「Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dustproof receptacle in which a shape retaining property of the dustproof member is improved and only a design change of a lid side can do for making a receptacle case of dustproof specifications, and an installation work can be made easy, in the dustproof receptacle having a dustproof member for suppressing invasion of dust by closing an unused plug hole of the receptacle case.例文帳に追加

コンセントケースの未使用のプラグ差込口を閉塞して塵埃の侵入を抑制する防塵部材を備える防塵コンセントについて、防塵部材の保形性を向上し、コンセントケースを防塵仕様とするために蓋体側の設計変更だけで足りるようにし、その取付作業も容易に行える防塵コンセントの提供。 - 特許庁

To provide an immersive design support system and method that enable assembly and evaluation of ergonomic characteristics of a new product based on sensibility depending on human subjectivity without the fabrication of a real model (prototype) and, even upon insufficient evaluation, enable repeated redesign and reevaluation based on CAD.例文帳に追加

実機（試作機）を製作することなく、新しい製品の人間工学的な特性を人間の主観に依存する感性に基づいて組立てし評価することができ、評価が不十分な場合でも、ＣＡＤによる再設計、再評価を繰り返し行うことができる没入型設計支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel evaporator with simple construction which can effectively heat and evaporate an original liquid fuel existing in a liquid state at walls and lower portions of the evaporator, also can make it possible to design the whole of a fuel cell system compactly, and can effectively use heat from a catalyst combustion equipment.例文帳に追加

比較的簡単な構成で蒸発器内の壁面や下方に液体として存在する液体原燃料を効率的に加熱・蒸発させることが可能であり、燃料電池システム全体をコンパクトに設計することが可能となり、かつ触媒燃焼器からの熱を有効利用することが可能な燃料蒸発器を提供する。 - 特許庁

(1) In this cooling structure 1 of the cylinder block, the spacer 20 is disposed in the water jacket 10 of the cylinder block, the spacer 20 is divided into a plurality of split bodies 20a, and the inner radius of each split body 20a is set to the radius or less equal in design to the outer radius of the water jacket inner wall 4.例文帳に追加

（１）シリンダブロックのウォータジャケット１０にスペーサ２０を配置したシリンダブロックの冷却構造１であって、スペーサ２０を複数の分割体２０ａに分割し、各分割体２０ａの内半径をウォータジャケット内壁４の外半径と設計的に同一の半径以下としたシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁

To establish processes for determining the optimal number of screws and the optimal screw diameter and to realize the optimal design in consideration of space-saving, saving of the number of processes and environment resistance in the case of using a fixing method by screw conclusion of a first supporting member which supports an optical element and a second supporting member which supports the first supporting member.例文帳に追加

光学素子を支持する第１の支持部材と第１の支持部材を支持する第２の支持部材をネジ締結による固定方式を用いる場合において、最適なネジ本数・ネジ径を決定する手順を確立させ、省スペース・省工程数・耐環境性を考慮した最適な設計を実現可能にする。 - 特許庁

In the condition that a design panel 1 is mounted on a case 13, the spring return part 10a of the case 13 abuts to the decoration panel 1 to energize it in the direction of removal, and at the same time, a hook 18 on the panel 1 is engaged with an engagement part 10b of the case 13 to generate the locked condition.例文帳に追加

意匠パネル１がケース１３に取り付けられた状態では、ケース１３のバネ復帰部１０ａが意匠パネル１に当接して意匠パネル１を取り外す方向に付勢した状態になると共に、意匠パネル１のフック部１８がケース１３の係合部１０ｂに係合してロック状態とされる。 - 特許庁

Since the branching characteristic near 50% than the branching characteristic when respective optical branching circuits 23-1, 23-2 are used separately by arranging/connecting two circuits serially to 2×2 optical branching circuits 23-1, 23-2 is obtained, the design of the waveguide type optical branching device is facilitated, and the productivity is improved.例文帳に追加

２×２光分岐回路２３−１、３−２を２回路直列に配置接続することにより、各光分岐回路２３−１、３−２を単独に用いたとき分岐特性よりもより５０％に近い分岐特性が得られるので、導波路型光分岐器の設計が容易になり、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of being easily carried even by a person having diminished fingertip strength, and having novel design, with respect to the fan forced heater comprising a warm air generating means, and a housing incorporating the warm air generating means, and having a warm air supply opening for supplying warm air from the warm air generating means at a front lower portion of the housing.例文帳に追加

温風発生手段と、温風発生手段を内蔵するハウジングとを備え、ハウジングの前面下部に温風発生手段からの温風を吹出す温風吹出口が設けられた温風暖房器において、指先の力が衰えた人でも持ち上げ易く、且つ、斬新なデザインの温風暖房器を提供する。 - 特許庁

The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event.　More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation.例文帳に追加

第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。 - 経済産業省

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, the integrity of core and reactor coolant pressure boundary is confirmed, and the adequacy of the safety design of important safety related equipment, such as the safety protection system and the reactor shut-down system is logically clarified.例文帳に追加

これらの事象に対して行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心及び原子炉冷却材圧力バウンダリの健全性が確認され、その論理的帰着として、安全保護系、原子炉停止系等の安全上重要な機器等の安全設計の妥当性が確認される。 - 経済産業省

Many fire events have occurred repeatedly in and outside Japan and in the past OSART, review has made recommendations/suggestions on fire protection management.　So that, the standards and the guidelines on design and management for fire protection of nuclear installations have been re-examined and improved in Japan.例文帳に追加

国内外で多くの火災事例が繰り返して発生していること、また過去の我が国でのOSART審査において火災防護管理に関する勧告・提言等の指摘を受けたこと等を踏まえ、我が国の原子力施設の火災防護のための設計面/管理面での基準類の見直し・整備を進めている。 - 経済産業省

The regulatory body examines the application for approval of a construction plan submitted by a licensee of reactor operation in accordance with the provision of the Electricity Business Act. And the approval of construction plan is issued after confirming that detailed design of nuclear installations conforms to the licensing conditions for reactor installment under the Reactor Regulation Act, and to the technical requirements established by the Minister of METI.例文帳に追加

規制当局は、電気事業法の規定に基づき原子炉設置者から提出される工事計画認可申請を審査し、原子炉施設の詳細設計が、原子炉等規制法に基づく原子炉設置許可及び経済産業大臣が定める技術基準に適合していることを確認し、認可している。 - 経済産業省

Before commencing construction of a nuclear installation in Japan, licensee of reactor operation is required to obtain approval of the Minister of METI to the design of the nuclear installation in advance. Whether or not the construction is actually performed as approved is verified by pre-service inspection conducted by the Minister of METI.例文帳に追加

我が国では、原子炉施設の工事を行うにあたり、原子炉設置者は、あらかじめ原子炉施設の設計について、経済産業大臣の認可を受けなければならないが、実際に認可を受けたとおり工事されていることについては、経済産業大臣が行う使用前検査によって確認されている。 - 経済産業省

The design assist program PG1 changes automatically and gradually the ratio (width ratio W) of width Sw of a segment magnet 20 to tip width Tw of teeth 13, and calculates automatically a first width ratio W1 in which cogging torque becomes the minimum value and a second width ratio W2 in which torque ripple becomes the minimum value.例文帳に追加

本実施形態の設計補助プログラムＰＧ１は、セグメント磁石２０の幅Ｓｗとティース１３の先端幅Ｔｗとの比（幅比Ｗ）を徐々に自動変更し、コギングトルクが極小値になる第１の幅比Ｗ１と、トルクリップルが極小値になる第２の幅比Ｗ２とを自動演算する。 - 特許庁

In order to ensure that these movements of the labor force lead to the development of all of East Asia, it is desirable to design rules that contribute to the solution of the twin problems of changes in the social structure resulting from a falling birthrate and an aging society in the region's developed countries and the lag in human resources development in the region's developing countries.例文帳に追加

こうした労働力の移動を東アジア全体の発展につなげていくためには、域内先進国における少子高齢化の進展等に伴う社会構造の変化と、域内途上国における人材開発の遅れの双方の問題解決に資するようなルールの設計が望まれる。 - 経済産業省

In today’s highly-developed economic environment, intellectual creativity (e.g., inventions, design know-how, and artistic creations) is becoming increasingly important in daily business. Among this intellectual creativity, inventions, designs, literary works, layout-designs of integrated circuits and trade secrets are subject to legal protection.例文帳に追加

高度に発展した経済社会においては、発明、デザイン、ノウハウ、芸術作品等、人間の知的創造活動の産物が経済活動において重要な役割を果たしており、それらの創造活動を促進するために、発明、意匠、著作物、集積回路の回路配置、営業秘密等を法的に保護するための制度が整備されている。 - 経済産業省

In other words, in local production sometimes companies cannot procure the same　materials and parts as the ones envisioned in the design of their headquarters and therefore, in order to　realize low-cost local production, they must consider what kind of materials and parts are available　locally at the initial stage of designing and developing products for the local markets.例文帳に追加

つまり、現地生産において、本社の設計どおりの素材や部品が調達できない場合もあり、進出先国における製品の低コスト化を実現するためには、製品の設計・開発の当初から現地調達可能な素材・部品を念頭に置いた設計・開発を行わなければならない。 - 経済産業省

This is probably due to the fact that　Japanese companies’ entry into the Asian region has traditionally been focused on the region’s role as an　export base rather than on the sales in the local markets, and therefore the companies did not implement　proactive R&D activities pertinent to design and development of products that match the local needs.例文帳に追加

これは、主にアジア地域における日　本企業の海外事業活動の中心が、これまで輸出拠点　型の進出が主体であったことから、現地販売のための市場ニーズに対応した製品設計・開発等に係る　R&Dに日本企業が積極的に取り組んでこなかったためと考えられる。 - 経済産業省

The results of a questionnaire survey carried out among major foreign affiliates operating in the East Asian market (See AN 2.3.1) indicate that all companies except for Japanese affiliates have transferred to China mainly R&D functions pertinent to applied research with the objective of localization, and to product design and development for the local markets (Fig.2.3.23).例文帳に追加

東アジア進出主要外資系企業に対して行ったアンケート調査（付注2-3-1参照）により見てみると、日系企業を除く中国進出外資系企業が中国に移転している研究開発機能は、現地化のための応用研究や商品の設計・開発に関するものが中心となっている（第2-3-23図）。 - 経済産業省

Given this situation, the company provides total service as an expert in the complicated and diverse plastic processing industry, working consistently from the consulting stage through design and analysis, production of forging dies, trial forming and mass production, to quality assurance in order to differentiate itself from competitors and increase its price bargaining power.例文帳に追加

このような中、同社では、他社との差別化を図り価格競争力を高めていくために、顧客からの依頼に対して、コンサルティングから設計・解析、金型制作、試打ち・量産化、品質保証までを一貫して行い、複雑化・多様化する塑性加工業界のエキスパートとして、トータル的にサービスを提供している。 - 経済産業省

Advancing the overseas development of the infrastructure-related industries as an integrated "system," which includes not only the delivery of individual equipment and facilities, but also design and construction as well as maintenance and management, will lead to steadily increasing profits. At the same time, through the acquisition of sophisticated technology and know-how, the advancement of Japanese industries and the enhancement of added value are also expected.例文帳に追加

個別の機器・設備納入のみならず、設計・建設から維持・管理まで含めて統合的な「システム」としてインフラ関連産業の海外展開を進めることは、継続的な収益獲得とともに、高度な技術・ノウハウの獲得を通じて、我が国産業の高度化、付加価値の増大が期待される。 - 経済産業省

An application may, however, be claimed as the basis of priority notwithstanding that it is not the first in which the design is given, provided: the first application has been withdrawn, shelved or refused without the design having been made available to the public when the later application was filed, the first application does not form the basis for any subsisting right, the first application has not served as the basis for any claim of priority, and the later application has been filed with the same office as the first one and by the same applicant or the legal successor of that applicant. 例文帳に追加

ただし，出願は，意匠が開示された最初の出願でない場合であっても，次に該当するときは，優先権の基礎として主張することができる。後の出願がされたときまでに，最初の出願が，それに係わる意匠が公衆の利用に供されることなく，取り下げられ，棚上げされ又は拒絶されていること，最初の出願が，存続している如何なる権利の基礎をも形成していないこと，最初の出願が，優先権主張の基礎として使用されていないこと，及び後の出願が，最初の出願の場合と同じ官庁に対して，かつ，同一の出願人又は同一の出願人の法律上の承継人によって行われていること。 - 特許庁

The design is not to be treated, for the purposes of this Act, as being other than new and distinctive, or as having been published, by reason only of any use previously made of the artistic work, unless: the previous use consisted of, or included, the sale, letting for hire or exposing for sale or hire of products to which the design had been applied industrially, other than products specified in regulations for the purposes of paragraph 43(1)(a); and the previous use was by, or with the consent of, the owner of the copyright in the artistic work. 例文帳に追加

当該意匠は，本法の適用上，その美術的著作物について先にされた使用のみを理由として，新規性及び識別性を有さないもの，又は公開されていたものとして，取り扱ってはならない。ただし，その使用が次の場合に該当していたときは，この限りでない。先の使用が，その意匠が産業上利用された製品であって，第43条(1)(a)の適用上，規則に指定されているもの以外の製品に係わる販売，賃貸，又は販売若しくは賃貸のための展示からなるか，又はこれを含んでいた場合，及び先の使用が，その美術的著作物の著作権所有者により又はその同意を得てなされたものである場合 - 特許庁

If a person, in good faith, manufactures a product, utilizes an industrialprocess, manufactures an integrated circuit incorporating a layout designor a commodity including such a circuit, exploits a plant variety or makesserious arrangements, before the date of filing the patent application,or the priority application relating to that product or the process,design, plant variety, or the date of first commercial exploitation ofthe design anywhere in the world, such a party shall be entitled - despitethe issuance of the protection document - to continue to perform theseacts without expanding them.This right shall not be assigned ortransferred to others except with all parts of the firm or one of themincluding goodwill.例文帳に追加

ある者が，製品若しくは方法，設計，植物品種に関係する特許出願若しくは優先出願の出願日の前，又は設計が世界の何れかの場所において最初に商業利用される日の前に，誠実に製品を製造し，工業的方法を使用し，配置設計を組み入れた集積回路若しくは当該回路を含む商品を製造し，又は本格的な準備を行った場合は，その者は，保護書類の発行にも拘らず，当該行為を拡大することなく続行する権利を有する。この権利は，営業権を含む企業の全部又は一部と共にするのでなければ，他人に譲渡又は移転してはならない。 - 特許庁

If any person acts in contravention of this section, he shall be liable for every contravention- (a) to pay to the registered proprietor of the design a sum not exceeding twenty-five thousand rupees recoverable as a contract debt, or (b) if the proprietor elects to bring a suit for the recovery of damages for any such contravention, and for an injunction against the repetition thereof, to pay such damages as may be awarded and to be restrained by injunction accordingly: Provided that the total sum recoverable in respect of any one design under clause (a) shall not exceed fifty thousand rupees: Provided further that no suit or any other proceeding for relief under this subsection shall be instituted in any court below the court of District Judge.例文帳に追加

本条に反する行為をなす者は何人も，各違反に対し次に掲げる責任を負う。(a) 契約債務として取り立てられるべき25,000ルピーを超えない金額を登録意匠所有者に支払うこと，又は (b) 意匠所有者が前記違反に対する損害賠償金の取立てを求め，かつ，その違反の繰返しに対する差止命令を求めて訴訟を提起したときは，裁定された損害賠償金を支払い，かつ，差止命令に従い差し止められることただし，(a)により何れか1意匠に係る取立合計額は，50,000ルピーを超えない。ただし，さらに，本項による救済を求める訴訟又はその他の手続は，地方裁判所より下級の裁判所に一切提起してはならない。 - 特許庁

A notice filed under this section shall not be valid unless the registered owner in the notice-- (a) states that the registration is to be surrendered in respect of either-- (i) all of the articles for which the design is registered; or (ii) articles specified in the notice; (b) gives the name and address of each other person having a registered interest in the design; and (c) certifies, in respect of every such person, that the person-- (i) has been sent not less than 3 months' notice of his intention to surrender the registration; or (ii) is not affected by the surrender or, if affected, consents to the surrender. 例文帳に追加

本条に基づき提出された通知は，登録所有者が当該通知において，次に該当する場合を除き無効とする。 (a) 次の何れかに関し，当該登録を放棄する旨を述べている場合 (i) 当該意匠が登録されたすべての物品，又は (ii) 通知に指定された物品 (b) 当該意匠における登録された利害を有する他の者各々の名称及び住所を明示している場合，及び (c) 当該各々の者に関し，その者が次であることを証明した場合 (i) 当該登録を放棄する意図につき3月以上前の通知を送付されていること，又は (ii) 放棄により影響を受けないこと，又は影響を受けるときは，当該放棄に同意すること - 特許庁

This electronic equipment design support system has: a component library storing electronic characteristics of the electronic components; a mutual interference library storing a parasitic component by electromagnetic interference generated between the electronic component and the electronic component; and a mutual interference check library for deciding whether the mutual interference between the electronic components is present or not.例文帳に追加

電子部品の電気的特性が格納された部品ライブラリと、電子部品と電子部品との間で発生する電磁気的干渉による寄生成分が格納された相互干渉ライブラリと、電子部品間の相互干渉が存在するか否か判定するための相互干渉チェックライブラリとを備えることを特徴とする電子機器設計支援システム。 - 特許庁

Since the alignment between a design D printed on a resin molding sheet S and a cavity 12 can be done by adjusting the positions of a clamp frame 13, a main body 12c, and the cavity 12, troublesome alignment work is simplified, and the efficiency of the alignment work is improved.例文帳に追加

樹脂成形シートＳ上に印刷された意匠Ｄとキャビティ１２との位置合わせをクランプ枠１３、本体１２ｃ、キャビティ１２の位置調整を行なうことによって実施することが可能になるため、煩雑であった位置合わせ作業を簡素化することができるとともに、位置合わせ作業の作業効率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a multi-cyclone dust collector capable of improving dust collection efficiency by installing more numbers of secondary cyclones in a limited space, having an unrestricted design structure according to forms of a vacuum cleaner and the cyclone dust collector in a disposition of the cyclones and removing fine dust not removed even by the secondary cyclones.例文帳に追加

限定された空間で２次サイクロンの数をより多く設置することで集塵効率を向上させることができ、サイクロンの配置において真空掃除機およびサイクロン集塵装置の形状に応じて自在な設計構造を有することができ、２次サイクロンによっても除去されない微細ゴミを除去することのできるマルチサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor for adjusting the desired capacity of a capacity for each circuit without changing the electrode area of the capacitor, due to design correction for possibly inviting fluctuation in the value of parasitic capacitance and without changing thermal oxidation conditions for changing the impurity profile of a device, and its manufacturing method.例文帳に追加

寄生容量の値の変動を招く恐れのある設計修正によるキャパシタの電極面積の変更を行うことなく、またデバイスの不純物プロファイルを変化させる熱酸化条件の変更を行うことなく、回路毎に所望のキャパシタの容量を調整することが可能なキャパシタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a substrate accurately by calculating the incident angle of incident light and the reflecting angle of reflecting light optimal for inspecting the surface shape from the design values of an article being inspected and manufacturing a high quality planar display panel without lowering the yield significantly.例文帳に追加

本発明は、被検査物の設計値より表面形状の検査に最適な入射光入射角度、反射光反射角度を算出し、算出された値を検査装置に反映させて精度良く検査を行い、収率を著しく低下させることなく、歩留まりを向上させ、かつ高品質な平面ディスプレイパネルを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a residence capable of designing for improving the isolation from each room and making family communication easy by arranging a common used room facing to a plurality of rooms (children's room, etc.), adjacent to each other and facilitating plan design for a room used for sleeping and studying provided with a study room.例文帳に追加

隣接する複数の部屋（子供部屋等）に面して、共用の部屋を配置することにより、部屋どうしの独立性を高める設計をし得るとともに家族のコミュニケーションを容易に図ることができ、また限られた居住空間であっても、寝室と勉強部屋、さらに共用の書斎を備えたプラン設計を容易にすることができる住宅を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that leakage in extraction and omission of check of quality defect information in relation to circuit data occur in designing in partly reuse of circuit data, since linking of the information such as quality defect of products which becomes clear after the completion of design and a circuit block or a circuit module of low order hierarchy which constitute the circuit has not been made.例文帳に追加

製品の品質不良などの設計完了後に明確になる情報と、回路を構成する下位階層の回路ブロックや回路モジュールとはリンク付けがされておらず、回路データを部分的に再利用した設計時に、再利用する回路データに関連する品質不良情報の抽出漏れおよび確認抜けが発生する。 - 特許庁

Once some of the names of materials have been selected by means of the client terminal 1, the design information management system 41 automatically calculates the contents of the controlled substances in the designed component as information on the evaluation of the component by using volume information obtained from the client terminal 1 and information on the controlled substances registered in the material database.例文帳に追加

クライアント端末１によって材料名が選択されると、設計情報管理システム４１は、クライアント端末１から取得した体積情報と材料データベースに登録されている規制物質情報とを用いて、設計された部品に含まれる規制物質の含有量をその部品の評価情報として自動的に算出する。 - 特許庁

To provide a design method for a precipitation-strengthened high-strength steel sheet by which a steel designing is efficiently and theoretically performed when producing the objective steel sheet by compositely adding carbide-generating elements, and to provide a method for production of the above steel sheet, and such a precipitation-strengthened high-strength steel sheet.例文帳に追加

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a texture pattern having an originally woven or knit appearance without restriction on the design of the texture pattern to be produced and enabling the production in small quantity at a low cost.例文帳に追加

本発明は、地紋様を有する絹生地及び絹製品に関して、地紋様を得るための従来の技術における問題を解決するためになされたものであり、あたかも最初から織り上げたような、あるいは編み上げたような地紋様が得られ、かつ、得ようとする地紋様のデサインに制限がなく、しかも少量でも経済的に生産ができる方法を提供するものである。 - 特許庁

To form an electronic component by mounting a new standard chip component without changing the design of the wiring partten of a printed-wiring board, and to provide a land by which an electronic circuit formed by mounting an old standard chip component on the printed-wiring board can be repaired by the new standard component.例文帳に追加

プリント配線板の配線パターンの設計変更を行うことなく新しい標準型のチップ部品を実装して電子回路を形成することができ、また、旧標準型のチップ部品をプリント配線板に実装して作成された電子回路を、新標準型のチップ部品で修繕することができるよう形成されたランドを提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a molding space between molds capable of getting accurately and precisely a continuous shape of a portion in the molding space constituted between the molds, capable of easily carrying out secondary work as to a measuring medium of transferring a shape of the molding space, and allowing comparison with a design data of the molding space.例文帳に追加

型間に構成される成形空間の任意の部位の連続的な形状を正確かつ精密に把握することができ、成形空間の形状を写し取った測定媒体について、そのニ次的加工を容易に行うことができ、成形空間の設計データとの比較を可能とする型間の成形空間測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency compensation scheme for a linear voltage regulator circuit, or its special case, a low-drop out voltage regulator (LDO) to obtain advantages such as smaller compensation circuit elements, die or board area savings, better phase margin over process technology variations and operating conditions, and ease of design adjustment.例文帳に追加

線形電圧調整器回路または、その特別な場合である、低ドロップアウト電圧調整器（ＬＤＯ）のための周波数補償機構を提供し、より小さな補償回路素子、ダイまたは基板領域の節約、プロセス技術のバリエーションおよび動作条件に対するより良い位相マージンおよびデザイン調整の容易さといった利点を得る。 - 特許庁

To provide a carrying method of a photocatalyst in which the photocatalyst is not buried in a fine pore formed on a surface of a porous material and design property of the porous material can be enhanced in the carrying method of the photocatalyst in which the porous material is carried with the photocatalyst not through a binder (binder, etc.), and the porous material carried with the photocatalyst.例文帳に追加

多孔質材にバインダー（結合剤等）を介することなく光触媒を担持させる光触媒の担持方法であって、光触媒が多孔質材の表面に形成される微細孔に埋まってしまうことがなく、しかも多孔質材の意匠性を向上させることができる光触媒の担持方法及び光触媒を担持した多孔質材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for metal products excellent in adhesion to various metals such as nonferrous metals such as aluminum, zinc and lead and stainless steel, having good physical properties such as flexibility, impact resistance, weatherability, water resistance, humidity resistance and abrasion resistance, and capable of forming coating film excellent in design properties such as gloss and appearance.例文帳に追加

アルミニウム、亜鉛、鉛などの非鉄金属やステンレスなどの様々な金属に対する密着性に優れるとともに、柔軟性、耐衝撃性、耐候性、耐水性、耐湿性、耐擦傷性などの優れた物性を有し、しかも光沢性や外観性などの意匠性に優れた塗膜を形成することができる金属製品用塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To easily mount a range hood panel even when an internal dimension is large, and to adjust a clearance size between the range hood panel and wall surface and/or wall cabinet each unified in design to be same as that between a door and a door of a cabinet.例文帳に追加

内のり寸法が大きい場合であっても，レンジフードパネルを容易に取り付けることができ，しかも，意匠合わせされたレンジフードパネルと壁面及び／又は吊戸棚との隙間寸法を，キャビネットの扉と扉の隙間寸法と同じ隙間寸法に調整可能なレンジフードパネルの取付金具及び該金具を用いたレンジフードパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for foam shaping capable of obtaining a half stereoscopic image simply and accurately reproducing a rugged shape of a stereoscopic material to be copied and attaching a color, a design and a pattern to a half stereoscopic image in association with formation of the image.例文帳に追加

複写対象となる立体物の凹凸形状を簡単に、かつ正確に再現した半立体画像を得ることができる発泡造形装置および発泡造形方法を提供するとともに、半立体画像の形成に伴って、色、柄、模様を半立体画像に付することができる発泡造形装置および発泡造形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for testing fire resistance of a lining segment and a method of designing the lining segment capable of improving reliability to a fire of the lining segment by performing a test in a state more similar to the actual state, and performing economical design based on a result acquired from such a test.例文帳に追加

より現実に近い状態で試験を行なうことにより、覆工セグメントの火災に対する信頼性を向上させることが可能で、且つこのような試験で得られた結果に基づき経済的な設計を可能にした覆工セグメントの耐火性試験方法及び耐火性試験装置並びに覆工セグメントの設計方法を提供する。 - 特許庁

Forms or results of overlaying forms and field data are divided into a few areas, in the respective divided areas, the number of graphic elements forming images is calculated, an optimal area to arrange the pattern is decided on the basis of the calculated number of graphic elements, and the design is arranged in the obtained optimal area.例文帳に追加

フォームあるいはフォームとフィールドデータをオーバレイした結果をいくつかの領域に分割し、それら分割された領域のそれぞれにおいて画像を形成する図形要素の多少を計算し、計算された図形要素の多少によって、地紋を配置するのに最適な領域を判定し、求められた最適な領域に地紋を配置する。 - 特許庁