1016万例文収録!

「As a rule」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > As a ruleの意味・解説 > As a ruleに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

As a ruleの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1470



例文

In a communication terminal 1 for transmitting the data, based on set information of communication equipment constructing the network acquired by a set information acquisition means 202 and transmission rules in a transmission rule storage means 204, a transmission judging means 203 judges whether it is available to transmit the data, and a contents control means transmits the data in the case of judging it as available.例文帳に追加

データを送信する通信端末1は、設定情報取得手段202で取得したネットワークを構築する通信機器の設定情報と送信規則記憶手段204の送信規則をもとに送信判定手段203がデータを送信してよいかどうかを判定し、送信してよいと判定した場合にコンテンツ制御手段がデータを送信する。 - 特許庁

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and the design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, extracts a component to which a voltage level which should not be supplied will be supplied, wraps up information on the component as the check result in an error report file ER, and outputs it.例文帳に追加

回路チェック部101は、データベースファイル202、及び設計ルーツテーブルDTを参照して、そのファイル202から特定される回路図のチェックを行い、供給されるべきでない電圧レベルが供給される部品を抽出し、その部品についての情報をチェック結果としてエラーレポートファイルERにまとめて出力する。 - 特許庁

Also, a component selection support function 34 automatically determines which component is the optimal selection from aspects such as a cost and a weight based on an evaluation rule specified by a designer, when a plurality of components are associated with one structure, and the evaluation result is notified to the designer.例文帳に追加

また部品選定支援機能34は、1つの構成に対して複数の部品が関連付けられている場合に、コストや重量などの観点から製品においてどの部品を選定することが最適であるかを設計者が指定した評価ルールに基づいて自動的に判定し、設計者にその評価結果を掲示する。 - 特許庁

A POS terminal 15 displays an amount of money of commodities and an account number to be paid on a display unit 20 as a code matrix pattern data based upon a QR code arrangement rule and a cellular phone 8 reads the code matrix pattern data displayed on the display unit 20 and sends the read out code matrix pattern data to an automatic payment terminal 1.例文帳に追加

POS端末15は、商品の金額や振込先口座番号をQRコードの配列規則に準じた配列パターンデータとして表示装置20に表示し、携帯電話機8は、表示装置20が表示した配列パターンデータを読取って、読取った配列パターンデータを自動振込端末1に送信する。 - 特許庁

例文

A guidance system is provided with both a storage means for storing map data including restriction information on roads specified between first and second intersections and a guidance means for performing guidance in such a way as to provide a method for avoiding rule violations when the current state of the vehicle violates the regulation information in comparison between the current state of the vehicle and the regulation information.例文帳に追加

第1と第2の交差点の間で規定される道路に関する規制情報を含む地図データを記憶する記憶手段と、車両の現在の状態と前記規制情報とを比較して該車両の現在の状態が前記規制情報に違反しているとき、違反回避の方法を案内する案内手段と、を備えている案内システムである。 - 特許庁


例文

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部150は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部121で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部160の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー130のサイズと、スレッド142の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

The exposure data forming method comprises steps of arranging patterns inside a block so as to satisfy a pattern size and an inter-pattern distance determined by a design rule, of forming data for manufacturing a block mask mounted with the block, and of extracting a pattern layout satisfying the pattern size and inter-pattern distance of the block from layout data concerning semiconductor integrated circuits to form wafer manufacturing exposure data.例文帳に追加

露光データ生成方法は、設計規則で定められるパターンサイズ及びパターン間距離を満たすようにパターンをブロックの内部に配置し、該ブロックを搭載したブロックマスク製造用露光データを生成し、該ブロックの該パターンサイズ及び該パターン間距離を満たすパターン配置を半導体集積回路のレイアウトデータから抽出してウエハ製造用露光データを生成する各段階を含む。 - 特許庁

The authentication side information process section 3 has a function for implementing an allocation process when receiving the first authentication number, a function for transmitting the access permission notice to the user side information process section 2 if a sender is a regular user, converting the first authentication number into the second authentication number based on the same conversion rule 4, and recording the second authentication number in a database 5 as the new first authentication number.例文帳に追加

認証側情報処理部3は、第一の認証用番号を受信すると、照合処理を実行する機能と、正規ユーザであればアクセス許可通知をユーザ側情報処理部2へ送信する機能と、変換則4と同じものを用いて第一の認証用番号を第二の認証用番号に変換し、第二の認証用番号を新たな第一の認証用番号としてデータベース5に記録する機能とを有する。 - 特許庁

To automatically perform peer review of a document such as an instruction or catalogue, in a document proofreading method and document calibration device for performing calibration of the document, by checking a word appearing in the document for appearance order or the like according to a rule or the like, and presenting a non-appearing word.例文帳に追加

本発明は、文書の校正を行う文書校正方法および文書校正装置に関し、文書中に出現する語句についてルールなどに従い出現順番などをチェックすると共に非出現の語句の提示を行ない、説明書やカタログなどの文書の査読をコンピュータシステムを用いて自動的に行なうことを目的とする。 - 特許庁

例文

The cooking apparatus using barcode includes a barcode reader which reads a barcode including cooking information recorded in the barcode; a cooking information calculator which analyzes the basic cooking information based on an analysis rule for analyzing the cooking information and calculating a final cooking condition based on the analyzed cooking information; and a controller which controls elements of the cooking apparatus to perform cooking so as to achieve the final cooking condition.例文帳に追加

調理情報が貯蔵されたバーコードを読み取るためのバーコートリーダと、調理情報を解析するための解析規則にしたがって調理情報を解析し、解析された前記調理情報に基づいて最終調理条件を演算する調理情報演算部と、最終調理条件に基づいて調理を行うように各装置を制御する制御部と、を含む。 - 特許庁

例文

(1) Regarding the formation and effect of a contract (excluding labor contracts; hereinafter referred to in this Article as "consumer contract") between a consumer (i.e., an individual, excluding those cases where the party acts as a business or for a business; hereinafter same in this Article) and a business entity (i.e., a juridical person (hojin) or other corporate association (shadan) or financial foundations (zaidan), or an individual in those cases where the party acts as a business or for a business; hereinafter same in this Article), even where by choice under Article 7 or variation under Article 9, the applicable law would be a law other than that of the consumer's permanent residence, when the consumer indicates to the business entity his or her intention that a particular mandatory rule within the law of the consumer's permanent residence should apply, this mandatory rule shall also apply to the matters covered by the rule concerning the consumer contract's formation and effect. 例文帳に追加

(1)我が国の消費者が海外の事業者から物品を購入したような場合 法の適用に関する通則法(消費者契約の特例)第11条消費者(個人(事業として又は事業のために契約の当事者となる場合におけるものを除く。)をいう。以下この条において同じ。)と事業者(法人その他の社団又は財団及び事業として又は事業のために契約の当事者となる場合における個人をいう。以下この条において同じ。)との間で締結される契約(労働契約を除く。以下この条において「消費者契約」という。)の成立及び効力について第7条又は第9条の規定による選択又は変更により適用すべき法が消費者の常居所地法以外の法である場合であっても、消費者がその常居所地法中の特定の強行規定を適用すべき旨の意思を事業者に対し表示したときは、当該消費者契約の成立及び効力に関しその強行規定の定める事項については、その強行規定をも適用する。 - 経済産業省

Students of the Daigaku-ryo lived in a dormitory called 'Jikiso' inside the Daigaku-ryo as a general rule (although living in Jikiso was not imperative, the fact that there was a code of living for the students of the Daigaku-ryo implies it had a policy to control student life, which would be connected to the Jogan-shiki Code that will be mentioned later). 例文帳に追加

大学寮の学生は原則として寮内にあった寄宿舎である直曹(じきそう)に寄宿していた(なお、学令に学生の直曹寄宿の義務規定はないものの、学生生活に関する規定が存在しており、学生生活を大学寮が管理する方針が存在したと考えられており、後述の貞観式の規定に至る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Nothing in this rule shall be construed as imposing on the Registrar any duty of making available for public inspection any document or any part of a document -- (a) which in his opinion disparages any person in a way likely to damage him; or (b) the publication or exploitation of which would in his opinion be generally expected to encourage offensive, immoral or anti-social behaviour.例文帳に追加

(5) 本条規則の如何なる規定も,次の書類又はその一部を公衆の閲覧に供する義務を登録官に課するものと解釈してはならない。 (a) ある者に損害を与える虞のある方法でその者を中傷していると登録官が判断する書類,又は (b) それを公開若しくは利用することで,不快な,不道徳な若しくは反社会的な行動が助長されることが一般に予想されると登録官が判断する書類 - 特許庁

(4) The statement of the grounds for the appeal on a point of law must contain 1. a declaration as to the extent to which the court order is being appealed and the extent the modification or reversal thereof is requested; 2. an indication of the legal rule breached; 3. where the basis for the appeal on a point of law is the argument that the law in respect of procedure was breached, a statement of the facts constituting the defect. 例文帳に追加

(4) 法律審判請求理由の陳述は,次のものを含まなければならない。 1. 裁判所命令に対する審判請求の範囲及び要求する変更又は破棄の範囲についての申立2. 違反が生じた法規範の表示3. 法律審判請求の基礎が,手続に関する法律についての違反があるという主張であるときは,その不備を構成している事実についての陳述 - 特許庁

In a processing determining means PED, a specifying means coupled with the 1st retrieving means RET1 is included so as to specify one or more of the terminals T1 and T2, network elements HNE, VNE, and INE, and service provider device SPE according to a predefined rule and conditions and the processing performance information to provide predefined service for a predefined client.例文帳に追加

処理決定手段PED内の、第1の検索手段RET1に結合された指定手段は、事前定義されたクライアントの事前定義されたサービスのために、事前定義された規則と条件に従って、かつ処理性能情報に従って、端末T1、T2、ネットワーク要素HNE、VNE、INE、およびサービスプロバイダ装置SPEから1つまたは複数を指定するために含まれる。 - 特許庁

More specifically, the data flow analysis apparatus creates a control flow graph of a procedure of the detected points, extracts procedure calls with respect to nodes reachable in a reverse sequence of the flow graph from positions of the detected points, omits all the overlapped procedures, existing secure procedure definitions in the analysis rule, and procedures not returning values, and generates a remaining procedure group as the candidates.例文帳に追加

具体的には、データフロー解析装置は、検出箇所の手続きの制御フローグラフを作成し、検出箇所の位置から制御フローグラフを逆順に到達可能なノードのうち、手続き呼び出しを抽出し、重複しているもの、すでに解析規則に安全化手続き定義として存在するもの、返値がないものを全て除外し、残った手続き群を追加規則候補として生成する。 - 特許庁

This card is a card formed of resin (composition) having thermoplastic resin as a matrix and has ≥30 MPa upper yield point stress σ, ≥0.1% upper yield point elongation ε, and a ≤2400 MPa modulus E of elasticity by a tension test taken according to the rule ASTM D-638 so that E/(σ.ε)≥5.5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をマトリクスとする樹脂(組成物)からなるカードであって、ASTM D−638の規定に準じて測定した引張試験による上降伏点応力σが30MPa以上、上降伏点伸びεが0.1%以上、弾性率Eが2400MPa以下であり、上降伏点応力σ(MPa)と上降伏点伸びε(%),弾性率E(MPa)がE/(σ・ε)≧5.5の関係を満足するカード。 - 特許庁

To provide a shock absorber using a lever rule which is structured to demonstrate an ideal repulsive force as shown in Graph 2 without absorbing any shock according to the Hooke's law even when an iron-made spring is used, and capable of considerably improving the ride comfort by using a smoother spring than a spring used in an existing suspension, and preventing any rolling phenomenon.例文帳に追加

鉄製バネを使用してもフックの法則に従って衝撃を吸収せずに、グラフ2に示したように理想的な反発力を発揮し得るように構造化した後、既存の懸架装置に使用されるものより柔らかいバネを用いて乗り心地を大幅に改善し且つローリング現象を防止する、梃子の原理を利用した緩衝装置を提供する。 - 特許庁

In the motion detection apparatus for detecting the motion between different evaluation images on the basis of a plurality of cumulative correlation values calculated between the different evaluation images by a representative point matching method, the minimum cumulative correlation value or the cumulative correlation values equal to or smaller than a value for which the minimum cumulative correlation value is increased according to a prescribed rule are specified as candidate correlation values from the plurality of cumulative correlation values.例文帳に追加

代表点マッチング法により異なる評価画像間で算出した複数の累積相関値に基づき、前記異なる評価画像間の動きを検出する動き検出装置において、前記複数の累積相関値の中から、最小の累積相関値、又は、最小の累積相関値を所定の規則に従って増加させた値以下の累積相関値を、候補相関値として特定する。 - 特許庁

Equipment 2, which concurrently works as a controller and transmits the instruction from a remote controller 3 to equipment to be controlled switches the equipment to be controlled to another equipment, in accordance with a predetermined rule whenever the controller 2 receives a switching instruction sent from the remote controller 3 for switching the equipment to be controlled.例文帳に追加

コントローラを兼ねる機器2は、リモートコントローラからの指示を前記被制御機器に伝えるものであり、コントローラ2は、リモートコントローラ30から送られてくる被制御機器の切り替え指示を受ける度に、予め決められているルールに従って、前記被制御機器を他の被制御機器に切り替える。 - 特許庁

When electronic data recording media are delivered, desired file data are taken out of the data storage means as specified to automatically generate electronic delivery data DT including data files RF, DF, PR, etc., corresponding to the result data of a report, a drawing, a photograph, etc., under specific folders RP, DR, PH, etc., according to a rule complying with the standard specifications.例文帳に追加

電子データ記録メディアの納品時には、所望のファイリングデータを指示すると、この指示に基づいてデータ記憶手段からファイリングデータを取り出し、標準仕様に基づくルールに従って、自動的に、所定のフォルダRP,DR,PH,…の下に、報告書、図面、写真などの成果データに対応するデータファイルRF,DF,PF,…を含む電子納品データDTを生成する。 - 特許庁

In addition, business promotion will be advanced by dividing the district into seven zones and will not only focus on total rebuilding, but also on a combination of joint and cooperative rebuilding methods with a limited number of people. This introduces a system where work can start in the area that has provided approval, while at the same time making the approval of all people in an area necessary as a rule.例文帳に追加

その他、事業の推進に当たっては7つの街区に分けて進めることとし、その中で全面的な建て替えだけでなく、少人数の共同・協調建て替えの手法も組み合わせることにより、原則街区全員の合意を必須としつつも、合意が出来た街区から着手できる仕組みを取り入れた。 - 経済産業省

For example, a country may apply a different tariff rate to a particular variety of unroasted coffee beans, but if that variety and other varieties of coffee beans were defined aslike products”, the differential tariff may affect imports only from specific countries. This may be considered a violation of the MFN rule.例文帳に追加

例えば、コーヒーについて、産品の特性等上記の実質的基準によって同種の産品であると判断されるにもかかわらず、ある特定品種の生コーヒー豆についてのみ異なった関税率を設定し、特定国からの輸入への影響が生じたことを最恵国待遇違反とした例もある(スペインの生コーヒー豆に対する差別的関税のパネル、BISD28S/102)。 - 経済産業省

The expansion of international air logistics around the world including Asia has been facilitated by the global trend of a shift from the system of regulating air routes between two countries based on a bilateral government agreement to the so-called aviation liberalization that permits, as a rule, free entry of airline companies to airports if a bilateral agreement on aviation liberalization is signed.例文帳に追加

アジアを含む世界的な国際航空物流の拡大の背景には、二国間の航空路線を政府間協定で規定する方式から、二国間で航空自由化協定が締結されれば、原則として航空会社の自由な乗り入れを認める、いわゆる航空自由化が普及しつつあるという世界的な潮流がある。 - 経済産業省

The author TAIRA no Yasuyori (Buddhist name, Shosho) was a member of the Northern Guard for the retired emperor Goshirakawa, and was also appointed to the Imperial Police and the gate guards at the same time, however, in 1177, he was exposed as a participant in the Shishigatani plot (a failed uprising against the rule of Taira no Kiyomori), and was exiled to Kikaigashima island (Iwojima island off the Satsuma coast), although he was recalled to Kyoto the next year in an amnesty due to Empress TAIRA no Tokuko's healthy childbirth. 例文帳に追加

作者平康頼(法名性照)は後白河院の北面の武士で、検非違使兼衛門府に任ぜられたが、安元三年(1177)、鹿ケ谷の陰謀に預かり、事敗れて鬼界ヶ島(薩摩沖の硫黄島)に流刑されたが、翌年、中宮平徳子平産のための大赦によって召還され帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that the rank could not be raised within the job classification of hogi according to the general rule governing 'suitable court rank,' basic to the ritsuryo system, a measure was taken to raise the court rank by appointing the incumbent to an additional post of senior Shitokan as 'Gon no shoku' (a temporary position) when raising the rank of a scholar monk hogi while remaining in the priesthood. 例文帳に追加

ただ、基本的には還俗しない学僧方技の位階を上げる場合には、律令制度の基本である「官位相当」の原則によって方技の職制のままでは位階を上げることが出来ないため、「権職(ごんのしょく)」(定員外配置)によって四等官上位職を兼務させることで位階を上げる方法がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a theory stating that this declaration, seen as denying that, "Japanese people are a perfect race in position to rule the world," which was promoted to the people before and during the war through textbooks of 'Shushin' (moral training), etc., and having a 'Charter Oath of Five Articles' declared at the beginning of Shosho (Imperial edict), not necessarily denied completely the way the Emperor existed in the past. 例文帳に追加

しかしこの宣言は、戦前戦中に「修身」の教科書などで国民が意識していた“日本国民は優秀な民族であり、世界の支配者たるべき立場にある”という概念を否定する文脈にあること、詔書の冒頭において「五箇条の御誓文」を掲げていることに見られるように、かならずしも従来の天皇のありかたそのものを否定するものでは無かったとする説もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, long afterward in 624, when Umako hoped for the right to rule Katsuragi-ken Prefecture (which is said to be Umako's birthplace), she refused this demand by saying that "even though you are my uncle, if I donate a public land to a private person, the future generation will call me a foolish woman and, on the other hand, they will criticize you as being disloyal." 例文帳に追加

ずっと後のことではあるが、推古天皇32年(624年)、馬子が葛城県(馬子の本居(ウブスナ)とされる)の支配権を望んだ時、女帝は、「あなたは私の叔父ではあるが、だからといって、公の土地を私人に譲ってしまっては、後世の人には私が愚かな女だといわれ、一方であなたも、不忠だと謗られよう」と言って、この要求を拒絶したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The Controller may, on application therefor to him or her in writing by a person and on payment of the prescribed fee, grant or refuse to grant to the person a license (referred to in this rule as a non-exclusive license) authorizing the use by that person of part or all of the computerized trade mark data base open to public inspection.例文帳に追加

(1) 長官は,何人かによる申請書及び所定の手数料の納付を受けて,当該申請人に対して,公衆の閲覧に供されるコンピュータ上の商標データベースの一部分又は全部の使用を授権するライセンス(本条規則で非排他的ライセンスという。)を付与し又は付与を拒絶することができる。 - 特許庁

For the purposes of this Rule, in a case where the person or proprietor concerned desires that the address for service shall consist of the address of a patent agent who is registered in the register of patent agents, the Controller may accept an address for service comprising the name of the patent agent so registered followed by a statement in the following terms:- “at his address as recorded for the time being in the register of patent agents”.例文帳に追加

本条規則の適用上,関係する者又は特許所有者が,送達宛先を特許代理人登録簿に登録された特許代理人の宛先とすることを希望する場合は,長官は,「現在特許代理人登録簿に登録されている宛先で」という文言を伴う登録特許代理人の名称から成る送達宛先を承認することができる。 - 特許庁

Subject to sub-rule (2) and sub-rules (6) and (7), the provisions of rules 29 to 33 shall apply to proceedings relating to the application as they apply to opposition proceedings for the registration of a trade mark, save that, in case of an application for revocation on the grounds of non-use under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 47, the application shall be granted where no counter-statement is filed. 例文帳に追加

(2),(6)及び(7)に従い,規則29から33までの規定は,商標登録に対する異議申立手続きへの適用と同様に申請に関する手続きにも適用されるものとする。ただし,法第47条(1)(a)又は(b)に基づく不使用の理由による取消申請の場合は,申請は答弁書が提出されない場合も認める。 - 特許庁

A content list processing section permits the content to be distributed to the renderer 306 when content information as information regarding the above content satisfies a predetermined access control rule, and then notifies a user of the renderer 306 about the content information regarding the content permitted to be distributed.例文帳に追加

コンテンツリスト処理部は、上記コンテンツに関する情報であるコンテンツ情報が、あらかじめ定められたアクセス制御ルールを満たしている場合に、上記コンテンツをレンダラ306に配信することを許可し、配信することを許可された上記コンテンツについての上記コンテンツ情報を、レンダラ306のユーザに通知する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device of high definition and of high display quality by changing a rubbing direction to control alignment of an electrooptical substance such as liquid crystal molecules to transfer a disclination generating region and using a design rule of transparent electrodes corresponding thereto, in the electrooptical device.例文帳に追加

本発明は、電気光学装置において、電気光学物質、例えば、液晶分子の配向を制御するラビング方向を変更することにより、ディスクリネーションの発生領域を移動させ、それに対応した透明電極の設計ルールを用いることにより、高精細かつ表示品位の高い電気光学装置を提供するものである。 - 特許庁

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language.例文帳に追加

連結表現評価部160は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。 - 特許庁

When the cumulative quantity is turned to be large enough to perform counting processing such as statistical processing, a parking easiness decision unit 35 processes the accumulated information related with the burden according to a prescribed rule, and determines the parking easiness of the parking lot, and a parking easiness information creation unit which has received the decision results creates and stores the information.例文帳に追加

その蓄積量が、統計処理等の計数処理が可能な量となったとき、駐車容易性判定部35が所定のルールの従い蓄積された負荷に関する情報を処理して、当該駐車場の駐車容易性を判定し、判定結果を受けた駐車容易性情報作成部が当該情報を作成し、保存する。 - 特許庁

The registration engine performs mode setting in advance as to whether to be a registration mode or a conversion mode, registers the conversion rule in the DBs and supplies the communication message to a conversion engine 18 in the registration mode when the communication meswsage is supplied from an input interface, and supplies the communication message to the conversion engine without doing anything in the conversion mode.例文帳に追加

登録エンジンは、予め、登録モードか変換モードかのモード設定を行っておき、入力インタフェースより通信メッセージが供給された際、登録モード時には、前述のDBへ変換ルールの登録を行い通信メッセージを変換エンジン18に供給し、変換モード時には何も行わず、通信メッセージを変換エンジンに供給する。 - 特許庁

When it is determined that a mail needs to be notified from the acquired mail notification setting, the details of mail notification conditions in a rule list stored in the mail notification setting are acquired from a mail notification condition table 306, and it is determined whether an operation immediately before is to be notified as specified in mail notification conditions.例文帳に追加

取得したメール通知設定からメール通知の必要があると判定された場合には、メール通知設定に格納されているルールリスト内のメール通知条件の詳細をメール通知条件テーブル306から取得し、直前に行われた操作が、メール通知条件に指定された通知対象の操作であるかどうかの判断を行う。 - 特許庁

This image processor is provided with an encoding part 5 for dividing digital image data into the rectangles of a prescribed size and burying the prescribed information to the divided digital image data of the respective rectangles based on a prescribed rule as an electronic watermark and a decoding part 6 for decoding electronic watermark information buried in the digital image data.例文帳に追加

デジタル画像データを所定の大きさの矩形に分割し、分割された各矩形のデジタル画像データに対し、所定の規則に基づいて所定の情報を電子透かしとして埋め込むエンコード部5と、デジタル画像データに埋め込まれている電子透かし情報をデコードするデコード部6とを有している。 - 特許庁

An overall operation region is divided into sub-regions which are surely covered only by comb-type traveling by excluding a passage inhibition region and a branch region, and comb-type traveling is performed in each sub-region so that an autonomously traveling robot 1 is made to surely travel as planned even in the case of comb-type traveling of a simple rule.例文帳に追加

通行禁止領域及び分岐領域を除外して、作業領域全体を櫛型走行のみにより確実にカバーし得るサブ領域に分割し、サブ領域毎に櫛形走行を行っているので、単純なルールの櫛形走行であっても、自律走行ロボット1を確実に計画通りに走行させることができる。 - 特許庁

The image data processor is provided with an input means for inputting first image data, a processing means for preparing second image data by image-processing the first image data inputted to the input means according to a prepared prescribed rule, and an output means for outputting the second image data processed in the processing means as third image data in a prescribed size.例文帳に追加

第1の画像データを入力する入力手段と、前記入力手段に入力された前記第1の画像データを予め作成された所定のルールに従い画像処理し第2の画像データを作成する処理手段と、前記処理手段で処理された第2の画像データを所定の大きさの第3の画像データとして出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

By combining the plurality of anticounterfeit techniques each conventionally used as a single element technique on valuable securities, information can be confirmed by the visual check with a naked eye, and the anticounterfeit effect can be synergistically improved by adding restriction on an angle or the like allowing the visual conformation by the naked eye to the information and by providing a certain rule for the information to be confirmed.例文帳に追加

有価証券類上に従来単独の要素技術として使用されてきた偽造防止技術を、組み合わせることにより、裸眼による目視によって情報を確認することが可能であると共に、情報に対し裸眼による目視の確認できる角度等の制限を加えること、確認する情報に一定の決まりを持たせることにより相乗的に偽造防止効果を向上させることで解決する。 - 特許庁

An evaluation customizing means 110 extracts sentence data in a range designated by the user from a text/summary 4, as the user designated summary, displays an input item for evaluation for each of multiple summary properties, receives the evaluation input by the user regarding the user designated summary, and generates the summary for the text by the automatic summary generation processing by a designated rule or the machine learning method.例文帳に追加

評価カスタマイズ手段110は,テキスト・要約4からユーザが指定した範囲の文データを抽出してユーザ指定要約とし,複数の要約性質ごとの評価の入力項目を表示し,ユーザ指定要約についてユーザの評価入力を受け付け,所定規則または機械学習法による自動要約生成処理によりテキストの要約を生成する。 - 特許庁

To provide an information processor management system for managing an information processor (such as PC) by which not only the management of the entering and dispatching of a PC being hardware from a warehouse but also various setup information required for processing performed to the PC, and a rule etc. for specifying the setup information can be managed by being associated with to the entering and dispatching of the PC from the warehouse.例文帳に追加

情報処理装置(PC等)を管理するための管理システムであって、ハードたるPCそのものの入出庫などの管理だけでなく、PCに対して行う処理に必要な各種の設定情報や、これを定めるルール等についても、PCの入出庫等に対応付けて管理することが可能な情報処理装置管理システムの提供。 - 特許庁

A rule for handling an information recording medium of a single layer can be adapted except selecting operation of recording layers 21, 22, 23 by handling each recording layer 21, 22, 23 of an information recording medium 1 regarding virtually as a single independent recording medium, handling of each recording layer 21, 22, 23 can be made extremely easy and simple.例文帳に追加

情報の記録又は再生に際して情報記録媒体1の各記録層21,22,23を仮想的に単層の独立した記録媒体と見做して扱うことにより、記録層21,22,23の選択動作以外は、単層の情報記録媒体を扱う場合のルールをそのまま適用することができ、各記録層21,22,23の取り扱いが極めて容易かつ単純となるようにした。 - 特許庁

Even if each output codeword of 6-bit unit, obtained by encoding an input data word of 4-bit unit respectively, is sequentially direct coupled as the output codeword column of a binary digit, it is the output codeword satisfying a RLL(1,7)(runlength limited) rule and includes a region for recording and playing the output codeword string.例文帳に追加

4ビット単位の入力データ語をそれぞれ符号化して得た6ビット単位の各出力符号語は2進数の出力符号語列として順次直接結合しても(1,7)RLL(ラン・レングス・リミテッド)規則を満足する出力符号語であり、前記出力符号語列を記録再生する領域を有する。 - 特許庁

A likelihood arithmetic part 107 calculates the likelihood of each bit constituting each symbol of the survival path by utilizing the mapping rule of a modulation signal in addition based on a relation between the survival path and the second path such as comparing each bit of the survival path with the corresponding bit of the second path and setting the likelihood of bits of different values to be lower than that of bits of an equal value.例文帳に追加

尤度演算部107は、生き残りパスの各ビットと第2パスの対応するビットとを比較し、値が異なるビットの尤度を値が等しいビットよりも低く設定する等、生き残りパスと第2パスとの関係に基づき、さらに変調信号のマッピング規則を利用することにより、生き残りパスの各シンボルを構成するビット毎の尤度を算出する。 - 特許庁

When a plurality of user-specified rules having common parts exist in the condition expression, a common condition control means 7 rewrites the condition expression for the user-specified rules to avoid the condition expression for the user-specified rules from being met at the same time and stores the user-specified rules after rewritten, as trouble coping rules, in a rule accumulating means 2.例文帳に追加

共通条件制御手段7は、条件式に共通部分を有する複数のユーザ指定ルールがある場合、そのユーザ指定ルールの条件式が同時に満たされることがないようにユーザ指定ルールの条件式を書き換え、書き換え後のユーザ指定ルールを障害対処ルールとしてルール蓄積手段2に記憶させる。 - 特許庁

The instruction decoding circuit is defined as a group 206 of decode blocks by dividing it into a plurality of decode blocks 206a, 206b, 206c according to a specific rule, operations of unnecessary decode blocks are stopped by inputting instruction data 201 only in required decode blocks and inputting no instruction data 201 into unnecessary data blocks.例文帳に追加

命令デコード回路を、特定の規則に従って複数のデコードブロック206a、206b、206cに分割したデコードブロック群206とし、必要なデコードブロックにのみ命令データ201を入力し、不必要なデコードブロックには命令データ201を入力しないようにして、不必要なデコードブロックの動作を停止する。 - 特許庁

To provide an electronic mail forwarding system for effectively executing the suppression of any junk mail by preventing the charge burden of electronic mail from being changed on a transmitter who has clearly transmitted no-junk mail, and for making it possible to receive electronic mail even from a first transmitter with charging the charge burden of electronic mail on the transmitter side as a rule.例文帳に追加

電子メールの料金負担を送信者側に課金することを原則とするが、迷惑メールでないことが明かな送信者には電子メールの料金負担を課金せず、また、始めての送信者からの電子メールも受け取り可能にするとともに、迷惑メールの抑制を効果的に実行できるようにした電子メール回送システムを提供する。 - 特許庁

例文

Rules necessary for the forecast control are previously saved into a forecast rule saving area AR (work area) in a RAM 30d via an I/O interface 30a, by using wireless communication technology and a cooperative forecast information recording medium 31, such as IC card or magnetooptical disk (MO), for example, where data can be updated.例文帳に追加

RAM30dの予測ルール保存領域AR(ワークエリア)には、例えばICカード、光磁気ディスク(MO)のようにデータ更新可能な協調予測情報記録媒体31と無線通信技術を用い、I/Oインターフェース30aを介して予測制御に必要なルールが予め保存されている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS