「限定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

高速連続搬送にも対応可能で、紙粉等による汚れにも強く、検出可能なシートの素材が不透明なものに限定されることもなく、しかも、シート搬送路にジャムの要因となるような専用の検出機構を設けることなく簡単かつ安価な構成でシート端部を検出することのできるシート端部検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet end part detecting device capable of coping with high-speed continuous transport, having high resistance to contamination by paper powder and the like, and detecting a sheet end part with a simple and inexpensive constitution without limiting a detected sheet material to an opaque one and without mounting an exclusive detecting mechanism which causes jamming, on a sheet transporting passage. - 特許庁

ＲＦＩＤプリンタに限定されない一般的なプリンタに利用可能な印刷データを、ＲＦＩＤプリンタにおいて利用可能なデータ、特に、ＲＦＩＤを用紙上の所望の位置に貼付可能なデータに変換する無線タグ取付装置コントローラと無線タグ取付制御プログラムとを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio tag attachment device controller that converts print data which can be used by a regular printer not limited to an RFID printer to data usable by an RFID printer, particularly the data enabling an RFID to be attached to a desired position on a sheet, and to provide a program for controlling attachment of an radio tag. - 特許庁

ヨウ素価と水酸基価を限定したトリアシルグリセリドまたはそれに準じる物質をアセチル化することにより、低温流動性と酸化安定性を兼備した生分解性の潤滑基油を提供し、かつ、天然油脂と同等の生分解性を有し、環境上の問題のないもので、酸化安定性と低温流動性を兼備した潤滑基油を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability due to the use of substance obtained by acetylating triacylglyceride having a limited iodine value and a hydroxyl value or an equivalent substance thereof, and to provide a lubricating base oil having both low-temperature fluidity and oxidation stability which has biodegradability equivalent to natural oil fat and causes no problem on environment. - 特許庁

また、感受性表面（感受性表面上のバイオフィルムの痙性を含むがこれらに限定されない）上の微生物の増殖、汎発、および／または蓄積を防止、阻害または排除するための、ヨネンポリマーを含有する抗菌性組成物およびかかる表面と該組成物とを接触させる工程を含む方法が提示される。例文帳に追加

Also the method includes the ionene polymer-containing antimicrobial composition and a process for bringing a susceptible surface into contact with the composition to prevent, inhibit or exclude growth, dissemination and/or accumulation of microorganisms on the susceptible surface (including, but not limited to, the spasticity of biofilms on the susceptible surface). - 特許庁

トランスアルキル化反応の温度と、フェノールとターシャリーブチル基とのモル比を特定の範囲に限定して、反応させることによって、ビフェノール類を製造すると共に、工業的に価値のある高純度の４−ターシャリーブチルフェノールを製造することができる、４−ターシャリーブチルフェノールおよびビフェノール類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 4-tertiary butylphenol and biphenols is a method by which the biphenols can be produced and the industrially valuable high-purity 4-tertiary butylphenol can be produced by limiting the transalkylating reactional temperature and molar ratio of the phenol to the tertiary butyl groups within specific ranges and carrying out the reaction. - 特許庁

ＬＢＰは、入力されたパスワード、割り込み印刷ページ数に応じて割り込み可能なジョブを限定し、印刷が所定ページまで進んでいないジョブ、所定ページに満たないジョブに対しては割り込みを不許可とし、ステープルが指定されているジョブに対してはステープル対象ページの処理終了まで割り込みを不許可とする制御を行うＣＰＵ２０８を有する。例文帳に追加

An LBP has a CPU 20 that limits interruptible jobs in correspondence with passwords input and the number of pages for interrupt printing, prohibits interrupt printing for jobs where printing has not advanced to a predetermined page and jobs having fallen short of predetermined pages, and prohibits interrupt printing until pages to be stapled ends, for jobs for which stapling is specified. - 特許庁

目標伝達特性生成部４は、スピーカ８から受聴位置１１までの伝達特性を補正して周波数毎の振幅を平坦化した目標伝達特性を生成するにあたり、低域と高域はロールオフし、その中間部分は平坦化しつつ補正量の大きいピークおよびディップ部分の補正を限定的にする。例文帳に追加

A target transfer characteristics generation unit 4, in generating a target transfer characteristic with an amplitude for every frequency planarized by correcting a transfer characteristic from a loudspeaker 8 to a listening position 11, rolls off a low region and high region, and while planarizing an intermediate part, makes a correction of a peak and dip part with a large correction amount restrictive. - 特許庁

放電空間６を挟んで対向して配置される一対の共振器ミラー４，５の放電空間側に配置され発振領域を限定するアパーチャ１４，１５にて規定されるレーザ発振光軸１に対し、レーザ媒質ガスを放電励起する一対の放電電極２，３を、寄生発振が発生しないように所定の角度傾ける。例文帳に追加

A pair of discharge electrodes 2, 3 discharge-exciting laser medium gas are tilted at a fixed angle so as to generate no parasitic oscillation with regard to a laser oscillation optical axis 1 defined by apertures 14, 15 which are disposed on the discharge space side of a pair of resonator mirror 4, 5 positioned to face each other, sandwiching a discharge space 6 and confine an oscillation area. - 特許庁

本発明に係る防火用目地材は、エポキシ樹脂と無機充填剤の配合量を、形状安定化性能や施工性を付与するには従来では非常識とされていた配合量に敢えて設定し、かつ、熱膨張性黒鉛の配合量を特定量に限定することにより、防火用膨張材料に欠かせない性質を保ちつつ、軽量化及び軟質化を実現できる。例文帳に追加

In the fireproof joint sealant, when compounding amounts of the epoxy resin and the inorganic filler are intendedly set to such amounts conventionally considered as irrational ones for achieving shape stabilization performance and workability and a compounding amount of the thermally expansible graphite is limited to a specific amount, reduction in weight and softening can be achieved while maintaining properties essential to an expansion material for fire prevention. - 特許庁

２次元表示と立体表示の両方に対応した有機ＥＬ表示装置において、入力された映像ソースが２次元表示か立体表示かを判別し、立体表示用データが入力された場合、発光期間をシャッタ眼鏡のシャッタが開となる期間と同期した期間に限定することで、立体視認に用いられない発光を抑制して明るさを維持しつつ、消費電力を低減する。例文帳に追加

In the organic EL display device compatible with both of the two-dimensional display and the stereoscopic display, it is determined whether an input image source is for the two-dimensional display or the stereoscopic display. - 特許庁

公知の超磁歪ポンプは吐出量が微小流量であるため、超磁歪ポンプのストローク時間や出力（圧力）等に限界があり、それによる規制を受けるので使用する用途が限定されると言う問題点を解消し、充分に長いストロークを高速移動可能で大きな押付力を得ることのできる液圧式押付装置を提供する。例文帳に追加

To solve a problem wherein stroke time and output (pressure) of an ultra-magnetostrictive pump have limit because discharge amount of the known ultra-magnetostrictive pump is minute flow rate and used application is limited because it receives regulation by it to provide a hydraulic pressing device capable of moving on sufficient long stroke at high speed and obtaining large pressing force. - 特許庁

ディジタル放送の限定受信番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。例文帳に追加

Any signal of a system containing signals meaning recordable and unrecordable at least concerning temporary recording of a limited receiving program in digital broadcasting is received as temporary recording control information and corresponding to the temporary recording control information, recording control is applied to temporarily record or not to temporarily record the received broadcasting program. - 特許庁

１チューナでも同一トランスポンダにより送られるフルＴＳ内に存在していなければならないという限定付きであるが、受信装置に接続された複数の機器に対して同一または別々のサービス（番組）を同時にリアルタイムで出力するための、ユーザに分かり易いユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a user interface which is understood easily by users, in order to output one or separate services (programs) to a plurality of devices connected to a receiver at the same time in real time, under the restriction where even through with identical one tuner must be present in a full transport stream(TS) transmitted from one transponder. - 特許庁

多種多様な文書構造定義に従った文書を、その文書の種類対応に予め定められた文書構造の同一性を保持しながら、文書構造の定義がなされていない構造化文書とともに一元管理するとともに、特定の文書構造に限定されない広域な文書検索が容易に行える構造化文書管理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for structured document management which unitedly manage documents based upon various document structure definitions together with structured documents whose document structures are not defined while maintaining the identity of document structures predetermined corresponding to the kinds of the document and also easily perform document retrieval over a wide range unlimited to specific document structures. - 特許庁

、ポリシリコン膜に含まれる結晶欠陥を電気的に略不活性化させた場合でも、その後の工程での処理温度が限定されることがなく、かつ、能動層とゲート絶縁層との間に良好な界面を形成することができる半導体装置の製造方法、半導体装置および電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which even when a crystal defect included in a polysilicon film is electrically and substantially inactivated, processing temperature is not limited in subsequent processes, and an excellent interface can be formed between an active layer and a gate insulating layer, and to provide a semiconductor device and an electrooptical device. - 特許庁

水晶振動片３２の内部にレーザ光ＬＢ−Ｆを照射することで、このレーザ光が照射された箇所の結晶構造を変化させることにより、前記水晶振動片３２の振動領域を前記レーザ光の照射部位により区分される領域に限定する、水晶振動片の加工方法。例文帳に追加

In this method of working a crystal oscillation piece, the inside of a crystal oscillation piece 32 is irradiated with a laser beam LB-F to change the crystal structure of a part irradiated with this laser beam, thereby limiting an oscillating region of the crystal oscillation piece 32 to a region segmented by the part irradiated with the laser beam. - 特許庁

ボリュームオブジェクトを裏面消去でレンダリングした裏面消去レンダリング画像から、ボリュームオブジェクトを表面消去でレンダリングした表面消去レンダリング画像と重複する部分を取り除いたエリアに対応する、限定空間内の移動オブジェクト２５０のレンダリング画像の色情報を変化させて、影を落とし込む表現を行う。例文帳に追加

An expression dropping a shadow is performed by changing the color information of a rendering image of a moving object 250 in the limited space corresponding to an area, with which a part overlapped with a front erased rendering image rendering the volume object by front erasing is removed from a rear erased rendering image rendering the volume object by rear erasing. - 特許庁

本発明は以前のパケット制御機（ＰＣＦ）に該当の端末機の登録情報を削除する一方、以前のパケットデータサービングノード（ＰＤＳＮ）とのＲ−Ｐリンクを解除して、限定された無線資源をより效率的に使うための移動通信システムのパケットドーマントハンドオフ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packet dormant handoff method in a mobile communication system, that eliminates information of a concerned terminal registered in a preceding packet control function(PCF) and release a R-P(radio packet) link with a preceding packet data serving node(PDSN) for more efficient usage of the limited radio resource. - 特許庁

操作に不慣れなユーザーにも直感的に使用できる操作性を持ち、使用に関して使用場所や使用姿勢を限定することながなく幅広い利用環境において快適な利用ができる構造を有し、様々な機器に組み込めるよう簡明な構造を持つ、ポインティングシステムを低コストで提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a pointing system having operability which is intuitively used also by a user unfamiliar with the operation, a structure by which the system is comfortably used in a broad range of use environment without limiting use locations or use attitudes when used, and a concise structure to be included in various apparatuses. - 特許庁

肥満症、脂肪腫、脂肪腫症、悪液質、もしくは脂肪異栄養症を含むがそれらに限定されない脂肪症関連状態、または外傷もしくは萎縮性状態における脂肪組織の消失を治療もしくは防止するための方法における、前脂肪細胞の分化能力および／または増殖を調節するための方法および薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a method and an agent to regulate differential ability and/or proliferation of preadipocytes for the treatment or preventive method for disappearance of adipose tissue under steatoses-related conditions including adipositas, adipose tumor, lipomatosis, cachexia or lipodystrophia without restricting them, or injury or atrophic conditions. - 特許庁

学生を対象とする限定役務割引提供主と学生認証情報処理提供者と学生が、情報通信プログラムを利用し、提供情報内容の閲覧・検索をはじめ提供役務割引情報処理等を情報集積回路で一元的に行なう情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing system in which a limited service discount provider having students as objects, a student authentication information processing provider and students use an information communication program and unitarily perform provided service discount information processing or the like including reading and retrieving provided information contents with an information integrated circuit. - 特許庁

集電体１２のスリット１４に沿って溶接領域を内外溶接領域２４、２６に分割し、分割した各溶接領域２４、２６に溶接範囲を限定する溶接端面を持つ溶接電極２２を用い、スリット１４沿って溶接電極２２の位置を変えながら分割した溶接領域２４、２６ごとに溶接する。例文帳に追加

A welding region is divided into the inside welding region 24 and the outside welding region 26 along the slit 14 of the collector 12, and then, by using a welding electrode 22 having a welding end surface limiting a welding range to each of the divided welding regions 24, 26, the divided welding regions 24, 26 are respectively welded along the slit 14, while changing the position of the welding electrode 22. - 特許庁

トナーを、定着液を用いて記録媒体への定着に適した状態とし、液体現像に限定されず、定着の際の加熱に要する電力の低減を図り、定着液による、画像の乱れ、乾燥に要する電力、定着所要時間の増加、機内部材への悪影響、記録媒体に塗布される定着液量のムラの回避を図る。例文帳に追加

To make toner suitable for fixation to a recording medium by using a fixation liquid, to reduce electric power required for heating at fixation without limiting to liquid fixation, and to avoid image disturbance due to the fixation liquid, increase in electric power required for drying and time required for fixation, adverse influence to members in the device, and unevenness of fixation liquid amount to be applied to the recording medium. - 特許庁

集中制御装置１〜３は、被制御端末機１１〜１３、２１〜２３、３１〜３３との通信と同じ通信手段を用いて、集中制御装置間の通信を行うことにより、新たな装置を追加することなく、予め設定された個数の被制御端末機群１０、２０、３０に限定される制御範囲を、理論的に無制限の被制御端末機数への拡張を実現する。例文帳に追加

Central controllers 1-3 perform communication using the same communication means as that used for communication of terminals 11-13, 21-23 and 31-33 thus realizing extension of a control range, limited to a preset number of control terminal groups 10, 20 and 30, to theoretically unlimited number of terminals without requiring any extra apparatus. - 特許庁

ギヤ・チェンジ変速機の同期装置用の同期リング１に関し、軸方向の同期リング軸６に対して直角に延在し、同期リングの軸方向の同期リング軸６を中心に所定の摩擦角度で円錐形に延在する半径円周方向Ｕにリング本体３を限定する、内側の摩擦表面４と外側の取付け表面５とを備える円錐形のリング本体３を含む。例文帳に追加

This synchronizing ring 1 for a synchronizer of a gear change transmission includes a conical ring body 3, which is extended at right angles to an axial synchronizing ring shaft 6, limits the ring body 3 in the radial circumferential direction U extending conically at a predetermined friction angle around the axial synchronizing ring shaft 6 of the synchronizing ring, and has an inner friction surface 4 and an outer fitting surface 5. - 特許庁

液晶として３０〜４０℃で呈色するコレステリック液晶を含む化粧料さらに限定すれば、オレイン酸フィトステリン：オレイン酸ジヒドロコレステリル：ノナン酸コレステリル：酪酸ジヒドロコレステリル：酪酸コレスレリル＝２．０〜３．０：１．５〜２．５：１．５〜２．５：０．６〜１．５：０．９〜１．８の割合で液晶として３０〜４０℃で呈色するコレステリック液晶を含む化粧料例文帳に追加

Further giving a limit, the cosmetic material contains the cholesteric liquid crystal performing coloration at 30-40°C as the liquid crystal in ratios expressed by phytosterin oleate:dihydrocholesteryl oleate:cholesteryl nonanoate:dihydrocholesteryl butyrate:cholesteryl butyrate=2.0-3.0:1.5-2.5:1.5-2.5:0.6-1.5:0.9-1.8. - 特許庁

デスクに対するデスクトップパネルの相対位置がデスクの奥行き方向中央位置に限定されることなく、例えば奥行き方向に沿った天板上の一方の使用端側のワークスペースと、他方の使用端側のワークスペースとの大きさを意図的に異ならせる等、多様な使用態様にも対応可能な家具システムを提供する。例文帳に追加

To provide a furniture system which can respond to various use modes, for example, in a case where the size of a work space at one using end of a top board along the depth direction and that of a work space of the other using end are intentionally differentiated, without limiting the relative position of desktop panels with respect to a desk to the central position in the depth direction of the desk. - 特許庁

ＳＯＧ膜上に、下側シリコン酸化膜、上側シリコン酸化膜、これらのシリコン酸化膜の間のシリコン窒化膜を形成し、このシリコン窒化膜をエッチングストッパとして上側シリコン酸化膜に接続孔の拡大開口を限定して形成することにより、拡大開口がＳＯＧ膜にまで形成されるのを防止する。例文帳に追加

A lower silicon oxide film, at upper silicon oxide film, and a silicon nitride film sandwiched between are formed on an SOG film, and a contact hole is formed, while limiting the enlarged opening thereof, in the upper silicon oxide film using the silicon nitride film as an etching stopper, thus preventing enlarged opening from spreading up to the SOG film. - 特許庁

飲料、食品及び日用雑貨等の製造者が、会員制ポイントサービスを実施するスーパー等の小売店において、該ポイントサービス会員に限定した特売を実施できること、及び、該ポイントサービス会員を製造者商品に係わる購買頻度若しくは購買金額等により層別し、層別に異なったポイントサービスを提供できることを課題とする。例文帳に追加

To allow manufacturers of beverage, food and merchandise for daily use to provide different point services for every classification by making retail stores such as supermarkets which execute membership system point services to execute bargain sales limited to point service members, and classifying the point service members according to a purchase frequency or a purchase sum related to manufacturer merchandise. - 特許庁

識別条件の入力操作によって車両の諸元情報を表示する際、識別条件のみでは１つの車種にあっても複数グレードの諸元情報が表示される場合、現車から得られる限定条件を入力して諸元情報を特定することにより、車両の流通管理上の事務処理を正確かつ簡単に行う。例文帳に追加

To make precisely and simply executable the office work processing on the distribution management of vehicle by specifying data information by inputting limiting conditions obtained from a present vehicle in the case of displaying data information of plural grades in spite of one vehicle kind in the case of only identifying conditions at the time of displaying data information of the vehicle by input operation of identifying conditions. - 特許庁

また、隔離用扉７の上部を特定圧力開放部13に防火扉として、下部を水密性部12に構成して水密扉とすることにより、火災および溢水時に損傷範囲を限定するとともに、上部のブローアウト機能から、蒸気配管破断時においても室を適切な温度，圧力に保つことができる。例文帳に追加

By making the upper part of the isolation door 7a fire prevention door for specific pressure relief part, and making the lower part a water door constituting a water proof part, damage region in fire and overflow water is restricted and the room is kept in proper temperature and pressure even during a steam line break. - 特許庁

現実に時系列に沿って一連となって発生する発生確率の異なる複数種類の限定された事象のいずれかがビンゴシートの各目に割り当てられたビンゴシートについて、所望の「ビンゴ」発生時期の期待値を有し、参加者に公平な所定の数のビンゴシート用の目パターンを、多様性を維持しつつ生成すること。例文帳に追加

To produce pip patterns, while maintaining the variety, for a bingo sheet in a prescribed number fair to participants with a value of expectation for the timing of occurrence of desired "bingo" in a bingo sheet with any one of a plurality of kinds of limited events to actually occur sequentially in a time series with different probabilities of occurrence being assigned to each pip of the bingo sheet. - 特許庁

安価、無毒性であって資源的に豊富な金属触媒を使用し、出発基質が電子豊富な芳香族化合物に限定されない多様な芳香族化合物を対象とすることができる芳香族化合物の分子内ヒドロアリール化反応を利用した多環式縮合芳香族化合物の製造方法及び多環式縮合芳香族化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polycyclic condensed aromatic compound, which uses an inexpensive, non-toxic metal catalyst that is abundant as a resource, uses various aromatic compounds not limited to electron-rich aromatic compounds as a starting substrate and utilizes an intramolecular hydroarylation reaction of an aromatic compound, and the polycyclic condensed aromatic compound. - 特許庁

電池交換前処理Ｓ１１において、出荷前に、交換用電池モジュールに対して、例えば、ＳＯＣの変化幅を中間域に限定してサイクル充放電を行うこと、初期ＳＯＣを設定した後、常温よりも温度が高い環境で所定時間放置することのうち少なくとも１つを実施して、交換用電池モジュールにメモリー効果を付与する。例文帳に追加

In pre-replacement processing S11, a memory effect is provided to a battery module for replacement by at least either performing a cycle charging/discharging of the battery module before shipment with its width of SOC limited to a medium range, or leaving the battery module for a given time at a temperature higher than room temperature after setting the initial SOC. - 特許庁

施工性，経済性に優れ、しかも観客席周辺の必要最小限の空間に限定して空調を行うことができ、座席配置にほとんど制限がなく、安全で安価に形成することができ全ての客席に対して均質な温度環境を付与できる階段状観客席の空調送風用チャンバーを提案する。例文帳に追加

To provide a chamber for supplying conditioned air to stepwise audience seats, which can be formed inexpensively in safety and excellent in workability and economy, in which minimum necessary space around audience seats can be air conditioned and a homogeneous temperature environment can be imparted in safety at low cost for all seats with substantially no limitation to the arrangement of seats. - 特許庁

プラズマを集束させるために、工程処理対象が位置する下部電極１２６と対向しつつチャンバの上段部に配置される絶縁プレート１２０の長さを下部電極１２６の長さよりも長くし、絶縁プレート１２０から延びる限定膜１２２を絶縁プレート１２０と鋭角をなしつつ下部電極側に延びるように構成する。例文帳に追加

The length of an insulating plate 120 arranged at the upper stage part of the camber opposite to a lower electrode 126 where the processed object is positioned is made longer than the length of the lower electrode 126, and a limit film 122 extending from the insulating plate 120 is extended toward the lower electrode at an acute angle to the insulating plate 120 to converge the plasma. - 特許庁

ピン部材は、第１のスクロール部材が前記第１の旋回半径で旋回運動する第１の位置から、前記ピン部材が第１のスクロール部材の旋回半径を前記第１の旋回半径よりも小さく限定する第２の位置であって、漏れ径路が前記可動の流体ポケット間に形成される第２の位置に移動可能である。例文帳に追加

A pin member moves to a second position for limiting a turning radius of a first scroll member smaller than a first turning radius by the pin member, that is, the second position for forming a leakage passage between the movable fluid pocket, from a first position for turnably moving the first scroll member in the first turning radius. - 特許庁

本発明の放送受信システムは、前記複数のセグメントのうち移動体向けに割り当てられたセグメントの放送を受信し再生する携帯型受信機１００と、前記複数のセグメントの放送を、前記移動体向けに割り当てられたセグメントの放送に限定しないで受信し再生する固定型受信機２００とを含む。例文帳に追加

The broadcast reception system includes: a portable receiver 100 which receives and plays back the broadcast of a segment allocated for a mobile among a plurality of segments; and a fixed receiver 200 which receives and plays back the broadcast of the plurality of segments without restricting the broadcast to the segment allocated for the mobile. - 特許庁

アナログ入力信号の振幅を検知する入力レベル検知回路２１ａと、入力レベル検知回路２１ａによるアナログ入力信号の振幅が所定値を越える場合に、アナログ入力信号の振幅を所定値以下に限定する振幅制限回路２１とをデジタルシグマ変調回路３０の前段に設ける。例文帳に追加

An input level detection circuit 21a for detecting the amplitude of an analog input signal and a limiter circuit 21 for limiting the amplitude of the analog input signal to a value that is not higher than prescribed if the amplitude of the analog input signal by the input level detection circuit 21a exceeds the prescribed value are provided on the preceding stage of the digital sigma modulation circuit 30. - 特許庁

個々のパッケージにおけるそれぞれの固有の番号を有する媒体であって、前記固有番号が、ソフトウエアのＩＤ番号１１と限定品等の製造番号からなり、該固有番号を、紙カード、プラスチックシート等の媒体上にオンデマンドホログラムにて印字したことを特徴とする認証番号印刷媒体１０である。例文帳に追加

The certification number-printed medium 10 is featured such that a medium has each inherent number in individual packages, and the inherent number consists of the ID number 11 of software and the manufacturing number of limited articles, and the inherent number is printed on a paper card, a plastic sheet, and so on by an on-demand hologram. - 特許庁

フォークリフトを予め適切な場所に搭載可能とすることによって、フォークリフトが搭載される車両が限定されることなく、フォークリフト自体も通常の構造のものを使用でき、フォークリフトの不使用時にそのフォークリフトが邪魔とならないようにし、そして作業現場で荷物の積降作業を含むフォークリフト作業が容易、円滑に行えるフォークリフトを備えたトラックを提供する。例文帳に追加

To provide a truck with a fork lift capable of using it having normal structure without limiting a vehicle whereon it is mounted, keeping it out of the way when it is unused, and easily and smoothly conducting fork lift work containing loading and unloading work for a cargo at worksite by mounting the fork lift at an appropriate place beforehand. - 特許庁

風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性に優れ、パイルの固着性にも優れた消臭機能を有するカーペット、及びこのようなカーペットを、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得るカーペットの消臭加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carpet having a good touch feeling, excellent deodorizing performance, in durability of the performance after washings and having, an excellent adhering of a deodorizer to piles and a deodorizing function, and to provide a deodorization processing method for the carpet at a low cost and with good production efficiency, without being limited in raw material. - 特許庁

２の拡大体上の逆数演算に限定したアルゴリズムによって、逆数演算をバイナリメソッドやウインドウメソッドなどの一般的なべき乗剰余演算を利用する方法より高速化し、特殊な条件を設けずに２の拡大体上の逆数演算に常に適用可能な演算を実現する。例文帳に追加

To actualize arithmetic which is always applicable to reciprocal arithmetic in two extension fields without providing any special condition by making the reciprocal arithmetic by algorithm limited to the reciprocal arithmetic in the two extended fields faster than by a method, such as a binary method and a window method, which uses general power remainder arithmetic. - 特許庁

掃引正弦波信号または白色雑音の振幅が小さい場合であっても、可動範囲の限定された負荷の連結したモータおよびそのモータが設置された機台の反共振周波数と共振周波数を検出することができる振動検出装置およびそれを備えたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration detector which detects the anti-resonance frequency and the resonance frequency of a motor connected to a load with a limited moving range and those of a machine base with the motor installed thereon, even when the amplitude of sweep sine wave signal or the white noise is small, and also to provide a motor control device equipped therewith. - 特許庁

この発明は、デジタル放送とサーバ型放送との受信機能を併せ持ち、それぞれの放送の限定受信方式に対応するための機能を統合したＩＣカードを使用して、実際の運用に即した実用的な認証処理を実現し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method capable of realizing practical authentication processing adapted to actual operation by using an IC card having both a reception function of a digital broadcast and a reception function of server type broadcast, and integrating functions for dealing with a restrictive reception system of each of both the types of broadcast. - 特許庁