「わみょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

なかでも極めて強い殺菌力と長時間寿命の特性をもつ「ＴＵＶ−Ｃランプ」を使用して、充分な殺菌効果を発揮できる近距離から照射すれば、約１５秒間という短時間に高い殺菌効果を得ることができる。例文帳に追加

When a "TUV-C lamp" having extremely strong sterilization power and a long life characteristic among the three is used to be lighted from a near place so as to exhibit a sufficient sterilization effect, the high sterilization effect is obtained in a short period of time of about 15 seconds. - 特許庁

刃部を含めたカッターホイール本体をダイヤモンドにすることで、超硬合金からなるカッターホイールより寿命を大幅に向上させるとともに、片側の側面に超硬合金層を設けることで、厚みの加工を容易にし、厚み精度を向上させることができる。例文帳に追加

Since the cutter wheel body including the blade is made of diamond, the service life can significantly be prolonged compared to cutter wheels made of cemented carbide, and owing to providing the cemented carbide layer on one side of the wheel body, a thickness processing is facilitated, resulting in improving thickness accuracy. - 特許庁

軸受剛性を確保しつつ、高速運転した場合に生じるころ端部での応力集中を緩和させて高速運転を可能にし、かつ軸受寿命を満足させられて、工作機械主軸用として適した軸受・軸受箱組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing-bearing housing assembling body enabling high-speed operation by alleviating stress concentration on a roller end part generated during high-speed rotation while securing bearing rigidity, having a satisfied bearing service life and suitable for a machine tool spindle. - 特許庁

ヒートプレートの反りの発生を抑制し得て、放熱性の問題を解決できる他、製品完成後の外部応力（ヒートショック）にも柔軟に対応でき、製品寿命の延びが期待できるパワーモジュール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a power module structure capable of solving a problem of heat radiation by suppressing the generation of warpage of a heat plate, and having possibility of prolonged service life of a product by enabling to flexibly deal with an external stress (heat shock) in a finished product. - 特許庁

非水電解質二次電池において、正極活物質層における導電剤含有量を大きく増加させることなく、充放電の繰返しに伴って正極活物質粒子が導電ネットワークから孤立しないように正極を改良し、電池の高出力化および長寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of which the cathode is improved so that the cathode active material particles may not be isolated from a conductive network due to repetition of charge and discharge without largely increasing content of the conductive agent in the cathode active material layer, and a high output and a long life of the battery are realized. - 特許庁

幅方向最外側のリンクが大きな力を受けやすいことを考慮し、その力を幅方向に並ぶ他のリンクに分散させ均一化することでチェーン全体としての寿命を向上させた動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting chain and a power transmission device, in which the lifetime of the whole of a chain is prolonged by taking into account the fact that a link on the width direction outermost side often receives large force and by dispersing the force to the other links arranged in the width direction to uniformize the force. - 特許庁

ディスク管理情報としては、製造された記録媒体に対する製造および管理などに対する料金情報や、記録手段に対する寿命情報などがあり、正常および異常記録情報、料金情報などは製造委託者側に送ることで、ディスク製造に関する一元管理ができる。例文帳に追加

The disk management information includes charge information for manufacturing, management, or the like of manufactured recording media, life information on a recording means, etc. Disk manufacturing can be unitarily managed by sending the normal and abnormal record information, the charge information, etc., to the client side. - 特許庁

流体中における転動体の公転すべりを抑制する転がり軸受用保持器と、この保持器を用いることにより、流体中で高速回転させた場合でも、長期に渡り安定して使用することのできる寿命の長い転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cage for a roller bearing capable of suppressing rotary slide of a rolling body in fluid and to provide the roller bearing usable in a stable condition for a long time even when it is rotated at high speed in fluid using this cage and having long service life. - 特許庁

外刃１に寿命がくるまでは金属層２の色が使用者に認識されているものの、樹脂コーティング層３が摩耗してなくなった時には金属層２がすぐに剥離あるいは摩耗してなくなるために、外刃１の地肌が一気に現れるものである。例文帳に追加

Until the life of the blade 1 expires, the color of the layer 2 can be recognized by a user; however, if the resin coating layer 3 is worn off, the foil layer 2 is immediately peeled or worn off and hence the surface of the blade 1 is directly exposed. - 特許庁

成形時の寸法と仕上がり時の寸法収縮比率が小さく、耐ホットオイル性が良く、収縮変化が小さく、損傷しにくい、軽量長寿命でしかも、オイルやグリースを長期間に亘って保持することができる多孔質ベアリング転動体用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for porous bearing rolling elements which is small in dimensions in molding and a dimensional shrinkage rate in finishing, has good hot oil resistance, a small shrinkage change, a lower tendency to damaging, lightweightness and long life and is capable of retaining oil and grease for a long period. - 特許庁

記録状態が悪いために光ディスク２から反射した信号が微弱である場合、或いは光ピックアップ３自体が寿命や環境変化等の何らかの原因で光量減退を生じた場合に、自動的にＡＰＣ回路１２の目標値が切り上げられ、読み取りエラーを回避する。例文帳に追加

When a signal reflected from the optical disk 2 is weak due to the bad recording condition, or when the decrease of light quantity is generated in the optical pickup 3 itself for some reason or other like the life, environmental change, the target value of the APC circuit 12 is automatically raised to evade the reading error. - 特許庁

少量の硫黄を含む留分中の不飽和炭化水素の水素化方法において特に使用可能な触媒であって、硫黄化合物を含む仕込原料中における芳香族化合物の水素化を行なうことが可能であり、しかも充分なチオ抵抗性特性を有していて、触媒寿命が大きい触媒を提供する。例文帳に追加

To effectively hydrogenate aromatic compds. in a feed source material containing sulfur compds. by incorporating two noble metals in the group VII, namely platinum and palladium, and one halogen selected from fluorine and chlorine on a carrier essentially containing alumina. - 特許庁

この構成によれば、正極活物質層２１４の側端部２１４ｂでの劣化を抑制することができ、充放電を多数繰り返してもその充放電特性の低下が従来の電気二重層キャパシタよりも抑制されて、その寿命が長くなる。例文帳に追加

In this constitution, deterioration at a side end part 214b of the positive pole active material layer 214 is suppressed, and deterioration of charge/discharge property is suppressed more than in conventional electric double layer capacitors, even if charge and discharge are repeated many times, so that service life is lengthened. - 特許庁

負極活物質層の充放電に伴う膨張収縮によって渦巻き状極板の最外周部で生じる負極活物質エッジとセパレータの擦れによるセパレータの劣化、破断を緩和でき、サイクル寿命を改善できる。例文帳に追加

Deterioration and breakage of the separator caused by rubbing of the separator against a negative active material edge generating in the outermost peripheral part of a rolled electrode plate caused by expansion contraction attendant on the charge discharge of the negative active material layer are suppressed and the cycle life can be improved. - 特許庁

金属ワイヤを補強線材として編組し補強層を構成した場合において、その補強層が接着剥離して離脱する現象を生じることなく良好にホースの長手方向の変形抑制効果を発揮し、これにより良好な耐久寿命の得られる金属蛇腹管複合ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a metal bellows pipe compound hose capable of suitably exhibiting deformation restraining effect of a hose along the longitudinal direction without a phenomenon that a reinforcing layer is peeled and separated, and thereby capable of achieving excellent lifetime when a metallic wire is braided as a reinforcing wire material and the reinforcing layer is prepared. - 特許庁

着用者の体型や姿勢に拘らず、立体ギャザーの防漏効果が十分に得られ、また、小型パッドから大型パッドまで、また、製造者毎に大きさや形状が微妙に異なる尿取りパッドを確実に固定することができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article sufficiently providing a leakage prevention effect of three-dimensional gathers despite the body type or posture of a wearer and capable of surely fixing urine absorbing pads having sizes of from small to large and varied delicately in dimensions and shape according to every manufacturer. - 特許庁

上記ＷＣ系合金を冷凍粉砕刃に用いることにより、冷凍粉砕時の温度（氷点下６０℃〜氷点下９０℃、もしくはそれ以下）で鉄系材料のような低温脆性を示さず、欠けや割れなどを生じることのない寿命の長い粉砕刃を得ることができる。例文帳に追加

By using the WC alloy in the production of the grinding blade, the grinding blade showing no low temperature brittleness like a ferrous material at a temperature (60-90°C of frost or lower) at the time of freeze grinding, generating no crack and having long life can be obtained. - 特許庁

回転軸の外周面に互いに当接するように外嵌された内輪および位置決め部材との間にフレッチング摩耗が発生しなくて、寿命が長く、かつ、潤滑剤の劣化を抑制できる鉄道車両用車軸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an axle device for rolling stock generating no fretting abrasion between an inner ring and a positioning member fitted to the outer periphery of a rotation shaft to contact each other, having a long lifetime, and capable of suppressing deterioration of lubricant. - 特許庁

光学系の光軸のＸ方向およびＹ方向に対する相対的な微妙な位置調整を容易に行うことが可能な、小型、軽量、かつ安価な位置調整冶具、その位置調整冶具を用いた撮像装置および映像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized, lightweight, and inexpensive position adjusting tool capable of relative fine position adjustment of the optical axis of an optical system in X and Y directions and to provide an imaging device and a video system which use the position adjusting tool. - 特許庁

送液ポンプの消耗部材の交換時期を的確に見極め、そのメンテナンス費用及び手間を軽減できる送液システム、この送液システムを用いた分析装置、及び送液システムに用いられる送液ポンプの寿命診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feeding system, an analyzer using this liquid feeding system and a service life diagnostic method of a liquid feeding pump used for the liquid feeding system, capable of reducing its maintenance cost and labor, by precisely determining the replacing timing of a consumption member of the liquid feeding pump. - 特許庁

黒化などが抑制されて高い光束を維持する一方、蛍光ランプの寿命末期まですぐれた美観を保持するラピッドスタート型蛍光ランプ、全長に亘り一定の演色性を呈する高演色型蛍光ランプ、および照明装置の提供。例文帳に追加

To provide a rapid start fluorescent lamp retaining an excellent appearance until the last of life of the fluorescent lamp while a high luminous flux is maintained by suppressing blackening, and a color rendering fluorescent lamp exhibiting a constant color rendering over a whole length and a lighting system. - 特許庁

従来からの竹製と同等の使い易さを有し、穂先に摩耗や変形やへたりを生じることなく、寿命を延ばすことができ、さらには、他の点前道具と比較してもその外観に違和感を生じることのない茶筅を提供すること。例文帳に追加

To provide a tea whisk that has the same usability of conventional bamboo whisks, that can extend the life span without causing any wear, deformation, or collapse at the ear tips, and that does not cause any incongruous feeling in the appearance when compared with other tea ceremony equipment. - 特許庁

樹脂製内輪や樹脂製外輪にアキシアル荷重が作用したときに摩耗粉が大量に発生したり、大量に発生した摩耗粉の噛み込みによって転動体の寿命が大幅に低下したりすることを抑制することのできる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of restraining generation of a large quantity of abrasion powder when an axial load acts on a resin inner race and a resin outer race and large reduction in the service life of a rolling body by biting-in of the abrasion powder generated in large quantities. - 特許庁

光半導体素子の寿命予測方法において、光出力の最大光出力値が熱飽和によって制限される光半導体素子に対して、駆動電流に対する光出力の特性を計測することにより、最大光出力値を抽出する。例文帳に追加

In the method of estimating the lifetime of an optical semiconductor device, the maximum light output value is extracted by measuring the characteristics of light output with respect to a drive current for the optical semiconductor device whose maximum light output value is limited by thermal saturation. - 特許庁

電気二重層コンデンサを電源として利用することにより、回路を簡素化し、小型で機動性を保ちつつバッテリ寿命を向上させ、なおかつノイズの発生が少ないワイヤレス注射針処理装置用電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless power source circuit for an injection needle handling device, where the circuit is simplified, a battery life is prolonged, is in a small size, carriable and also noise generation is reduced by utilizing electric double-layer capacitors as a power source. - 特許庁

フリット接着（封着）工程に必要な最低およそ４００℃を下回る接着工程を実現し、輝度低下や寿命短縮のより小さい、さらには表示品位が高く、ゲッタ効果も充分な画像形成装置用の外囲器を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosure for an image display device less in brightness reduction or life shortening, high in display quality, and sufficient in getter effect, by realizing an adhesion process at a temperature about 400°C or below required at the minimum for a frit adhesion (sealing) process. - 特許庁

特に高い電流の伝送のために設計されていて、信頼性良く溶着され得るようになっており、しかもできるだけ高い寿命およびできるだけ小さな面延在サイズもしくは二次元延在サイズを有するようなボンディングワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding wire which is especially designed for transmission of a high current, can be welded with high reliability and has a service life as high as possible and a surface extending size or a two-dimensional extending size as small as possible. - 特許庁

販売価格を減少させるだけでなく全体的な省エネルギー効果を高め、サービス寿命を長くし、単純な構造を有し、炭素削減性能において環境保護達成にも好都合な、風呂シャワーの省エネルギー熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving heat exchanger for a bathing shower capable of not only reducing sales price but also improving overall energy-saving effect, elongating service life span, having simple structure and properly used to achieve environmental protection in carbon reduction performance. - 特許庁

当り座１ｄの外径は小さいので、ステータコア３の変形がボルト４の周囲方向に均等でない場合でも、そのことによってフレーム１が受ける曲げモーメントＭは極めて小さくなり、フレーム１の変形が軽減され、ひいては圧縮機構の冷媒ガス漏れ、寿命、効率の低下が軽減される。例文帳に追加

Thereby, a cooling gas leak, a service life and an efficiency lowering of the compression mechanism are reduced. - 特許庁

駆動薄膜トランジスタを、並列に連結されたＮタイプの多結晶薄膜トランジスタで構成することによって、ドレイン電極に現れる高いドレインストレスを分散されることができるので、動作の安定化及び寿命が延長される長所がある。例文帳に追加

The driving thin film transistor is constituted by the parallel-connected N-type polycrystalline thin film transistors, then, high drain stress appearing at a drain electrode can be dispersed, so that the advantages such as a stable operation and a long life can be obtained. - 特許庁

Ｌ形シール要素（３）の寿命を増大させ且つ騒音発生を低減させるために、ピストンとシリンダとの間における、シール要素の、圧縮室（５）から離れた側において、ピストンにリング状案内要素（４）を配置することが開示される。例文帳に追加

A ring-shaped guide element 4 is arranged on a piston on a side of the seal element separated from a compression chamber 5 between the piston and the cylinder in order to elongate the service life of the L-shaped seal element 3 and to reduce the noise. - 特許庁

放電ランプの箔シール部へのアルカリ金属イオンの侵入を抑制し、ランプ寿命期間に亘って金属箔とガラスの密着性を確保できて、発光管の耐圧強度をいっそう高くできる放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp capable of securing adhesion of a metal foil and glass through a whole lamp life period, and further enhancing voltage withstanding strength of an arc tube, through restraint of infiltration of alkali metal ions into a foil seal part of the lamp. - 特許庁

金属材料の大気中での暴露日数に対する腐食減量を大気環境の有害性の程度を表す環境評価点の関数として定式化し、この関数から求めた腐食減量を基に金属材料の寿命を診断することを特徴とする。例文帳に追加

The corrosive loss in weight to the number of exposure days in the atmosphere of a metal material is formulated as a function of an environmental evaluation point showing a degree of the harmfulness of atmospheric environment and the life of the metal material is diagnosed on the basis of the corrossive loss in weight calculated from the function. - 特許庁

このため、塗料層１７が膨出状態の覆い膜筒体２２からの膨圧により均等に押圧されて調製され、塗料層１７の厚みの均一化に併せて縦管８の内周面に対する塗料層１７の付着性が強固になり、耐久性の向上により長寿命化が図られる。例文帳に追加

Thus, the coating layer 17 is prepared under a uniform pressure by the expanding pressure from the covering film tube 22 in an expanding state, and the adhesion of the coating layer 17 to the inner peripheral surface of a vertical pipe 8 is strengthened while the coating layer 17 of a uniform thickness is produced, thereby improving the durability for a longer life. - 特許庁

戒名表示部１０は、基礎部２、芝台３、中台４、上台５、羽目石材６等の墓石構成部材とは別に独立構造で、あるいはそれらの墓石構成部材に一体状の従属構造となる表示部本体１１に形成する。例文帳に追加

The posthumous Buddhist-name display section 10 has independent structure apart from the gravestone components such as the foundation section 2, the turf base 3, the intermediate base 4, the upper base 5, the panel stone 6, etc., or is formed onto a display section body 11 having subordinate structure unified with these graves components. - 特許庁

さほど目立たず違和感を感じにくく、着脱が簡単で、汗や汚れを生じにくく、抵抗感を感じることなく使用でき、ブリッジを正しい形を作るための微妙な調整もしやすい、ビリヤード用ブリッジ形成用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge formation assisting device for billiards, not so conspicuous, hardly giving a sense of incongruity, simplifying attachment and detachment, hardly causing sweat and dirt, usable without feeling resistance, and facilitating fine adjustment for forming a correct shape of a bridge. - 特許庁

半導体や液晶の製造装置に用いられる石英と金属という線膨張係数が相違する２部材間の密封性に優れ、特にヒートサイクルを繰り返しても高いシール性を維持できて、かつ石英からなる相手部材が割れることのない寿命の長い密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure superior in selability between two members different in a linear expansion coefficient such as quartz and metal used for a manufacturing device of a semiconductor and a liquid crystal, particularly, capable of maintaining high sealability even if a heat cycle is repeated, and having the long service life without cracking a mating member composed of the quartz. - 特許庁

回転軸の外周面に互いに当接するように外嵌された内輪および環状部材の間にフレッティング摩耗が発生しにくくて寿命が長く、かつ、簡単安価に製造できる転がり軸受装置および転がり軸受装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device not easily causing fretting wear between an annular member and an inner ring externally fitted on an outer circumference surface of a rotating shaft so as to abutting on one another, having a long lifetime, and being manufactured easily at a low cost, and a method for manufacturing the rolling bearing. - 特許庁

これにより、点火プラグ１０の長期に亘る使用により、接地電極１３の突出部１３５が溶損し、従来と同等の放電ギャップ１５となるが、点火プラグ１０はこの時点から従来と同等の寿命および耐消耗性を有する。例文帳に追加

Thus, a discharge gap 15 becomes equal to that of a conventional ignition plug since the projection section 135 of the ground electrode 13 is melted away on the basis of long-term use of the ignition plug 10, but the ignition plug 10 has lifetime and a consumption-resistant nature equal to the conventional ignition plug from this point. - 特許庁

板厚１〜２０ｍｍの薄板または厚板を重ね隅肉溶接または回し隅肉溶接して得られる隅肉溶接継手の疲労寿命を長大化させるために、溶接止端部の疲労き裂発生特性を改善させた、疲労強度に優れた継ぎ手設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a joint excellent in fatigue strength, which improves fatigue crack generation property at a weld toe, and increases the fatigue life of the fillet welded joint obtained by lap fillet welding or fillet boxing welding of a sheet or a plate with a thickness of 1-20 mm. - 特許庁

有機ＥＬ素子や液晶表示素子等の、精密で、極めて低湿度、低酸素濃度の動作環境が要求されるデバイスに十分な寿命を与えることが可能な電子デバイス用可とう性封止フィルム、およびそれらを用いた表示素子を提供する例文帳に追加

To provide a sealing film for electronic devices, capable of giving a sufficient lifetime to a precise device such as an organic EL element, a liquid crystal display element, or the like, for which an operating environment having extremely low humidity and low oxygen concentration is required, and to provide a display element using it. - 特許庁

本発明によれば、長時間駆動後においても極めて良好な画像を提供することができ、電子写真装置の消耗品であるポリイミド管状成形体の寿命が飛躍的に向上し、ひいては、電子写真装置のランニングコストを劇的に低減させることが可能となる。例文帳に追加

The electrophotographic equipment using this molded form gives extremely high- quality printed images even after driven for a long time, the service life of the molded from as one of consumables in the equipment can markedly be improved, and in its turn, the running cost of the equipment can dramatically be reduced. - 特許庁

この発明は、転写ベルトの痛み具合に応じた良好なクリーニング性能を達成でき、長期に亘ってブレードめくれや紙の裏汚れなどを防止でき、転写ベルトの使用寿命を延長できる画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which achieves excellent cleaning performance in accordance with the state of damage to a transfer belt, then, prevents the turn-up of a blade and the back surface staining of paper over a long term, and consequently achieves the prolongation of the life of the transfer belt. - 特許庁

背景の照明、光源の種類および光源の寿命等により影響を受けることがなく、また、カメラ側にて、レンズにフィルタを挿入したり、露光絞りを調整したりすることなく、搬送ライン上を搬送される製品の種類や正誤を判別する。例文帳に追加

To discriminate the kind or rightness of a product conveyed on a conveyance line without being influenced by illumination of a background, the kind of a light source, the service life of the light source or the like, and without inserting a filter in a lens on the camera side or adjusting an exposure stop. - 特許庁

プランジャ５に力を加え、弁体７と弁座との距離を調整する制御弁において、微妙な小流量時の流量制御に影響を及ぼす要因としてプランジャ５の上下方向の動きと、軸に直行する方向の動きがある。例文帳に追加

This control valve for regulating a distance between a valve element 7 and a valve seat by applying force on a plunger 5, has movement of the vertical direction of the plunger 5 and movement of a direction perpendicular to a shaft as a factor exerted the influence on flow quantity control at the time of delicate fine flow quantity. - 特許庁