「As small as possible」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acicular black composite magnetic particle powder which enables the production of a magnetic recording medium having low light- transmissivity even when the amount of a carbon black fine particle powder added to a magnetic recording layer is adjusted small as possible, a low surface electric resistance value and also a flat and smooth surface.例文帳に追加

磁気記録層中に添加するカーボンブラック微粒子粉末量を可及的に少なくしても光透過率が小さく、且つ、表面電気抵抗値が低く、しかも、表面が平滑である磁気記録媒体を得ることができる磁性粒子粉末を得る。 - 特許庁

As a result, even when the round number that the player has acquired when winning special symbol lottery is not a round number close to a maximum round number and is a relatively small round number, since the acquired round number is not known in detail, it is possible to play the game continuously without being disappointed.例文帳に追加

この結果、遊技者が特図抽選の当選時に獲得したラウンド数が最大ラウンド数に近いラウンド数ではなく、比較的少ないラウンド数であった場合でも、その獲得したラウンド数が不詳であるので、失望感を持つことなく遊技を進行することができる。 - 特許庁

As a result, it is possible to suppress or prevent transfer errors (transfer position errors) of an extremely small pattern that cannot be observed with an interferometer, caused by strains or tiny deformations generated in the body 14 by moving the mask stage RST and the substrate stage WST, and the printing accuracy can be improved.例文帳に追加

これにより、マスクステージ及び基板ステージが移動することによりボディに生じる歪みもしくは微少変形に起因する干渉計では見えない微少なパターンの転写誤差（転写位置誤差）を抑制ないしは防止することが可能になり、焼き付け精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of promoting aggregation of pixels according to image characteristics; for example, image data reproduced with lumps of a small number of pixels such as 1 to 2 pixels or so can be reproduced with lumps of for example 2 to 5, or 4 to 8 pixels and so, and reproduction with density close to original density is made possible.例文帳に追加

画像の特性に応じた画素の集約を促進することができ、例えば１〜２画素程度の少数の画素の塊で再現される画像データが、例えば２〜５、或いは４〜８画素程度の画素の塊で再現することができ、本来の濃度に近い濃度での再現を可能にする。 - 特許庁

As the connecting disc spring 15 has characteristics that its spring constant becomes higher in a low load region and lower in a high load region, it is possible to restrain compression displacement of the elastic body 11 by an allotted load from the supported side small and to make a dynamic spring constant against vibration input low.例文帳に追加

連接皿ばね１５は低荷重領域ではばね定数が高く、高荷重領域でばね定数が低くなる特性を有するため、被支持側２からの分担荷重による弾性体１１の圧縮変位を小さく抑えると共に振動入力に対する動ばね定数を低くできる。 - 特許庁

It is possible to reduce vibration of the supporting structural body 8 by adjusting characteristic frequency of a frame (supporting structural body, mechanical element) 8 to support a table (moving body) 2 so as to match frequency small in size out of frequency components of acceleration of the moving body 2.例文帳に追加

テーブル（移動体）２を支持するフレーム（支持構造体・機械要素）８の固有振動数を上記移動体２の加速度の周波数成分のうち大きさの小さい周波数に合致するように調整することにより上記支持構造体８の振動を小さくする。 - 特許庁

Because this positive electrode for the lithium battery has a conductive polymer to function as a capacitor material which is considered superior in a rapid response property to the positive electrode active material in charge/discharge and to be small in reaction resistance, it is possible to obtain a battery superior in the short-time output property at low temperatures.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用正極は、正極活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられるキャパシタ材料として機能する導電性高分子を有しているため、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁

Information on an image with small motion is not eliminated while being eliminated the flicker component, and the afterimage phenomenon is not left in the output image as in a previously known manner, so that it is possible for an image with large motion to be prevented effective information from being omitted without extracting the flicker component.例文帳に追加

従来のように、フリッカ成分を除去すると同時に動きの小さい情報までも除去してしまい、出力画像に残像現象を残してしまうことがなく、動きの大きい画像の場合には、フリッカ成分の抽出を行わないことにより、有効な情報の欠落を防止することができる。 - 特許庁

It becomes possible that BOG is liquefied and sent out to town under high pressure even in the case where the demand of the town gas in city is small, without using large amount of LNG by using the BOG as the heat source needed for LNG fractionation in a fractionating apparatus 17.例文帳に追加

分留器１７でのＬＮＧ分留に必要な熱源としてＢＯＧを利用することにより、市中における都市ガスの需要が少ないときにでも、多量のＬＮＧを使用せずにＢＯＧを液化し高圧で市中へ送出することが可能となる。 - 特許庁

In this case, since a length of the exterior upper layer winding 14 is the same or almost the same as that of the interior upper layer winding 15 and a difference between them is small, it is possible to make the characteristics seen from the both end sides of the thin film inductor element 13 almost equal.例文帳に追加

この場合、外側上層配線１４の長さと内側上層配線１５の長さは同じかほぼ同一で、その差が小さいので、薄膜インダクタ素子１３の両端部側から見たときの特性をほぼ均等とすることができる。 - 特許庁

Since the specimen cup holding member 31, instead of the small specimen cups 20, capable of being appropriately formed in such a way as not to move thereby interferes with the lid body 50 when the lid body 50 is operated to open and close, it is possible to prevent the specimen cups 20 from moving.例文帳に追加

これにより、蓋体５０を開閉動作させたとき該蓋体５０と干渉するのは小さな検体カップ２０ではなく、動かないように適宜形成できる検体カップ保持部材３１となるので、検体カップ２０が動いてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a display element wherein driving voltage of a pixel electrode connected to an optional source bus line can be detected using a small number of wirings for detecting voltage as possible and which is free from influence on screen display by arrangement of the wirings for detecting voltage.例文帳に追加

本発明は、できる限り少ない本数の電圧検出用配線を用いて、任意のソースバスラインに接続された画素電極の駆動電圧の検出を可能とし、且つ、電圧検出用配線を配置することによる画面表示への影響のない表示素子の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which has a large ratio of a pixel area to a substrate of glass etc., i.e., a large effective display area and to provide a technique making it possible to make electronic equipment using the liquid crystal device as a display device more small-sized.例文帳に追加

ガラス等の基板に対する画素領域の割合すなわち有効表示面積の大きな液晶装置を提供し、これによって液晶装置を表示装置として使用した電子機器の一層の小型化を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of determining reliability of an AF evaluated value when peak detection is possible such as a case where a difference between a maximum value and a minimum value of the AF evaluated values is small and an error amount is much smaller, in an imaging apparatus which performs AF control by climbing control.例文帳に追加

山登り制御によるＡＦ制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値の最大値と最小値との差異は小さいが誤差量がそれ以上に小さい場合など、ピーク検知が可能な場合のＡＦ評価値の信頼性の判定精度を向上させる。 - 特許庁

To offer a building system of a board-top miniature distant-view garden scenery which makes it possible to build the scenery in a narrow space such as a veranda or a porch of an apartment with small cost and with a simple construction method and to appreciate the scenery within his/her own house.例文帳に追加

マンション等集合住宅内のベランダ・バルコニー等の狭隘な場所にも低費用と簡易な工法での自家制作、そして自家内で鑑賞できるようにした遠望風景式盤上庭園制作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hook for cuttlefish, of which compression spring has a sufficient energizing force, having a large enduring force, and also showing a small possibility of contacting the tip of umbrella like hook bodies with a winding roller, thus it is possible to maintain an excellent function as the hook for cuttlefish for a long period of time.例文帳に追加

圧縮ばねが充分な付勢力を有し、耐久力の大きないか釣針を提供すること、及び、傘状針体の先端部が巻き上げローラに接触する可能性が少なく、従って、長期間にわたっていか釣針としての優れた機能を維持し続けることができるいか釣針を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning fluid, and to provide a cleaning method having advantages as follows: (1) treatment is possible at room temperature without conducting heating; (2) amounts of a chemical and water to be used are small; (3) use of a specific device is not required; and (4) use of a specific chemical is not required.例文帳に追加

(1)加熱を行うことなく室温で処理が可能であり、(2)薬品・水の使用量が少なくてすみ、(3)特有の装置を用いる必要がなく、しかも、(4)特有の薬品を用いる必要のない洗浄液および洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, even when the recording head part is brought into contact with the hard disk, it is possible to make probability in which the contact gives damage, such as a crack to a GMR element and which causes the reduction and noise of a reproduced output small by giving space between a recording head and a reproducing head in a track width direction.例文帳に追加

また、記録ヘッドと再生ヘッドの距離をトラック幅方向に離すことで、記録ヘッド部がハードディスクに接触したとしても、その接触によりＧＭＲ素子へキズなどのダメージを与え、再生出力の低下やノイズを招く確率を小さくすることが可能である。 - 特許庁

With this arrangement as above, it becomes possible to set an amount of lift of a ball valve 21 only through an axial size of an upper part than the large-diameter part 25c of the shaft 25 contacting the lower surface 22a of the valve seat 22, i.e. the small-diameter part 25b of the shaft 25.例文帳に追加

これにより、バルブシート２２の下面２２ａに接触するシャフト２５の大径部２５ｃよりも上の部分、つまりシャフト２５の小径部２５ｂの軸方向のサイズのみによりボール弁２１のリフト量を設定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a self-propelled vortex type oil recovery device with extremely high versatility capable of performing land transportation and aerial transportation as it is very adaptable, an effective oil recovery work is possible because of the self-propelled type and it is stored in a small sized space by folding a floating body.例文帳に追加

自走型であるため、小回りが利き、効率よく油回収作業を行えるほか、浮力体を折り畳むことによって小さく収納することができるので、陸送移動や空中輸送ができ、極めて汎用性の高い自走型渦流式油回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element flashing device having LED's wired by small number of wires as possible, capable of making respective LED's independently flash, exerting not any bad effect to the lighting operation of normal LED's even when a part of LED's becomes unlighted.例文帳に追加

複数のＬＥＤを極力少ない本数で配線すると共に各ＬＥＤを独立して点滅させることができ、また、一部のＬＥＤが不点灯となった場合でも他の正常なＬＥＤの点灯動作に悪影響を及ぼすことがない発光素子点滅装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加

これにより、制振制御の実行中でも、エンジン１１の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁

Conventionally, the output shaft rotates by only a half of the steering angle of the input shaft when the steering angle increasing and decreasing shaft stops, but as the rotating speed ratio of the input and output shafts 11, 12 becomes 1:0.75, it is possible to make a steering wheel operating angle small in turning by minimizing a turning radius at low speed.例文帳に追加

従来、舵角増減軸が停止した場合、出力軸は入力軸の操舵角の半分しか回転しないが、入出力軸１１、１２の回転速度比が１：０．７５となるので、低速で旋回半径を小さくしてターンする時のハンドル操作角が小さくて済む。 - 特許庁

To provide a sputtering device in which the structure of a sputtering chamber is realized with the simple one, a space to be required is made small as possible, and capable of easily corresponding even to the request of the increase of the number of sputtering chambers by a simple structure and a low cost.例文帳に追加

スパッタチャンバの構造を簡単な構造で実現し、必要なスペースをできるだけ小さくし、スパッタチャンバの数の増大の要請に対しても簡素な構造および低コストで簡単に対応できるスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

Since all individual parts are light and small enough to be carried by one person, it is possible to make this stable water tank instantly in any place, and therefore, it has various uses including as a swimming pool for children, an outdoor bathtub for family use, and a quickly-made water reservoir in an emergency.例文帳に追加

個々の部位がいずれも、一人で持つ事が出来る重さとサイズである為、どのような場所においても安定した水槽を簡単に作ることが出来、子供用プールから家族用アウトドアー風呂、非常時の簡易貯水槽等種々の用途に使用する事が出来る。 - 特許庁

To comfortably and surely perform long time electrocardiography by making it possible to perform the long time electrocardiography by a mountable type electrocardiograph with a small cell not hindering so as to be able to be continuously mounted in the breast section of a subject and by eliminating long cords connected to electrodes.例文帳に追加

長時間に亘る心電計測を、被験者の胸部に連続的に装着されるため邪魔にならないように小さな電池を具える装着型心電計で行い得るようにして、電極に繋いだ長いコードをなくし、長時間に亘る心電計測を快適にかつ確実に行い得るようにすることにある。 - 特許庁

To realize the fuel injection structure 10 for an engine possible to be fitted even in a small fitting space in an engine main body such as a cylinder head 1 in the engine 100 with the structure for injecting the fuel G to a combustion chamber 6.例文帳に追加

本発明の目的は、燃焼室６に燃料Ｇを噴射するエンジン１００において、シリンダヘッド１等のエンジン本体において取付スペースが小さくても取付け可能なエンジンの燃料噴射構造１０を実現する点にある。 - 特許庁

When this adhesive sheet is used in a process for producing a small-sized electronic part such as a semiconductor wafer, sensing through the adhesive becomes possible and the electronic part can be easily peeled or separated from the adhesive sheet by heating at any arbitrary step.例文帳に追加

そして、この加熱剥離型粘着シートを使用すれば、半導体ウエハ等の小型電子部品の製造工程において、当該粘着シートを介してのセンシングが可能となり、また、任意な段階で加熱により該電子部品を加熱剥離型粘着から容易に剥離ないし分離することができる。 - 特許庁

Because work areas are increased in this way, it is possible to surely secure a work area necessary to store data by the relatively small capacity SDRAM 10 even when a data amount to be handled becomes enormous such as when high resolution full color printing is performed.例文帳に追加

これにより、ワーク領域が増加するので、高解像度のフルカラー印刷を行う場合のように取り扱うデータ量が膨大になった場合でも比較的小容量のＳＤＲＡＭ１０によりデータの格納に必要なワーク領域を確実に確保できる。 - 特許庁

As a result, even when the round number that the player has acquired when winning the special symbol lottery is not a round number close to a maximum round number and is a relatively small round number, since the acquired round number is not known in detail, it is possible to play the game continuously without being disappointed.例文帳に追加

この結果、遊技者が特図抽選の当選時に獲得したラウンド数が最大ラウンド数に近いラウンド数ではなく、比較的少ないラウンド数であった場合でも、その獲得したラウンド数が不詳であるので、失望感を持つことなく遊技を進行することができる。 - 特許庁

According to this, for example, when preparing a raw material powder of the ceramic substrate 11, such an operation is possible to compound it as the coloring agent powder, and in that case, the coloring component can be diffusively mixed uniformly in the ceramic substrate 11, and the unevenness of the color of the coloring part can be extremely small.例文帳に追加

これによれば、例えばセラミック基体１１の原料粉末を調製するときに着色剤粉末として配合する等の操作が可能であり、かかる場合には、着色成分をセラミック基体１１中に均一に拡散混合することができ、着色部の色むらをきわめて小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a partially expanded display controller with which a mouse pointer can be easily positioned in respect to a display item of a small area on a display picture and input operation to an other part close to the specified area displayed while being expanded is possible as well.例文帳に追加

表示画面上において小面積の表示項目に対してマウスポインタの位置決めが容易となり、また、拡大表示した特定領域近傍の他の部分に対する入力動作も可能とすることができる部分拡大表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

The fixed station AP-2 which has received notification of an attachment release controls output power of a radio wave so as to be made small to the extent that communication with another mobile station STA belonging to the fixed station AP is possible, reducing power consumption.例文帳に追加

帰属解除の通知を受けた方の固定局ＡＰ−２は、電波の出力電力をその固定局ＡＰに所属する他の移動局ＳＴＡとの通信が可能な範囲まで小さくなるよう送信出力の制御を行って消費電力の低減を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the detector array optimized according to a specified imaging status such as a purpose for heart imaging which requires enlargement of an effective range only in a comparatively small central part of a photographing area.例文帳に追加

これにより、例えば、撮影域のうちの比較的小さな中央部分内でのみ有効範囲の拡大が必要であるような心臓イメージング用途など、特定のイメージング状況に合わせて最適化した検出器アレイを提供することができる。 - 特許庁

The first light emitting diode 3a and the second light emitting diode 3b have small electric consumptions and since they can emit only the light in the prescribed wave length range such as a blue color wave length, red color wave length, etc., it is possible to aim at the energy saving.例文帳に追加

第１発光ダイオード３ａ及び第２発光ダイオードは、消費電力が小さく、また、青色の波長域、赤色の波長域等のように所定の波長域の光のみを発光させることができるので、省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

It is thus possible to wash away smudges of detergent, coating agent and the like adhering to inside of the piping, the arches, the dirt floor or the like and keep them from smudges and remove a very small amount of developing elements such as moss, mold, and microorganisms included in recycled water or the like by equipment cleaning using tap water.例文帳に追加

通常水を供給しての機器洗浄により、配管やアーチや土間などの内部に付着した洗剤やコーティング剤などの汚れを洗い流して、汚れ難くでき、再利用水などに含まれる微量のコケやカビや微生物などの発生成分を除去できる。 - 特許庁

Accordingly, the contact spring 11 contacts with a first stationary contact 5, only where legs 12 exist which increases the contacting pressure and ensures electrical continuity, while the characteristics of the spring motions are given as a result of the motions of the dome-shaped part and legs 12, and it is possible to obtain an appropriate rigidity, even if the contact spring is embodied in a small size.例文帳に追加

これにより接点ばね１１と第１固定接点５の接触が足１２の箇所だけになるので、接触圧が増して導通が確実となり、一方、ばね動作の特性はドーム状部と足１２の動作の合成になって、接点ばねを小型にしても適度の剛性を得ることができる。 - 特許庁

Measures were put in place to enable the accelerated payment of a certain proportion of total premiums to the small enterprise mutual relief scheme operated by SMRJ where an application has been made by a policyholder’s spouse, etc. who is in severe financial difficulties and payment of mutual relief money would not otherwise be possible due to a member being listed as missing. 例文帳に追加

（独）中小企業基盤整備機構が実施する小規模企業共済について、共済契約者が行方不明のため共済金の支給ができず、資金繰りに窮する配偶者等の申出に対し、掛金総額の一定割合を早期に支給する環境を整備した。 - 経済産業省

Thereby, when the small diameter disk 50 or the like mounted on a predetermined position on the disk mounting tray 11 is about to falling off, the disk can be held by the disk locking projection part 20 so as not to fall off, and it becomes possible to prevent failure of the disk recording and reproducing device 31 due to the falling of the small diameter disk 50 or the like.例文帳に追加

これにより、ディスク載置用トレイ１１の所定位置に載置されている小径ディスク５０などが脱落しそうになった際に、前記ディスク係止用突部２０で脱落しないよう保持することが可能となり、小径ディスク５０などの脱落に伴うディスク記録再生装置３１の故障を防止することが可能となる。 - 特許庁

A shutter 5 having a small rotation radius and a small rotation angle can be structured by making a rotation axis of rotating drive of a shutter plate 50 perpendicular to an optical axis of light emitted outward, and by connecting it to a shutter driving part 51 so as to make the rotating drive possible in both rotating directions of clockwise rotation and counterclockwise rotation.例文帳に追加

シャッター５において、シャッター板５０の回転駆動の回転軸を出射される光の光軸に垂直な軸とし、左回転及び右回転の両回転方向に回転駆動が可能なように構成されたシャッター駆動部５１に接続・駆動することにより、回転半径が小さく、かつ回転角度が小さいシャッター５とすることができる。 - 特許庁

As the guide rod 16 is lowered, the connecting rod 22 follows the guide rod 16 by friction between an inner circumference wall surface of the small end hole 22hs of the connecting rod 22 and an outer circumference wall surface of the guide rod 16 and the connecting rod 22 takes the horizontal posture and thus it is possible to smoothly insert the piston pin 30 to the small end hole 22hs.例文帳に追加

ガイドロッド１６を下降させると、コンロッド２２の小端穴２２ｈｓの内周壁面と、ガイドロッド１６の外周壁面との摩擦により、コンロッド２２がガイドロッド１６に倣って、コンロッド２２は水平姿勢となり、小端穴２２ｈｓに対するピストンピン３０の挿通を円滑に行うことが可能である。 - 特許庁

Since this method can be carried out even in a small scale apparatus, it becomes possible to recover solvents volatilized in air, in small scale business places handling solvents, such as dry cleaning stores or painting stores.例文帳に追加

活性炭の表面を耐熱性、絶縁性被覆材で0.0005mm以上、1.0mm以下の厚みで被覆してマイクロ波照射などにより加熱すると、酸素を含有する雰囲気中でマイクロ波等を照射しても火花放電が起こらず、従って活性炭が燃焼することもなく、容易且つ短時間内に均一に活性炭自体の温度を上げることができる。 - 特許庁

However, it was unhappy for the sake industry that some brokers who bought up rare sake made by popular small sake breweries for investment purposes, waited for its price to rise and sold it with an excessive premium in the market although it was the raw sake which had to be drunk as early as possible because it was not good for maturing. 例文帳に追加

だが、話題性のある小さな酒蔵から出荷された希少酒を、投資目的で買占め、熟成に向かないため早めに飲まなくてはならない生酒であるのにもかかわらず、価格が上がるのを待ち、過大なプレミアムをつけて市場へ放出するブローカーが跋扈したことは、日本酒業界にとっては不幸なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, it is important that tax measures - particularly securities investment-related tax measures - be applied to a wide base, including small-lot investors, so it is essential that the measures be made as easy-to-understand as possible and suit the convenience of investors. In this respect, it is important to make the tax measures realistic. 例文帳に追加

一般的に税制というのは、特に証券税制については小口投資家を含めた幅広い層に活用されることが大事で、制度ができるだけわかりやすいものであって、投資家の利便にかなうものであることが大事と思っておりまして、そういう意味では、現実的なものにするということは大事な点であろうかと思っております。 - 金融庁

Meanwhile, I understand that some groups with a small number of members are holding closed meetings in order to facilitate frank exchanges of opinions. Whether or not a group makes its meetings open to the public depends on the themes of its discussion and the number of its members. For our part, we will let you know the contents of discussions as much as possible by holding briefings on each group's meeting 例文帳に追加

それぞれ、この場でどういった議論をいただくか、あるいはそれをどのような人数でやっていくかということとも関連するわけでございますけれども、私どもといたしましては、それぞれの会議の状況につきましてはブリーフィングをいたしまして、そのときそのときどのような議論を行っているのかということにつきましては、またその都度できるだけお示しするようにしたいと思っております - 金融庁