「Falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an overhead traveling carrier provided with a work falling preventing mechanism simple in structure, capable of easily being manufactured and performing maintenance, wiping and cleaning, eliminating an interfering part when a work is lowered, eliminating a danger of producing dust and suitable for being used in a clean room.例文帳に追加

ワーク落下防止機構の構造が簡単で、その製作、メンテナンス、払拭清掃等が容易にでき、ワークが下降するとき干渉する部分をなくすことができ、塵の発生する危険性がなく、クリーンルームでの使用に適したワーク落下防止機構が備えられた天井走行搬送車を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device for a slide frame capable of detecting the expansion/contraction state of the slide frame by one detection means and enhancing safety such as falling prevention of the vehicle by detection of the expansion/contraction state of the slide frame in a traveling vehicle having the slide frame expandable/contractable in a vehicle body widthwise direction.例文帳に追加

車幅方向に拡縮可能なスライドフレームを有した走行車両において、１つの検出手段によりスライドフレームの拡縮状態を検出することができ、しかも、スライドフレームの拡縮状態の検出により車両の転倒防止等の安全性高めたスライドフレームの安全装置を提供する。 - 特許庁

The driving roller falling determining means determines that the driving roller has fallen off when a discrepancy between the right and left upper side roller detecting sensors 40 on the time when they detect the right and left corresponding side driving rollers 12 passing the predetermined positions, exceeds the predetermined allowable time.例文帳に追加

駆動ローラ脱落判定手段は、左右の上側ローラ検出センサ４０が、左右の対応する側の駆動ローラ１２の所定位置の通過を検出した時間の、左右の上側ローラ検出センサ４０同士の間でのずれが所定の許容時間を越えている場合に、駆動ローラ１２が脱落していると判定する。 - 特許庁

The grounding surface 4 is formed smaller than the size of the foot of a general adult, so that a player keeps a state of raising the heel (so-called standing on tiptoe) to prevent the foot from touching the boundary 3 and efficiently train the muscle necessary for the falling prevention and an adjustment force such as agility.例文帳に追加

ここで、接地面４は、一般的な大人の足のサイズより小さく形成されているため、境界部３に足を接触しないように、踵を上げた状態（いわゆる爪先立ち）を維持し、転倒予防に重要な筋力、および敏捷性等の調整力を効率的に鍛えることができる。 - 特許庁

Based on detection values of a steering angle θ detected by a steering angle detection sensor 8, if re-holding of the steering wheel 1 exists or not is detected, and falling operation is determined when a vertical load F applied to the steering wheel 1 as detected by a load detection sensor 10 is in decreasing tendency.例文帳に追加

操舵角検出センサ８によって検出された操舵角θの検出値に基づいてステアリングホイール１の持ち替えの有無を検出し、その後、荷重検出センサ１０によって検出されたステアリングホイール１に作用する垂直荷重Ｆが減少傾向になったときに降下操作と判定する。 - 特許庁

To provide a polycrystalline silicon manufacturing technique in which mounting of a silicon core wire into a core wire holder is easy, the time required to make the core wire holder hold the silicon core wire with satisfactory strength is shortened, falling is prevented, and it is made possible to shorten growth rate control time in the early stage of deposition reaction of polycrystalline silicon.例文帳に追加

シリコン芯線の芯線ホルダへの装着が容易であり、芯線ホルダにシリコン芯線を充分な強度で保持させるまでの時間を短くし、転倒を防止するとともに、多結晶シリコンの析出反応初期における成長速度抑制時間の短縮化を可能とする多結晶シリコン製造技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate transfer jig which can accurately receive a substrate, even at a position shifted from its correct position with less particle contamination on the substrate, while preventing the substrate from being dismounted from the substrate transfer jig and falling therefrom resulting in damage thereof, and also to provide a transfer device using the substrate transfer jig.例文帳に追加

基板のパーティクル汚染が少なく、基板が基板搬送治具から脱着落下し、破損等が発生することがなく、正規位置からずれている位置でも正確に受け取ることができ、更に基板を正確に正規位置に渡すことができる基板搬送治具及び該基板搬送治具を用いた搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for attaching a hair-thickening hair material, which allows the technician to easily and quickly attach a hair-thickening hair material without needing advanced skills, and can effectively prevent the hair-thickening hair material from falling off even during shampooing and to provide a hair-thickening hair material fixture used for the method.例文帳に追加

作業者に熟練が要求されることなく、簡単且つ短時間内に増毛用毛髪材を取り付けることができるとともに、洗髪時においても増毛用毛髪材が抜けることを有効に防止することができる新規な増毛用毛髪材の取付方法及び増毛用毛髪材取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a fruit covering bag scarcely causing falling off a lower bag body during rearing and reinforcing the peripheral edge of an upper bag body to be an umbrella after removing the bag in a fruit covering bag composed by bonding the upper bag body to the lower bag body or a fruit covering bag formed so that the upper half part can be cut off from the lower half part.例文帳に追加

上部袋体と下部袋体を接着して構成した果実掛袋や上半部と下半部を切取可能に形成した果実掛袋において、育成中は下部袋体が脱落しにくくすると共に除袋後は、傘となる上部袋体の周縁を補強できるようにする。 - 特許庁

This pulse is to be set so that its width is narrower than that of the blanking signal, and the potential of the output terminal OA1 is a little lower than that of the forward voltage VF1 of the organic EL element at which the organic EL element can be made to emit with a desired brightness, at the falling point of the pulse of the large current control signal PC.例文帳に追加

このパルス幅は、ブランキング信号のパルス幅より狭く、大電流制御信号ＰＣのパルスの立ち下がり時点で、出力端子ＯＡ１の電位が有機ＥＬ素子を所望の輝度で発光することができる有機ＥＬ素子の順方向電圧ＶF1の電位より若干低くなるように設定する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device for preventing falling and inclination of a movable die plate during a slight opening, position holding or compression process for injection compression molding, in an injection compression molding machine having a mold opening and closing means due to an electromotive servo motor and a ball screw device and a mold clamping means due to a hydraulic cylinder, and a control method therefor.例文帳に追加

電動サーボモータとボールねじ装置による型開閉手段と油圧シリンダによる型締手段を有する射出圧縮成形機において、射出圧縮成形のため寸開、位置保持又は圧縮工程中の可動ダイプレートの倒れ、傾きを防止する型締装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide film forming equipment which is used for the manufacturing of a magnetic disk, etc., wherein a manufacturing yield is improved by preventing a disk substrate as base material of film formation from falling or preventing a fixed position from being deviated while suppressing an increase in manufacturing cost of the equipment, and the magnetic disk having a satisfactory magnetic characteristic and electromagnetic conversion characteristic can be manufactured.例文帳に追加

磁気ディスクの製造等に使用される成膜装置において、装置の製作コストの増加を抑えつつ、成膜の基材となるディスク基板の落下や固定位置のずれを防止して、製造歩留まリの向上を図り、また、磁気特性及び電磁変換特性の良好な磁気ディスクの製造を可能とする。 - 特許庁

To reduce the weights of links and an object placing plate rising and falling, prevent a vertical driving means from becoming large and reduce the cost, by supporting the placing plate with X-links symmetrically about the plate center stably without the risk that the links are located eccentrically during the operation.例文帳に追加

リンクが作動中に前記昇降荷物載せ板の片方に偏在することなく、常に前記昇降荷物載せ板に中心位置に対して対照的にＸ字型のリンクで支え、安定よく、各リンクや前記昇降荷物載せ板の軽量化と、上下駆動手段の大型化を防ぎ、コストの低減を図る - 特許庁

The road cleaner device 8 is provided between a rear end of the traveling crawler and a falling position where the cut waste straw cut by a cutter device falls, a support device 9 for supporting the road cleaner device 8 is provided between the traveling crawlers 3a and a turning motor 9a for returning the support device 9 is provided on one side of the support device 9.例文帳に追加

ロードクリーナ装置８は、走行クローラの後端部と、カッタ装置で切断した切断排藁が落下する落下位置との間に設け、ロードクリーナ装置８を支持する支持装置９は、走行クローラ３ａ間に設け、支持装置９を回動させる回動用モータ９ａは、支持装置９の一方側へ設けた構成である。 - 特許庁

The ink discharged from four inkjet heads 13A-13D is received by four first waste liquid receivers 31A-31D and, after naturally falling through first discharge holes 54, it is stored in one second waste liquid receiver 32 so as to be collected to a waste liquid recovering container with the one discharge pump from a second discharge hole 60 through a discharge tube 33.例文帳に追加

４個のインクジェットヘッド１３Ａ〜１３Ｄから吐出されたインクを４個の第１廃液受け３１Ａ〜３１Ｄで受け止め、第１排出孔５４から自然落下させて１個の第２廃液受け３２に貯め、第２排出孔６０から１個の排出ポンプにより、排出チューブ３３で廃液回収容器に回収する。 - 特許庁

To provide a new device for conveying tea branches and leaves which is capable of preventing unreaped tea branches and leaves, showing beautiful cut surfaces and not spilling the reaped tea branches and leaves in front thereof by preventing the tea branches and leaves just before being reaped from causing a phenomenon of falling down in travel direction in general, and a tea cutter equipped with the same.例文帳に追加

刈り取り直前の茶枝葉が、全体的に進行方向側に倒れ込む現象を防止することにより、刈り残しも防止でき、また刈跡も綺麗で、刈り取った茶枝葉を前方にこぼしてしまうこともない新規な茶枝葉の移送装置並びにこれを具えた茶刈装置を提供する。 - 特許庁

4. This Agreement shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of the Agreement in addition to, or in place of, the existing taxes referred to in paragraph 3, as well as any other taxes falling within paragraphs 1 and 2 which may be imposed in future. 例文帳に追加

４この協定は、３に掲げる現行の租税に加えて又はこれに代わってこの協定の署名の日の後に課される租税であって、３に掲げる現行の租税と同一であるもの又は実質的に類似するもの並びに１及び２に規定する他の租税で将来課されるものについても、適用する。 - 財務省

Notwithstanding anything contained in sub-rule (2) in respect of any proceeding relating to trade marks consisting exclusively of letters, numerals or any combination thereof for the registration of which applications were made on or before the 31st July, 1945, the goods falling in different items of the Fifth Schedule shall not be deemed to be similar goods of the same description.例文帳に追加

(2)に含まれる如何なる規定にも拘らず，専ら文字若しくは数字又はそれらの組合せのみから成る商標であって，1945年7月31日以前に登録出願されたものの手続に関しては，第5附則の異なる品目に該当する商品を同一種類の類似する商品とみなしてはならない。 - 特許庁

In SIPO, the effect to the novelty of the claimed invention or utility model may be different according to the relation between the numerical value or numerical range disclosed by the cited document and numerical range defined by the invention, such as partially overlap, entirely falling within another one , having a common end point. 例文帳に追加

SIPOでは、請求項に記載された発明又は実用新案に対する効果は、引用文献に開示された数値又は数値範囲と発明で特定される数値範囲の関係（例えば、一部と重なっている、全体が他方の数値範囲に含まれる、共通した端点があるなど）に応じて異なる可能性がある。 - 特許庁

The applicant is required to compare the present disposition with any prior dispositions of which he or she has knowledge and explain that the present disposition is the first disposition within the scope determined by the “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” of the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition (see 2.5 (1) (iv)). 例文帳に追加

出願人は、自己が知っている先行処分と本件処分とを対比して、本件処分が、本件処分の対象となった医薬品又は農薬の「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」によって特定される範囲における、最初の処分であることについて説明することが求められる(2.5(1)④参照)。 - 特許庁

As a result, an oil filter 100 for internal combustion engine has a simplified structure for filtering impurities or the like incorporated in the oil and capturing fine iron powder contained in the oil by the magnetic member 31 and is improved in reliability by surely preventing the falling-off of the magnet member 31.例文帳に追加

これにより、内燃機関用オイルフィルタ１００は、オイルに混入する不純物等の濾過に加え、マグネット部材３１にてオイルに含有されている微細な鉄粉を捕捉するための構造が簡単であり、マグネット部材３１の脱落が確実に防止されることで信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a reliable laminated coil component, provided with a plurality of coils in an element, where cracking caused by internal stress is prevented and an insulating resistance is prevented from falling even if a pin hole or foreign material is present in a magnetic body layer between the coils.例文帳に追加

素子中に複数のコイルを備えた積層型コイル部品であって、内部応力によるクラックの発生を防止することが可能で、しかも、コイル間の磁性体層にピンホールや異物があるような場合にも、絶縁抵抗の低下を防止することが可能な、信頼性の高い積層型コイル部品を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic case capable of preventing crack and dispersion of solid cosmetic by exerting stable absorbency relative to impacts from various angles due to falling, vibration and the like, stably disposing a cosmetic plate in a case body, and facilitating the manufacture.例文帳に追加

落下や振動などによる様々な角度からの衝撃に対して安定した吸収力を発揮し、固形化粧料の割れや飛散を防止することができ、さらに、容器本体内に化粧料皿を安定させて配置することができ、かつ製造を簡易にすることが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To easily perform assembling without adopting a screw-fastening means; to surely support respective panels by respective support members; and to prevent the panels from easily falling off from the support members even if a large load acts on the panels from an external part, in a covering structure for covering an exposed wall of a building.例文帳に追加

建造物の露出する壁部を覆蓋する被覆構造体であって、組立ての実行を、ネジ止め手段を採用することなく容易に行うことができ、かつ、各パネルの各支持部材に対する支持が確実であって、パネルが外部から大きな負荷が作用しても、パネルが支持部材から容易には脱落しないようにする。 - 特許庁

On detecting an instantaneous stopping of the stirring blades 50, 55 more than once on the basis of signals from the generator 53a, the controller 100 judges that it is a symptom state before falling into the locked state and performs an operation for releasing locked symptom state such as the inversion of the stirring blades 50, 55.例文帳に追加

制御装置１００は、ジェネレータ５３ａからの信号に基づいて、攪拌翼５０、５５が瞬時停止したことを複数回検出したときには、ロック状態に陥る前の徴候状態であると判断して、攪拌翼５０、５５を反転する等のロック徴候状態解除動作を行なうようになっている。 - 特許庁

The flapper which prevents an article case 3 falling from above and a suspended article case 3 from colliding against each other is arranged in front of the suspension rod 18 obliquely at a specified angle and when the article case 3 is supplied, the flapper 25 is moved to be in parallel to the suspension rod 18.例文帳に追加

吊り下げ棒１８の前方において、上方より落下する商品ケース３と吊り下げられた商品ケース３との衝突を防止するフラッパー２５を所定角度に傾斜して配置するとともに、商品ケース３を補充する際にはフラッパー２５を吊り下げ棒１８に対して平行をなすように移動させるように構成する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition given by improving heat resistance and heat stability of a resin composition which comprises a polycarbonate resin and a fatty acid polyester and together has mechanical characteristics of a polycarbonate and excellent fluidity of the fatty acid polyester and capable of giving a molded product having more improved impact resistance and falling weight impact strength.例文帳に追加

ポリカーボネートの機械的特性と脂肪酸ポリエステルの優れた流動性を兼ね備えたポリカーボネート樹脂と脂肪酸ポリエステルからなる樹脂組成物に対して、耐熱性や熱安定性を向上させると共に、耐衝撃性、落錘衝撃強度が更に向上した成形体が得られる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a battery housing structure which is simple and in which a dry cell and a battery are housed interchangeably, and which can prevent the battery from falling down from a housing room even if the housing mouth of the housing room is turned downward, and provide electronic equipment having that battery housing structure.例文帳に追加

簡単な構造で、乾電池と充電池とを交換自在に収納することができ、電池収納室の収納口を下方に向けても電池が収納室から落下してしまうことが防止される収納構造を有する電池収納構造およびその電池収納構造を有する電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The supplying device 10 has a first drive roller 21 and second drive roller 22 provided with rotating means 13 disposed to drop the single crystalline silicon 11 by gravity while rotating the same around a line approximately orthogonal with the falling axis in the lower part of a pipe line 12 in order to supply the single crystalline silicon 11 to a resist process step.例文帳に追加

供給装置10は、単結晶シリコン11をレジスト工程に供給するために、単結晶シリコン11を落下軸線に対して略直交する線を中心として回転させながら自重落下させるために設けられた回転手段13が、管路12の下方に設けられた第１駆動ローラ21および第２駆動ローラ22を有する。 - 特許庁

To provide an outer peripheral surface coating apparatus and an outer peripheral surface coating method, for preventing sink mark on a coating surface and the deterioration of shape accuracy by preventing a coating material from falling into the part of the groove of the honeycomb structure by flowability of the coating material after the coating of the honeycomb structure is completed.例文帳に追加

ハニカム構造体のコーティングが完了した後にコーティング材の流動性によってコーティング材がハニカム構造体の溝の部分に落ち込むことを防止し、もってコーティング面のヒケ発生や、形状精度の悪化を防止することのできる外周面コーティング装置、及び外周面コーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a rope pay-out device allowing reduction in weight and in size for storage while maintaining a configuration as a suspension member permanently disposed on a workbench and capable of securing the minimum rigidity corresponding to an apparent impression to prevent a risk of breakage thereof and the workbench falling; and a workbench having the aforementioned device.例文帳に追加

作業台において常設可能な懸架部材でありながら軽量化及び収納時のコンパクト化を達成し、また見掛け上の印象に対応した最低限の剛性を確保して、破損や作業台の転倒の危険性を回避し得る索体繰り出し装置、及び索体機構付き作業台を提供する。 - 特許庁

This Pachinko machine is so constituted that a delaying fall part 33 makes the movement of a game ball Ba from a warp introduction hole 37 visibly translucent, delays it and introduces it to a through-hole 59 and a damping receiving part 50 absorbs and receives the vibration of the game ball Ba falling via the delaying fall part 33.例文帳に追加

本パチンコ機では、遅延落下部３３がワープ導入口３７からの遊技球Ｂａをその動きを視認可能に透過させつつ遅延して貫通孔５９ａに導き、遅延落下部３３を経由して落下した遊技球Ｂａを制振受け部５０がその振動を吸収して受けるように構成される。 - 特許庁

To provide an adhesion-proof agent pack for unvulcanized rubber which can prevent dust from being generated when dispersed in water, is excellent in adhesiveness to the unvulcanized rubber, and remarkably decreases the problem of dust generation caused by falling off, and to provide a method for manufacturing the unvulcanized rubber treated with an adhesion-proof treatment using the adhesion-proof agent pack for the unvulcanized rubber.例文帳に追加

水に分散させる際の粉塵発生が防止され、また、未加硫ゴムに対する接着性に優れ、脱落による粉塵発生の問題が大幅に低減される未加硫ゴム用防着剤パックと、その未加硫ゴム用防着剤パックを使用した防着処理された未加硫ゴムの製造方法とを提供することにある。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory for wet spraying which has early strength developing property and can thereby solve the defect of peeling and falling of a body applied by spraying, occurring on thick application in a wet spraying construction method, and which has sufficient working hours when a castable kneaded material is force-fed; and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

湿式吹付け工法において、早期強度発現性を有し、それによって厚肉施工の際に生じる吹付け施工体の剥離、脱落の欠点を解消すると共に、キャスタブル混練物圧送時に充分な作業可能時間を有する湿式吹付け用不定形耐火物及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

As a result, multiplex data for which the video data A and B are alternately arranged are generated, and it becomes possible to simultaneously output the video data A for a video encoder for fetching the image data at the rising edge of the clock and the video data B for a video encoder for fetching the image data at the falling edge of the clock by an interface for one screen.例文帳に追加

その結果、ビデオデータＡ，Ｂが交互に並べられた多重データが生成され、クロックの立ち上がりエッジで画像データを取り込むビデオエンコーダ向けにビデオデータＡ、クロックの立ち下がりエッジで画像データを取り込むビデオエンコーダ向けにビデオデータＢを１画面分のインタフェースで同時出力可能となる。 - 特許庁

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.例文帳に追加

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

In a shower unit 3 arranged at a position proximate to a bathtub 2 for enabling the exposure to pelting hot water by providing a water supply facility at least, a shower head 5a whose height position can be changed is mounted at a spot of this shower unit 3 facing the bathtub 2, and water falling from this shower head 5a enters the bathtub 2.例文帳に追加

バスタブ２に近接した位置に配置され、少なくとも給水設備を備えた打たせ湯が可能なシャワーユニット３において、このシャワーユニット３のバスタブ２と対面する箇所に高さ位置が変更可能なシャワーヘッド５ａが取り付けられ、このシャワーヘッド５ａからの落下水がバスタブ２内に投下される。 - 特許庁

The pachinko game machine includes a pattern display device and the center decoration provided with a stage, wherein a decoration cover which regulates the falling to the front of a game ball at left and right end parts of the stage and through which a player can see the game ball on the stage is arranged at the front end of the stage of the center decoration.例文帳に追加

図柄表示装置とステージが設けられたセンター飾りとを備えたパチンコ遊技機において、センター飾りのステージの前端に、ステージの左右端部における遊技球の前方への落下を規制すると共にステージ上の遊技球を遊技者が透視し得る装飾カバーが配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In order to align right and left positions of the stack A, the lateral jogger operation control reciprocates first lateral width guides 150 and 160 within ranges of first lateral variation width VS1 and VS1 including lateral standard positions P50 and P60 at a first frequency f1 in a predetermined time period in response to occurrence of a falling paper sheet P.例文帳に追加

横ジョガー動作制御は、積層体Ａの左右位置を揃えるために、落下する用紙Ｐの発生に応じて所定時間の間、第１横幅ガイド１５０、１６０を、横基準位置Ｐ５０、Ｐ６０を含む第１横変動幅ＶＳ１、ＶＳ１の範囲内で、第１周波数ｆ１で往復運動させる。 - 特許庁

In keeping-warm operation, since it takes a short time for the central temperature within the accommodating portion to again reach the setting temperature T after once falling from the setting temperature T, the second abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this keeping warm operation, is established comparatively short.例文帳に追加

保温運転では、収納部内中央温度が一旦設定温度Ｔから下がった後に再び設定温度Ｔに達するのに要する時間は短かいので、この保温運転中におけるヒータ３０の連続通電時間に対して異常発生を判断する第２異常継続時間は比較的短かく設定される。 - 特許庁

The liquid ejection device includes a head having the nozzle for ejecting the liquid, a liquid receiving part having a sloped face for receiving the liquid ejected from the nozzle by the flushing in the head, and a liquid reserving part for receiving and reserving the liquid falling down from the sloped face.例文帳に追加

本発明に係る液体吐出装置は、液体を吐出するノズルを有するヘッドと、前記ヘッドがフラッシングを行うことにより前記ノズルから吐出された液体を受ける傾斜面を有する液体受け板と、前記傾斜面から落下した液体を受け止めて貯留する液体貯留部と、を備える。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition using non-immunosuppressing [γ-hydroxy-methylleucine4]cyclosporine A produced by adding hydroxyl group to the γ-carbon of 4-methylleucine of cyclosporine A by microbial metabolic process and having excellent hair growth promoting effect and to a method for preventing falling-out of hair and stimulating the hair growth.例文帳に追加

本発明は、微生物代謝過程によってシクロスポリンＡの第４位メチルロイシンのγ炭素位置にヒドロキシル基が加えられ、優れた毛髪成長促進効果を有する非免疫抑制型［γ−ヒドロキシ−メチルロイシン^4］シクロスポリンＡを利用した製薬組成物、および脱毛を治療し、毛髪成長を刺激する方法に関する。 - 特許庁

To absorb an impact, even if the impact causing breaking or falling of the stick cosmetic is applied to a feeder case or the stick cosmetic is firmly pushed in use, by rotationally bending or sliding a spherical engagement part in an engagement receiving part responding to the impact and the pushing.例文帳に追加

繰り出し容器に棒状化粧料の折損、抜け落ち等が生じる衝撃が加えられたり、使用時に棒状化粧料が強く押圧されたときにも、この衝撃や押圧に対応して球形係合部が係合受部内で回動折曲したり摺動して衝撃を吸収することが可能となる。 - 特許庁

To provide an opening/closing range cover that can be turned upward smoothly by a small force even when the cover member is relatively heavy and large, does not cause rapid falling of the cover member even if the hand is separated from the cover member in the midway of the turning, has a simple structure, and can contribute to the reduction of the number of components.例文帳に追加

比較的重量が重く、大型のカバー部材であっても、小さな力で円滑に上方に回動でき、回動途中でカバー部材から手を離したとしてもカバー部材の急激な落下が生じない、構造が簡単で部品点数の削減にも寄与できる開閉式のレンジカバーを提供する。 - 特許庁

This method for controlling the reaction of the saturated polyester resin is characterized in that raw materials of the polyester resin are reacted, viscosity of the resin reactant liquid is sequentially determined by using a falling-body viscometer, and the reaction is terminated when the viscosity of the resin reactant liquid reaches at a previously prescribed value of a range of 2-500 mPas.例文帳に追加

飽和ポリエステル樹脂の原料を反応し、落体式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が２〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。 - 特許庁