「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

静電潜像担持体上に顕像化された像を、定電流が印加された転写ローラにより媒体上に転写する画像形成装置において、転写ローラの周長に基づいて、静電潜像担持体上の像の先端が転写領域に到達するより前に、転写ローラへの定電流印加を行う。例文帳に追加

In the image revealed on the electrostatic latent image carrier is transferred to a medium by a transfer roller, to which a constant current is applied, based on the circumferential length of the transfer roller, the transfer roller is applied with a constant current, before the tip of image on the electrostatic latent image carrier reaches a transfer region. - 特許庁

光照射装置１の光部品５では、スラブ導波路を形成するコア５１の第１の端面５１ａのうち、光ファイバ３０_ｎのクラッド領域３２のクラッド領域面３２ｂに到達した戻り光は、クラッド領域３２内を逆進し、クラッド領域３２の界面から保持部４３に漏れ出す場合がある。例文帳に追加

In the optical component 5 of a light irradiation apparatus 1, at a first end face 51a of a core 51 forming a slab waveguide, feedback light reaching a cladding area surface 32b of a cladding area 32 of an optical fiber 30_n travels backward in the cladding area 32, and sometimes leaks out to a holder 43 from an interface of the cladding area 32. - 特許庁

また、第２制御部１２は、温度センサ３からの信号と、第１制御部１１からの信号を受けて、ヒータ７の電源をオンオフ制御して、ターボ分子ポンプ１が上記目標温度に到達するまで、ターボ分子ポンプ１の温度を、上記温度上昇勾配に略沿うように上昇させるようになっている。例文帳に追加

The second control part 12 receives the signal from the temperature sensor 3 and the signal from the first control part 11, and performs an on-off control of a power supply of a heater 7 to increase the temperature of the turbo-molecular pump 1 to be approximately along the temperature rise gradient, until the turbo-molecular pump 1 reaches the target temperature. - 特許庁

遊技球の発射装置１は、遊技球に加速度を与えて発射させる弾球部材６と、弾球部材６を駆動する駆動部２と、遊技球を発射する場合に、駆動部２に電流を供給する制御回路３と、弾球部材６が遊技球の発射位置に到達したことを検知すると、検知信号を出力するセンサ４とを有する。例文帳に追加

The game ball shooting device 1 has a ball flipping member 6 giving acceleration to game balls to shoot, a driving section 2 driving the ball flipping member 6, a control circuit 3 supplying electric current to the driving section 2 when game balls are shot, and a sensor 4 outputting a sensing signal when sensing that the ball flipping member 6 arrives at a game ball shooting position. - 特許庁

ピーカッター１５を伸長させて、スキンプレート１２の断面よりも大きな断面を掘削し、この掘削と同時にコピーカッター１５の先端からセメントミルクなどの固化材を注入して、シールド機１０が残置予定個所Ａに到達すると、スキンプレート１２の外周側には、地盤遮水層２６が形成される。例文帳に追加

A copy cutter 15 is extended, a cross section larger than that of a skin plate 12 is excavated, a hardener such as cement milk is impregnated from the tip of the copy cutter 15 at the same time with the excavation and the shield machine 10 reaches a scheduled place A where the machine is to be left, an impervious ground layer 26 is formed at the outer peripheral side of the skin plate 12. - 特許庁

スライドドア装置１０では、乗員がスライドドア１２を手動でドア開方向へスライドさせているときにスライドドア１２が予め定められたスライド位置（ドア厚さ方向最大突出位置又はドアチェック力発生開始位置）に到達すると、ドアモータ２４が作動してスライドドア１２に対してドア開方向へのアシスト力が付与される。例文帳に追加

This sliding door device 10 is constituted so that when an occupant manually slides the sliding door 12 in the door opening direction, when the sliding door 12 reaches a predetermined sliding position (a door thickness directional maximum projection position or a door check force generation starting position), a door motor 24 operates, and applies assist force in the door opening direction to the sliding door 12. - 特許庁

上記課題を解決するために、試料に向かって電子線等の荷電粒子線等を照射する際に、当該荷電粒子線が試料に到達しないように、試料に電圧を印加した状態で得られる電子等の荷電粒子の検出結果を用いて、試料高さや試料電位を測定する走査電子顕微鏡を提案する。例文帳に追加

In order to solve the subject matter, the scanning electron microscope is provided to measure the sample height and the sample potential using measured results obtained at the applied state of a voltage to a sample, so as not to get the charged-particle radiation of an electronic beam to the sample when it is radiated to the sample. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ通信可能範囲検索手段を有し、ＲＦＩＤタグ通信可能範囲検索開始位置が所定のＲＦＩＤタグ通信可能範囲外であっても、ＲＦＩＤタグの通信可能範囲の検索を行い、連続ラベル紙の搬送中に各々のＲＦＩＤタグの通信可能範囲に到達した時点で即座に通信を開始するようにした。例文帳に追加

This recording device has an RFID tag communicable range retrieval means, retrieves the communicable range of the RFID tag, even if an RFID tag communicable range retrieval start position is out of the prescribed RFID tag communicable range, and starts the communication, immediately at a time when reaching the communicable range of each the RFID tag during carrying of continuous label paper. - 特許庁

マイクロ流体装置内の微小流路、特にセンシング部に到達する手前に設けた減圧式脱気流路周辺の微小流路を流体試料の流れが淀むような形状とし、入力ポートや微小流路形成部材から浸入する大気、もしくは溶存空気によって発生する微小流路中の気泡を捕獲して除去する構成とした。例文帳に追加

A microchannel in a microfluid device, in particular a microchannel near decompression type deaeration channels prepared ahead of reaching the sensing section, is constructed to form a shape where a flow of fluid samples stagnates, capturing to remove the bubble in the microchannel generated by air or dissolved air invading from input ports or microchannel-forming members. - 特許庁

化学増幅型レジストをＰＡＢまたはＰＥＢ処理するベーク処理装置５０であって、９０秒以内で所定のベーク温度にマスク基板１表面が到達するよう、２段目以降のホットプレート５２は所定のベーク温度に調整保持し、１段目のホットプレート５１の温度は所定のベーク温度より高い温度に調整保持する。例文帳に追加

In a baking apparatus 50 for subjecting PAB or PEB treatment to a chemically-amplified resist, the temperatures of a second hotplate 52 and subsequent hotplates are adjusted and held at a predetermined baking temperature, and the temperature of a first hotplate 51 is adjusted and held at a higher temperature than the predetermined baking temperature so that the temperature of the surface of a mask substrate 1 can reach the predetermined baking temperature within 90 seconds. - 特許庁

災害情報配信サーバ２００では、地震到達地域基地局判断部２０２が、地震情報送受信部２０３が受信する地震情報とデータベース２０１に記憶されている基地局３００に関する情報を基に、震度が規定以上となる位置にある基地局３００がどれかを判断する。例文帳に追加

In the disaster information distribution server 200, an earthquake reaching area base station determining part 202 determines which a base station 300 is, which is located at a position whose seismic intensity becomes a prescribed level or more on the basis of earthquake information received by an earthquake transmitting and receiving part 203 and information about base stations 300 stored in a database 201. - 特許庁

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接方法と同ガス圧接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas pressure welding method and gas welding equipment capable of appropriately solving a problem of lowering of a durable life due to secular change of a hydraulic pump as well as a problem of oil deterioration and lowering of a hydraulic pump performance due to oil deterioration, improving a power consumption and effectively solving an overshoot phenomenon in reaching a set upper limit pressure. - 特許庁

ディスク駆動器に挿入されたディスクの偏重心量に対応する振動量を検出する段階と、振動量がディスク駆動器に対して許容可能な振動量に到達するまでディスク駆動器に設定されている高倍速の速度を増加させる段階とを含むディスク駆動器における振動除去方法。例文帳に追加

This method of removing vibration in the disk driver includes a step in which the amount of vibration corresponding to the mass eccentricity of the disk inserted into the disk driver is detected, and a step in which high multi-speed set to the disk driver is increased until the amount of vibration reaches an allowable amount of vibration with respect to the disk driver. - 特許庁

条件判断部４５は、他の候補を検索する契機となる条件判断を行う部分であり、具体的には、設定された前記目的地もしくはその付近に車両が到達したか否かを判定するとともに、そのように判定されたか、又は、所定の操作が行われた場合に候補検索部４６に動作を開始させる。例文帳に追加

A condition decision part 45 is a part for executing condition decision which becomes a momentum for retrieving other candidates, to put it concretely, a part for determining whether a vehicle reaches the set destination or its periphery or not, and for allowing a candidate retrieval part 46 to start operation when determined as yes or when a prescribed operation is executed. - 特許庁

ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグがＯＮの場合に、左、中及び右リールの停止操作によって８回目の役物の入賞若しくは１２ゲーム目消化でＪＡＣゲームが終了となったこと、及びメダルの払出が規定払出枚数に未到達であることを検知すると、ＲＢ作動フラグを一度ＯＦＦにするが即再度ＯＮにする。例文帳に追加

When the BB operation flag and the RB operation flag are on, and the left, middle, and right reels are stopped to sense that a JAC game ends on eighth achievement of a winning symbol combination or finish of a twelfth game, and that the amount of medals paid out does not reach a defined amount, the RB operation flag is turned off once and turned on again. - 特許庁

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar gas-welding equipment capable of appropriately solving a problem of decrease in the service life caused by the secular use of a hydraulic pump and a problem of deterioration of working fluid and degradation of the performance of the hydraulic pump caused by the deterioration, improving the waste of the power, and effectively solving an overshoot phenomenon when the pressure reaches the preset upper limit value. - 特許庁

現行教育の評価システムでは、どれだけ正確な知識を有するか、計算を時間内に正確にこなすかの能力などを評価する事は可能であるが、ペーパーテスト中心の評価システムであるため学生や生徒個人の個性・創造性などや全体的な学習成果、能力到達を評価しているとは言えない。例文帳に追加

To solve the problem that the current evaluation system for education can evaluate a faculty such as how accurate knowledge a student has and whether the student makes accurate calculations within a certain time, but does not evaluate the personality, creativity, etc., of the student or learning result and faculty attainment because it is based mainly on a written test. - 特許庁

ｎチャネル型ＭＯＳＦＥＴ１において、ゲート電極１５、ソース電極９およびドレイン電極５と、半導体基板1ａとの間に電位を印加して、半導体基板1ａとウェル３との接合面から空乏層を拡張させたとき、この空乏層の先端縁が、低濃度ドレイン拡散領域４にまで到達しない。例文帳に追加

In an n-channel type MOSFET 1, the front edge of a depletion layer does not reach up to a low-concentration drain diffusion region 5 when potential is applied among gate electrodes 15, and source electrodes 9 and a drain electrode 5 and a semiconductor substrate 1a and the depletion layer is expanded from the junction surfaces of the semiconductor substrate 1a and a well 3. - 特許庁

また、少なくとも一方の板材の表面に導電性の発熱層をスペーサを越えて板材の端縁１０ｂまたは端縁１０ｂ近傍位置に到達させて形成すると共に、スペーサと発熱層の接触部位には略Ｌ字状等の硬質の芯材を有する弾性の絶縁材６ａを設ける。例文帳に追加

The conductive heating layer is formed on the surface of at least the one plate by making it reach a position in the proximity of the end edge, 10b or the end edge 10b of the plate over the spacer, and an elastic insulating material 6a having a roughly L shaped, etc., hard core is provided on a contact portion of the spacer and the heating layer. - 特許庁

または、充電抵抗５３を介して充電を開始する際に検出した交流電源電圧から電力変換装置の直流出力電圧を算定し、この直流出力電圧算定値の下側に設定した第２所定電圧に平滑コンデンサの電圧が到達したときに、充電抵抗５３を短絡する。例文帳に追加

Or a DC output voltage of the power converter is calculated from the AC power voltage detected, when charging is started via the charge resistor 53; and when the voltage of the smoothing capacitor reaches a second prescribed voltage set at the lower side of the calculated value of the DC output voltage, the charge resistor 53 is short-circuited. - 特許庁

ナビゲーション装置３は、情報センタ２から複数の無線通信メディア１０の通信有効領域情報を取得し、この複数の無線通信メディア１０の通信有効領域情報の境界に車両が到達したときに、無線通信接続している無線通信メディアから、新たな無線通信メディアに切り替えるか否かを判断する。例文帳に追加

The navigation system 3 acquires the information of a communication effective area of the plurality of radio communication media 10 from the information center 2, and determines whether the communication media being radio connected is to be switched to a new communication media or not, when the navigation system arrives at the information boundary of communication effective area of the plurality of radio communication media 10. - 特許庁

ターゲットからスパッタ蒸発した原料物質を、公転する基板ホルダー上の基板に成膜するスパッタ装置において、ターゲットと基板との間に設置され、ターゲット１１０１のエロージョン領域１１０２の形状と同じ形状の開口部を有し、ターゲットから基板に到達する原料物質を、基板上で均一にする治具１１０３を備えた。例文帳に追加

A sputtering apparatus in which a raw material sputter- evaporated from a target is deposited on the substrate on a revolving substrate holder has a tool 1103 which is installed between the target and the substrate, has an aperture of the same shape as that of an erosion area 1102 of the target 1101, and unifies the raw material reaching the substrate from the target on the substrate. - 特許庁

吸気マニホールド７のフランジ部７２にオイルレベルゲージ２０の挿入口を設け、オイルレベルゲージがフランジ部に設けられた吸気マニホールド側挿通孔６２とシリンダヘッド５に設けられたシリンダヘッド側挿通孔６１とを通過してオイルパン４内へと到達するようにした。例文帳に追加

An insertion port of the oil level gauge 20 is provided in a flange part 72 of an intake manifold 7, and the oil level gauge 20 passes through an intake manifold side insertion hole 62 provided in the flange part 72 and a cylinder head side insertion hole 61 provided in a cylinder head 5 to reach the inside of an oil pan 4. - 特許庁

定電流回路１６からの電流の供給が停止されると、コンデンサ１７から放電が行われるため、音声信号に重畳される電源制御信号は、立ち下がり時間Ｔ’をかけて徐々にＬｏｗレベルに立ち下がり、所定の電位に到達した段階でスイッチ回路２８がＯＦＦされて関連装置２０の電源がＯＦＦされる。例文帳に追加

When the supply of the current from the constant current circuit 16 is stopped, since a capacitor 17 is discharged, the power supply control signal superimposed on the voice signal gradually falls down to a Low level with a trailing time T', and when the power supply control signal reaches a prescribed level, a switch circuit 28 is turned off to turn off the power supply of the related device 20. - 特許庁

本発明は、タフテッドカーペットの裏加工において、表皮層とセカンド基布を貼り合わす前に、セカンド基布の貼り合せ面を毛羽立たせてから貼り合わすことによって、少ない接着剤の塗布量で安定した接着強度（剥離強度）の得られる裏加工方法を見出し、本発明に到達した。例文帳に追加

This invention is accomplished by finding out the method for processing the lining by which the stable adhering strength (peeling strength) can be obtained with a small applying quantity of the adhesive by adhering to each other after fluffing the adhering face of a second bath cloth before adhering a skin layer and the second bath cloth in the processing the lining of the tufted carpet. - 特許庁

ＡＢＳ制御自在で、且つ左右後輪を独立に制動制御自在な車両で、制御装置１０は、制動時に、横加速度が予め設定しておいた横加速度値を越える場合、ＡＢＳ制御が左右何れか一方の後輪で作動した際に、他方の後輪には制御開始時に到達させる制動圧力まで段階的に増圧する段階的増圧制御を実行させる。例文帳に追加

In the ABS controllable vehicle capable of independently braking and controlling the right and left rear wheels, when the ABS control operates at one of the right and left rear wheels when the lateral acceleration exceeds a preset lateral acceleration value during braking, the control device 10 performs a stepwise boosting control for stepwise boosting the other rear wheel to a braking pressure reaching a start of the control. - 特許庁

冷凍サイクル装置の暖房運転時において、一つの減圧器で調整を行うことにより、室外熱交換器への着霜の発生を招き、冷媒水熱交換器を流れる冷媒の温度が充分に上昇するまでに時間を要するため、室内の空調温度が目標の温度に到達するまでの時間が長くなるという課題を有している。例文帳に追加

To solve a problem that it takes a time for indoor air-conditioned temperature to reach a target temperature as frost is generated to an outdoor heat exchanger and a time is required until a temperature of a refrigerant flowing in a refrigerant water heat exchanger rises sufficiently since adjustment is carried out by one decompression device during the heating operation of a refrigerant cycle device. - 特許庁

各微細孔１７は、上記絶縁層１４とゲート電極ライン１５とを貫通してカソード電極ライン１３に到達し、微細孔１７内には金属製の断面が台形状の凸構造１６１が突設され、その上面部に、表面にカーボンナノチューブ１６ａが立設された電子放出部１６が形成されている。例文帳に追加

The fine pores reach the cathode electrode lines 13 through the insulation layer 14 and the gate electrode lines 15, a projecting structure made of metal having a trapezoidal cross section is projectingly provided in each fine pore, and on its upper surface part an electron emitting part is formed, having a carbon nanotube erected on a surface thereof. - 特許庁

航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、飛しょう体が航空機に搭載されている間には、飛しょう体の搭載可能数を十分確保しながら、飛しょう体が目標体の対空火器の射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達可能なものを提案する。例文帳に追加

To enable a missile capable of reaching a target object sufficiently even if the missile is dropped from an outside of a shooting range of antiaircraft batteries of the target object while the number of the missiles capable of being mounted on an aircraft is maintained sufficiently during the period of time when the missile are mounted on the aircraft in the missiles flying from the aircraft toward the specified target object without propulsion. - 特許庁

航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、一方では飛しょう体が航空機に搭載されている間には、飛しょう体の搭載可能数を十分確保しながら、他方では飛しょう体が目標体の対空火器の射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達することができるものを提案する。例文帳に追加

To enable a flying object to reach a target satisfactorily even when it is dropped outside the range of an antiaircraft gun of the target, on one hand, while ensuring a sufficient number of mountable flying objects during the time when they are mounted on an aircraft, on the other hand, in regard to the flying object which flies from the aircraft toward a prescribed target without any propelling equipment. - 特許庁

所定の時間基準に基づいて休憩案内予定時刻を判断し、その時刻以前にその時刻での到達予定位置を算出し、その位置より誘導経路上（誘導経路から所定範囲内でもよい）で手前の休憩施設を算出し、その休憩施設に所定の距離又は予想所要時間まで近付いたときに休憩案内の出力を行う。例文帳に追加

A navigation system comprises determining a break guide planned time on the basis of a prescribed time reference, calculating an arrival planned position at its time on and before the time, calculating a front break institution on a guide route (may be in a prescribed range from a guide route) from the position, and outputting the break guide when approaching the break institution up to a prescribed distance or a predicted required time. - 特許庁

従来の複数の記録媒体供給部を備える画像記録装置による記録媒体供給方法は、供給搬送経路の距離差又は記録媒体の長さにより画像記録部までの到達時間が異なり 画像記録タイミングの重なりを防止するための無駄な待機時間が発生し効率的ではない。例文帳に追加

To overcome the problem in a recording medium supply method using an image recording device having a plurality of conventional recording medium supply parts wherein the method is inefficient due to distance differences between supply carrying passages or the lengths of recording media differentiate times for reaching an image recording part to cause a wasteful stand-by time for preventing the overlap of image recording timings. - 特許庁

このトリー型階層状のディレクトリ構造は、ユーザが１文字入力する都度に、その入力文字を使ってディレクトリの枝をより下層へと進んでいくことにより、自ずと、ユーザの入力した複数の文字から構成される検索キーにマッチする全てのデータが記述された目的のファイルに最終的に到達できるように構成されている。例文帳に追加

The tree type hierarchical directory structure is so configured that every input of one character by a user can lead to a lower layer on a directory branch according to the input character, until naturally locating a target file describing all data matching a search key consisting of a plurality of characters input by the user. - 特許庁

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。例文帳に追加

By providing the current blocking layer 19 on the side of the light exit end surface largely to the degree where carriers flowing in from a current injection region do not reach the light exit end surface, a light intensity distribution of a near field image at the light exit end surface is concentrated, and hereby the horizontal spread angle of emitted laser light is expanded. - 特許庁

ネットワークを介して緊急地震速報の配信を受け、報知音により、予測震度や到達猶予時間等を報知するようにした災害情報受信装置において、所定規模以上の地震が発生した時（Ｓ３０６ステップのＹＥＳ）、その後の一定期間、報知手段の報知モードを通常モードから余震モードに切り換える。例文帳に追加

In the disaster information receiver for receiving the distribution of emergency earthquake flash report through a network and reporting a predicted seismic intensity and arrival window time, etc., by reporting sounds, when the earthquake of a prescribed scale or larger occurs (YES in step S306), the reporting mode of a reporting means is switched from a normal mode to an aftershock mode for a fixed period thereafter. - 特許庁

真空断熱材５は、製造時に芯材６をフィルム７ａとシート部材８で挟み込み、芯材６の周囲でフィルム７ａとシート部材８を熱溶着した後、真空排気を行い所定の真空度に到達したとき、フィルム７ａとフィルム７ｂのそれぞれの熱溶着層同士を熱溶着すること得られる。例文帳に追加

The vacuum heat insulating material 5 is formed by holding the cores 6 by the film 7a and the sheet member 8 in manufacturing, thermally melting the film 7a and the sheet member 8 around the cores 6, and when a prescribed degree of vacuum is obtained by evacuation, thermally melting the thermally melted layers of the film 7a and a film 7b. - 特許庁

電動レボルバ制御装置は、読み出した参照データにしたがって、レボルバが目的のアドレスに到達するまで（ステップＳ７でＹＥＳと判定されるまで）、ステップＳ６ないしＳ１２の処理を繰り返して、レボルバを駆動するが、異常を検出した場合（ステップＳ１０でＹＥＳと判定された場合）、レボルバの駆動を停止させる（Ｓ１３）。例文帳に追加

The motor-driven revolver controller repeats the processing of steps S6 to S12, to drive a revolver, until the revolver reaches the target address (until it is determined as YES at step S7), according to the read reference data and stops the drive of the revolver, when abnormality is detected (when it is determined as YES at step S10) (S13). - 特許庁

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。例文帳に追加

A current block layer 19 at the light outgoing end surface side is provided so as to be large enough in a degree that inflow carrier from a current pouring region will not arrive at the light outgoing end surface, whereby the optical strength distribution of a near field image in the light outgoing end surface is concentrated and the horizontal spreading angle of the outgoing laser light is expanded. - 特許庁

ＣＴＩサーバー６は、ディーラー９が予めテーブルに設定した株価情報を常時監視し、ある銘柄の市場価格が取引決定価格に到達した時点で、交換機５を通じて、ディーラー９の通話端末装置８上に、売買取引の対象銘柄に関わる取引先ブローカ７の電話番号をワンタッチダイヤルとしてポップアップ表示させるようにした。例文帳に追加

In the dealing telephonic communication system, a CTI server 6 watches constantly a stock information set on a table by a dealer 9, at the time of reaching the trading decision price of a market price of a stock, the telephone number of a partner broker 7 concerning a target stock of trading is displayed in a pop-up as a single button dialing. - 特許庁

制御装置は、加温機の起動直後に循環扇を起動させ、制御用温度センサからの情報により設定上昇温度まで循環扇を運転させる第１工程と、制御用温度センサから設定上昇温度に到達した情報を受けた後、引き続き設定された所定の時間経過まで循環扇を運転させる第２工程と、を行なわせる。例文帳に追加

The controller performs: a first step for driving the circulation fans just after driving the heater, and operating the circulation fans so as to have a setup rising temperature based on information from the temperature sensor for control; and a second step for operating the circulation fans until the following predetermined preset time period passes after receiving the information representing reaching the setup rising temperature from the temperature sensor for control. - 特許庁

本発明の不織布の形成方法は、紡糸ノズル１４から紡出された半溶融状態の繊維１ｓを基材１１ｎに積層して不織布１を形成する不織布の形成方法において、紡糸ノズル１４から紡出された繊維１ｓが基材１１ｎに到達する前に、その繊維１ｓに粒状の機能部材３を接触させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for forming a nonwoven fabric is characterized in that in a method for forming a nonwoven fabric by laminating a fiber 1s in a semimolten state spun from a spinning nozzle 14 to a base material 11n, before the fiber 1s spun from the spinning nozzle 14 reaches the base material 11n, a granular functional member 3 is brought into contact with the fiber 1s. - 特許庁

高電圧バッテリーパックのアンダーカバー内に存在する水分の水位がバッテリーモジュールおよびＢＭＳ等の高電圧部品の損傷を招く危険水位に到達したとき、水分をアンダーカバーの外部へ強制的に自動排出する高電圧バッテリーパックの水分排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture content discharge device of a high voltage battery pack which forcibly discharges moisture content automatically to the outside of an undercover when the water level of moisture content present in the undercover of a high voltage battery pack reaches a dangerous level, possibly causing damage to a high voltage component such as a battery module or a BMS, etc. - 特許庁

転写残トナーが潜像画像形成中に潜像形成領域を通過することによって生じる画質劣化を抑制するとともに、帯電手段により帯電された潜像担持体表面が現像領域に到達するまでに変化する電位量を最小にすることができるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that can suppress deterioration of image quality caused by passage of residual toner after transfer through a latent image formation area during latent image formation and minimize a potential quantity varying before a latent image carrier surface charged by a charging means reaches a development area. - 特許庁

本発明者らは、カーペットの基布の表面側と、基布から上のパイル糸全体に相転移材料を封入したマイクロカプセルを固着させることにより、人がカーペットの表面に触れたときに、確実に冷やりとした涼しさを感じられるようにした、夏用のカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The summer carpet giving chilly coolness when a person touches the surface of the carpet is provided by fixing microcapsules on the surface side of a carpet substrate and whole pile fibers above the substrate, which microcapsules enclose a phase transition material. - 特許庁

移動制御装置４８を、トランスファークレーン１１が異なるレーンＬに移動する際には、ガイドライン検出器４６が移動先のレーンＬに対応するオートステア用ガイドライン４２を検出したことをもって移動先のレーンＬに到達したと判断して、検出したオートステア用ガイドライン４２に対してトランスファークレーン１１の位置調整を行う構成とする。例文帳に追加

The movement control device 48 is constituted for adjusting a position of the transfer crane 11 to the detected automatic steering guideline 42 by determining as reaching a lane L of a moving destination by the fact that the guideline detector 46 detects the automatic steering guideline 42 corresponding to the lane L of the moving destination when the transfer crane 11 moves to the different lane L. - 特許庁