「Continuous Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a polycarbonate resin alloy film which has excellent dimensional stability, has small shrinkage and good heat resistance, when or after heated at a high temperature near to a glass transition point in a continuous production process, has good convex shapability having a good deep drawing ratio, and is free from wrinkle formation and molded article warp, when used for insert molding.例文帳に追加

連続生産工程によりガラス転移点近傍以上の高温に加熱しても加熱時および加熱処理後の伸縮が小さく耐熱性も兼ね備え、深絞り比の凸形状賦型も良好であり、インサート成形に用いた時、皺の発生、成形物の反りのない寸法安定性に優れたポリカーボネート樹脂アロイフィルムを提供する。 - 特許庁

In solenoid output processing, a CPU for controlling display controls a game presentation device in accordance with contents of a movement control execution table set at the first of process data so that movement based on advance notice presentation determined already in continuous advance notice presentation selection processing is executed when a timer for determining advance notice start time is out.例文帳に追加

ソレノイド出力処理において、表示制御用ＣＰＵは、予告開始時間決定用タイマがタイムアウトしていたら、連続予告演出選択処理にて既に決定されている予告演出にもとづく動作が実行されるように、プロセスデータの最初に設定されている動作制御実行テーブルの内容に従って、遊技演出装置を制御する。 - 特許庁

To find out a principle of generating blocking in a heat exchanger 30 during a manufacturing process of gas hydrate; to provide operation conditions and a control method having high efficiency of cooling and generating no blocking in the heat exchanger 30; and to provide a highly efficient continuous operation control method of the heat exchanger 30 from the operation conditions and the control method.例文帳に追加

ガスハイドレートの製造工程における熱交換器３０の閉塞が発生する原理を究明し、熱交換器３０の閉塞が発生せず、かつ冷却効率の高い運転条件及び制御方法を提供し、さらに、前記運転条件及び制御方法から、前記熱交換器３０の高効率な連続運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner that has a sharp particle size distribution with ease and without waste, in a continuous emulsification method for producing emulsified particles, by keeping the particle size always stable through a long enduring emulsification process, and that, as a result, has a good development property and can make an image of high quality for a long period of time.例文帳に追加

連続乳化方式での乳化粒子の製造方法において、長時間に及ぶ連続乳化中の粒子径推移を常に安定に保つことを可能にし、シャープな粒度分布を有するトナーを容易、かつ、無駄なく製造し、その結果、長期的に現像性が良好で高画質な画像を形成することが可能なトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous and thermally effective process for pulverization treatment of a large amount of waste plastics by heating and fusing waste plastics under sufficient mixing, then cooling, solidification and pulverization to give a raw material to blow in a furnace to give a pulverized raw material product.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱して溶融後に冷却固化して固化体とし、固化体を粉砕した粉砕物を炉吹込み原料として用いる際に、溶融時に廃プラスチックを充分に混合可能であり、粉砕物の製造を連続的に熱効率良く行ない、大量の廃プラスチックを処理して微粉化できる廃プラスチックの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high ductility and high strength alloyed hot-dip galvanized steel sheet capable of obtaining satisfactory alloyed hot-dip galvanizing properties without being subjected to a complicated process, and having excellent surface properties and brittle resistance to secondary processing by suppressing slab cracking upon continuous casting and surface defects upon hot rolling, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

煩雑な工程を経ることなく良好な合金化溶融亜鉛めっき性を得ることができ、連続鋳造時のスラブ割れおよび熱延時の表面欠陥を抑制した、表面性状および耐二次加工脆性に優れる高延性高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The device for treating waste water comprises a flocculation tank which has a mixing function, into which waste water from the refining process is introduced and which has a pH indication controller for controlling the pH and for flocculation, and a continuous centrifugal separation device to separate the insolubilized COD substance introduced from the flocculation tank.例文帳に追加

また、精製工程の排水が導入され、混合機能を有しており、且つｐＨ指示調節計を備えておりｐＨ調製と凝集処理が可能な凝集反応槽と、前記凝集反応槽より導入された不溶化したＣＯＤ物質を分離する連続式遠心分離装置とからなることを特徴とする排水処理装置である。 - 特許庁

To provide a cleaning method effective for the cleaning of stains around ejection nozzles of a spinneret caused by kneeling phenomenon in the conjugated spinning of polymers having intrinsic viscosity difference and enabling the increase in cleaning interval, elongation of continuous work period of the spinneret face and the improvement of the process stability of the produced fiber in the following steps.例文帳に追加

極限粘度差のあるポリマーを複合して紡糸する際の、ニーリング現象による口金汚れ吐出細孔周囲の汚れに対する有効な洗浄方法を提供するものであり、清掃間隔の延長および、口金面連続使用時間の延長、紡糸した繊維の後工程での工程安定性の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing a polyarylene sulfide(PAS), effective for the enhancement of its molecular weight and stabilization by establishing a method capable of discharging a polymer phase and a solvent phase in a constant ratio from a polymerization vessel and consequently always maintaining the PAS composition (concentration) in the polymerization vessel in the continuous polymerization process of the PAS.例文帳に追加

ＰＡＳの連続重合プロセスにおいて、重合槽からポリマー相と溶媒相とを一定比率で排出することができ、結果的に重合槽内のＰＡＳ組成（濃度）を常に一定に保つことのできる方法を確立し、分子量の向上及び安定化に有効なポリアリーレンスルフィドの連続重合方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a control section 100 controls the image forming section 500 so as not to stop the conveyance of paper (continuous paper) even if the subsequent image data has not been produced because of the reason such that the supply of image data from the host device 20 is delayed or it has taken long time for an image processing section 400 to process images.例文帳に追加

このとき、制御部１００は、例えばホスト装置２０からの画像データの供給が遅延したり、あるいは画像処理部４００における画像処理に時間を要した等の理由によって後続の画像データが生成されていない場合であっても、用紙（連続紙）の搬送を停止させないように画像形成部５００を制御する。 - 特許庁

This method for manufacturing the polycrystalline compound semiconductor solar battery has a process for composing a sub module by forming each semiconductor layer for forming a p-n junction and an electrode layer that is continuous to the p-n junction, and then allowing a current to flow to the sub module in a forward or backward direction from an external power supply while a light-inducing current does not flow.例文帳に追加

ｐ−ｎ接合を形成する各半導体層とそれらに連なる電極層を形成してサブモジュールを構成した後、このサブモジュールに、光誘起電流が流れない状態で外部電源から順方向または逆方向に電流を流す工程を有する多結晶化合物半導体太陽電池の製造方法。 - 特許庁

A reachable tree generation part 2 sets initial states for each of the stages using the discrete models, and generates a reachable tree as a state transition diagram of each stage indicative of a state which can be reached from an initial state, and a whole reachable tree generation part 3 generates a reachable tree of the whole continuous process using the reachable trees of all the stages generated by reachable tree generation part 2.例文帳に追加

可到達木作成部２は、その離散モデルを用いて、ステージ毎に初期状態を設定し、当該初期状態から到達可能な状態を示す各ステージの状態遷移図である可到達木を作成し、全体可到達木作成部３は、可到達木作成部２により作成した全ステージの可到達木を用いて、連続プロセス全体の可到達木を作成する。 - 特許庁

Thus, when the Pachinko game machine 10 is under the probability variation, the drawing (winning/losing determination) process accompanying variable performance start and the permission determination of the display of the continuous notice performance accompanying an entry to a first ball entrance 64 are prevented from being simultaneously carried out during one timer interruption processing, and the draw processing is reliably carried out during the timer interruption processing.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が確変中である場合に、１つのタイマ割込処理の中で、変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理と、第１入球口６４への入賞に伴う連続予告演出の表示を許可判定とが同時に行われることを防ぐことができ、抽選処理をタイマ割込処理の中で確実に行うことができる。 - 特許庁

By using internal electrode paste containing barium titanate powder with c/a ratio expressing tetragonal characteristics of 1 or larger, and mol ratio of barium to titanium (Ba/Ti) of 1 or larger, growth of crystal particles in the dielectric layer and ceramic particles existing in the internal electrode layer is restrained after baking in the mass-production process using the tunnel-shape continuous furnace.例文帳に追加

正方晶性ｃ／ａ比が１より大きく、かつバリウムとチタンのモル比（Ｂａ／Ｔｉ）が１より大きいチタン酸バリウム粉末を含有する内部電極ペーストを用いることにより、トンネル型の連続炉を用いた量産工程において、焼成後に、前記誘電体層中の結晶粒子および内部電極層内に存在するセラミック粒子の粒成長を抑制する。 - 特許庁

For response data to a calibration request command issued by a request for re-calibration, a plurality of sampling clocks with different phases are selected from a continuous phase range in which valid sampling of sampling clocks detected in the last calibration process is possible and the result of sampling of the selected sampling clocks is verified to carry out a simple calibration.例文帳に追加

再キャリブレーション要求で発行されたキャリブレーション要求コマンドに対するレスポンスデータについて、最後のキャリブレーション処理で検出されたサンプリングクロックの正当なサンプリングが可能な連続した位相設定範囲から、位相の異なる複数個のサンプリングクロックを選択し、その選択されたサンプリングクロックでサンプリングを行なった結果の正当性を確認することで簡易キャリブレーションを実行する。 - 特許庁

The feeding action of the rotation feeder unit 11 is adjusted by at least three continuous connecting steps, i.e., a first step of adjusting the penetration of the supported plate 2, a second step of adjusting the friction welding between the supporting plate 1 and the shaft part, and a third step of applying the axial force of the connecting element 5 to the supporting plate 1 to complete the friction welding process.例文帳に追加

回転フィーダ部１１の送り動作が、被支持板２を貫通するように調整する第１の段階と、支持板１とシャフト部との摩擦溶接を調整する第２の段階と、接合要素５の軸方向の力を支持板１に加える第３の段階の少なくとも３つの連続した接合段階によって調整されて摩擦溶接プロセスを完了させる。 - 特許庁

The step functions generated by the respective step function generation parts are added by the addition part 12, a step-formed analog voltage corresponding to the addition value is generated by the D/A converter 14, and the two integrating processes parts 16 and 18 performs an integrating process twice for the composite waveform, thereby generating a continuous analog voltage having the inputted digital data connected.例文帳に追加

各階段関数発生部で発生した階段関数を加算部１２によって加算し、この加算値に対応した階段状のアナログ電圧をＤ／Ａ変換器１４によって発生し、さらに２つの積分処理部１６、１８によってこの合成波形に対して２回の積分処理を行うことにより、入力されたデジタルデータをつなぐ連続的なアナログ電圧を発生させる。 - 特許庁

To provide a method for producing pounded rice cake which has chewy differentiated texture compared to the conventional production method, and capable of maximizing productivity, needless to say through automating each process to perform continuous processes, and capable of bringing the effect of cost reduction and reducing environmental pollution using a dry type flour milling method.例文帳に追加

本発明によれば、各工程を自動化することによって連続的な工程遂行をできるようにして生産性を極大化することができることは勿論、乾式製粉法を用いて費用節減の効果と環境汚染を減らすことができるし、従来の製造方法に比べてしこしこした差別化された食感を持つ搗餅を製造する方法を提供することを発明の目的とする。 - 特許庁

The manufacturing process of the high viscosity reclaimed polyester resin comprises producing a high viscosity reclaimed polyester resin having a limiting viscosity [η] of ≥ 0.85 from a reclaimed polyester resin chip as the raw material by continuous solid phase polymerization for ≥ 30 hours after pneumatically circulating the raw material reclaimed polyester resin chip for mixing using silo 4.例文帳に追加

主としてポリエチレンテレフタレートからなる再生ポリエステル樹脂チップを原料として、連続固相重合法により極限粘度［η］が０．８５以上の高粘度再生ポリエステル樹脂を製造するに際し、サイロ４を用いて原料の再生ポリエステル樹脂チップを風送循環混合した後に、３０時間以上の固相重合を行うことを特徴とする高粘度再生ポリエステル樹脂の製造法。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and a treatment apparatus therefor enabling long time continuous operation by catalytic treatment at a lower facility cost, running cost and thermal NOx discharge than a direct combustion system, even if gaseous catalyst poison like organic silicone is contained in an exhaust gas when the exhaust gas from a high temperature heat treatment furnace is treated in a carbon fiber manufacturing process.例文帳に追加

炭素繊維製造工程における高温の熱処理炉の排ガス処理において、排ガス中に有機シリコーンなどのガス状の触媒毒が含まれている場合においても、直接燃焼方式よりも低設備費、低ランニングコスト、低サーマルＮＯｘ排出である触媒処理による長時間の連続運転が可能な排ガス処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method and apparatus for modifying heavy oil to the modified oil having reduced viscosity comprises a process of pressure feeding the heavy oil and water for supercritical water reaction or the like with regulated pH of 7.5-12 by adding a pH adjuster, to a continuous reaction vessel 16, and forming the emulsion by the supercritical water reaction or the like.例文帳に追加

重質油及びｐＨ調節剤を添加することによりｐＨ７．５〜１２に調節された超臨界水反応等の原料水を、連続式の反応器１６内へ圧送して供給され、超臨界水反応等によりエマルションを生成する反応工程を含む、重質油から低粘度の改質油を連続的に得る重質油の連続改質方法及び装置。 - 特許庁

To obtain a steel sheet excellent in surface quality without specifying casting conditions and conditions for a manufacturing step after casting, in a process for manufacturing a cold rolled steel sheet product by using a thin cast slab of austenitic stainless steel which is cast by the use of a single drum type or a double drum type continuous caster where a thin cast slab is directly cast from molten metal.例文帳に追加

金属の溶湯から直接に薄肉鋳片を鋳造する単ドラム式連続鋳造機や双ドラム式連続鋳造機を用いて鋳造されるオーステナイト系ステンレス鋼の薄肉鋳片を用いて冷延鋼板製品を製造するプロセスにおいて、鋳造条件や鋳造後の製造工程の条件を規定することなく表面品質が優れた鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite molded object by which a discontinuous fiber reinforced resin molding and a long fiber or continuous fiber reinforced resin molding and even a molding having a large surface area and thin thickness can be integrally molded in a desired shape precisely and easily at a low pressure without using a specific process while suppressing the deformation such as warpage.例文帳に追加

不連続繊維強化樹脂成形体と長繊維あるいは連続繊維強化樹脂成形体とを、大きな面積を有する成形品、さらにはその肉厚が薄い成形品に対しても、特別な手法によることなく低圧で容易にかつ反り等の変形を抑えて精度よく所望の形態に一体成形できるようにした複合成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste type hydrogen storage alloy electrode capable of holding uniformity of characteristics such as electrode weight in the start of coating and finishing of coating in the continuous coating process by using paste for an electrode rarely causing viscosity change with passage of time and having high stability, and provide a nickel hydrogen storage battery with low capacity dispersion and high productivity by using this electrode in a negative electrode.例文帳に追加

粘度などの経時変化が起こりにくい安定性にすぐれた電極用ペ—ストを用いて、連続塗布方式での塗布開始時と塗布終了時とで電極重量などの特性面での均一性が保持されたペ—スト式水素吸蔵合金電極を得、この電極を負極に用いて容量のバラツキの少ない生産性にすぐれたニツケル水素蓄電池を得る。 - 特許庁

In the method for dressing or profiling the basically cylindrical grinding worm by a machine suiting continuous gear grinding by a diagonal method, a basically cylindrical gear used as a dressing tool and applied with a polish coating on an effective surface by a dressing process is contacted on the grinding worm, a tooth form and at least a tooth flank of the grinding worm by a tangential or diagonal method.例文帳に追加

ダイアゴナル方法での連続ギア研削に適した機械で基本的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法であって、調整工具として使用され、調整プロセスで有効な表面に研磨コーティングを施した基本的に円筒形の歯車を、タンジェンシャルまたはダイアゴナル方法で研削ウォーム、および歯形、少なくとも研削ウォームの歯面に接触させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material prepared by laminating and coating a hydrophilic layer and an image forming layer on a continuous transparent plastic film, the method for manufacturing the lithographic printing plate material controls the product processing conditions based on optical density distribution information obtained by measuring optical densities to a transmitted light and a reflected light of a coated film during coating process.例文帳に追加

連続した透明のプラスチックフィルム上に親水性層及び画像形成層を積層塗布してなる平版印刷版材料の製造方法において、塗布工程中に塗布済フィルムの透過光及び反射光に対する光学濃度を測定して得た光学濃度分布情報に基づき製品加工条件を制御することを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a computer readable recording medium with an advance- managing process program recorded which enables contents of an amount of an advance to be imaged, and generates a sense of satisfaction and accordingly a joy and a pleasure in a continuous exercise and recording the exercise by applying a comparison object to the amount of the advance executed by an individual.例文帳に追加

この発明は、個人が実行した進行量に対して比較の対象を与えることにより、進行量の内容をイメージすることができて、満足感を得ることができ、もって、運動やその記録を継続して行なうことに喜びや楽しみが生じるような進行管理処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The composite is formed by impregnating a metal-reinforced structure with a furfuryl alcohol resin, polymerizing the resin while thermally controlling the polymerization process and producing a continuous phase of an isotropic, homogeneous and substantially completely void-free poly(furfuryl) alcohol in a bulk composite having >25 mm size in, e.g. each of the x-, y- and z-directions thereof.例文帳に追加

金属補強構造にフルフリルアルコール樹脂を含浸させ、重合プロセスを熱的に管理しつつ樹脂を重合させて、例えば、そのｘ、ｙおよびｚ方向の各々において２５ミリメートルより大きいの寸法を有するバルク複合体中の、等方性で均一で実質的に完全にボイドフリーであるポリ（フルフリル）アルコール連続相を生じることによって形成される。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic publication printing toner which can be used in publication printing by an electrophotographic process with which not only printed matter having the number of copies of about several hundred but also an out-of-print publication can easily be published and can yield a publication which ensures long-time continuous reading for a person without eyestrain and to obtain a developer using the toner and a publication printed using the toner.例文帳に追加

出版部数が数百程度といった出版印刷物や絶版となった出版印刷物を容易に出版ができる電子写真法を利用した出版印刷に使用でき、しかもかかる出版印刷物を長時間読み続けても目が疲れにくい電子写真出版印刷用トナー及びそれを用いた現像剤、それによって印刷された出版物を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with an estimating means that sets a guard gate around a tracking gate to estimate a type of the interference wave received using a guard gate position where a signal is received and a change rate of frequency, and then continuous the normal tracking process to the object by resetting the tracking gate to the guard gate set in a frequency or distance direction.例文帳に追加

この発明のレーダ装置は、追尾ゲートの周辺にガードゲートを設定し、信号が受信されたガードゲートの位置と周波数の変化率を用いて受信した干渉波のタイプを推定する手段を備えたもので、周波数または距離方向に設定したガードゲートに対して追尾ゲートを再設定することにより、目標に対して正常な追尾処理を継続することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a cold rolled steel sheet through a continuous annealing process of cooling a steel strip after heating/soaking by gas jet cooling and/or roll cooling, where initial rust generated on the surface of the steel sheet under severe conditions is suppressed as possible to improve its corrosion resistance, and to provide a cold rolled steel sheet produced by the method.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する方法において、過酷な条件のもとでも鋼板表面に発生する初期錆を極力抑制して耐食性を向上する冷延鋼板の製造方法および本方法により製造された冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a process of the transesterification and/or polycondensation reaction between the polycarbonate waste resin and the polycarbonate oligomer in which the polycarbonate waste resin is supplied in an optional part of a continuous melt polycondensation apparatus equipped with a plurality of linked polymerization tanks for use in the polycarbonate resin production, the recycling method for the polycarbonate resin comprises preliminarily adjusting the hydroxy radical concentration of a polycarbonate oligomer terminal to polycondense them.例文帳に追加

重合槽が複数個連結した連続式溶融重縮合装置を用いてポリカーボネート樹脂を製造する該重縮合装置の任意の箇所に、ポリカーボネート廃樹脂を供給し、廃樹脂とのエステル交換反応および／または重縮合反応を進行させる際に、予めポリカーボネートオリゴマーの末端OH基濃度を、調整して重縮合するポリカーボネート樹脂のリサイクル方法。 - 特許庁

To provide a method for enabling the long term continuation of a continuous operation associated with mixing and coagulation in producing a wet master batch by continuously mixing slurry solution containing a filler with rubber solution and coagulating, also a reactor for realizing the method, the wet master batch formed by the process, a rubber composition and a tire.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを連続的に混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、混合・凝固に係る連続運転の長期継続を可能にすることのできる製造方法を提供し、あわせて、この製造方法を実現するための反応器、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、ならびに、タイヤを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lithographic printing plate material formed by coating a hydrophilic layer and an image forming layer on a continuous transparent plastic film in a laminated manner, optical density distributions of transmitted light and the reflected light of a coated film during a coating process are measured so as to control coating conditions based on measured information.例文帳に追加

連続した透明のプラスチックフィルム上に親水性層及び画像形成層を積層塗布してなる平版印刷版材料の製造方法において、塗布工程中に塗布済フィルムの透過光及び反射光に対する光学濃度分布を測定し、該測定情報に基づき塗布条件を制御することを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

To automate a proper number collection of flat articles and to speed up automatic packing by making the automation continuous to a manufacturing process of the flat articles and easily matching supply timing of collected articles among a flat article supplying part, a collecting part and an automatic packing device part when the collected articles collected by a proper number are carried to the automatic packing device.例文帳に追加

扁平状物品の適数個集合の自動化を図るとともに、扁平状物品の製造工程に連続させ、さらに適数個集合させた集合物品を自動包装装置に搬送する際に、扁平状ブッピンノ供給部及び集合部と自動包装装置部との間に生じる集合物品の供給タイミングを容易に整合させ、自動包装のスピードアップを図る。 - 特許庁

To provide a transit-type inline vacuum processing apparatus, such as a sputtering apparatus, which has a mechanism capable of uniforming the distance between adjacent substrates and can control the mechanism, since the distance between substrates (between a preceding substrate and a succeeding substrate) that are continuous and adjacent to each other when depositing, has the effect on the conductance and also the gas pressure in a process chamber.例文帳に追加

通過型であるインライン型のスパッタリング等の真空処理装置において、連続する基板に成膜する際に隣り合う基板間（先行する基板とその後方の基板の間）の距離はコンダクタンスに影響し、処理チャンバ内のガス圧に影響するため、隣り合う基板間の距離が均一になるような機構を具備し、その制御を可能にする真空処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an analytic method and system for impurity concentration capable of easily and precisely analyzing the concentration of impurities in ultrapure water or process water having an extremely low impurity concentration without requiring any eluting operation and to provide an analytic method and system of impurity concentration desirably capable of precisely monitoring the concentration change in a fluid by the continuous concentration analysis of impurities.例文帳に追加

不純物濃度が極めて低い超純水や工程水等中の不純物の濃度を、溶離操作を伴わずに容易に精度良く分析できる方法およびシステムを提供するとともに、望ましくは、その不純物の濃度分析を連続的に行って流体中の濃度変化等を精度良く監視できるようにした不純物濃度分析方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Or, the used resist removing liquid in which the carbonic acid component is fixed as an alkali carbonate is subjected to continuous or batch distillation in a distillation and recovery process to separate the inorganic component such as alkali carbonates and the resist component as a still residue, and the vaporized fraction is supplied to a fractionating tower to separate the low boiling point impurities such as water and solvents to recover the resist removing liquid component.例文帳に追加

また、炭酸成分を炭酸アルカリとして固定した使用済レジスト剥離液を、蒸留回収工程において、連続式又は回分式に蒸留することにより、炭酸アルカリなどの無機成分及びレジスト成分を釜残として分離する一方、蒸発ベーパを精留塔に供給し、水や溶剤などの低沸点不純分を分離してレジスト剥離液成分を回収する。 - 特許庁

In the continuous process and apparatus for sterilization and, if appropriate, virus inactivation of fluid media 1 by means of combined application of heat treatment 2, 3, 55 and a UV irradiation treatment 4, the heat treatment 2 of the fluid media is carried out at a sterilization temperature of 40-135°C and the UV irradiation treatment at irradiation density of 5-300 W/m^2.例文帳に追加

流体媒体１に、熱処理２，３，５５とＵＶ照射処理４を組み合わせて適用することで、流体媒体１を滅菌し、場合によりウイルスを不活性化する連続方法及びそのための装置であって、流体媒体１の熱処理２は４０℃〜１３５℃の滅菌温度で行い、ＵＶ照射処理４は５〜３００Ｗ／ｍ２の照射密度で行う連続方法及びそのための装置。 - 特許庁

To provide an electroplating method for a circuit board, which provides a plated film of high quality even on a minute conductor surface by surely removing air bubbles in a chemical solution, which are trapped on the conductor surface, without requiring a large remodeling of a present plating equipment, in a continuous, chemical treatment process for electrolytically depositing metal on the conductor of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の導体上に電気メッキで金属を析出させるための連続した薬液処理工程において、現有のメッキ装置の大幅な改造を必要とせずに、薬液中で導体表面に付着する気泡を確実に除去して、微細な導体表面においても高品質なメッキ皮膜を得ることができる回路基板の電気メッキ方法を提供する。 - 特許庁

The process comprises the steps; 1) a step to supply a starting substance as the vanadyl/vanadous sulfate solution having a specific chemical composition, 2) a step to obtain the crystal by heating the solution and 3) a step to obtain a clear solution having practically same chemical composition as the starting substance by dissolving the crystal again adding a specific volume of deionized water with continuous agitation, if necessary with heat.例文帳に追加

このプロセスは、１）特定の化学組成を有するバナジル／バナダスサルフェート溶液の形態として出発材料を供用するステップ、２）加熱により前記溶液を蒸発させ結晶化させるステップ、および３）絶えず攪拌しながら、特定の体積の脱イオン水を加え、必要であれば加熱して結晶を再溶解させて、実質的に出発材料と同一の化学組成を有する透明溶液とするステップを含む。 - 特許庁

Using these test blocks, it is made possible to integrate a periodic test or on-demand test of the field devices to normal and continuous operations of the process control system or safety system without causing any scheduling problem or connection problem and without the need for relying on a maintenance person or other workers, thereby enabling better monitoring of the operation status of the field devices.例文帳に追加

これらの試験ブロックを用いることにより、フィールドデバイスの定期試験またはオンデマンド試験を、スケ−ジュール問題または接続問題を引き起こすことなく、また保守作業員または他の作業員に依存する必要もなく、プロセス制御システムまたは安全システムの通常のかつ継続した動作に統合することが可能になり、それにより、フィールドデバイスの動作ステータスをよりよく監視することが可能になる。 - 特許庁

To provide: a method for producing composite particles with which the electrode of an electrochemical element having an active material layer of large uniform thickness with excellent thickness precision can be obtained at a high formation speed when the active material layer is formed by continuous pressure forming such as roll pressure forming; composite particles obtained by that production process; and the electrode of an electrochemical element formed using those composite particles.例文帳に追加

ロール加圧成形等の連続加圧成形によって活物質層を形成する場合に、厚み精度に優れ、均一で、大きな厚みを有する活物質層を有する電気化学素子電極を速い成形速度で得ることができる電気化学素子電極用複合粒子の製造方法、該製造方法によって得られる複合粒子、および、該複合粒子を用いて形成された電気化学素子電極を提供する。 - 特許庁

In the playback process of a step SA6, a musical data is reproduced, while an image data is displayed on a screen one by one, each time the cymbal single blow which is the first switching point is sounded, among rhythm sounds in the reproduced musical piece; and while snare continuous blow sound which is the second switching point continues, a plurality of contracted images obtained by contracting the image data are simultaneously displayed on the display screen.例文帳に追加

ステップＳＡ６の再生処理では、曲データを再生する一方、その再生される曲中のリズム音の内、第１の切替点であるシンバル単打音が発音される毎に画像データを順番に１枚ずつ画面表示し、第２の切替点であるスネア連打音が継続する間は画像データを縮小して得た縮小画像を表示画面に複数枚同時表示するスライドショー再生を行う。 - 特許庁

The method for producing the fine inorganic particles is a method for producing the particles by a continuous hydrothermal reaction process comprising mixing a liquid in which an inorganic substance is dissolved or suspended with an aqueous alkali solution to prepare a reaction precursor containing an aqueous inorganic alkali salt solution or slurry and subjecting the entire mixture to a hydrothermal reaction after making uniform the concentration of the reaction precursor in the liquid phase under pressure.例文帳に追加

無機微粒子を連続式水熱反応法により製造する方法であって、無機物を溶解若しくは懸濁させた液と、アルカリ水溶液とを混合して無機アルカリ塩水溶液又はスラリーを含む反応前駆体を調製し、加圧した液相中の当該反応前駆体の濃度を均一化した上で水熱反応を行うことを特徴とする無機微粒子の製造方法。 - 特許庁