「傷付処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ボルト、ワッシャー、ナット等の締結部品を締結したときの摩擦係数を適正な値に調整でき、そして部品がお互いに当たり合っても傷付け合うことを防止することができる化成皮膜の仕上げ剤及び仕上げ処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing agent for chemical conversion films adjusting a frictional coefficient to be a suitable value when fastening parts such as bolts, washers, nuts and the like are fastened and preventing damaging to each other when the parts are mutually contacting, and to provide a finishing method. - 特許庁

ガラス板の製造の際に、ガラス成形後の加工処理の効率に悪影響を与えず、化学強化する前のガラス表面に傷が付き難い程度にガラス表面が強化された強化ガラスと、この強化ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempered glass which has, when manufacturing a glass plate, the surface strengthened to such an extent that the processing efficiency after glass formation is not affected and the glass surface before chemical strengthening is not easily scratched, and to provide a method for manufacturing the tempered glass. - 特許庁

ヘアカラー、パーマ等の化学的処理で損傷し、弱体化し柔らかくなった毛髪や加齢に伴う衰えにより細く柔らかくなった毛髪に、ハリ・コシ、ボリューム感を与え、且つ毛髪に自然なツヤを付与し、さらに毛髪の柔軟性を改善させる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which imparts tension, stiffness and volume touch to hair damaged, weakened and softened by chemical treatments such as hair colors or permanent wave treatments, or to hair thinned and softened due to weakening accompanied with aging, gives natural gloss to hair, and improves the flexibility of hair. - 特許庁

磁性層表面を傷つけずに付着物や、不要な突起物を除去することが可能な、磁気記録媒体の製造方法及び磁気記録媒体の表面処理テープと研磨部材並びに前記方法で製造される磁気記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium which is capable of removing deposits and unnecessary projections from a magnetic layer surface without damaging the surface and a surface treating tape for the magnetic recording medium and a polishing member as well as the magnetic recording medium manufactured by this method. - 特許庁

活性炭とバインダー樹脂と消石灰を配合した減臭処理液を、好ましくは裏面に付与して仕上げることによって、風合いを損なったり、繊維に損傷を与えたり、焼却時に有害ガスを発生する等の不都合を伴わない減臭性内装布帛を得る。例文帳に追加

Unpleasant smell-reducing solution including activated carbon, a binder resin and slaked lime is preferably applied to the rear face and finished thereby obtaining the objective unpleasant smell-reducing interior fabric without inconveniences, for example, spoilage of fabric hand, damage to fiber, noxious gas evolution on incineration. - 特許庁

毛髪を傷めることなく簡単にクセ毛直しや縮毛矯正の処理ができ、毛髪に滑らかさ、しなやかさ、しっとり感を付与して感触を改善し、さらに毛髪の光沢を改善することができるヘアコンディショニング組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hair-conditioning composition capable of easily carrying out a treatment for amendment of twisted hair or correction of curly hair without damaging the hair, improving the hair by imparting smoothness, flexibility and wet feeling to the hair, and capable of improving the gloss of the hair. - 特許庁

損傷度合いの大きな毛髪に対しても、サラサラとした感触を付与できるとともに、毛先のおさまりをよくでき、しかもこれらの効果の持続性の高いヘアトリートメント用組成物と、該組成物を用いた毛髪の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition which can impart dry touch even to hair having large damage degree, can collect the tips of the hair, and can highly sustain these effects, and to provide a method for treating hair with the composition. - 特許庁

建築物のリフォームや解体の作業において、下地材から壁材、カーペット等の建材を容易に、効率よく、確実に剥ぎ取ることが可能であり、しかも下地材を傷付けることもないし、分別する後処理作業も不要にできる。例文帳に追加

To provide a scraper device for stripping off a building material, which enables the building material such as a wall material and a carpet to be easily, efficiently and surely stripped off from a substrate material in work for the alteration and demolition of a building, which prevents damage to the substrate material, and which can dispense with posttreatment work for separation. - 特許庁

ジャム処理時等の開閉カバーの全開時に、転写ローラ等のローラ表面を外部から視認されにくくなるように覆い、転写ローラ等のローラ表面が汚されたり、転写ローラ等のローラ表面が傷付けられるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the surface of a roller such as a transfer roller from being soiled or damaged by covering the surface of the roller such as the transfer roller so that it may be hardly viewed from the outside when fully opening an opening/closing cover such as when performing jamming disposal or the like. - 特許庁

光ファイバ母材表面の傷、凹凸、不純異物による不均一性の除去、光ファイバ母材内部の残留歪みの除去、および母材表面に付着したガラス微粒子による曇りの除去ができる、光ファイバ母材の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the heat treatment of a parent material for optical fibers that can remove ununiformity due to scratches, unevenness and contaminants on the surface of the parent material as well as the residual strain inside the parent material and the cloudiness caused by glass fine particles sticking to the surface on the parent material. - 特許庁

本発明の課題は、塗装缶が高速で搬送される時の缶追随性（滑り性）、耐傷付性に優れ、かつ搬送ラインやレトルト処理時のワックス汚染性を起こし難いワックス組成を有した缶外面用水性塗料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-based coating material composition for the outer surface of a can which having excellent following capability (sliding characteristic) of the can when the coated can is transported at a high speed, excellent scratch resistance and having a wax composition hardly causes wax contamination in a transporting line or a retort treatment. - 特許庁

高感度の光重合系平版印刷版を自動現像機により長期間にわたり現像処理しても、発生した現像かすにより生じた付着物を、簡易にかつ自動現像機内のパーツを損傷することなく除去することのできる自動現像機の現像槽の洗浄液を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning liquid for a developing tank of an automatic developing machine, the liquid capable of easily removing deposits generating from development scum without damaging parts in the automatic developing machine, even if a photopolymerization lithographic printing plate having high sensitivity is developed for a long period of time by the automatic developing machine. - 特許庁

クラッドチューブとコアロッドのジャケッティングの際に、チューブ内に十分な量の処理ガスを供給しても、そのガス流によって内部にセットされたコアロッドが移動し、傷を付けることのない光ファイバ母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical fiber preform by which it is prevented that a core rod set inside is moved and damaged by a gas flow even when a sufficient quantity of a treating gas is supplied in the jacketing of a clad tube and the core rod. - 特許庁

この脆弱部４４は、その表面や内部の組織を電気や薬品、刃によって傷を付けたり、あるいは内部の組織を熱処理や衝撃によって変質させたりすることにより、脆弱部４４の破断に対する破断強度を釣り糸Ａの強度よりも弱く設定している。例文帳に追加

The weakened portion 44 is formed by injuring the surface or inner tissue of the weakened portion with electricity, a chemical agent or a blade or changing the inner tissue by a thermal treatment or a shock, and the breaking strength of the weakened portion is set weaker than the strength of the fishing line A. - 特許庁

ゴミの付着部や傷の生じた部分等の特異部が一部に存在する被測定物についても，光干渉計により得られる位相データに基づく位相接続処理を行うことによって高精度で形状を測定できること。例文帳に追加

To provide a shape calculator for highly accurately measuring a shape by performing phase connection processing based on phase data obtained by an optical interferometer even concerning an object to be measured in which a singular part of a dust deposition part, a damaged part or the like partially exists, and to provide its program, its method and a shape-measuring device. - 特許庁

製造され検査工程を経た瓶が出荷前に、インケーシングされるに際し、この最終工程で瓶に傷を付けたり、入り本数が違ったり、瓶の中に段ボールの紙粉が入ってしまったり等々の問題を解消し、品種交換の際の段取り時間の短縮、処理スピードの向上を図る。例文帳に追加

To eliminate some problems such as damage of a bottle at the final stage in which the bottle is manufactured, inspected and set into a case before it is shipped, placing a wrong number of set bottles or entering of paper powder of cardboard into the bottle and further, shorten a preparation time required for replacing the type of bottle and improve a processing speed. - 特許庁

機械強度、透明性および耐白化性（延伸時・熱処理時）に特に優れるとともに、耐衝撃性、耐傷付き性、柔軟性、透明性、伸縮性、室温および高温でのゴム弾性にも優れるプロピレン系重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a propylenic polymer composition especially excellent in mechanical strength, transparency and whitening resistance (in stretching and heat treatment), and excellent in impact resistance, scratch resistance, flexibility, transparency, stretchability and rubber elasticity at room temperature and high temperatures as well. - 特許庁

染毛剤、毛髪脱色剤、パーマネントウェーブ用剤、ヘアストレートナー等の化学処理を受けた後に色ムラが生じた毛髪に対して、毛髪損傷を抑え、毛髪に十分なつやを付与することができると共に、均一に染色することができる染毛方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dyeing method which controls hair damage to the hair having color unevenness after chemical treatment with a hair dye, a hair bleaching agent, a permanent wave agent, a hair straightener, and the like, provides the hair with sufficient gloss and uniformly dyes the hair. - 特許庁

ハブ輪パイロット部の防錆処理につき、生産工程における防錆膜の剥がれや傷付きを防止し、さらに簡単な工程で防錆膜を形成できて、生産性および信頼性を向上させることができる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device enabling prevention of peeling off and scratching of a rust-proofing film in a production step, formation of the rust-proofing film by a simple step and improved productivity and reliability regarding rust-proofing treatment of a hub wheel pilot part. - 特許庁

パーマネントウェーブ又は縮毛矯正の施術による毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪に良好な感触を付与し、均一で良好なウェーブ形成又は縮毛矯正を可能とする、パーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用前処理剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pre-treating agent composition for permanent waves or curly hair correction, which can prevent the damages of hair due to a treatment for the permanent waves or the curly hair correction, can impart a good touch to hair after treated, and can uniformly form good waves or correct curly hair. - 特許庁

遊技機裏面に配設された基板を収納、保護し、基板に接続される配線の組付け及び取外し作業の能率を向上させると共に、配線の損傷ないし断線を防止し、基板周辺に施される不正処理を容易に発見できる簡単な構造の安価な基板保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-structured inexpensive base board protection member capable of housing and protecting a base board arranged on a game machine back face, improving assembly/disassembly workability of wiring connected to the base board, preventing damage and breakage of the wiring, and easily detecting illegal processing applied to the periphery of the base board. - 特許庁

鋳造後、型ばらしをしシェーキング処理を施した鋳造品に凝固付着している鋳物砂を乾式にて鋳肌を傷つけることなく効率的に除去し、且つ綺麗な仕上げ面を得ることができる鋳造品の仕上加工法を提供する。例文帳に追加

To provide a finish-working method for cast product by which molding sand solidified-stuck on the cast product removing from the product, knocking-out and applying shaking treatment after casting, is sufficiently removed with dry-type without damaging the product surface and a clean surface can be obtained. - 特許庁

この構造により、本発明の軸受付きプーリ装置は、軸受の圧入作業時にも、軸受外輪３が非嵌合領域Ｂ１，Ｂ２に触れることなく、この領域に予め形成されている表面処理膜に傷がつくことがない。例文帳に追加

Owing to this structure, the outer ring 3 of the bearing does not come into contact with the non-fitting regions B1, B2 even when performing pressing work of the bearing and the surface treated membrane formed in these regions in advance is not scratched in this pulley device with the bearing. - 特許庁

画像読取処理が中断されてフイルムキャリア内にスライドマウント１７が残っても、残ったスライドマウント１７を手作業により取り出さなくてもよいので、スライドマウント１７の取り出しが簡単になり、画像形成面への傷付きを防止できる。例文帳に追加

Even though image reading processing is interrupted and the slide mount 17 is left in the film carrier, the left slide mount 17 need not be taken out by manual work, so that the slide mount 17 is easily taken out and an image forming surface is prevented from being damaged. - 特許庁

プーリの内周面に転がり軸受を圧入する作業時にも、このプーリ内周面の非嵌合領域に形成されている表面処理膜を傷つけることなく、プーリの防錆性能を維持することのできる軸受付きプーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulley device with a bearing capable of maintaining rust prevention performance of a pulley without scratching a surface treated membrane formed in a non-fitting region of an inner peripheral face of the pulley even when performing the work for pressing a rolling bearing into the inner peripheral face of the pulley. - 特許庁

剤が垂れにくく、毛髪に塗布しやすく、頭皮や肌を着色することなく、毛髪を均一に染めることができ、かつ酸化処理による損傷毛に対しても、すすぎ時及び乾燥後の優れた感触を付与でき、炭化水素油が経時的に分離しない半永久染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide semi-permanent hair dye composition that is resistant to dripping, easily applicable to hair and can dye the hair uniformly without coloring scalp and body skin, further can give damaged hair by oxidative treatment good feeling, when rinsed or after drying and causes no separation of hydrocarbon oil from the dye with the passage of time. - 特許庁

毛髪に対して良好なまとまり感、ツヤ感、スベリ感、コンディションを付与することができ、特に加熱式のヘアアイロン（巻き髪・カール用、ストレート用）と併用することで、毛髪の損傷を抑えつつ、有効にスタイルを形成することができる毛髪処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent which gives the hair good hold, luster, smoothness, and conditions and, especially when used together with a heated hair iron (for coiling, curling, and straightening) effectively enables hair styling, while controlling hair damages. - 特許庁

下地処理２が施された金属板１の少なくとも片面に、鉛筆硬度がＨ以下の軟質のベース塗膜４及び鉛筆硬度が２Ｈ以上の硬質の島状の上塗り塗膜５を順に有することを特徴とする加工性と耐傷付き性に優れた塗装金属板。例文帳に追加

A soft base paint film 4 with a pencil hardness of H or below and a hard island-shaped finishing paint film 5 with a pencil hardness of 2H or above are formed in turn on at least one side of a metal sheet 1 subjected to backing treatment 2. - 特許庁

所定のパターンを有する型本体１と、パターンの表面に形成される洗浄用膜２と、を有する型１００を、型本体１のパターンを損傷することがない溶剤又はガス等で処理することにより、型の表面に付着している汚れを洗浄用膜２ごと除去する。例文帳に追加

The mold 100 having a mold main body 1 having a predetermined pattern and the washing film 2 deposited to the surface of the pattern is treated with a solvent or gas not damaging the pattern of the mold main body 1 to remove the pollutant adhered to the surface of the mold along with the washing film 2. - 特許庁

必要な透明性と剛性を有し、耐熱性に優れ、しかも必ずしもハードコート処理を行わなくとも耐傷付き性に優れる、特にプロジェクションテレビ用途に好適なメタクリル樹脂製の映像表示機器用前面板を提供すること。例文帳に追加

To provide a methacrylic resin front plate for video display apparatus which has necessary transparency and rigidity, and excellent heat resistance, and has an excellent flawing resistance even if the front plate does not always undergo a hard coating treatment and which is adequate particularly for projection television applications. - 特許庁

傷付きにくく、通常作業での取り扱いが容易であり、かつ、耐刷性に優れるサーマルタイプのポジ型平版印刷版原版に好適に用いられ、かつ、電解粗面化処理に用いられる酸性溶液の温度が通常範囲で好適である平版印刷版用支持体の提供。例文帳に追加

To provide a support for a planographic printing plate suitably used as a thermal positive type planographic printing original plate hard to damage, easy to handle in ordinary work and excellent in printing durability and making the temperature of an acidic solution used in electrolytic surface roughening treatment suitable within an ordinary range. - 特許庁

洗浄処理する対象面が傷つき易いものであっても、該対象面を傷つけずに付着した汚れを十分に除去することができ、該対象面の溝部等の細部においても研磨力を発揮することができ、また、研磨材の粒径を小としても十分な研磨力を発揮することのできる研磨性粉粒体およびこれを含有する研磨性洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide abrasive powder particles fully removing stain from even a fragile surface to be washed without damaging it, providing abrasion effect even on a detail such as a groove of the surface to be washed, and providing sufficient abrasion effect even with a reduced particle diameter, and an abrasive cleaning agent containing the same. - 特許庁

毛髪に持続性のあるしっとり感とまとまり易さを付与でき、また、染色力・脱色力に優れ、毛髪の損傷度によらず根元から毛先まで均一に染色（脱色）することができ、シャンプー堅牢性（特に化学処理等により損傷の進んだ部分）にも優れる酸化染毛剤又は脱色剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oxidative hair dyeing agent or decolorizing composition that can impart long-lasting moistness and high collectibility to the hair, has excellent dyeing power/decolorizing power, can uniformly dye (decolorize) the hair from the base to the top irrespectively of the degree of the damage of the hair and also has excellent shampoo fastness (particularly the part considerably damaged by treatment with chemicals). - 特許庁

毛髪に持続性のあるしっとり感とまとまり易さを付与でき、また、染色力・脱色力に優れ、毛髪の損傷度によらず根元から毛先まで均一に染色（脱色）することができ、シャンプー堅牢性（特に化学処理等により損傷の進んだ部分）にも優れる酸化染毛剤又は脱色剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an oxidation hair dye or a bleaching agent composition capable of imparting long-lasting moistness and high collectibility to the hair, excellent in dyeing power/bleaching power, capable of uniformly dyeing (bleaching) the hair from its base to its top irrespectively of the degree of its damage, and excellent also in shampoo fastness (especially, areas considerably damaged by treatment with a chemical). - 特許庁

過酷な負荷条件下での摺動に対しても剥離が起こらず、コーティング下地処理中に使用するショット材がコーティング層付近のアルミ合金等の母材に残留することがなくて残留ショット材がコーティング層等を傷付けるおそれのない、密着性が優れた良質なフッ素系樹脂コーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a satisfactory fluororesin coating method by which peeling does not occur even to sliding under severe load conditions, a shot material used during coating substrate treatment does not remain in a base material of an aluminum alloy or the like in the vicinity of a coating layer, there is no risk of the damage of the coating layer or the like by the remaining shot material, and adhesion is excellent. - 特許庁

鋼管柱の内側に管状の補強金物が密着されて固定されている補強金物付き鋼管柱を製造する方法において、比較的安価な設備で済むとともに、生産性が高くて、製造コストを低減することができ、表面にめっき処理が施された鋼管に適用しても、めっきが傷ついたり、融けたりすることのない補強金物付き鋼管柱の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for making a steel-pipe column with a tubular reinforcing metal secured to the inside of the column, using a relatively inexpensive facility while ensuring high productivity and low manufacturing cost and, even if it is applied to a steel column with a plated surface, preventing its plating from being damaged or melted. - 特許庁

過酷な負荷条件下での摺動に対しても剥離が起こらず、コーティング下地処理中に使用するショット材がコーティング層付近のアルミ合金等の母材に残留することがなくて残留ショット材がコーティング層等を傷付けるおそれのない、密着性が優れた良質なフッ素系樹脂コーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a good quality fluorine-based resin coating method which does not cause peeling off against sliding under a severe load condition, does not make a shot material used during substrate coating treatment remain in a parent material, such as aluminum alloy, near a coating layer to eliminate a risk that the residual shot material damages the coating layer etc., and enables an excellent adhesion. - 特許庁

傷が付きやすいフィルムや吸水による寸法変化率が大きく、かつイオン交換能を有する燃料電池用電解質フィルムなどの搬送、処理工程にも使用できる、機械的精度の高い多孔質プラスチックロール、ならびにその製造方法およびそれを用いたフィルム搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a porous plastic roll with high mechanical accuracy, a method of manufacturing the same, and a film conveying device using the porous plastic roll usable in a conveying, treatment process of a vulnerable film, an electrolyte film for a fuel cell having a high dimensional change rate by water absorption and an ion exchange ability, or the like. - 特許庁

製品運搬容器を回動させる回動角度や回動速度、ワーク投入高さ等を制御することにより、熱処理前の鍛造品や成形直後の合成樹脂製品などの表面が軟らかく傷付き易い各種成形品のワークの投入時に発生する打こんを効果的に低減することができ信頼性、汎用性に優れる打こん防止ワーク投入装置の提供。例文帳に追加

To provide a dent preventive workpiece charging device of excellent reliability and versatility capable of effectively reducing dents formed when charging workpieces of various molded products with the surfaces soft and easily damaged such as forged products before heat treatment or synthetic resin products immediately after molded by controlling a turning angle and turning speed in turning a product transport container, a workpiece charging height, or the like. - 特許庁

電子工業用基板表面の付着物の除去に当り、洗浄を終えた洗浄液を実質的に濃度変化の少ないオゾンを利用する処理方法で再生し、かつ微粒子除去用フィルターや送液ポンプに化学的損傷を与えずに超微粒子を除いて再利用できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide such a technology for removing depositions on the substrate for electronic industry, which can reproduce a cleaning liquid which is once used for cleaning, through a treating method using an ozone having substantially less change in concentration, and which can remove ultra-fine particles without giving chemical damages to a filter for removing fine particles or a liquid feed pump and reuse the cleaning liquid. - 特許庁

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して施術後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも酸化染毛剤として用いた場合には、毛髪の均染性にも優れる毛髪処理用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair-treating composition showing a good spread on hairs in a treatment, excellent in usability, preventing the damage of the hairs during the treatment, imparting an excellent finger-passing through property and natural gloss original to the hair, to the hair after the treatment, and also when using as an oxidative hair dye, excellent in uniform-dying property of the hairs. - 特許庁

本発明の架橋可能なウェザーストリップスポンジ用ゴム組成物は、熱風で架橋が可能であり、該ゴム組成物をシート状に成形した後熱風架橋して得られる架橋ゴムシートが、ＨＢの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、１５０℃で２２時間熱処理後の圧縮永久歪みが７０％以下であり、比重が０．１〜０.８の範囲にあり、吸水率が５０％以下である。例文帳に追加

To obtain the subject composition halving a high crosslinking rate and productivity, capable of continuous crosslinking in a hot-air valcanization tank or the like, and useful for automotive industrial parts and the like by specifying the properties of the crosslinked rubber sheet obtained therefrom. - 特許庁

ステープル処理された用紙束７２，７４を、相対的に下方に配置される駆動ローラ４５ａと上方に配置される従動ローラ４５ｂとによって挟圧搬送し、略側方に排出する用紙排出装置において、連続排出に対して、簡易な構成で、用紙の傷付きがなく、良好なスタッキング性を得られるようにする。例文帳に追加

To provide excellent stacking property without damage of paper by a simple constitution for a continuous discharge in a paper delivering device for pinching and carrying staple treated paper bundles 72 and 74 by a driving roller 45a arranged on a relatively lower side and a driven roller 45b arranged on an upper side and discharging the paper bundles 72 and 74 to an almost side. - 特許庁

マスター金型表面に付着した鍍金液をきれいに除去してさらに金型表面を均質にすることができ、電鋳により形成されたマザー金型またはスタンパ金型に傷が発生させないように剥離し、さらに金型表面にしみの原因が発生するのを防止することを可能とする電鋳の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method for electroforming capable of cleanly removing the plating liquid stuck to the surface of a master mold, further homogenizing the surface of the mold, peeling the stamper mold or mother mold so as not to give rise to flaws on the mother mold or stamper mold formed by electroforming and further preventing the occurrence of the cause for a smear on the surface of the mold. - 特許庁

この発明は、測定箇所一カ所につき一個のＡＥセンサを取り付けて損傷の程度を検出、監視して構造物全体の異常、安全性の評価をすることができるシステム、また、振動子と、測定データの処理・保存・外部との通信を行う電子部品とを一体化した、前記のシステムに最適なＡＥセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for evaluating abnormality and safety of the whole structure by detecting and monitoring a degree of damage by installing one acoustic emission (AE) sensor for each place of a measuring place, and the AE sensor optimal for the system by integrating a vibrator and an electronic part for processing and preserving measuring data and communicating with an external part. - 特許庁