「薄のみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン源及びラジカル源に用いることができ、とくにラジカル源としての運用時には、成膜種のラジカルのみを選択的に放出して基板に良質の薄膜を形成し得るようにし、イオン源とラジカル源とに共用してそれぞれの良好な薄膜を形成することができる新規な複合型蒸着装置としてのプラズマ源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma source device as a novel composite vapor deposition device usable for an ion source and a radical source, capable of forming a good quality thin film on a base board by selectively emitting only a radical of film forming species particularly at operation time as the radical source, usable in common to the ion source and the radical source, and capable of forming respective superior thin films. - 特許庁

（２）基板上に機能性有機材料のみからなる二次元に規則的な格子状構造を持つ機能性有機薄膜の製造方法であって、基板上に、自己組織的に規則配列するポリマーで格子状のパターンを形成した後、その格子構造の孔の部分に機能性有機材料を埋設し、その後、ポリマーを溶剤で除去することを特徴とする機能性有機薄膜の製造方法。例文帳に追加

(2) A method of manufacturing the functional organic thin film having the two-dimensional regular lattice-like structure only made of the functional organic material on the substrate includes the steps of forming a lattice-like pattern of a polymer regularly arranged on the substrate in a self-organizing manner, then embedding a functional organic material in a pore part of the lattice structure, and thereafter removing the polymer with a solvent. - 特許庁

１つの発光面１１０を有する窒化ガリウム系半導体であって上面のみに電極１７０Ａ、１７０Ｂを有し且つ裏面に反射膜を設けたチップ１００と、発光面１１０に形成される薄膜１６０とを備えており、薄膜１６０は、チップ１００の発光面１１０からの光による励起で可視光を発する蛍光材料を含んでいる。例文帳に追加

This gallium-nitride based semiconductor having one luminescence surface 110 is provided with a chip 100 which has electrodes 170A, 170B only on an upper surface and a reflective film provided on a rear surface, and a thin film 160 formed in the luminescence surface 110, wherein the thin film 160 includes a fluorescence material for emitting visible light due to excitation by a light beam from the luminescence surface 110 of the chip 100. - 特許庁

携帯電話機は、所定の通信方式に従った無線通信処理機能のみを単体で発揮しうる薄型略平板形状の無線通信モジュール３と、操作ボタン、液晶表示パネル、スピーカ、マイクが配設され、無線通信処理以外の電話機としての機能処理全般を行う薄型略平板形状の共通本体モジュール２とで構成される。例文帳に追加

A portable telephone set comprises a thin and nearly flat plate type radio communication module 3 which can display only the radio communication processing function based upon a specific communication system by itself, a thin and a nearly flat plate type common body module 2 which has operation buttons, a liquid crystal display panel, a speaker, and a microphone and which performs general processing function as a telephone set except the radio communication processing. - 特許庁

ガスバリア性の蒸着薄膜層の密着を強化し、また蒸着薄膜層へのレトルト・インパクトを緩和できる構成とすることで、高温高圧水下での加熱処理が施されても密着性やガスバリア性等が劣化せず、またインキ成分による内容物の味覚劣化をも防止できるようにした、ガスバリア性を有する包装用積層体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging laminate having gas barrier properties constituted so as to prevent not only a deterioration in adhesion or gas barrier properties but also the taste deterioration of content caused by an ink component even if heat treatment is applied under high temperature and high-pressure water is applied by reinforcing the adhesion of a gas barrier vapor deposition thin film layer and reducing the retorting and impact to the vapor deposition thin film layer. - 特許庁

凹凸を有する基板表面にポリシラザン組成物を塗布して塗膜を形成させ、前記塗膜のうち、基板表面に隣接した部分のみを硬化させて、前記凹凸を有する基板の形状に沿った被覆薄膜を形成させ、前記塗膜のうち、前記被覆薄膜形成工程において未硬化のまま残ったポリシラザン組成物を除去することを含んでなるシリカ質膜の形成方法。例文帳に追加

The siliceous film forming method includes the steps of: forming a coating film by coating an irregular substrate surface with a polysilazane composition; hardening only a part of the coating film that is adjacent to the substrate surface, of the coating film, to thereby form a coating thin film running along the shape of the irregular substrate; and removing a polysilazane composition remaining unhardened during the coating thin film forming step, of the coating film. - 特許庁

絶縁性テープと、絶縁性テープ上に形成された回路パターンと、を有するＴＡＢテープの製造方法であって、絶縁性テープ上における回路パターンの形成予定領域のみにスパッタ薄膜を形成する工程と、絶縁性テープ上に形成されたスパッタ薄膜上に電気めっき層を形成して回路パターンを形成する工程と、を有する。例文帳に追加

This invention relates to the method of manufacturing the TAB tape provided with an insulating tape and a circuit pattern formed on the insulating tape, including the processes of: forming a sputter thin film only in a formation schedule region of the circuit pattern on the insulating tape; and forming an electric plating layer on the sputter thin film formed on the insulating tape to form the circuit pattern. - 特許庁

アクティブ型EL表示装置において、ELパネル３０，４０の陰極５５から信号入力基板３５の接続端子３６までの配線を、陰極材料と薄膜トランジスタの形成工程で使用する導電材料との多層構造とするか、薄膜トランジスタの形成工程で使用する導電材料のみで構成する。例文帳に追加

In this active-type EL display device, wiring from a negative electrode 55 of an EL panel 33 to a connection terminal 36 of a signal input board 35 is integrated into a multilayer structure along with a negative electrode material and a conductive material used in a thin-film transistor forming process, or formed of only the conductive material used in the thin-film transistor forming process. - 特許庁

互いに非相溶の２種以上のポリマーブロックを有するブロック共重合体を主成分とし、そのミクロ相分離構造の一つの相にのみ光記録再生機能を有する記録材料を含有し、ミクロ相分離構造の他の相にのみ光記録再生機能を有しない機能性光学材料を含有する有機薄膜を記録層とする光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium has the organic thin film, as a recording layer, consisting essentially of a block copolymer having two or more polymer blocks which are not compatible with each other and containing the recording material having an optically recording and reproducing function in only one phase of the micro phase separation structure and a functional optical material having no optically recording and reproducing function in only another phases of the micro phase separation structure. - 特許庁

被験者の脈波を検出し、脈拍数を測定する脈拍数測定装置において、脈波を検出する薄型圧力センサと、脈拍数を演算する演算手段と、脈拍数を表示する表示手段とをバンドにより被験者の一方の手首に配置し、薄型圧力センサが検出した脈波より被験者の脈拍数を測定することで、装置を手首周りにのみ備え付けた状態において、安静時だけでなく運動時にも測定可能、かつ、手首を締め付けることなく長時間の測定が可能となる。例文帳に追加

This constitution allows the measurement of the subject not only under a rest but also under the exercise with the instrument installed around the wrist alone and allows the long-time measurement without tightening the wrist. - 特許庁

なお、この高架橋の北側には五山の送り火の一つである妙法の「妙」の字があるため、橋桁を二割薄くするなどの景観対策がとられている。例文帳に追加

The letter of 'Myo' of Myoho which is one of the Gozan no Okuribi (Bonfires on Five Mountains) on the north side of this bridge, makes the bridge appear 20% thinner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その偽装には傘仏（傘の形の桐材の容器に親鸞の御影の掛け軸を収めた）やまな板仏（まな板に似せた蓋つきの薄い木箱に本尊の掛け軸を納めた）などがあった。例文帳に追加

Among the various forms of camouflage, there were Kasabotoke (Umbrella Buddha) (the hanging scroll with the portrait of Shinran was stored within a container shaped as an umbrella) and Manaita Hotoke (cutting-board Buddha) (the hanging scroll with the principle image was stored within a thin wooden box shaped like a cutting board).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお薫の出生の秘密を知るのは本人以外では光源氏、実父柏木、母女三宮、小侍従（女三宮の女房）、弁（八の宮の女房、小侍従の従姉妹）の5人で、この他夕霧も薄々事情を察している。例文帳に追加

Other than Kaoru himself, five people, Hikaru Genji, Kashiwagi who was the real father, Onna Sannomiya who was his mother, Kojiju (Onna Sannomiya's waiting maid), and Ben (court lady for Hachinomiya, cousin of Kojiju) knew the secret of Kaoru's birth, and Yugiri also knew the situation to a certain extent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。例文帳に追加

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、たこ焼きの生地はお好み焼きに比べると非常に（小麦粉の濃度が）薄く、キャベツを入れるとかなり固めに焼かなければ固まらなくなるため、大阪で好まれるとろみのある食感は出せなくなる。例文帳に追加

However, the dough of takoyaki is diluted with more water than that of okonomiyaki and resists caking, with cabbage added to it, until it is baked thoroughly, and so the creamy texture which is loved in Osaka is lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その背景には、前世代の重厚長大への反動として、何につけても軽薄短小を好み、ポスト・モダンなどといったことをもてはやす、バブル経済前後の時代の空気があった。例文帳に追加

Behind this was the atmosphere around the period of the bubble economy which favored anything light, thin, short and small and something like post modern with the rebound of anything heavy, thick, long and large in previous generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて富山県のローカル番組で富山県内の高速道路のサービスエリア・パーキングエリアで販売されているうどんつゆの色を調べたところ、ものの見事に東から西に行くにつれ薄くなっていった。例文帳に追加

When a local TV program in Toyama Prefecture studied the color of soup broth sold at highway service areas and parking lots within Toyama Prefecture in the past, it became clear that the color became thinner as the detected areas headed west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂数が少ない茶筅で薄茶を点てるには技量を必要とするため、逆に穂数の多い茶筅を用いることで自らの未熟を示して謙遜する意味合いもあった。例文帳に追加

Making thin tea by using chasen with a smaller number of bristles requires skill, and using chasen with many bristles instead was one way for the feudal lords to show their inexperience with humility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれが別系統の脚本によっており、全体をとおしての一体感は薄いが、一つの演目で多様な舞台を楽しめるところは本作の魅力でもある。例文帳に追加

The script of each part is derived from a different play so that the play as a whole lacks a sense of unity, but at the same time it offers a variety of attractions, which is the appeal of this play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には道真の御霊としての性格は薄れ、学問の神として広く信仰されるようになり、寺子屋などで当社の分霊が祀られた。例文帳に追加

During the Edo period, the image of Michizane as a vengeful spirit began to lose favor as he came to be regarded as the patron of scholars, and divisions of Kitano-tenmangu Shrine's Tenjin deity enshrined in Terakoya (private elementary schools in Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし「反・荘重深刻派」、「日本軽佻浮薄派」を自任し、テーマ性や社会性がある題材よりも洗練を好み映画テクニックで臨んだ。例文帳に追加

However, he identified himself as being a member of the 'Han-Socho Shinkoku Ha' (Anti-Solemn and Serious Group) and 'Nippon Keicho Huhaku Ha' (Japan Rash and Frivolous Group), and favored the use of shooting techniques to achieve a sophisticated depiction of his film's narrative, rather than addressing subjects related to a certain theme or social problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年（1585年）3月25日、宇都宮氏と那須氏が総力を挙げて激突した薄葉ヶ原の戦いが勃発すると、夫の辰業はこの戦いにおいて討死し、居城の山田城は那須勢に攻められ落城する。例文帳に追加

In the Battle of Usubagahara, which was the all-out war between the Utsunomiya clan and the Nasu clan broke out on April 24, 1585, her husband Tokinari YAMADA died in the battlefield and Yamada-jo Castle where she and her husband lived was defeated by the army of the Nasu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理由はいろいろ考えられるが、最も大きな理由はマルクス主義の魅力が薄れ、中国史に発展段階論を当てはめることの意義を疑い始めたからであろう。例文帳に追加

Various reasons can be cited, but the biggest reason is that Marxism became less appealing and people are now skeptical about the significance of applying development stage theory to Chinese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懐石を戴いた後一旦露地に退出するが、また茶室に戻り、まず濃茶を一同回し飲み、ついで薄茶を味わった後、客はこの一期一会の場から静かに退出する。例文帳に追加

Following kaiseki (a light meal), the guests retire to the garden for a short break before returning to the Chashitsu to drink koicha (a strong green tea) and then usucha (a weak green tea), with each guest taking a drink from the bowl before it is passed on to the next guest; the guests then leave, quietly acknowledging each other one last time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この灰皿受けの上に灰皿を置いて煙草を使用した場合、煙草が灰皿から外に落ちてもこの灰皿受けの上に落ち、薄いプラスチックを溶かしその中の水が溢れ出てこの火を消す。例文帳に追加

When the receiver of the ashtray is used by placing the ashtray thereon, even if the cigarette drops from the ashtray to the exterior of the ashtray, the cigarette melts the thin plastic and the water included therein flows over and extinguishes the fire. - 特許庁

薄板を製造できるようタンデムに配置された複数スタンドのミルを用いながら、トルク不足による不都合を招くことなく厚板の細粒鋼鋼板を製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a thick plate of fine grained steel without having disadvantages due to insufficient torque, using multiple stands of mills arranged on a tandem for the manufacturing of a thin steel sheet. - 特許庁

一定温度、圧力領域内に臨界点を持つ溶媒を用い、その温度・圧力領域内においてその溶媒の密度を制御することによって薄膜原料である溶質を溶解する。例文帳に追加

The solute being a thin film raw material is disssolved using a solvent having a critical point in a constant temperature and pressure region by controlling the density of the solvent in the temperature and pressure region. - 特許庁

クロムフリーの有機樹脂被覆鋼板をプレス成形して成ると共に、厳しい加工により薄肉化された場合でも被膜の密着性、加工性、耐食性に優れた缶を提供することである。例文帳に追加

To provide a can which is provided by press molding a chromium-free organic resin coated sheet steel and is excellent in adhesion of coating, workability and anticorrosion property even if it is worked very severely. - 特許庁

基材のポリイミドフィルムと銅薄膜の密着性が非常に強固で、エッチングによるファインパターン形成が可能なフレキシブルプリント配線用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for flexible print wiring exhibiting very firm adhesion between a polyimide film as a substrate and a copper thin film and formation of a fine pattern by etching. - 特許庁

芳香族ポリアミドからなるシート状基材と銅の薄膜層との間の密着性を向上したフレキシブルプリント回路用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for flexible printed circuit in which adhesiveness is enhanced between a sheet-like substrate of aromatic polyamide and a thin film layer of copper. - 特許庁

高いガスバリア性を有し、塗膜の厚さを薄くしても耐食性が良好であり、かつ鋼板との密着性も良好である電着塗料樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for an electrodeposition paint having high gas barrier property excellent in anti-corrosiveness even in a thin coating film and adhesiveness to a steel plate. - 特許庁

結晶化率の高いシリコン結晶膜を高速で形成することができ、高効率の光起電力特性を実現することができるシリコン結晶薄膜半導体装置を提供する例文帳に追加

To provide a silicon crystal thin film semiconductor device which has a quickly formable silicon crystal film of a high crystallization rate and realizes high efficiency photovoltaic characteristics. - 特許庁

複合ミラーシステムは、複数のミクロ層と、を有するワイドバンドの薄いフィルム干渉スタックと、大気の屈折率より大きいがスタックの最小屈折率より小さい屈折率を有する光学的に厚い層とを含む。例文帳に追加

Composite mirror systems include a wideband thin film interference stack having a plurality of microlayers and an optically thick layer having a refractive index greater than that of air but less than the smallest refractive index of the stack. - 特許庁

本発明の目的は、芳香族ポリアミドフィルムからなるシート状基材と銅の薄膜層との間の密着性を向上したフレキシブルプリント回路用基板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate for flexible printed circuit in which adhesiveness is enhanced between a sheet-like substrate of aromatic polyamide and a thin film layer of copper. - 特許庁

本発明の組成物に使用する球状粒子は、有機又は無機のミクロスフェアであり、小板は、無機又は有機の色素及び薄層のシリケート、並びにこれらの混合物より選択されることが好ましい。例文帳に追加

The spherical particles are organic or inorganic microspheres, and the platelets are preferably selected from inorganic pigments, organic pigments, thin-layered silicates and mixtures of these substances. - 特許庁

その中、電子放出源には、基板、基板表面に形成した電子放出層が含まれており、また、電子放出層は複数のミクロ単位の薄片構造のＤＬＣ組成物を含める。例文帳に追加

The electron emission source includes a substrate and an electron emitting layer formed on a substrate surface, and the electron emitting layer includes a plurality of DLC compositions of thin piece structure of micron unit. - 特許庁

巻回部Ｔ０の上下両側端面に粘着させた合成樹脂製の薄板円盤状のスペーサ５４に、その内周縁から外周縁にわたって、直線状のミシン目状の切り目線を施しておく。例文帳に追加

A liner perforation line is provided on a thin disk spacer 54 made of a synthetic resin stuck to upper and lower side surfaces of the winding part T0 from an inner periphery to an outer periphery. - 特許庁

薄くすることができ、抵抗値を低減させることができるとともに、セラミック基板との密着性に優れたものとすることができるチャックトップ導体層を有するセラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate having a chuck top conduction layer which can be made thin and has a reduced resistance and excellent adhesion with the ceramic substrate. - 特許庁

静電容量の増大を図りつつ、誘電体層と下部電極との密着性の向上が図られたキャパシタ及びその製法、それを用いたフィルタ、それに用いる誘電体薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor, its manufacturing method, a filter using it and a dielectric thin film using it for improving the adhesiveness of a dielectric layer and a lower electrode while increasing an electrostatic capacity. - 特許庁

上記キャリア箔と極薄銅箔との間の剥離層は、Ｃｒ、Ｃｒ合金または／及びＣｒを含む水和酸化物層、Ｎｉ，Ｆｅまたはこれらの合金層または／及びこれらの水和酸化物層であることが好ましい。例文帳に追加

The release layer between the carrier foil and the ultrathin copper foil is preferably a hydration oxide layer containing Cr, Cr alloy or/and a hydration oxide layer containing Cr, Ni, Fe or their alloy layer or/and their hydration oxide layer. - 特許庁

塗布されたゴム組成物液２０を乾燥すると、タイヤ成型ドラム２４の外周面に肉厚の一定した極めて薄い環状の未加硫インナーライナー部材が得られる。例文帳に追加

When the coated liquid 20 is dried, a thin annular unvulcanized inner line member having a predetermined thickness is obtained on the outer peripheral surface of the drum 24. - 特許庁

亀裂の発生が少なく、基体との密着性が高く、そして可視光透過性の高い酸化マグネシウム薄膜を製造するのに有用な液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition useful for manufacturing a magnesium oxide thin film causing a small number of cracks, having high adhesion to a base substance, and having high transmittance of visible light. - 特許庁

レンズＷ１を撮像素子Ｗ２を押し付けたときには、紫外線硬化型接着剤の薄膜が形成され、レンズＷ１と撮像素子Ｗ２との密着が防止される。例文帳に追加

When the lens W1 is pressed against the imaging device W2, the thin film of the UV-hardened adhesive is formed, then, the lens W1 is prevented from coming in tight contact with the imaging device W2. - 特許庁

窒化膜３上に形成したレジストパターン４をマスクとし、窒化膜３内に、膜厚が薄い窒化膜３１とその周辺の膜厚が厚い窒化膜３２で囲まれる第１の溝１０を形成する。例文帳に追加

Using a resist pattern 4 made on the nitride film 3 as a mask, a first groove 10 surrounded by a thin nitride film 31 and a thick nitride film 32 in its periphery are formed within the nitride film 3. - 特許庁

接着層との相互拡散がなく、基板への密着力に優れた下部電極膜を備えた圧電薄膜共振子の電極構造及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode structure and a forming method of a piezoelectric thin film resonator without mutual diffusion having a lower electrode film of good adhesive power to a substrate. - 特許庁