。例文帳に追加

This paper-containing composite material prepared by heating and kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper on whose one or both sides one or two laminated resin layers are disposed is characterized in that the melt mass-flow rate (MFR) of the thermoplastic resin is 500 to 1,000 g/10 min measured according to JIS K 7210. - 特許庁

反射型電気光学装置100のTFTアレイ基板10において、光反射膜8aの下層側には、データ線6aと同層の凹凸形成層6gが所定のパターンで形成され、その上層には、感光性樹脂7に対して、露光マスク200を介してのハーフ露光、現像、および加熱を行って感光性樹脂層7aを形成してある。例文帳に追加

On a TFT array substrate 10 of the reflection type electrooptic device 100, an unevenness formation layer 6g in the same layer the a data line 6a is formed in a specified pattern below a light reflecting film 8a and a photosensitive resin layer 7a is formed of photosensitive resin 7 above it by half-exposure through an exposure mask 200, development, and heating. - 特許庁

多数のセル55を隔壁51により区画すると共にセル端部50を栓詰材によって栓詰めしたセラミックハニカム成形体5を製造するに当り,セラミックハニカム成形体5の端面において上記栓詰材を設けないセル端部50をマスキング材90により被覆した状態で,上記セラミックハニカム成形体5の端面を栓詰材スラリー1の中に浸漬して,その後乾燥,加熱する。例文帳に追加

At the time of manufacturing the ceramic honeycomb compact, in which a plurality of cells 55 separated by the partitions 51 are plugged at the ends 50, the end of ceramic honeycomb compact 5, wherein the ends 50 of cells are covered with a masking material 90 except plugged ones, is dipped into slurry of the plugging material, after that dried, and heated. - 特許庁

被充填基板に形成されたスルービア導体の貫通孔に、樹脂ペーストを充填して加熱硬化させた際、被充填基板の表面から盛り上がった樹脂の表面がほぼ平坦になり、研磨除去が容易で、歩留まりが高いプリント配線板の製造方法及びこれに用いるマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing such a printed wiring board that is easy to be ground and high in yield and a mask therefor, by flatening the surface of a resin protruding over the surface of a substrate to be filled when a through hole of a through via conductor formed in the substrate is filled with a resin paste and it is heated and cured. - 特許庁

例文

被覆層等を設けることなくそれ自身の材料のみで、高精度領域における良好な平面度と表面粗さを兼ね備えた各種基板、好ましくは、液晶ディスプレイ用基板、半導体ウエハーまたは情報記録媒体用基板等の電子デバイス用基板、より好ましくはEUVリソグラフィー用マスク基板、およびそれらの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide various substrates having good flatness and surface roughness in a high-precision area with the material of itself without providing a coated layer and the like, preferably a substrate for a liquid crystal display, a substrate for an electronic device such as a semiconductor wafer and information recording substrate, and further preferably, a mask substrate for EUV lithography; and a manufacturing method thereof. - 特許庁

例文

(a)銀、パラジウム、白金、ビスマス、インジウム、ニッケル、亜鉛、チタン、ジルコニウム、アルミニウム、クロム、アンチモンよりなる群から選ばれた下地用の金属薄膜のいずれかを被メッキ物上に形成した後、(b)上記下地金属の薄膜上にスズ又はスズ合金のメッキ皮膜を形成する前処理によるスズホイスカーの防止方法である。例文帳に追加

In the subject process, tin whisker generation is inhibited through a pre-treatment step wherein (a) a metal thin film for base coating selected from silver, palladium, platinum, bismuth, indium, nickel, zinc, titanium, zirconium, aluminum, chromium and antimony is formed on the material to be plated, and (b) a tin- or thin alloy-plated film is formed on the metal thin film. - 特許庁

前記の感光性樹脂組成物を基板上に流延・乾燥して製膜し、フォトマスクを介してこれを露光し、アルコール、グリコールまたはグリコールのモノアルキルエーテルで現像後、加熱あるいは脱水環化試薬を用いて脱水閉環して、式(2)で表される繰り返し単位を有するポリイミド膜とする微細パターンの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a fine pattern, the photosensitive resin composition is shaped into a film by casting and drying on a substrate, and this film is exposed through a photomask, developed with alcohol, glycol or monoalkyl ether of glycol, and subjected to dehydration ring closure by heating or with a cyclodehydrating reagent to form a polyimide film having a repeating unit represented by formula (2). - 特許庁

半導体装置の製造方法は、熱硬化性のペースト30を介して配線パターン12を有する配線基板10にパッド22を有する半導体チップ20を搭載すること、開口42を有し配線パターン12とオーバーラップするマスク40を、開口42がペースト30とオーバーラップするように配置すること、及び、マイクロ波加熱によってペースト30を熱硬化させることを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the semiconductor device includes the steps of carrying a semiconductor chip 20 having a pad 22 on a wiring board 10 having a wiring pattern 12 through thermosetting paste 30, arranging the mask 40 having an opening 42 and overlapping with the wiring pattern 12 so that the opening 42 overlaps the paste 30, and thermally setting the paste 30 by microwave heating. - 特許庁

磁気光学素子は、ビスマス置換希土類鉄ガーネット結晶によって構成されたものであって、フラックスとして鉛化合物を用いない液相エピタキシャル法によって育成された厚さが350μm以上有するものであり、かつ白金を含み、白金の式量xが0.02≦x<0.04の関係を満たすものである。例文帳に追加

The magneto-optical element is constituted of a bismuth-substituted rare earth garnet crystal, has 350 μm or more thickness grown by a liquid epitaxial method not using a lead compound as a flux, contains platinum, and satisfies the relation that the formula amount x of platinum is 0.02≤x<0.04. - 特許庁

Al、Cr、Mn、Fe、Co、Ni、Cuの群から選択した1種または2種以上の元素とTiとの金属間化合物を主成分とすることを特徴とするダイヤモンド研磨用砥石、及び室温又は必要により研磨部を100〜800°Cに加熱しながら、砥石を相対的に回転又は移動するダイヤモンドに押し当て、研磨するダイヤモンドの研磨方法。例文帳に追加

In this diamond grinding method, a diamond grinding wheel consisting mainly of an intermetallic compound of Ti and one or two or more kinds of elements selected from a group of Al, Cr, Mn, Fe, Co, Ni and Cu is pressed against a relatively rotating or moving diamond and ground while keeping the grinding wheel at room temperature or heating a grinding part at 100-800°C as necessary. - 特許庁

紙の片面または両面にラミネート層が設けられたラミネート紙を粉砕して得られるラミネート紙粉砕物と熱可塑性樹脂とを加熱混練してなる紙を含有した複合材料において、JIS K 7210(試験温度180℃、荷重10kg)で測定されるメルトマスフローレイト(MFR)が10g/10min以上であることを特徴とする複合材料。例文帳に追加

In a composite material containing paper which is obtained by heat kneading a thermoplastic resin with crushed laminated paper obtained by crushing laminated paper which has a laminate layer on one side or both sides, the composite material has an MFR (melt mass flow rate) of 10 g/10 min or more determined by JIS K 7210 (at a test temperature of 180°C, a load of 10 kg). - 特許庁

電気化学的還元や高トルク攪拌装置のような大掛かりな設備を必要とせず、また鉛やビスマスなどの重金属を使用せずに、さらに加熱を行うことなく反応をコントロールして、効率よく、工業的にも有利に2,6−ジ−tert−ブチル−4−メルカプトフェノールおよび4,4’−イソプロピリデンジチオビス[2,6−ジ−tert−ブチルフェノール]を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol and 4,4'-isopropylidenedithiobis[2,6-di-tert-butylphenol] without using any large equipment such as electrochemical reduction equipment or a high-torque agitator and without using any heavy metals such as lead and bismuth while controlling the reaction without heating. - 特許庁

全長が3〜50mmであり、この全長と等しい長さを有し、互いに平行に配列された状態にある10〜90重量%の繊維を含有する繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを含む熱可塑性樹脂ペレット100重量部に対して、着色剤マスターバッチ5〜40重量部を混合してなる熱可塑性樹脂成形材料。例文帳に追加

This molding material of thermoplastic resin is a mixture of 100 pts.wt. of thermoplastic resin pellets having a total length of 3 to 50 mm and containing 10 to 90 wt.% of fibers, having a length equivalent to the pellet's total length and arranged parallel to each other, and 5 to 40 pts.wt. of a colorant master batch. - 特許庁

本発明は結晶構造を有する半導体膜へマスク17を用いて希ガス元素(希ガスとも呼ばれる)を添加した不純物領域18を形成し、半導体膜に含まれる金属元素を加熱処理により前記不純物領域18に偏析させるゲッタリングを行った後、前記不純物領域18をソース領域またはドレイン領域とする。例文帳に追加

An impurity region 18, where dilute gas element (called dilute gas) is added is to a semiconductor film having crystal structure, using a mask 17, is made, and the above impurity region 18 is made the source region or the drain region after gettering for segregation to the above impurity region 18 by the heat treatment to the metallic element contained in the semiconductor film. - 特許庁

かに脚肉様水産練製品の製造方法は、魚肉すり身を主原料とする水産練製品を製造する工程、着色された可食性フィルムを水洗練製品に被覆する工程、および可食性フィルムで包まれた水産練製品を加熱して水産練製品と可食性フィルムとを一体化する工程、を包含する。例文帳に追加

The method for producing a crab leg-like fisheries paste product comprises a process of producing a fisheries paste product mainly consisting of minced fish, a process of coating the fisheries paste product with the colored edible film, and a process of heating the fisheries paste product enclosed with the edible film to integrate the fisheries paste product with the edible film. - 特許庁

固液分離装置30は、加圧熱水反応装置で処理された処理液W1に含まれる固体成分(例えば、不溶性のバイオマス成分)を分離する装置であって、磁性粒子33が充填されて処理液Wが導かれる分離筒31と、分離筒31に充填された磁性粒子33に対して振動を加える磁石34とを備える。例文帳に追加

The solid-liquid separation device 30 for separating a solid component (for example, insoluble biomass component) from a processed liquid W1 processed by a pressurized hydrothermal reactor, includes: a separation cylinder 31 filled with magnetic particles 33 for guiding the processed liquid W thereto; and a magnet 34 for vibrating the magnetic particle 33 filled in the separation cylinder 31. - 特許庁

そして、アスファルトプラント27の稼働時にはバイオマス発電施設1にて発生する高温の燃焼ガスと清浄空気とを熱交換させて清浄空気を加熱し、この高温の清浄空気をアスファルトプラント27に設置されるドライヤ28のバーナ32の燃焼用空気として供給し、燃料使用量を減らしてCO_2の削減を図る。例文帳に追加

The CO_2 is reduced by reducing the fuel use quantity, by supplying high temperature clean air as combustion air of the burner 32 of a drier 28 arranged in the asphalt plant 27, by heating the clean air by exchanging heat between the clean air and the high temperature combustion gas generated by the biomass power generation facility 1, when operating the asphalt plant 27. - 特許庁

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物層を形成する工程、パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を少なくとも一回以上照射する工程またはパターンを直接描画する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程を含む表面凹凸形成方法。例文帳に追加

This surface unevenness forming method includes a process for forming an energy-sensitive negative resin composite layer containing at least one or more kinds of polymarizable monomers or oligomers, a process for irradiating activated energy rays at least once or more via a mask with the pattern formed or a process for directly plotting the pattern and a process for performing afterbaking without performing an etching operation. - 特許庁

木質系バイオマスから得られた糖を微生物によって発酵させてエタノールを製造する製造方法において、発酵工程で使用する微生物の栄養源として、おから、茶粕、及びコーヒー粕からなる群から選択される少なくとも1種以上の食品系廃棄物を加熱処理して得られたものを用いる。例文帳に追加

In the method for producing ethanol by fermenting a saccharide obtained from a woody biomass by a microorganism, a material obtained by heat-treating at least one kind of a food-based waste selected from the group consisting of soybean curd refuse, used tea leaves and coffee lees is used as a nutrient for a microorganism useful in a fermentation process. - 特許庁

フォトマスクを介して露光させ、現像処理することによってパターン形成をすることができ、しかも、このようにして、パターン形成した後においても、加熱すれば、そのパターンを維持したまま、高い接着性を発揮する感光性エポキシ接着剤組成物と、更には、そのような感光性エポキシ接着剤組成物よりなる感光性接着性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a phtosensitive epoxy resin adhesive composition capable of making a pattern formation by being subjected to exposure via a photomask followed by making a development treatment, and even after the pattern formation, exerting high adhesivity on heating while maintaining the pattern, and to provide a photosensitive adhesive film made from such a composition. - 特許庁

マスタードを熱分解して水素イオン指示薬及び保湿剤を担体に展開した検知材により検出する装置のおいて、熱分解炉がジュール熱の発生が可能な金属板3の表面にアルマイト層4、4を形成し、金属板3に通電して被検ガスを200乃至300℃に加熱するように構成されている。例文帳に追加

This device for decomposing pyrolytically mustard and detecting it by a detection material formed by developing a hydrogen-ion indicator and a humectant on a carrier has a constitution wherein alumite layers 4, 4 are formed on the surface of a metal plate 3 capable of generating Joule heat in a pyrolysis furnace, and a current is carried in the metal plate 3, to thereby heat detecting object gas to 200-300°C. - 特許庁

本発明によれば、特殊な装置を必要とせず、特別の脱水縮合剤を使用することなく、副生するH_2Oを系外へ除去することなく、一段反応で、有機カルボン酸をアミン類の共存下、無溶媒又は適当な非プロトン性溶媒中加熱することでアシル化反応を行い、高収率でアミド化合物を製造することができる例文帳に追加

There is the manufacturing method comprising heating the organic carboxylic acid in the presence of the amine compound in a solvent-free state or in the proper aprotic solvent to perform the acylation reaction in one step reaction without requiring a specific device, without a special dehydrative condensation agent and without removing by-produced H_2O from the system, by which the amide compound can be produced in a high yield. - 特許庁

次世代LSI用リゾグラフィー技術に対応し得る、極低膨張特性と超平滑表面を兼ね備えた極低膨張ガラスセラミックス、それを用いたマスク、光学系反射ミラー、ウエハーステージ、レチクルステージ等の半導体製造装置構成部材、あるいは各種精密品用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a very low expansion glass ceramic capable of coping with a lithography technology for a next generation LSI and provided with a very low expansion characteristic and a super smooth surface and semiconductor manufacturing apparatus structural members such as a mask, an optical reflection mirror, a wafer stage or a reticle stage or members for various precise products using the same. - 特許庁

所定の外径および内径を有するガラス管11を加熱して延伸成形することによりガラス製キャピラリを製造するガラス部材の延伸加工方法において、延伸成形前に、ガラス管11の内周面11aおよび外周面11bをそれぞれ、算術平均粗さRaが0.05μm以下になるように研磨する。例文帳に追加

In the method for drawing a glass member by heating and drawing a glass tube 11 having a specified outer diameter and an inner diameter to manufacture a glass capillary, the inner face 11a and the outer face 11b of the glass tube 11 are polished to obtain ≤0.05 μm arithmetic average roughness Ra before drawing on each face. - 特許庁

廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等を燃焼させて、炉又は装置内の温度を980℃以上にして、その980℃以上の高温の熱を利用することにより、還元ガスや燃料ガス等の利用価値のあるガスに変換させ、水素燃料や可燃性ガス等の燃料ガス等のエネルギー回収を提供する。例文帳に追加

To provide an energy recovery method as a fuel gas such as a hydrogen fuel and a combustible gas by converting energy obtained from burning a waste wood biomass resource such as a waste wood and a waste thined wood to useful gas such as a reducing gas and a fuel gas, using heat obtained at a high temperature more than 980°C in a furnace or an apparatus over 980°C. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体チップ10の電極12と配線パターン22とを、ビスマスを含有するはんだ30を介して対向させること、及び、はんだ30を、融点以上300度未満の温度で加熱して溶融させ、その後硬化させて、電極12と配線パターン22とを電気的に接続する導電部40を形成することを含む。例文帳に追加

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for opposing the electrode 12 of a semiconductor chip 10 and a wiring pattern 22 each other through a solder 30 containing bismuth, and a step for forming a conductive portion 40 connecting the electrode 12 and the wiring pattern 22 electrically by thermally melting the solder 30 at a temperature between the melting point and 300°C and then hardening the solder. - 特許庁

所要の露光マスクを通してドライフィルムレジストを露光し、ドライフィルムレジストを圧着した基板を加熱して、露光された部分を硬化させ、ベースフィルムを反応性クッション層及びネガ型レジスト層の硬化された部分と共に基板から剥離して、未露光のネガ型レジスト層を当該基板に残す。例文帳に追加

The dry film resist is exposed through a required exposure mask; the substrate with the dry film resist pressed is heated to cure the exposed part; and the base film together with the reactive cushion layer and the cured part of the negative resist layer is peeled from the substrate, to leave the unexposed negative resist layer on the substrate. - 特許庁

液晶装置のTFTアレイ基板の製造方法において、基板上110に単結晶シリコン膜210を形成し、駆動回路領域に対応する単結晶シリコン膜上にマスク211を形成した状態で、表示画素領域に対応する単結晶シリコン膜に珪素イオンを注入した後、加熱処理をする。例文帳に追加

In the method of manufacturing a TFT array substrate of a liquid crystal device, a single crystal silicon film 210 is formed on a substrate 110, and while a mask 211 is formed on the single crystal silicon film corresponding to the driving circuit region, silicon ions are injected into the single crystal silicon film corresponding to the display pixel region and heat treated. - 特許庁

ビスマスターシャリアミロキシド1モルとジピバロイルメタン4モルをトルエン中で6時間加熱還流して反応させ、次いで溶媒、副生物、過剰のジピバロイルメタンを留去し、次いで0.3Torr、170℃付近で蒸発精製すると、Na2ppm、Cl1ppmの高純度Bi(dpm)_3が収率70%以上で得られる。例文帳に追加

This high-purity Bi(dpm)3 is produced with ≥70% yield by reacting 1 mol of bismuth tertiary amyloxide with 4 mol of dipivaloylmethane by heat reflux in toluene for 6 h, then distilling a solvent, byproducts and the excess dipivaloylmethane and then refining by vaporization approximately under 0.3 Torr at 170°C and contains 2 ppm of Na and 1 ppm of Cl. - 特許庁

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物質を形成する工程、3値以上の階調パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を放射する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程により得られる表面凹凸の断面形状が、非線対称である表面凹凸形成方法。例文帳に追加

In the method for forming rugged surface whose cross-section has nonlinear symmetric shape, the rugged surface is obtained by a process of forming energy-sensitive negative type resin composition material including polymerizable monomer or oligomer of at least one kind, a process of applying active energy rays via a mask patterned with three or more gradations and a process of performing post-heating without etching operation. - 特許庁

絶縁体上に形成された非晶質半導体膜上に絶対値が3×10^9dynes/cm^2以上の応力を有する絶縁膜を成膜し、開口部を設けてマスク絶縁膜を形成し、前記非晶質半導体膜の選択的領域に触媒元素を添加して加熱処理を行い、結晶質半導体膜を形成することを特徴としている。例文帳に追加

An insulating film having stress, whose absolute value is at least10^9 dynes/cm^2, is formed on an amorphous semiconductor film that is formed on an insulator, an opening is provided for forming a mask insulating film, a catalyst element is added to the selective region of the amorphous semiconductor film for carrying out heating treatment, and a crystalline semiconductor film is formed. - 特許庁

そして、バックライト32からの光が反射層を兼ねたブラックマスク23の下面に照射されると、その反射光が対向基板22、裏面側偏光板27および導光板33を透過して反射層34で反射され、この反射光の少なくとも一部が表示に寄与することとなり、光利用効率を良くすることができる。例文帳に追加

When light from the backlight 32 is emitted to the lower surfaces of the black masks 23 used in common as reflection layers, reflected light thereof is transmitted through a counter substrate 22, a rear surface side polarizing plate 27 and a light guide plate 33 and reflected by a reflection layer 34, at least a portion of the reflected light contributes to display and light utilization efficiency can be improved. - 特許庁

この方法は、自動車用の襞付きの流体および空気フィルタ21、襞付きの加熱および/または空調フィルタ、成形された呼吸用マスク・フィルタ、およびバクテリア用フィルタを含む広汎のさまざまな製品、クリーニング・モップ・ヘッドに嵌まるように成形されたモップ・ワイパー形状のような超吸収性の中間層を有する積層クリーニング用製品、および他の製品の製造に使用できる。例文帳に追加

The method may be used in production a variety of products, including automotive pleated fluid and air filters 21, pleated heating and/or air conditioning filters, shaped breathing mask filters and bacterial filters, laminated cleaning products with super-absorbent middle layers, such as a mop wipe shape to fit a cleaning mop head, and other products. - 特許庁

保護用製品、衣類、人工補装具、加熱ラップ、パッド及び/又はパック、冷却ラップ、保護用フェイスマスク、装飾用製品若しくは眼用ウェア、又は皮膚に物質を提供する化粧用若しくは薬学的デリバリー製品等の機能的製品を皮膚に取り付けるために使用できる局所用接着剤と基体との組み合わせ。例文帳に追加

Provided is a combination of a substrate with a topical adhesive for attachment of functional articles such as clothing, prosthesis, heat wraps, pads, and/or packs, cold wraps, protective face masks, ornamental articles, or eye wear, or cosmetic or pharmaceutical delivery articles which provide substances to the skin. - 特許庁

ラジカル重合型熱硬化性樹脂からなるO/W型水性分散体を、常温または加熱下に硬化させて得られる多孔質硬化物からなる模型用材料であり、この多孔質硬化物は、微細な硬化樹脂粒子集合体からなり切削加工性に優れており、少量多品種のマスター型や成型見本、模型等の作製に適している。例文帳に追加

In the model material comprising a porous cured product which is obtained by curing an O/W type aqueous dispersion comprising a radical polymerization type thermosetting resin, the porous cured product comprises an agglomerate of a finely divided cured resin particle, the cured product having excellent cutting processability, and being suitable for the manufacture of the master type for limited production of diversified products, the molding sample, the model or the like. - 特許庁

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物層を形成する工程、パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を少なくとも一回以上0.005〜1.0J/cm^2照射する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程を含む表面凹凸形成方法。例文帳に追加

The surface unevenness formation method comprises: the step of forming an energy-sensitive negative type resin composition containing at lest one or more kinds of polymerizable monomer or oligomer; the step of emitting 0.005 to 1.0J/cm^2 of active energy rays at least one or more times via a mask formed in a pattern; and the step of subjecting to post-heating without an etching operation. - 特許庁

特殊な装置を必要とせず、特別の脱水縮合剤を使用することなく、副生するH_2Oを系外へ除去することなく、一段反応で、有機カルボン酸をアミン類の共存下、無溶媒又は適当な非プロトン性溶媒中加熱することでアシル化反応を行い、高収率でアミド化合物を製造する簡便な、環境に害を与えない製造法の開発。例文帳に追加

To provide a manufacturing method comprising heating an organic carboxylic acid in the presence of an amine compound in a solvent-free state or in a proper aprotic solvent to perform an acylation reaction in one step reaction without requiring a specific device, without a special dehydrative condensation agent and without removing by-produced H_2O from the system, by which the amide compound can simply be produced in a high yield without damaging environments. - 特許庁

基材上に、特定のポリオルガノシロキサン組成物を塗布して塗布膜を得る工程、 パターニングマスクを介して該塗布膜に活性光線を照射し露光部を光硬化させる工程、現像液を用いて該塗布膜の未硬化の部分を除去する工程該基材ごと加熱する工程からなる方法によって得られるポリオルガノシロキサン硬化レリーフパターンを含む半導体装置。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a polyorganosiloxane-cured relief pattern obtained by a method comprising a step of applying a certain polyorganosiloxane composition to obtain a coating film on a substrate; a step of irradiating the coating film with an active ray through a patterning mask to photo-cure an exposure part; a step of removing an uncured part of the coating film by using a developer; and a step of heating each of the substrates. - 特許庁

加熱されたカッタ2や切削油6によって鉛シート3の温度が維持されたり温められることにより、この鉛シート3に形成されたスリット3aの端部やマス目3bの縁部にクラック3cが発生するのを防止することができる電池用格子の製造装置及びこれによって製造された電池を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for manufacturing a lattice for a battery and the battery manufactured by this, which can prevent that a crack 3c occurs at an end part of a slit 3a and an edge part of a grid 3b which are formed in a lead sheet 3, by maintaining a temperature or warming of the lead sheet 3 by a heated cutter 2 and a cutting oil 6. - 特許庁

封着工程で良好に軟化流動した後に十分な量の結晶が析出することに加えて、結晶析出後の加熱工程、例えば真空排気工程で再流動することがなく、しかも結晶化前後の熱膨張係数の不当な上昇を抑制することができる結晶性ビスマス系ガラス組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a crystalline bismuth-based glass composition which can deposit an enough amount of crystals after being softened and fluidized well in a sealing process, in addition, can not be again fluidized in a heating process after crystal deposition, for example in a vacuum exhaust process, and can suppress unreasonable rising of a coefficient of thermal expansion before and after crystallization. - 特許庁

そこで、この課題を解決する為の手段として、この発明は、正方形又は矩形の木製専用枡等の絶縁容器の両側内面に一対の電極金具を設け、電流を使用した溶液加熱方式により、出来上り時間を所定時間に設定し、豆乳と凝固剤(塩化マグネシューム)との凝固促進をはかり豆腐を製造する事を特徴とする豆腐製造機から構成される。例文帳に追加

The tofu-producing machine produces tofu by providing a pair of electrode metal fittings on the internal surface of both sides of an insulating container such as a square or rectangular wooden measure, setting a preparing time in a prescribed time by a solution heating system using electric current and promoting coagulation of soybean milk with a coagulating agent (magnesium chloride). - 特許庁

生丸太・生薪・生チップなどの大きさの大小、水分含量の多少など様々な固体バイオマス燃料の煙を出さなく、灰も飛散させることなく正常運転までの立ち上がりが早く、安定した高温燃焼を維持しながら温度制御もできる安価で操作が簡単で維持管理が楽な下方ガス化燃焼ボイラーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive lower gasification combustion boiler which is simply operated, easily maintained, quickly started up to a normal operation without generating smoke of solid biomass fuel of raw logs, raw fuel wood and raw chips of various sizes and various water content, and without scattering ash, and controlled in temperature while keeping stable high-temperature combustion. - 特許庁

アルミニウム系合金からコーナー部のバリサイズが300μm以下、根元の幅が50μm以下に成形加工された、ハードディスクドライブ用アクチュエータアームの表面を、電解研磨処理を行った後、リン酸および硝酸を含む混合水溶液を用い、温度80〜110℃で化学研磨するアクチュエータアームの表面処理方法とすることによって、解決される。例文帳に追加

The surface of the actuator arm is subjected to electrolytic polishing and then chemical polishing by using a mixed aqueous solution containing a phosphoric acid and a nitric acid at a temperature of 80 to 110 °C. - 特許庁

バイオマスガス化発電システムは、おが屑を加熱して熱分解ガスを発生させるガス化炉と、発生した熱分解ガスを冷却可能な水冷式サイクロン16と、冷却された熱分解ガス中の粉塵を除去するバグフィルタ19と、除塵された熱分解ガスを燃料ガスとして発電する発電装置とを備えている。例文帳に追加

A biomass gasification power generation system comprises a gasification furnace for heating sawdust to generate a pyrolysis gas, a water-cooled cyclone 16 capable of cooling the generated pyrolysis gas, a bag filter 19 for removing the dust in the cooled pyrolysis gas, and a power generator for generating electricity using the pyrolysis gas from which the dust is removed as a fuel gas. - 特許庁

例文

黒大豆を種皮と胚とに分別する工程と、上記分別により得られた黒大豆の種皮を粉砕する工程と、上記分別により得られた黒大豆の胚を水浸漬し、次いで上記水浸漬後の胚を加熱処理し、さらにその胚を摩砕する工程と、上記摩砕により得られた胚の摩砕物に、前記粉砕工程により得られた種皮粉末を混合する工程とを行う。例文帳に追加

The method for producing black soybean food material comprises the following processes: classifying black soybeans into seed coats and embryos, crushing the black soybean seed coats obtained by the classification, soaking the black soybean embryos obtained by the classification into water, heating the embryos after being soaked in water, pulverizing the heated embryos, and mixing the seed coat powder obtained by the crushing process. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS