「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

A foreign matter removing device fitted to or set in the mouthpiece of a sheet manufacturing apparatus has a cover for covering the vicinity of the slit outlet, a moistening device for moistening the inside of the cover, and a means for heating a slit outlet part.例文帳に追加

シートの製造装置の口金に取り付ける、または内蔵する異物除去装置であり、スリット出口近傍を覆うカバーと、その内部を加湿状態にする加湿手段と、スリット出口部分を加熱する手段を有する。 - 特許庁

To provide a self-standing bag with excellent appearance which prevents recessed wrinkles from being formed on the bottom part of the self-standing bag after a content is filled, prevents a pinhole from being made, and avoids an erroneous operation of an X-ray foreign substance detecting machine.例文帳に追加

内容物充填後の自立性袋の底部に発生する凹みシワ発生を防止し、ピンホールの発生を防止すると共に、Ｘ線異物検出機の誤作動をなくし、外観の優れた自立性袋を提供する。 - 特許庁

To provide a contact pin and an IC socket, which can secure contact nature with an electric parts terminal by removing these, even if there are adhesion of a foreign substance to the electric parts terminal and a contact pin contact part, formation of an insulation cover film, or the like.例文帳に追加

電気部品端子やコンタクトピン接触部等への異物の付着、絶縁皮膜の形成等があってもこれらを除去して電気部品端子との接触性を確保できるコンタクトピン及びＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a static pressure type non-contact mechanical seal capable of preventing intrusion of foreign matters such as abrasion powder with respect to a treated article, and capable of preventing leakage of the treated article from opposing end faces of a pair of sealing rings.例文帳に追加

被処理物に対する摩耗粉等の異物の混入を防止することができ、しかも一対の密封環の対向端面からの被処理物の漏洩を防止することが可能な静圧形の非接触メカニカルシールを提供する。 - 特許庁

A fluoroscopic image of an empty container is previously registered as a mask image data, differential computing is carried out with each test object fluoroscopic image, and foreign matter detection processing is carried out on an image data obtained as a result of the differential computing.例文帳に追加

空容器のＸ線透視画像データを予めマスク画像データとして登録しておき、各検査対象物のＸ線透視画像データとの間で差分演算し、この結果の画像データに対して異物検出処理を行う。 - 特許庁

To provide a hitting handle of a pinball game machine capable of reducing the fatigue of the fingertip of a player turning a turning operation body and then blocking the action of clamping a foreign matter such as a token and fixing the turning operation body.例文帳に追加

回動操作体を回動操作する遊技者の指先の疲労の度合いを軽減した上で、メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定するという行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk capable of avoiding evils such as a head crash caused by infiltrating of foreign matters from an outer peripheral end surface part and an inner peripheral end surface part of the magnetic disk to its recording/reproducing surface.例文帳に追加

磁気ディスクの外周端面部分、内周端面部分から、その記録・再生面に異物が回り込むことに起因するヘッドクラッシュなどの弊害を回避可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提案すること。 - 特許庁

The respective clearances between the optical sheets 21 to 24 and the clearances between the optical sheet 21 and the exit surface 31a of the light transmission plate 31 are sealed from four peripheries by these adhesive layers 11 and 13, there by, the advance of the foreign matter is prevented.例文帳に追加

光学シート２１〜２４間の各間隙、及び光学シート２１と導光板３１の出射面３１ａとの間の間隙が、これら接着剤層１１，１２により四周から封止されて、異物の進入が防止されている。 - 特許庁

To remove dirt on a reading glass surface for a long term by preventing or repairing deformation of a cleaning member due to the passage of time, in an image reading apparatus in which a foreign substance on the reading glass surface is removed by the cleaning member.例文帳に追加

清掃部材によって読取りガラス表面の異物を除去する画像読み取り装置において、清掃部材の経時的変形を防止又は修復し、長期間にわたって読み取りガラス表面の汚れ除去を可能とする。 - 特許庁

Also, an opening H formed corresponding to the stopper part 3 at the lower part of the bottom part 2 or the back surface part 1 is useful for removing foreign matters such as dust, and since it is hidden behind the stopper part 3 or the musical note, an appearance is not damaged so much.例文帳に追加

また、底部２或いは背面部１の下部にストッパー部３に対応して形成された開口Ｈは、ほこり等の異物を除去するのに役立ち、ストッパー部３或いは楽譜の背後に隠れるのであまり美観を損ねない。 - 特許庁

A plurality of through holes 27 that penetrate the partition member 21 and communicate with a first surface 24 facing the substrate storing chamber 23 and a second surface 26 facing the foreign matter collecting chamber 22 are formed in the partition member 21.例文帳に追加

基板収容室２３側に面する第１表面２４から異物捕集室２２側に面する第２表面２６を連通する、仕切部材２１を貫通する複数の貫通孔２７が仕切部材２１に形成されている。 - 特許庁

To provide a magnet filter which accomplishes an improved efficiency in removing magnetic foreign matter, is still amenable to the cleaning of a bar magnet and a housing, to provide a method for producing an inorganic material paste by using the same, and to provide a method for producing a plasma display panel member.例文帳に追加

磁性異物除去の効率向上を達成しつつ、バーマグネットやハウジングの清掃が容易なマグネットフィルター、これを用いた無機材料ペーストの製造方法およびプラズマディスプレイ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing the invasion of a foreign matter in lubricating oil without causing clogging by selecting a proper mesh size of a filter and improving resistance against peeling of a bearing raceway track face.例文帳に追加

フィルタのメッシュサイズを適正な大きさに選定することにより、目詰まりすることなく、潤滑油中の異物の侵入を阻止し、軸受軌道面の耐はくり寿命を向上させることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When foreign matter is bitten in the gaps between the blades 13 and 14 and the inner wall 16 of the mixing tank 2 and load is applied to the blades, the blades 13 and 14 are revolved around the blade fixing bolts 15 to allow an impact to escape to prevent the damage of the arms or the shafts.例文帳に追加

また、各羽根１３，１４と混合槽２の内壁１６との間に異物が噛み込んで負荷がかかると羽根固定ボルト１５回りに羽根１３，１４が回動して衝撃を逃がし、アームや軸の破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which can clean both liquid crystal dirt and a cutting scrap such as polyimide (a foreign substance on a terminal) at the same time, and has good liquid stability; and to provide a method for cleaning a liquid crystal panel using the same.例文帳に追加

液晶汚れとポリイミド等の削りかす（端子上異物）の両方を同時に洗浄でき、かつ、液安定性の良好な洗浄剤組成物、及び当該洗浄剤組成物を用いた液晶パネルの洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a production method for a magnetic recording medium wherein it is possible to produce the magnetic recording medium with good yield that have few errors and superior head floating properties, by effectively removing foreign materials and projections present on the surface of the magnetic recording media.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面に存在する異物や突起を効果的に除去できるようにすることにより、エラーが少なく、かつヘッドの浮上特性に優れた磁気記録媒体を歩留まり良く製造できる方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrifying member which stably holds an initial excellent electrification characteristic for a long period of time by reducing the change in a surface shape and the sticking quantity of a foreign matter due to endurance, an electrophotographic device and a process cartridge using it.例文帳に追加

耐久による表面形状の変化や異物の付着量が小さい、初期の優れた帯電特性を長期にわたって安定的に保持する帯電部材及びそれを用いた電子写真装置、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Ends which overhang to the top face of the side wall 1a are constructed as lips which are sharp downward so that a foreign body on the top face of the side wall 1a is repelled by the curvature 36 when the sealing member 35 is moved along with the movement of the slider 8.例文帳に追加

側壁１ａの上面に張り出している端部は、下方に尖鋭なリップとし、スライダ８の移動に伴ってシール部材３５が移動されると、側壁１ａの上面の異物を湾曲部３６が外側に払い出す。 - 特許庁

To provide a local cleaner for a human body that can purify raw water for tap water, by adding a chloride and supply conveniently clean water that does not give a stimulus or a sensation of foreign matter during the irrigation of the eyes and is suited for irrigation of the eyes or the like.例文帳に追加

水道原水を浄化するとともに塩化物を添加して、洗眼時等に刺激や異物感のない洗眼等に適した清浄な水を簡便に供給することのできる人体局部洗浄器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus which suppresses an image blurring, enhances the transfer efficiency and cleanability, suppresses formation of an abnormal image due to adhesion of foreign matter, has high durability, ensures high stability of image quality and enables a high speed printing.例文帳に追加

画像ボケを抑制し、さらに転写効率やクリーニング性の向上、異物付着による異常画像の抑制等を実現し、高耐久性を有しかつ画質安定性が高く、高速印刷が可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection system capable of certainly detecting even a small foreign matter while suppressing an increase in cost and capable of coping with an inspection of a target having a low X-ray transmission quantity and a line of high feed speed.例文帳に追加

コストアップを抑制しながら、小さな異物でも確実に検知することができ、また、Ｘ線透過量の少ない被検査物や、搬送速度の速いラインにも対応することのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To avoid adhesion of foreign matters existing in external space on an encoder 18, shorten the distance between the surface to be detected on the encoder 18 and the detection part of a sensor 19 and realize a structure of the sensor 19 hardly damaged by a flying stone and the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁

The scattered foreign matters adhere to an adhesive layer on the inner surface 50A of bellows components 50 and an adhesive layer on the surface 60A of an adhesion member 60 attached to an outer edge part of the cover glass 24 for protecting the front surface of a CCD 22.例文帳に追加

飛散した異物は、蛇腹部材５０の内面５０Ａの粘着層と、ＣＣＤ２２の前面を保護するカバーガラス２４の外縁部に取り付けられた粘着部材６０の表面６０Ａの粘着層と、に付着する。 - 特許庁

To provide a pinching detector in which a low cost is contrived in a simple constitution, reliability is high, pressure from a foreign matter can be detected in high sensitivity, and pinching produced just before an opening and closing member is closed can be detected.例文帳に追加

簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの押圧力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which is capable of removing foreign matter from an optical surface of an optical member by making a cleaning medium collide with the optical surface, and to provide an exposure apparatus, a cleaning method, an exposure method, and a method for manufacturing a device.例文帳に追加

光学部材の光学面に清掃用媒体を衝突させることにより、該光学面から異物を除去することができる清掃装置、露光装置、清掃方法、露光方法及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing of a carriage guide shaft capable of smooth movement over many years in which lubricant can be supplied after the carriage guide shaft is assembled, and leak out of lubricant and intrusion of a foreign matter into the sliding section can be prevented.例文帳に追加

組立後の潤滑剤の補充が可能で、潤滑剤の外部への漏出と摺接部への異物の侵入を防止でき、永年に亘る滑らかな移動を可能にしたキャリッジガイド軸の軸受装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a valve mechanism capable of certainly displaying filtering work by an oil filter by restraining a steep rise of manufacturing cost and preventing passing of foreign matter through clearance between the oil filter and a supply oil passage.例文帳に追加

製造コストの高騰を抑制した上で、オイルフィルタと供給油路との隙間からの異物の素通りを防止して、オイルフィルタによる濾過作用を確実に発揮させることができる動弁機構の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the assembly and quality of a hydraulic buffer while simplifying control of parts without penetrating a foreign matter into the inside of the hydraulic buffer in the assembling process of the hydraulic buffer and without damaging a sealing member.例文帳に追加

油圧緩衝器の組立過程で油圧緩衝器の内部に異物を侵入させることなく、また封止部材を損傷させることなく、部品管理を簡易にしながら油圧緩衝器の組立品質を良好にすること。 - 特許庁

The plurality of imaging systems are arranged so that the range of scattered light from the foreign matters illuminated by the illumination system at least partially overlaps with that of imaging luminous flux in the pupil surface of one of the imaging systems.例文帳に追加

複数の撮像系は、いずれか１つの撮像系の瞳面において、照明系により照明された異物からの散乱光の範囲と結像光束の範囲とが少なくとも部分的に重なり合うように配置されている。 - 特許庁

To provide short circuit preventing covers which are selectively mounted on an electronic component or a wiring part being the object of short circuit fraudulence, thereby easily blocking the fraudulent action of making a conductive foreign matter enter from the outside and short circuit the terminal of the electronic component or the like.例文帳に追加

短絡不正の対象となる電子部品や配線部に選択的に装着されることで、外部より導電性の異物を侵入させて電子部品の端子などを短絡させる不正行為を容易に阻止することができる。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of preventing the leakage of lubricating oil to the outside and capable of almost completely preventing the invasion of external foreign matter or water simply and inexpensively without changing existing geared motor dimensions.例文帳に追加

既存のギヤードモータ寸法を変更することなく、簡単、安価な方法で、潤滑油の外部への漏出を防止すると共に、外部からの異物や水の浸入をほぼ完全に防止することができるシール構造を提供する。 - 特許庁

And also, an elastic locking piece 38 capable of locking to a housing 10 side is protected by the first guide rib 37, so that damages such as the elastic locking piece 38 bumping into a foreign particle during transportation, or the like can be prevented.例文帳に追加

また、ハウジング１０側と係止可能な弾性ロック片３８が第１ガイドリブ３７によって保護されるため、例えば搬送中に弾性ロック片３８が異物に突き当たって損傷するなどの事態を防止できる。 - 特許庁

A fixing bolt 20 provided with a hook engaged to an edge bar of a foreign matter preventing window 3 passes through a through hole at the center of the sheathing board main body 10 to fix the sheathing board main body 10 to the hull by being screwed onto the fixing nut 30 from the outside.例文帳に追加

異物防止窓３の桟棒に係合するフックを備えた固定ボルト２０が、堰板本体１０の中央の貫通孔を挿通し、外側からの固定ナット３０にネジ合わされて堰板本体１０を船体に固定する。 - 特許庁

To provide a magnetic detector which attains high-resolution, high-precision target control, and to provide a magnetic detector which can collectively detect the magnetized state of a magnetized surface, and a high-performance foreign object inspecting apparatus that uses them.例文帳に追加

高分解能で高精度な目標制御が可能な磁気検出器と磁化面の磁化状態を一括検出できる磁気検出器と、それらを用いた簡便構成の高性能異物検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, with which residual moisture, gas components, and a foreign matter mixed in a liquid crystal are certainly removed even in the case of using a liquid crystal drop-bond method, and provide a liquid crystal dropping device.例文帳に追加

液晶滴下貼り合わせ方式においても液晶に混入した残存水分や気体成分、異物を確実に除去することができる液晶表示パネルの製造方法及び液晶滴下装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film, in which whisker-like fibrous foreign matter is not generated when a base material film is parted from an emboss roll at a knurling processing step and a black band is not produced or blocking (inter-film adhesion) does not occur in a roll of the optical film.例文帳に追加

ナーリング加工を行う工程で、基材フィルムがエンボスロールから離れる際に、ひげ状の繊維状異物が発生せず、また、ロール状でのブラックバンドやブロッキングの発生しない光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the filtering device for the curved dam provided with screw blades 23 raking up foreign matters, a screw shaft 24 driving the screw blades 23 and a screen 22 discharging treated water, the screen 22 has a perforated structure.例文帳に追加

夾雑物を掻き寄せるスクリュー羽根２３と、前記スクリュー羽根２３を駆動するスクリュー軸２４と、処理水を排出するスクリーン２２とからなる曲がり堰用ろ過装置において、前記スクリーン２２を穴明き構成としたものである。 - 特許庁

To provide an image processor for optically reading out the image on a film and correcting an image defect caused by foreign matters, e.g. dust, adhering to the film in which all image defects can be appropriately corrected.例文帳に追加

フィルムに撮影された画像を光電的に読み取って、フィルムに付着したゴミなどの異物等に起因する画像欠陥を修正する画像処理において、全ての画像欠陥を適正に修正できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated powder dissolution apparatus in which danger to mix a foreign material into a powder medicine filled into a package is eliminated, danger to make the package fall during conveyance is eliminated and the burden of a medical worker is reduced.例文帳に追加

包袋内に充填された粉末製剤に異物が混入するおそれがなく、また搬送中に該包袋の落下の危険性がなく、かつ、医療従事者の負担が軽減された、自動化された粉体溶解装置を提供する。 - 特許庁

To surely form flat planar glass blanks to a desired shape while eliminating the possibility of the occurrence of a foreign matter defect and to minimize the energy required for heating of the glass blanks in bending the glass blanks.例文帳に追加

平板状のガラス素材を曲げ成形するにあたり、異物不良が生じる可能性を排除しつつガラス素材を所望の形状に確実に曲げることを可能とし、しかもガラス素材の加熱に要するエネルギーを極力抑える。 - 特許庁

To provide the contact pin for an IC socket capable of securing the contact with lead terminals of the IC chip at a low price even in the case any of adhesive foreign matter is attached on the contact part of the contact pin which cannot be removed by wiping.例文帳に追加

コンタクトピンの接触部分に粘着性のある異物が付着して、ワイピングによって取り除くことが出来ない場合でも、ＩＣチップのリード端子との接触を確保できるＩＣソケットのコンタクトピンを、安価に提供する。 - 特許庁

To obtain an opening and closing device having an insertion detection mechanism for surely performing the insertion detection of an foreign matter even if there is a structure with a corner having a small radius of curvature in the outer circumferential edge of a mobile body or the inner circumferential edge of a gate.例文帳に追加

移動体の外周縁やゲートの内周縁に曲率半径が小さな角部を存在する構造であっても、確実に異物の挟み込み検出を行なえる挟み込み検出機構を有する開閉装置を得る。 - 特許庁

The barrier (12) is porous to allow moieties of the macromolecular bio-compatible material (14), when implanted, to be exposed through the barrier (12), whereby the surface of the barrier (12) is experienced by the body as an essentially non-foreign object by a body.例文帳に追加

埋め込まれた場合に生体適合性高分子材料（１４）の一部がバリアを通して曝露されるようにバリア（１２）は多孔性であり、これによって、身体はバリアの表面を本質的に異物ではないと認識する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to realize the high throughput plasma CVD apparatus, with which the formation of foreign matters during depositing the film is suppressed, and deposits formed on the inner wall or the like in the reaction chamber can be effectively removed, and thereby, the operation rate is increased.例文帳に追加

したがって、成膜時の異物発生が少なく、反応室の内壁面などに生ずる堆積物を効果的に除去して稼働率を高めることのできる高スループットのプラズマＣＶＤ装置を実現することができる。 - 特許庁

The possibility of erroneous detection as to the biting-in of the foreign matter exists when a vehicle is started during the closing operation to apply inertia force to the slide door and when current increase of a drive motor and speed lowering of the slide door are detected.例文帳に追加

つまり、閉作動中に車両を発進してスライドドアに慣性力が加わり、駆動モータの電流増加及びスライドドアの速度低下が検出された場合、スライドドアへの異物の挟み込みを誤検知する恐れがある。 - 特許庁