「なまり」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

多量の基油；およびヒドロカルビルカルボニル化合物とグアニジン、ウレア、およびチオウレアから選択されるアミン化合物との鉛腐食防止量の反応生成物を含んでなり、但し潤滑剤が亜鉛ジアルキルジチオホスフェート磨耗防止剤を本質的に含まず、かつ、塩素化パラフィンおよびカルシウムマンニッヒフェネートを本質的に含まない潤滑剤組成物が見出された。例文帳に追加

The lubricant composition found is constituted by containing: a large amount of a base oil; and a lead corrosion-inhibiting amount of a reaction product of a hydrocarbyl carbonyl compound with an amine compound selected from guanidine, urea, and thiourea, with the proviso that the lubricant essentially contains neither zinc dialkyldithiophosphate anti-abrasion agents nor chlorinated paraffins nor calcium Mannich phenates. - 特許庁

使用済みの放射能防具を粉砕し粉砕された放射能防具粉砕体にボロン粉体およびビスマス粉体を混合する工程と、前記各粉体が混合された放射能防具粉砕体を電気溶融炉に投入するとともに、電気溶融炉内にケイ素粉体、酸化鉛粉体およびカーボン粉体を投入する工程とを備える。例文帳に追加

This disposal method comprises a process for crushing the used radioactivity protector, and mixing boron powder and bismuth powder with crushed radioactivity protector crushed bodies, and a process for inputting the radioactivity protector crushed bodies mixed with each powder into an electric melting furnace, and inputting silicon powder, lead oxide powder and carbon powder into the electric melting furnace. - 特許庁

支持体上に無機微粒子を主体に含有する少なくとも１層のインク受容層、及び硫酸バリウム、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、酸化鉛、酸化マグネシウムから選択された少なくともいずれか一つであり、粒子表面荷電が正であり、平均一次粒径が０．３μｍ以下の微粒子を含有する最上層を設けたインクジェット用記録材料。例文帳に追加

The recording material for the ink jet is constituted of at least one layer of ink receiving layer including mainly an inorganic fine particle on a supporting body and an uppermost layer including a fine particle of at least one selected from barium sulfate, zinc oxide, zirconium oxide, lead oxide and magnesium oxide, and having a positive particle surface charge and an average primary particle size of 0.3 μm or less. - 特許庁

六価クロム、砒素、セレン、カドミウム、総水銀および鉛の少なくとも１種または複数の重金属で汚染された土壌の重金属の溶出を抑制する抑制剤であって、高炉スラグ微分末（Ｓ）、石こう（Ｇ）およびカルシウムを含有するアルカリ材料（Ｌ）からなる重金属汚染土壌の重金属溶出抑制剤である。例文帳に追加

A heavy metal elution inhibitor is the one, which inhibits the elution of heavy metals in the soil contaminated with at least one kind or plural kinds of heavy metals of hexavalent chromium, arsenic, selenium, cadmium, total mercury and lead and is the heavy metal elution inhibitor of the heavy metal contaminated soil which comprises alkali materials (L) containing fine powder of a blast furnace slag (S), gypsum (G) and calcium. - 特許庁

^１２５Ｉ又は^１０３Ｐｄを放射線源とする密封小線源療法用の密封小線源を収容する容器であって、容器外への放射線の漏洩を防止し、かつ鉛に起因する環境汚染問題を軽減又は解消でき、しかも製造時の加工性に優れるという特徴を有する密封小線源収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a small sealed radiation source container which is a container for storing a small sealed radiation source for brachytherapy using ^125I or^103 Pd as a radiation source and has such features that leakage of radiation to the outside of the container can be prevented, environmental pollution problems caused by lead can be reduced or dissolved and excellent workability in manufacturing can be obtained. - 特許庁

ＵＬ燃焼試験に合格する高難燃性、耐ブリードアウト性、柔軟性、耐折性、密着性、可撓性、鉛フリーはんだ使用時の耐熱性、耐湿性、絶縁性に優れ、プリント配線板の層間絶縁樹脂やアルカリ水溶液で現像可能なソルダーレジスト等に好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable/thermosetting resin composition suitable for an interlaminar insulation resin of a printed wiring board, a solder resist developable by an aqueous alkali solution, or the like, having high flame retardancy passing a UL combustion test, and excellent bleeding out resistance, resilience, folding resistance, adhesion, flexibility, heat resistance at the use of lead-free solder, moisture resistance and insulating properties. - 特許庁

光を通すガラス部材と金属ケースとが、低融点ガラスと耐火性フィラーからなる封着材料により封着されてなる光透過用金属キャップにおいて、封着材料が、鉛を含まず、５０℃の純水中に４８時間浸漬した後の耐水性を示す重量減が１ｍｇ／ｃｍ^2未満の性質を有することを特徴とする。例文帳に追加

This light transmittable metal cap in which a light transmittable glass material and a metal case are sealed with a sealing material consisting of a low melting point glass and fire resistant filler is characterized in that it does not contain Pb, and its weight loss after 48-hour-soaking into pure water at 50°C is less than 1 mg/cm^2. - 特許庁

光源部８と、光源部で発生された特定波長成分を含む光を被検体に照射する照射部１０と、チタン酸鉛を含む圧電単結晶から形成される圧電素子３０と、被検体に存在する特定物質が照射光のエネルギーを吸収することによって生じる音響信号を検出する音響信号検出部１１とを備える例文帳に追加

The instrument is provided with: a light source part 8; an irradiation part 10 for irradiating a patient with light including specific wavelength components generated by the light source part; a piezoelectric element 30 formed from a piezoelectric single crystal containing lead titanate; and an acoustic signal detection part 11 for detecting the acoustic signal generated by absorbing the energy of the irradiating light by a specific substance existing in the patient. - 特許庁

回路パターンについてもプリント基板のベース部分から引き剥がすことが可能な構造とすることにより、導電パターンやはんだをプリント基板のベース部分と分離することにより、金属成分割合を増加させ金属の回収・リサイクルルートに乗せ易い形態とするとともに、鉛等の有害重金属が自然環境に放出されることを防ぐ。例文帳に追加

The circuit pattern is made to have such a structure that it can be peeled off from the base of the printed board, and a conductor pattern or solder is separated from base of the printed board, thus making a form easy for recovery and recycling route of metal by increasing metallic element rate and preventing harmful heavy metals such as lead or the like from being disposed in the natural environment. - 特許庁

表面実装部品のはんだ付けを行った場合、電子部品やプリント基板に対して熱損傷を起こさせない250 ℃以下のリフロー温度ではんだ付けしてもパッケージ部品に対しては、はんだ付け部にボイドを発生させず、チップ部品のチップ立ちを起こさせない印刷性に優れた鉛フリーのソルダペーストの提供。例文帳に追加

To provide a lead-free soldering paste, not causing a void on the soldering portion for a packaging part even in soldering at the reflow temperature not more than 250°C at which the thermal damage is not caused against an electronic part and printed board in conducting soldering of a surface packaging part, not causing chip standing of a chip part, and excellent in printing property. - 特許庁

正極格子の伸びに起因する極板上部あるいは側部での短絡を防止するための極板の高さ方向の上端および幅方向の左・右端からのセパレータのはみ出し量を適切にすることによってエネルギー密度が優れ、しかも寿命性能の安定した鉛蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery of which energy density is superior and life-time performance is stable by making extruding amount appropriate of the electrode plate from the upper end in the height direction and the left end and right end in the widthwise direction in order that short circuit of the upper part or side part of the electrode resulting from stretch of positive electrode grid is prevented. - 特許庁

アルカリ脱脂しても耐食性と劣化ガソリンに対する耐ガソリン性に優れ、かつはんだ（ろう）付け性、後塗装性、溶接性、接着剤との密着性、成形性も良好な、燃料タンクの内外面の表面処理に適した、クロムと鉛を含有しない、１層コーティングの表面処理めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated plated steel sheet having one layer of a coating thereon free from chromium and lead, which retains superior corrosion resistance and resistance to deteriorated gasoline even after having been alkaline-degreased, has adequate solderability (brazing property), post-coating property, weldability, adhesiveness with an adhesive and formability, and is suitable for surface treatment for inner and outer surfaces of a fuel tank. - 特許庁

正・負極セル間溶接部の強度が十分に強固で耐振動性に優れ、主に正極部材に含まれる微量のＳｂが電解液中に溶解し、負極表面に再析出することでセル間溶接部の耐久性が良く、さらに減液の抑制・充電受入性が改善された鉛蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lead acid battery excelling in vibration resistance because strength of a welding part between positive/negative electrode cells is sufficiently rigid, excelling in durability of a cell-to-cell welding part by dissolving a minute quantity of Sb mainly included in a positive electrode member and redepositing it on a negative electrode surface, and improved in suppression of electrolyte decrease/charge acceptance property. - 特許庁

極柱部およびストラップ部が一体形成された鉛蓄電池において、耐電解液性で水に不活性な固定性絶縁オイル、例えばマイクロクリスタンワックスなどの様に高温で融解し液体となり、常温で固体であるオイルを、スプレー等で極柱部およびストラップ部を被覆する。例文帳に追加

In this lead acid battery with the electrode pole part and the strap part formed integrally with it, the electrode pole part and the strap part are coated with electrolyte-resistant and fixative insulation oil inactive to water, for instance, oil becoming a liquid by being melted at high temperature like microcrystalline wax or the like and being solid at ordinary temperature by using a spray or the like. - 特許庁

鉛蓄電池セルを複数、組み合わせた組電池を使用する蓄電池設備あるいは機器において、セルあるいはいくつかのセルからなるブロック（ブロック電池）の状態検知データを管理する充・放電制御方法が、正極板にＰｂ−Ｃａ系合金格子を用いた場合、寿命改善につながっていない問題点を解決することにある。例文帳に追加

To solve a problem that a charging and discharging control method managing a state detected data of a block (block battery) constituting a cell or a number of cells does not improve the life when Pb-Ca alloy grid is used for a positive electrode plate, in a battery installation or a battery apparatus using a battery pack constituted by combining plural batteries. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明の密閉形鉛蓄電池の製造装置では、顆粒シリカを希硫酸に分散させるための分散槽（５）内に、投入された希硫酸を分散槽内側面に沿って落下させるための中蓋（８）を設置し、中蓋には顆粒シリカを通過させるための開口部（９）または機構を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing equipment for the sealed lead-acid battery has an inner lid 8 for dripping introduced dilute sulfuric acid along the side surface of a dispersion bath installed inside the dispersion bath 5 for dispersing granulated silica in the dilute sulfuric acid, and an opening part 9 or a mechanism for dripping introduced dilute sulfuric acid is installed in the inner lid. - 特許庁

鉛金属石鹸を用いなくても、同等以上の硬化促進作用を有し、水性塗料用樹脂組成物に好適に用いることができ、生産性に優れる水性塗料を与えるものであって、得られる塗膜の光沢や硬度を高めることに寄与し、工業的有用性の高い水性塗料用硬化促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hardening promoter for aqueous coating, having hardening-promotive effect equivalent to or higher than the cases with using metallic lead soap even if using no such a soap, suitably usable in a resin composition for aqueous coating, giving such an aqueous coating in high productivity, contributing to increasing the gloss and hardness of the resultant coating film, thus high in industrial usefulness. - 特許庁

カドミウム、銅、鉛、錫、水銀等の有害な特定重金属を選択的に認識・捕捉することができる分子インプリントポリマーを低コストで製造するためのモノマーとなる、新規なビニル基を有する遷移金属配位化合物及びその製造方法、並びに該遷移金属配位化合物を使用した遷移金属分子インプリントポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel transition-metal coordination compound comprising a vinyl group that can be used as a monomer for producing a molecule imprinting polymer at a low cost selectively recognizing or selectively capturing harmful specific heavy metals such as cadmium, copper, lead, tin and mercury, a method for producing the same, and a method for producing a transition-metal molecule imprinting polymer using the transition-metal coordination compound. - 特許庁

この発明は、それぞれの溶出特性が異なる六価クロム、砒素、セレン、カドミウム、総水銀および鉛の少なくとも１種または複数の重金属で汚染された土壌の重金属を不溶化して重金属の溶出を抑制し、これによって少なくとも汚染土壌を管理型処分場で処分できる基準の溶出値IIを達成することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for achieving a standard elution value 11 at which at least a contaminated soil can be disposed of at a controlled disposal site by insolubilizing heavy metals in a soil contaminated with at least one kind or plural kinds of heavy metals of hexavalent chromium, arsenic, selenium, cadmium, total mercury and lead whose elution characteristics are individually different from each other to inhibit the elution of the heavy metals. - 特許庁

キャパシタ容量及び/又は擬似キャパシタ容量を有する第1カーボン材料の粒子の表面に、導電性を有する第2カーボン材料の粒子を一体化被覆して成る複合カーボン粒子を含むカーボン合剤の被覆層を負極板の表面に形成して成る鉛蓄電池用複合キャパシタ負極板。例文帳に追加

The composite capacitor negative electrode plate for a lead storage battery is obtained by forming, on a surface of a negative electrode plate, a coating layer made of a carbon mixture containing composite carbon particles in which surfaces of particles made of a first carbon material having capacitor capacitance and/or pseudo capacitor capacitance are integrally coated with particles made of a second carbon material having electrical conductivity. - 特許庁

共振子３は、音響ミラー層２上に形成されたＳｒＲｕＯ_３からなる下部電極３１と、下部電極３１上に形成された鉛系圧電材料（例えば、ＰＭＮ−ＰＺＴなど）からなる圧電層３２と、圧電層３２における下部電極３１側とは反対側に形成された上部電極３３とを有する。例文帳に追加

The resonator 3 has: a lower electrode 31 formed on the acoustic mirror layer 2 and made of SrRuO_3; a piezoelectric layer 32 formed on the lower electrode 31 and made of a lead-based piezoelectric material (for example, PMN-PZT); and an upper electrode 33 formed at a side opposite to the side of the lower electrode 31 in the piezoelectric layer 32. - 特許庁

銅ドロスから銅を硫化銅として鉛と分離する硫化精製用回転炉であって、炉口において、発生する火炎を炉内に吹き込むようにノズルを設ける高圧バーナと、高圧バーナとは分離して、ノズルの近傍に開口部を有する、純酸素を吹き込むための酸素吹込み管とを有する硫化精製用回転炉を提供する。例文帳に追加

The rotary kiln for sulfurizing and refining for separating the copper from lead as copper-sulfide from copper dross includes: a high-pressure burner having a nozzle so as to blow generated flame into the kiln at a furnace nose; and an oxygen-blowing pipe for blowing pure oxygen, which has an opening part near the nozzle separately from the high pressure burner. - 特許庁

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油とし、（Ａ）イオウ化合物、（Ｂ）脂肪酸、（Ｃ）芳香族リン酸エステル、ならびに（Ｄ）アルカリ金属、アルカリ土類金属、亜鉛および鉛の中から選ばれる少なくとも１種の金属の有機酸塩を含有することを特徴とする、すべり案内面用潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition for slide guide surfaces contains at least one base oil selected from mineral oils, fats and oils and synthetic oils, (A) a sulfur compound, (B) a fatty acid, (C) an aromatic phosphate and (D) an organic acid salt of at least one metal selected from alkali metals, alkaline-earth metals, zinc and lead. - 特許庁

少なくとも硫酸鉄と、水酸化ナトリウムを含有し、更に、水酸化亜鉛、水酸化アンモニウム、水酸化カリウム、水酸化コバルト、水酸化ストロンチウム、水酸化銅、水酸化鉛、水酸化バリウム、水酸化マグネシウム、水酸化マンガンよりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する、ｐＨ６．５〜ｐＨ８．４の溶液である水産資源保護育成用塗料。例文帳に追加

This coating material for protecting and growing the living aquatic resources is a solution containing at least iron sulfate and sodium hydroxide, and further at least one kind selected from the group consisting of zinc hydroxide, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, cobalt hydroxide, strontium hydroxide, copper hydroxide, lead hydroxide, barium hydroxide, magnesium hydroxide and manganese hydroxide, and having pH 6.5-8.4. - 特許庁

鉛直あるいは水平方向に取り付けて使用されるアンテナケースについて、いずれの取付状態でも、雨水が水抜き孔からケース内に浸入するのを防止でき、またケース内に浸入した水は円滑に排水でき、しかも構造が簡易で製造が容易なアンテナケースの水抜き構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain structure for an antenna case which prevents rainwater from penetrating into a case through a drain hole in any installation state, drains the water penetrated into the case smoothly, has a simple structure, and is easier to manufacture with respect to the antenna case to be installed in a vertical or horizontal direction and used. - 特許庁

本発明は、低Ｐｂが混入することを許容し、少なくともＢｉと高濃度のＰを含有する青銅鋳物合金において、Ｎｉを含有させてＰとＮｉとの交互作用により固相線温度を上げ、過度のマッシー型凝固を緩和することで鋳物の健全性を確保した鉛レス青銅鋳物合金である。例文帳に追加

Disclosed is a leadless bronze casting alloy in which the intrusion of low Pb is allowable, and at least comprising Bi and high concentration P, where Ni is comprised, so as to increase liquidus temperature by the interaction between P and Ni, and excessive Massesy solidification is relaxed, so as to be a leadless bronze casting alloy in which the soundness of a casting is secured. - 特許庁

電子回路を形成する基板面に対して垂直な方向に光信号を効率よく伝達できるとともに、鉛フリーハンダを用いた製造工程に対応できる、可視光線領域の波長の光線透過性、および耐熱性に優れ、且つ低コストで製造できる光電子回路用プリント基板を提供することである。例文帳に追加

To provide a printed board for optoelectronic circuit which can efficiently transmit an optical signal in a direction vertical to a board face where an optoelectronic circuit is formed, which can correspond to a manufacture process using lead-free solder, which is superior in optical transparency of a wavelength in a visible light region and in heat resistance, and which can inexpensively be manufactured. - 特許庁

本発明の課題は、ＦｅおよびＦｅ系合金を被覆したはんだ付け部材を用いてＳｎを主成分としたＳｎ−Ａｇ−Ｃｕ系の鉛フリーはんだ合金をはんだ付けをする際に、ＦｅおよびＦｅ系合金被覆したはんだ付け機器部材のＦｅ喰われ防止方法およびＦｅ喰われ防止はんだを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing Fe erosion of soldering equipment member coated with Fe and Fe-based alloy in the case of using a soldering member coated with the Fe and Fe-based alloy and subjecting the same to soldering with a lead-free solder alloy of an Sn-Ag-Cu system composed of Sn as a principal component. - 特許庁

一次・二次電池及びキャパシタを挿入するバッテリーホルダーにおいて、ハウジングの材質に高弾性を持った樹脂を使用することにより、バッテリー組み込み時の作業ミスなどによるホルダーの破断などを防ぎ生産性を向上させること、また、今後予想される鉛フリー化に向けた高耐熱性のバッテリーホルダーを提供すること。例文帳に追加

To improve productivity by preventing breaking of a holder due to a mistake in battery assembly through the use of high-elasticity resin for a housing material in case of a battery holder to insert a primary/secondary battery and a capacitor in, and further, to provide a highly heat-resistant battery holder in preparation for an expected lead-free age. - 特許庁

基板６上に表面実装型のチップ部品２を鉛フリーはんだ１７で接続固定した後、基板６に対するチップ部品２のはんだ付け部１７に治具８の固定用クランパ９と可動式クランパ１０との組み合せにより曲げストレスを加え、この状態で加速試験に供するようにした試験方法。例文帳に追加

In this test method, after a surface mounting type chip part 2 is connected and fixed onto a board 6 by lead-free solder 17, bending stress is applied to the soldered part 17 of the chip part 2 to the board 6 by combination of a fixing clamper 9 and a movable clamper 10 of the fixture 8 to be offered for the acceleration test in this state. - 特許庁

オートマチックトランスミッション用スプール弁は、鉛のような快削成分を含有しないアルミニウム合金からなる基材の表面に固体潤滑膜が形成されており、作動温度領域において基材の線膨張係数が実質的に一定であり、かつ基材は５μｍ以下の寸法精度を有する。例文帳に追加

In this spool valve for an automatic transmission, a solid lubrication coating is formed on the front surface of a base material made of aluminum alloy containing no free-cutting component such as lead, the linear expansion coefficient of the base material in the operating temperature range is substantially constant, and the base material has the dimensional precision of 5 μm or less. - 特許庁

本発明は、Ａｇが０．０５〜５質量％、Ｃｕが０．０１〜０．３質量％およびＰ、Ｇｅ、Ｇａ、Ａｌ、Ｓｉの１種または２種以上が０．００１〜０．０５質量％、残部Ｓｎであり、さらに耐ヒートサイクル性向上に遷移元素、Ｂｉ、Ｉｎ、Ｚｎ等の融点降下元素、そしてＳｂのような耐衝撃性向上元素等を添加した鉛フリーはんだである。例文帳に追加

In addition, transition elements, elements such as Bi, In and Zn, and elements such as Sb are added thereto to enhance heat-cycle resistance, to drop the melting point, and to enhance the impact resistance. - 特許庁

一端側が磁気ヘッドに接続されたサスペンション側の配線の他端側を、フレキシブル・回路基板を介して、ディスク装置の回路に接続する構造を有する磁気ディスク装置におけるヘッド支持機構において、鉛を含んだ半田を用いずに、修理時等において両者を容易に剥がすことができるようにする。例文帳に追加

To easily peel off both sides without using solder containing lead during repairing or the like in a head support mechanism for a magnetic disk device having a structure to connect the other end of the wiring line of a suspension side having one end connected to the magnetic head to the circuit of a disk device through a flexible circuit board. - 特許庁

回路パターンについてもプリント基板のベース部分から引き剥がすことが可能な構造とすることにより、導電パターンやはんだをプリント基板のベース部分と分離することにより、金属成分割合を増加させ金属の回収・リサイクルルートに乗せ易い形態とするとともに、鉛等の有害重金属が自然環境に放出されることを防ぐ。例文帳に追加

The circuit patterns are so structured as to be separable from the base of the printed board, so that the conductor patterns and solders are separated from the base of the printed board, by which a metal component rate is increased so as to be easily recovered and recycled, and harmful heavy metal such as lead can be prevented from being discharged into the natural environment. - 特許庁

アルキルクロルシラン(R_xSiCl_4-ｘ）および亜リン酸(H_3PO３)、を出発原料とし、更に、塩化スズ等の金属塩化物を共存させて、加熱して反応させ、緻密でかつ、軟化点の低い非晶質バルク体、即ち、光導波路などの光機能性材料として有用な、成分に鉛を含まない有機−無機ハイブリッド低融点ガラスを製造する。例文帳に追加

A compact and amorphous bulk substance with a low softening point, i.e., the lead-free, organic-inorganic hybrid low-melting glass is manufactured by using an alkylchlorosilane (R_xSiCl_4-x) and phosphorus acid (H_3PO_3) as starting materials and heating and reacting them in the presence of a metal chloride such as tin chloride. - 特許庁

本発明の放射線遮蔽材は、中性子遮蔽効果の大きい水素元素含有率の高い多孔質ゼオライト、2、6、8、14、20、28、50、82、126個の中性子または陽子を含むイオン交換性元素（但し水素を加えニッケルと鉛は除く）、高エネルギー中性子線及びガンマ線に高い遮蔽効果を示す原子番号40以上の重金属と、熱中性子吸収材を組み合わせてなるものである。例文帳に追加

The radiation shield material is constituted by combining porous zeolite with a high hydrogen element content having large neutron shielding effect, ion exchange elements (adding hydrogen and excluding nickel and lead) containing 2, 6, 8, 14, 20, 28, 50, 82, 126 neutrons or protons, heavy metals over atomic number of 40 exhibiting high shielding effect to high energy neutron beam and gamma ray and thermal neutron absorber. - 特許庁

このような添加又は担持させたカーボン材料を含む負極を持つ鉛蓄電池を高い入力・出力特性を有する電気自動車や種々のハイブリッド自動車，電力貯蔵システム，昇降機，伝導工具，無停電電源や分散電源などの電源システムへ適用することにより、安定した制御が可能となる。例文帳に追加

By applying the lead storage battery, having the negative electrode containing the carbon material to which, such an additives is added or made to hold, to an electric automobile with high input and output properties, various kinds of hybrid automobiles, electric power storage systems, elevators, electric power tools, power source systems like uninterrupted power source or scattered power sources, a stable control is made possible. - 特許庁

鉛（Ｐｂ）を含有しない外部接続用突起電極を介して半導体素子を配線基板に実装する方法であって、当該実装の際に、配線基板から、当該半導体素子に於けるＬｏｗ−Ｋ材料から構成される層間絶縁膜を介して積層されている配線層に作用する応力を緩和して、層間剥離の発生を抑制することができる半導体素子の実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for mounting a semiconductor element on a wiring substrate through a protrusion electrode for an external connection not containing lead (Pb), and for mitigating stress acting on a wiring layer laminated through an interlayer insulating film composed of a Low-K material in the semiconductor element from the wiring substrate during such mounting, thereby an occurrence of an interlayer detachment may be suppressed. - 特許庁

水溶性の感光性樹脂成分と、ロジウム、ビスマス、ルテニウム、バナジウム、クロム、錫、鉛またはケイ素を含む水溶性の金属化合物とを含有する水系溶液である電極・配線材料吸収用下地パターン形成材料を用いて下地パターンを形成し、該下地パターンに有機金属化合物を吸収させてから焼成することで電極・配線を形成する。例文帳に追加

A base pattern is formed by using a base pattern forming material for absorbing an electrode/wiring material which is a aqueous solution containing a water-soluble metal compound comprising a water-soluble photosensitive resin component, rhodium, bismuth, ruthenium, vanadium, chromium, tin, copper or silicon, and an electrode and wiring are formed by absorbing an organic metal compound into the base pattern and by sintering the same. - 特許庁

正極活物質を格子体に保持した正極と負極とをセパレータを介して積層した鉛蓄電池において、前記正極活物質に総量で０．５質量％以上、５質量％以下の硫酸バリウムが含有されており、前記正極活物質の表面に前記硫酸バリウムが濃縮し、かつ内部に向かって傾斜して疎になっていることとした。例文帳に追加

For the lead-acid battery formed by laminating positive electrodes and negative electrodes holding positive electrode activator on their lattice body through separators, the positive electrode activator contains barium sulfate with total amount of 0.5 wt.% or more and 5 wt.% or less which is made to concentrate on the surface of the positive electrode activator and reduce the concentration as it is headed toward inside. - 特許庁

無鉛または低鉛のアルカリ含有ガラスを使用した場合でも、サンドブラスト法においてアルカリ現像液による現像時に隔壁用ペーストから形成された乾燥膜がガラス基板からはがれるという問題を解消できる隔壁用ペーストおよび該隔壁用ペーストを用いたＰＤＰの製造方法の提供する。例文帳に追加

To provide a paste for a barrier rib and a manufacturing method of PDP using the paste for the barrier rib wherein a problem that a dry film formed by the paste for the barrier rib comes off from a glass substrate in developing by an alkali developer solution in a sand blast method can be solved even in the case of using unleaded or low-leaded alkali-containing glass. - 特許庁

炭酸鉛粉末は、平均粒子径をアルミニウム箔の片面に塗着した正極合剤層の厚さの２０％に相当する１０μｍとし、正極活物質合剤に対する混合量を、満充電状態におけるマンガン酸リチウムの放電可能容量を１Ｆとしたときに、０．１モルとした。例文帳に追加

The average particle diameter of the lead carbonate powder is set at 10 μm which is equivalent to 20% of the thickness of a positive electrode mixture layer painted on the one surface of the aluminum foil, and its mixed quantity to the positive electrode active material mixture is set at 0.1 mol when dischargeable capacitance of the lithium manganate under fully charged condition is 1 F. - 特許庁

アルミニウム、カーボンファイバーなどのＸ線透過物質で形成されたＸ線透過部材１０と鉛の箔などのＸ線吸収物質で形成されたＸ線吸収部材１１とを交互に並べるとともに、それらを表板１２と裏板１３とで挟持してＸ線グリッド９を構成する。例文帳に追加

X-ray transmission members 10 made of an X-ray transmissive material such as aluminum or a carbon fiber and X-ray absorbent members 11 made of an X-ray absorbable material such as a lead foil are arrayed alternately and the members are grasped with a front plate 12 and a rear plate 13 to build an X-ray grid 9. - 特許庁

厚膜抵抗体用の導電粉として用いてペーストを得て、該ペーストを焼成して抵抗体としたときに、ペースト中での分散性が良好であり、さらに良好な電気的特性の抵抗体を形成することができ、かつ工業的に利用しやすい鉛を含まない導電粉とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide conductive powder which is free from lead and industrially readily utilized and can be satisfactorily dispersed in paste when it is used as the conductive powder for a thick film resister to obtain the paste and the paste is fired into the resistor, and from which a resistor having good electrical characteristics can be obtained, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

端部にグリーンが形成された細長状のマットに、一対の支持部材が、長手方向に沿って互いに対向するように取り付けられ、かつ前記一対の支持部材の間に、同一鉛直面上で平行に２本の糸を張設し、該２本の糸を、ボールのセット位置から前記グリーンのカップ位置に向かうパッティングラインとして設定し、該パッティングラインを目安にスイングするようにしたこと。例文帳に追加

The narrow and long mat formed with a green in its end is attached with a pair of support members opposed to each other along the longitudinal direction, the two threads are stretched in parallel on the same vertical surface, the two threads are defined as the putting line extending from a ball set position to a cup position on the green and the player swings using the putting line as the reference. - 特許庁