「Compact or」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the thermally conductive bar-shaped resin compact which is useful as a base material for cutting, by solidification extrusion molding of a thermally conductive resin composition that contains at least 100 pts.wt. of thermoplastic resin and 25-230 pts.wt. of graphitized carbon material of which the crystallite size (Lc) originated in the direction of the thickness of the hexagonal plane of a graphite crystal is 20 nm or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部と、黒鉛結晶の六角網面の厚み方向に由来する結晶子サイズ（Ｌｃ）が２０ｎｍ以上の黒鉛化炭素材料を２５〜２３０重量部とを少なくとも含む熱伝導樹脂組成物を固化押出成形することにより切削加工用母材として有用な熱伝導性棒状樹脂成形体を得る。 - 特許庁

To provide a low temperature sintered compact having sufficient mechanical strength for a multilayer circuit board, low relative permittivity at a high frequency region, and also low and stable tangent of dielectric loss, capable of manufacturing by firing at a low temperature of 800-1000°C, and multilayering using gold (Au), silver (Ag) or copper (Cu) for wiring conductor.例文帳に追加

多層回路基板として十分な機械的強度を有し、かつ高周波領域における比誘電率が低く、誘電正接も低く安定であるという特性を併せ持ち、金（Ａｕ）や銀（Ａｇ）、銅（Ｃｕ）を配線導体とした多層化が可能となる８００〜１０００℃という低温での焼成によって作製することのできる高周波用の低温焼成焼結体を得る。 - 特許庁

This capsulated water retaining material 1 has a structure provided with a fixed type water-permeable holder composed of one or more of compounds such as a porous pottery, porcelain, ceramic, cement, foamed cement, metal, gypsum, mortar, lime, glass, burned ash and coal ash and their sintered compact, synthetic resin nonwoven fabric and paper and a water retaining material housed in the water-permeable holder.例文帳に追加

本発明のカプセル状保水材１は、多孔質の陶器，磁器，セラミックス，セメント，発泡セメント，金属，石膏，漆喰，石灰，ガラスや焼却灰，石炭灰等の化合物及びそれらの焼結体，合成樹脂，不織布，紙の内１以上で形成された定型の通水性収容体と、前記通水性収容体に収容された保水体と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

To make a manufacturing process compact and speed it up as to a fuel cell material manufacturing process by simply and easily detecting defects in a series of processes through the selection of serious defects in cells and/or half-cells used for fuel cells, and through the selection of measuring instruments corresponding to the manufacturing processes from among various manufacturing instruments.例文帳に追加

本発明は、燃料電池用に用いられるセルおよび／またはハーフセルにおいて重大な欠陥を選定し、かつ各種の測定装置のうち製造工程に合致したものを選定することで、燃料電池材料製造工程において、欠陥検出を一連の工程の下に簡便かつ容易に検出することができることで、製造工程をコンパクト化、スピードアップ化を図ることにある。 - 特許庁

To butt a compact ticket such as an Edmonson ticket to a stopper member to rotate it into an alignable posture even when the ticket is sucked in a sideways state in order to make it unnecessary to return the ticket, and to make it possible to easily suck the ticket without any labor of an operator or user, and to prevent the deterioration of through-put.例文帳に追加

エドモンソン券のような小型の券が真横を向いた状態で吸入された場合であっても、前記券をストッパ部材に突き当てて回転させて整列可能な姿勢にすることができるようにして、前記券を返却する必要がなく、オペレータや利用者が容易に手間をかけることなく券を吸入させることができ、スループットが低下することのないようにする。 - 特許庁

To provide a phototherapy device capable of realizing an illuminance close to a natural light and exerting a high effect on the healing of abnormality of biological rhythms in a compact device used for the phototherapy of the seasonal emotional disorder, seasonal depression and further, diabetes or seasonal diabetes showing aggravation of the sugar control in winter season out of the diabetes, and obesity.例文帳に追加

季節性の感情障害や季節性のうつ病、さらには、糖尿病あるいは糖尿病の中でも冬期に血糖コントロールが悪化する季節性を示す糖尿病や肥満症などに対する光治療に用いられる、コンパクトな装置でありながら、より自然に近い照度を実現して生体リズムの異常の治癒に高い効果を発揮し得る光治療器を提供することである。 - 特許庁

In the low thermal expansion ceramic joint formed by joining sintered compact themselves consisting of the low thermal expansion ceramic without blending an inclusion, a material constituting the sintered body is composed of lithium aluminosilicate, silicon carbide and/or silicon nitride and an average thermal expansion coefficient at 20-30°C is -1×10^-6 to 1×10^-6/°C.例文帳に追加

低熱膨張セラミックスからなる焼結体同士を、介在物を配せずに接合してなる低熱膨張セラミックス接合体であって、前記焼結体を構成する材料が、リチウムアルミノシリケートと、炭化珪素および／または窒化珪素とからなり、２０〜３０℃における平均の熱膨張係数が−１×１０^−６〜１×１０^−６／℃であることを特徴とする低熱膨張セラミックス接合体。 - 特許庁

To provide an electric furnace device that is constituted to quickly cool the inside of the main body of its furnace without lowering the adiabatic efficiency in the main body and to control the temperatures of baked ceramic art products without spending dead time at the time taking out or cooling the products and, in addition, to be compact in constitution and to meet the need of space saving.例文帳に追加

炉本体内の断熱効率を下げることなく迅速な冷却が可能となり、焼成された陶芸作品などの取り出しや冷却に関する温度制御に無駄な時間を費やすことがなく、しかも簡易かつコンパクトに構成することが可能となり、大幅なコストアップを招くことなく省スペース化の要請にも応じることができる電気炉装置を提供する。 - 特許庁

To reduce uneven drying after the drying by performing heat exchange in a space inside a compact casing and suppressing rolling-up of cooling water even if increasing the air volume in a drum type washing/drying machine sequentially controlling respective processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotating drum having a rotation central axis in an approximately horizontal direction or an oblique direction.例文帳に追加

略水平方向または斜め方向に回転中心軸を有する回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次制御するドラム式洗濯乾燥機において、、コンパクトな筐体内のスペースで熱交換を行うようにするとともに、風量を上げても冷却水の巻き込みを抑制できるようにし、乾燥後の乾きむらを低減する。 - 特許庁

The sputtering target is composed of a sintered compact having a composition comprising 5 to 15 mol% Si and one or two kinds selected from Cr and Pt by 5 to 40 mol% in total as well, and the balance Co with inevitable impurities, and having a structure where the Si is dispersed into the matrix as the silicide of at least one kind selected from Co, Pt and Cr.例文帳に追加

Ｓｉ：５〜１５モル％を含有し、さらにＣｒおよびＰｔの内の１種または２種を合計で５〜４０モル％含有し、残りがＣｏおよび不可避不純物からなる組成を有し、かつ前記ＳｉはＣｏ、Ｐｔ、Ｃｒの内の少なくとも１種のシリサイドとして素地中に分散している組織を有する焼結体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact in which the dispersion of assistant components is controlled even when a low grade low cost silicon nitride raw material is used and which is used as a rolling bearing having excellent workability in addition to the mechanical strength, the abrasion resistance and the rolling life characteristic equal to or more excellent than that of a conventional one, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

純度が低く安価な窒化けい素原料粉末を使用して形成した場合であっても、助剤成分の分散状態を制御することが可能であり、従来の窒化けい素焼結体と同等以上の機械的強度、耐磨耗性、転がり寿命特性に加え、加工性に優れた転がり軸受け部材として好適な窒化けい素焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warning valve device enabling to use an existing change over cock, improving economy for a user, preventing both of flow in of hot water or warm water (warm and hot water) to a water treatment device from a combination faucet and flow in of supercharged water with a very compact and small structure, and capable of clearly warning the user of such a situation.例文帳に追加

既存の切替コックを利用可能として使用者にとっての経済性を向上することができると共に、非常にコンパクトかつ小型な構成で、混合水栓から水処理装置への熱水または温水（温熱水）の流入及び過給圧水の流入のいずれも防止し、かつ、使用者にかかる事態を明瞭に警告することができる警告弁装置の提供。 - 特許庁

In the glass ceramic sintered compact comprising glass phases α1, α2, and a crystal phase β, the glass phases are composed of two or more phases with different compositions, and further, each glass phase comprises at least one kind of softening component selected from monovalent metallic elements, bivalent metallic elements and trivalent metallic elements by ≥1 mass% in total expressed in terms of oxide.例文帳に追加

ガラス相α１、α２と結晶相βとを有するガラスセラミック焼結体において、前記ガラス相が組成の異なる２相以上のガラス相からなるとともに、前記ガラス相が、１価の金属元素、２価の金属元素、および３価の金属元素のうち少なくとも１種からなる軟化成分を酸化物換算した合量で１質量％以上含有することを特徴とする。 - 特許庁

By the discharge energy, a film in which a carbide or a metal component not formed in the carbide at a specified ratio is formed a specified portion on the surface thereof based on an electrode material supplied from the green compact electrode by the discharge energy.例文帳に追加

タービン部品に対し、金属粉末、または金属の化合物の粉末を圧縮成形した圧粉体電極との間にパルス状の放電を加工液中あるいは気中で発生させ、その放電エネルギにより上記圧粉体電極より供給される電極材料に基づき、炭化物及び炭化物になっていない金属成分が所定割合で含まれる被膜を表面の所定部分に形成する。 - 特許庁

The titanium silicon carbide sintered compact comprises titanium silicon carbide (Ti_3SiC_2) obtained by the pressure sintering of raw materials such as titanium hydride (TiH_2) powders, titanium carbide (TiC) powders and silicon (Si) powders or silicon carbide (SiC) powders.例文帳に追加

バインダーとしての役割を担う水素化チタン(TiH_2)粉と炭化チタン(TiC)粉の加圧焼結により得られたチタン炭化物(Ti_(２−ｘ)C, 但しｘ＝0〜1)からなることを特徴とするチタン炭化物焼結体及び水素化チタン(TiH_2)粉、炭化チタン(TiC)粉及び珪素(Si)粉末又は炭化珪素(SiC)粉末を原料とし、加圧焼結により得られたチタンシリコン炭化物(Ti_3SiC_2)からなることを特徴とするチタンシリコン炭化物焼結体。 - 特許庁

A suction pad used for the suction surface of a suction jig to carry or fix parts and the like by evacuation comprises a porous sintered compact having a three-dimensional network structure in which mutually communicated voids are formed between solid scaffolds formed by sintering fine particles and also voidage is set within a range of 50-95 vol.%.例文帳に追加

真空吸引によって部品等を搬送あるいは固定する吸引治具における吸着面に用いられる吸着パッドを、微細粒子が焼結されてなる中実の骨格間に、互いに連通する空隙が形成された三次元網目構造をなすとともに、その空隙率が５０〜９５体積％の範囲に設定された多孔質焼結体から構成する。 - 特許庁

To provide a medical tray which is structured so as to have a compact volume at the time of disposal, permits easy and safe disposal of physiological salt water or the like in the interior after a test, can be used as a dust box of waste such as absorbent cottons, and proves more convenient when the tray is used.例文帳に追加

医療用トレイの廃棄時に、その容積をコンパクトにすることができる構成を備え、また、検査後には、内部の生理食塩水等を廃棄する際に、容易にかつ安全に廃棄することを可能とし、さらに、脱脂綿等の廃棄物のダストボックスとして用いることができ、医療用トレイの使用時に、その利便性の向上を図った構造を備える、医療用トレイを提供する。 - 特許庁

To adopt cantilever type probes having a uniform shape respectively, when inspecting an electric characteristic of a chip integrated highly densely on a semiconductor wafer; to separate completely each opening part for inspecting simultaneously a plurality of chips; and to compact the whole body as much as possible without generating mutually physical or electrical interference between probes provided on each opening part.例文帳に追加

本発明は、半導体ウェハの高密度に集積されたチップの電気的特性を検査するにあたり、均一形状のカンチレバー型プロ−ブを採用し、かつ、複数のチップの検査を同時に行う各開口部を完全に分離し、該各開口部に具備されたプローブが相互に物理的に、電気的に干渉することなく、できるだけ全体をコンパクトにしたプローブカードを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal oxide porous membrane incudes a first step of forming a metal oxide layer consisting of a flux containing metal oxide particles and an alkali metal compound on a substrate, a second step of heating and sintering the metal oxide particles at a temperature of a melting point or lower, and a third step of eliminating the flux from the obtained sintered compact.例文帳に追加

金属酸化物粒子とアルカリ金属化合物を含むフラックスからなる金属酸化物層を基板上に形成する第一の工程と、金属酸化物粒子の融点以下の温度で加熱して焼結させる第二の工程と、得られた焼結体からフラックスを除去する第三の工程とを有することを特徴とする金属酸化物多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

There are provided: a polymerizable composition for a light reflection plate formed by containing a cycloolefin monomer, a metathesis polymerization catalyst, and an inorganic filler; and a light reflection plate formed by applying a white coating on a surface of a polymerized compact obtained by mass polymerizing the polymerizable composition for a light reflection plate and having optical reflectance of 80% or higher in a wavelength of 450 nm.例文帳に追加

シクロオレフィンモノマー、メタセシス重合触媒、及び無機充填剤を含有してなる光反射板用重合性組成物、及び該光反射板用重合性組成物を塊状重合することにより得られた重合成形体の表面に、白色塗料を塗布してなり、波長４５０ｎｍにおける光反射率が８０％以上である光反射板を提供する。 - 特許庁

In the piezoelectric ceramic for the piezoelectric actuator for finely driving a magnetic recording head supported by an arm by the piezoelectric ceramic, a gas containing CO_2 is contained inside the closed air hole of the piezoelectric ceramic for less than 40 mass ppm to a sintered compact mass by carbon element conversion, and surface roughness is 0.5μm or less by center line average roughness Ra.例文帳に追加

アームにより支持された磁気記録ヘッドを圧電セラミックスにより微少駆動させる圧電アクチュエータ用圧電セラミックスにおいて、前記圧電セラミックスの閉気孔内にＣＯ_２を含む気体が焼結体質量に対して炭素元素換算で４０質量ｐｐｍ未満含有されており、かつ、その表面粗さが中心線平均粗さＲａで０．５μｍ以下である圧電アクチュエータ用圧電セラミックスとする。 - 特許庁

To realize an inexpensive compact electron beam irradiation having a heightened processing capacity and exerting no biological influence or no optical influence on the inside of an irradiation object, by irradiating a purified electron beam having reduced X-rays included in the electron beam to the irradiation object, in a system for irradiating a low-energy electron beam from the whole periphery of an irradiation object passage.例文帳に追加

解決しようとする課題は、被照射体通路の全周囲から低エネルギー電子線を照射する方式であって、電子線に含有されるＸ線を減少させた純化した電子線を被照射体に照射して、被照射体の内部に生物学的影響や光学的な影響を与えない、安価で処理能力を高めたコンパクトな電子線照射を実現することである。 - 特許庁

To provide a forming method of a fine shape conductor of a copper-based particulate sintering compact exhibiting a superior conductivity, which is formed by utilizing a dispersion liquid of the copper particulates having a surface oxide film layer, wherein after fine pattern drawing, the copper particulates or copper oxide particulates contained in the coated films are reduction treated under a comparatively low temperature, and the copper particulates formed are calcinated.例文帳に追加

表面酸化膜層を有する銅微粒子の分散液を利用して、微細なパターン描画後、比較的に低い温度下において、塗布膜中に含まれる銅微粒子または酸化銅微粒子に還元処理を施し、生成する銅微粒子を焼成して、優れた導電性を示す銅微粒子焼結体型の微細形状導電体を形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide a sintered compact usable again as an industrial resource, excellent in strength and hardness and lasting its shape, which is manufactured by mixing ash produced at public incineration facilities, ash obtained by incinerating sludge from the public sewage system with clay and kneading, compacting and drying the mixture and then sintering it at high temperature while dioxins (toxic substances, or the like) are heat-treated at a high temperature.例文帳に追加

公共焼却施設から発生する焼却灰と公共下水道汚泥焼却灰を再び粘土と混合、練合して成形、乾燥後、高温焼成を行うことでダイオキシン（毒物等）の高熱処理と同時に焼成体を製造することができ再び産業資源として活用することができ、強度、硬度に優れ型くずれのない焼成体を提供する。 - 特許庁

The method for producing an oxide sintered compact is characterized in that raw material powder comprising one or more metallic elements selected from Zn, Sn, In, Ga and Ti and in which a part of the metallic element includes oxide solid-solution substituted with a metallic element having a valence higher than that of the metallic elements is subjected to electrifying sintering in such a manner that DC pulse current is made to flow under pressure.例文帳に追加

Ｚｎ、Ｓｎ、Ｉｎ、Ｇａ及びＴｉから選択される１又は２以上の金属元素を含有し、金属元素の一部が、金属元素の価数よりも高い金属元素で置換固溶されている酸化物を含む原料粉末を、加圧下で直流パルス電流を通電して通電焼結させることを特徴とする酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact made excellently flat by polishing is manufactured by adding a small quantity of SiO_2 or MgO which is not present as a grain boundary phase by forming a solid solution with aluminum in the sintering into aluminum nitride powder and sintering the aluminum nitride powder at a low temperature of ≥1,600°C and ≤1,750°C with the improvement of the strength of the grain boundary.例文帳に追加

粒界強度を向上させると共に、且つ、焼結処理中に窒化アルミニウムと固溶することにより粒界相として存在しなくなるＳｉＯ_２又はＭｇＯを窒化アルミニウム粉末に微量添加し、１６００［℃］以上１７５０［℃］以下の低温で窒化アルミニウム粉末を焼結することにより、研磨による平坦性に優れた窒化アルミニウム焼結体を製造できることを知見した。 - 特許庁

In ferrous powder metallurgy, ferrous waste such as iron powder obtainable by pulverizing a green compact below standards produced in compacting and iron powder leaked-out to the circumference of a die at the time of compacting which contain, by mass, 0.01 to 1.5% graphite and/or 0.01 to 4.0% nickel is subjected to heating treatment to produce the iron powder for removing contamination.例文帳に追加

鉄系粉末冶金において、プレス成形において発生する規格外の圧粉体を粉砕して得られる鉄粉およびプレス成形時に金型周囲に漏れ出した鉄粉等、発生する鉄系廃棄物であって、黒鉛：０．０１〜１．５質量％、および／または、ニッケル：０．０１〜４．０質量％を含有し、該鉄系廃棄物を加熱処理することにより汚染浄化用鉄粉を製造する。 - 特許庁

To reduce the cathode-side series resistance of a solid electrolytic capacitor using a sintered compact obtained from the powder of a valve-action metal for an anode body and manganese dioxide as a solid electrolyte, with a small amount of silver powder having diameters of 1 μm or smaller by making a silver layer composed only of the silver powder directly formable on a manganese dioxide layer.例文帳に追加

陽極体に弁作用金属の粉末から得た焼結体を用い、固体電解質に二酸化マンガンを用いる固体電解コンデンサにおいて、粒径が０．１μｍより小である銀粒子を用いて、ような二酸化マンガン層上銀粒子のみから銀層を直接形成できるようにして、陰極側の直列抵抗を、より少ない銀粉量で、小さくする。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor 100, a dielectric layer 2 comprised of a tantalum oxide or the like, an electrolyte layer 3 comprised of a cobalt oxide, and a cathode 4 comprised of a first conductive layer 4a and a second conductive layer 4b, are sequentially formed on an anode 1 such that they cover the periphery of the anode 1 comprised of a porous sintered compact of metal particles such as a tantalum.例文帳に追加

この固体電解コンデンサ１００では、タンタルなどの金属粒子の多孔質焼結体からなる陽極１の周囲を覆うように、該陽極１上に酸化タンタルなどからなる誘電体層２と、コバルト酸化物からなる電解質層３と、第１導電層４ａおよび第２導電層４ｂから構成される陰極４とが順次形成されている。 - 特許庁

To provide a compact resistance welding machine by which even the inside of a structural body such as metallic box or a metallic frame prepared by assembling steel plates, not limited to a metallic material such as the steel plate, is welded by applying an external pressurizing force with a welding tip inserted inside, and an energizing time of a welding current during the pressurizing welding is appropriately controlled.例文帳に追加

この発明は鋼板などの金属材に限られることなく、鋼板などを組立てた金属箱や金属枠などの構造物の内部であっても、内部に挿入した溶接チップによって外部から加圧力を加えて溶接でき、しかも、加圧溶接時に溶接電流の通電時間を適切に制御できるコンパクトな構造の抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact precipitator which can be manufactured in a factory and easily transported, installed at site in a greatly shortened term, enables suspended matter precipitated and concentrated on the bottom of a precipitating tank body to be easily discharged without requiring a powered scraper and dispenses with a lot of slanted plates or packing material in the precipitating tank body.例文帳に追加

工場で製作して容易に搬送することができ、現地での据付工期を大幅に短縮することができるとともに、沈殿槽本体底部に沈澱・濃縮された懸濁物質を、動力機付き掻取機を要することなく容易に排出することができ、沈殿槽本体内部に多数の傾斜板や充填材を設ける必要のない小型で低コストの沈澱装置を提供すること。 - 特許庁

Since the air gap is varied by a resilient repulsive force and the attraction of an electromagnet and a permanent magnet and that its action is generated passively depending on the magnitude or the existence of current supply to the stator coil, the length of the air gap can be varied by a simple and compact mechanism of high operational reliability without requiring a special mechanism for adjusting the length of the air gap.例文帳に追加

これにより、空隙の可変が弾性反発力と電磁石及び永久磁石の吸引力により成され、しかもその作用がステータのコイルへの通電の大小又は有無により受動的に生じるため、作動の信頼性の高い簡単且つコンパクトな機構で、空隙長さ調整のための特別な機構を用いることなく空隙長さを可変とすることができる。 - 特許庁

In the client server system, constituted of a plurality of servers and a plurality of clients and being applied with a hyper text description language (HTML), the server or the client is constituted by being equipped with a CHTML conversion part, which converts a control instruction of CHTML to the equivalent HTML, when a control instruction of the compact HTML (CHTML) is included in a document by HTML.例文帳に追加

複数のサーバと複数のクライアントによって構成されるハイパー・テキスト記述言語（ＨＴＭＬ）を適用するクライアント・サーバ・システムにおいて、該サーバ又は該クライアントに、ＨＴＭＬによる文書にコンパクトＨＴＭＬ（ＣＨＴＭＬ）の制御命令が存在する場合に、ＣＨＴＭＬの制御命令を等価なＨＴＭＬに変換するＣＨＴＭＬ変換部を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a thin and small article theft detector that is compact enough when attached to a thin or small article to display the article unhindered and to make consumers feel the detector less disagreeable and obtrusive when checking the article and to provide an article theft monitoring device.例文帳に追加

薄型に小型に形成でき、例えば、薄型の商品や小型の商品等に取り付けた場合でも嵩張らず、それだけ商品の展示等に支障がなく、商品消費者等による品定め等においても違和感、煩雑感が抑制される商品盗難検出器及びこれを採用した、例えば薄型の商品や小型の商品等の盗難監視にも適する商品盗難監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pure water maker and a pure water making apparatus enhanced in the removing capacity of soluble substances and ions which are not sufficiently removed by a conventional pure water maker using a precise filter membrane or an ultrafiltration membrane and capable of being made compact and reduced in use pressure as compared with a conventional pure water maker using a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

従来の精密ろ過膜や限外ろ過膜を用いた純水製造器では十分除去できなかった溶解性物質、イオンの除去性能を向上させ、また、従来の逆浸透膜を用いた純水製造器に比べてはコンパクト化、または、使用圧力の低減が可能となる純水製造器及び純水製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drinking water heater-cooler which reliably achieves dechlorination and bacteria eradication by carrying out bacteria eradication in a cold water tank as well as dechlorination in a water pipe, can be sanitarily used and can be made compact because a filter disposed in a part of the water pipe can be disposed by utilizing a gap in equipment or a small space.例文帳に追加

水道管の途中で脱塩素を行うようにすると共に、冷水タンク内においても除菌を行うことにより、確実に脱塩素及び除菌して、飲料用として衛生的に使用でき、又、水道管の途中に配設するフイルタ器を機器の隙間や小さなスペースを利用して配設できるようにして、全体をコンパクトに構成できるようにした飲料用温水・冷水器の提供。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight outboard motor capable of reducing the number of rotations of a propeller by an engine part located at an upper part with respect to the water surface, reducing the vibration of an engine caused by the acceleration or deceleration to change a rotating speed, preventing an increase in the steering load by reducing the reaction force of the torque, and providing the stable navigation with the stable engine output.例文帳に追加

小型で、かつ軽量であり、プロペラの回転数を水面より上方のエンジン部により減速可能で、且つ、回転速度が変化する加速あるいは減速による、エンジン振動を低減でき、あるいはトルク反力を低減して操舵荷重の増大を防止でき、さらに安定したエンジン出力の発揮により安定した航行が可能となる船外機を提供する。 - 特許庁

This writable compact disk is provided with: software having a determination function executed on a disk by a PC; and a function capable of writing a disk identification (Disk ID) value in a program memory area (PMA), reading the Disk ID when starting the software, determining the software authenticity by using a determination routine to decide whether the software is illegally copied, and executing the continuance or the stop of a starting process.例文帳に追加

ディスク上に予めＰＣで動作する判定機能を有するソフトウェアとProgram Memory Area（PMA）領域にDisc Identification（DiscID）値を書き込んでおき、前記ソフトウェアを起動する際に該DiscIDを読み取り、その正誤を判定ルーチンによって判定して不正コピーかどうかを判断した後、起動プロセスの起動続行もしくは起動停止を実行することができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクとする。 - 特許庁

To provide an embedding metal fitting mechanism for a monitoring video camera such that the camera can be installed and can perform angle adjustment in the same order as before even for a camera for mischief prevention, a compact camera which cannot secure sufficient area for screwing perpendicular to a camera body, etc., or even when a camera body has an attaching/detaching mechanism for a dome clear cover on its flank.例文帳に追加

いたずら防止の目的や、カメラ本体に垂直にネジ止めするだけの十分な面積を確保できないような小型カメラなど、カメラ本体側面にドームクリアの着脱機構を有している場合などにおいても、従来と同じ順序でカメラの設置および画角調整を行うことが出来る監視用ビデオカメラの埋め込み金具機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sintered compact which consists of an aluminum titanate based ceramics, excellent in porosity, and can suppress the contraction rate at the time of burning (burning shrinkage rate) to be low, and to provide a porous ceramics formed article which consists of an aluminum titanate based ceramics, is suitably applicable as a filter of a DPF or the like, and has outstanding pore characteristics.例文帳に追加

多孔性に優れるとともに、焼成時の収縮率（焼成収縮率）を低く抑えることが可能なチタン酸アルミニウム系セラミックスからなる焼成体を製造し得る方法、チタン酸アルミニウム系セラミックスからなる多孔質セラミックス成形体であって、ＤＰＦなどのフィルターとして好適に適用できる、優れた細孔特性を有する多孔質セラミックス成形体を提供する。 - 特許庁

The composite sintered compact has the dense structure, excellent thermal dimensional stability with the small thermal expansion coefficient and excellent high frequency characteristics with low dielectric loss and thereby, is applied in an optical field, a heat energy field, an electronics field or the like in addition to a high frequency device and equipment field having a task of controlling the thermal expansion.例文帳に追加

かかる複合焼結体は、緻密な構造となり、熱膨張係数が小さく加熱に対する寸法安定性に優れるとともに、低誘電損失であるため高周波特性にも優れるため、機能性セラミックス材料として、優れた高周波特性を必要とし、熱膨張の制御が課題とされる高周波デバイス・機器分野に加え、光学分野、熱エネルギー分野、電子材料分野等において適用することができる。 - 特許庁

To provide transformer facilities with a load tap changer, constituted so that when a component such as a diverter switch of a changeover switch of an on-load tap changer is maintained or replaced in the transformer facilities with the load tap changer, a transformer building is made compact by reducing an upper work space of a transformer for taking the object component in and out from above a transformer tank and lowering a ceiling height of the transformer building.例文帳に追加

負荷タップ切換器付き変圧器設備において、負荷時タップ切換器の切換開閉器におけるダバータースイッチ等の部品の保守点検、交換作業の際に、変圧器タンク上部から対象部品を出し入れするための変圧器の上部作業空間を縮小して、変圧器建屋の天井高さを低くして変圧器建屋のコンパクト化が実現できる負荷時タップ切換器付き変圧器設備を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method and a drying device for a slurry type or solution type material, which are reduced in the fear of generation of run-away in control and not spoiling productivity upon controlling the amount of moisture of a dried power, and the manufacturing method of a good quality sintered compact of a ceramic wherein the dried powder manufacture in such a manner is formed and sintered.例文帳に追加

乾燥粉末の水分量制御を行うにあたり、制御に暴走が発生する恐れが少なく、生産性を阻害しないスラリー状又は溶液状材料の乾燥方法及びスラリー状又は溶液状材料の乾燥装置と、そのようにして製造される乾燥粉末を成形・焼結して品質のよいセラミック焼結体を得るセラミック焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more compact and inexpensive fully automatic disk repairing device capable of reducing the number of transferring times of an optical disk by integrating an optical disk transferring mechanism and an optical disk pressing mechanism, automatically feeding and repairing the optical disk, shortening a repairing time, and preventing the simultaneous taking-out of a plurality of optical disks caused by static electricity or wetting.例文帳に追加

光ディスク移載機構と光ディスク押え機構とを一体化して光ディスクの受け渡し回数を減少できる、自動的に光ディスクを供給修復できる、修復時間を短縮できる、作業時間を短縮できる、静電気や水濡れにより複数の光ディスクを同時に取り出すことを防止できる、より小型で安価な全自動光ディスク修復装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently manufacturing a permanent magnet having improved quality with improved yield from a sintered compact end part by eliminating bends in the crystal easy axis direction or the magnetization direction to provide the permanent magnet improved in the quality free from the bends in the crystal easy axis direction and the magnetizing direction in the press molding in magnetic field in the manufacturing process of the anisotropic sintered permanent magnet.例文帳に追加

異方性焼結永久磁石の製造工程における磁場中プレス成形時に、結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くし、焼結体端部から得られる永久磁石の品質を高め、また、歩留まりを改善し、効率よく生産するための製造方法、製造装置、及び結晶容易軸方向あるいは磁化方向の曲がりを無くした永久磁石を提供すること。 - 特許庁