「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To positively carry out speed change operation without a sense of the incongruity of a speed change device with increased speed gears, and to improve work efficiency by reducing speed change time as needed when switching a first speed change device and a second speed change device in cooperation by the up-down operation of a switch type speed change operation part provided in a grip of a speed change lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速装置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The four kinds of scaled-down units include a first flowering plant model 21a with a tall flowering plant model 22a, a second flowering plant unit 21b with a short flowering plant model 22b, a third flowering plant unit 21c with a lawn model 22c and a plate unit 21d with a plate material model 23.例文帳に追加

すなわち、それら４種類の縮小ユニットは、背の高い草花の草花模型２２ａを有する第１草花ユニット２１ａ、背の低い草花の草花模型２２ｂを有する第２草花ユニット２１ｂ、芝の草花模型２２ｃを有する第３草花ユニット２１ｃおよび板材模型２３を有する板ユニット２１ｄである。 - 特許庁

Based on an output signal of a differential input circuit 11, pull-up operation is performed for operating a first output transistor Tr29 to discharge a source current from an output terminal To, and pull-down operation is performed for operating a second output transistor Tr30 to absorb a sink current from an output terminal To.例文帳に追加

差動入力回路１１の出力信号に基づいて、第一の出力トランジスタＴr29を動作させて出力端子Ｔoからソース電流を吐出するプルアップ動作と、第二の出力トランジスタＴr30を動作させて出力端子Ｔoからシンク電流を吸入するプルダウン動作とが行われる。 - 特許庁

In addition, an widening/narrowing vertically movable controlling means 30 is provided to drive the fullness ironing seal cutting means 20 to make it pinch lightly and draw the first packaging bag p to press down a fluid g in the bag p, as well as to control the seal cutting means 20 in its sealing and cutting operation.例文帳に追加

これらに加えて、開狭垂直自在移動制御手段３０が、上記の上下移動可能な膨満しごき・シールカット手段２０を、シールとカットの制御ばかりでなく、上記の第１の包袋ｐを軽くはさむ状態にしてその中の流状物ｇを下方向にしごくように駆動するよう制御するものである。 - 特許庁

The voltage control device 35 controls the output voltage of the generator 11 as the first voltage, even when the vehicle deceleration state is detected and the clutch disengagement state is detected when frequency of transmission's shift-down is at and more than a prescribed frequency, which is stored in a storage device 33, while the vehicle is under the deceleration state.例文帳に追加

電圧制御手段３５は、記憶手段３３により記憶された、車両が減速状態において変速機がシフトダウンされた頻度が所定頻度以上であるときは、車両の減速状態が検出されかつクラッチの切断状態が検出されても、発電機１１の出力電圧を第１電圧とする。 - 特許庁

In addition, since the lower edge part 107b of an opening 107a is constituted in positional relation interfering on the extended line of the first inclined surface 106b, the upper part of the article 105 is brought down to front, fallen sideways, and the article 105 is carried out to the taking-out port 104.例文帳に追加

また、第一傾斜面１０６ｂの延長線上に干渉する位置関係に開口部１０７ａの下端部１０７ｂを構成しているため、商品１０５上部を前方へ倒すことができ横倒し状態にすることができ、商品１０５を取出口１０４まで搬出することができる。 - 特許庁

When a DC input voltage E2dc of a step-up chopper 4 is detected by a voltage detector 19, and the detected value exceeds a first reference value, a determinator 20 determines that a momentary power failure has occurred at a primary voltage of a wound rotor induction motor 1, and then a step-down chopper 12 begins to operate.例文帳に追加

電圧検出部１９により昇圧チョッパ部４の直流入力電圧Ｅ２ｄｃを検出し、この検出値が第１の基準値を超えた場合に判定部２０は巻線形誘導電動機１の一次電圧に瞬時停電が発生したと判定し、降圧チョッパ部１２の運転を開始する。 - 特許庁

Additionally, a third wire rope 24a and a fourth wire rope 24b are wound respectively in the opposite directions of the first wire rope and the second wire rope around the winding-up drum and the opening and closing drum, and counter weights 22a, 22b of specified weight are hung down on each of the third wire rope and the fourth wire rope.例文帳に追加

巻上ドラム及び開閉ドラムには更に、第一のワイヤロープ及び第二のワイヤロープとはそれぞれ逆方向に第三のワイヤロープ２４ａ及び第四のワイヤロープ２４ｂが巻回されており、該第三のワイヤロープ及び該第四のワイヤロープの各々に所定重量のカウンタウェイト２２ａ、２２ｂが吊り下げられている。 - 特許庁

Bundling is made for a plurality of sets of hung goods using the bundling cable 1 consisting of a master cable 10 having a plurality of nodes 13 and slave cables 20 branching at the respective nodes 13, wherein the goods are hung up at one time being dislocated in the height direction and put down in the sequence from the undermost set of goods first onto different positions.例文帳に追加

複数の節点部１３を有する親索体１０と、各節点部１３から分岐する子索体２０とからなる玉掛索１を使用して、複数の吊荷のそれぞれに玉掛をするとともに、高さ方向にずらして一度に吊り上げ、最下方にある吊荷から順にそれぞれ異なる位置へ荷降しする。 - 特許庁

With both rotors 91A and 91B rotated by landing of any game ball in an operation member starting hole, on the other, magnets on the rotors 91A and 91B attract game balls to lead them in a route (b) which ensures them a higher rate of finding their way into the first type start hole while falling down the playing board.例文帳に追加

他方、作動部材作動口９２への入賞により、回転体９１Ａ、９１Ｂが回転している状態においては、該回転体９１に備えられた磁石９１ｃに遊技球が吸着され、図中で（イ）に示す経路を通り遊技盤１３側へ落下し、第１種始動口４１へ高い確率で入賞する - 特許庁

The calculator 54 acquires an inclination angle by referring to a table which previously sets the correlation between the ratio of the first distance 41 to the second distance 42 and an inclination angle in a vertical direction of a projection optical axis 27 and a projection surface 70 of a projection device 20, in response to the interval in a vertical direction of up and down two frame lines 82.例文帳に追加

上下の２本の枠線８２の鉛直方向の間隔に対応して、第１の距離４１と第２距離４２の比率と、投影装置２０の投射光軸２７と投射面７０との鉛直方向の傾斜角度との相関関係について予め設定されているテーブルを参照し、傾斜角度を取得する。 - 特許庁

A portion of the flat cable 32 between the attaching parts to the arm 8 and the second ascending/descending part 12 hangs downward, and this hanging down part 45 is positioned above a lower end 46 of the second ascending/descending part 12 when the first ascending/descending part 11 and the second ascending/descending part 12 descend most with relative to the arm 8.例文帳に追加

フラットケーブル３２のアーム８および第２昇降部１２への取付部位の間は下方に垂れ下がっており、第１昇降部１１および第２昇降部１２がアーム８に対して最も下降した場合に、この垂れ下がり部４５は第２昇降部１２の下端４６よりも上方に位置している。 - 特許庁

The main valve element 2 is kept in seated state by the pressure difference between the pressure in a main valve element chamber 2d communicating with the first port 1b through a bleed hole 2c and the pressure in the second port 1c, and then the piston 3 and a needle valve 4 are moved up and down thus controlling the flow rate of refrigerant passing through a control valve seat 2a.例文帳に追加

ブリードホール２ｃにより第１ポート１ｂに導通される主弁体室２ｄの圧力と、第２ポート１ｃの圧力との差圧により、主弁体２の着座状態を保持し、ピストン３とニードル弁４を上下動させて制御弁座２ａを通過する冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

The total heat exchange tubes 33 communicated with the intermediate header portion 2 of the upper header tank 31 in the rear-side heat exchange tube array 10 constitute a first heat exchange tube group 12 for allowing the refrigerant to flow from top down, and the total heat exchange tubes 33 communicated with the refrigerant outlet header portion 3 constitute a second heat exchange tube group 13 for allowing the refrigerant to flow from bottom up.例文帳に追加

後側熱交換管列10における上ヘッダタンク31の中間ヘッダ部２に通じる全熱交換管33が冷媒が上から下に流れる第１熱交換管群12を構成し、同じく冷媒出口ヘッダ部３に通じる全熱交換管33が冷媒が下から上に流れる第２熱交換管群13を構成する。 - 特許庁

The control section IC1 is provided with an overcurrent protective circuit for stopping and sustaining output of the control signal upon detecting an overcurrent of the transistor Q1, and a voltage drop preventive circuit for stopping output of the control signal when the driving voltage value to the control section IC1 drops down to a first set level.例文帳に追加

トランジスタＱ１の過電流を検出すると上記制御信号の出力を停止し維持する過電流保護回路、および制御部ＩＣ１への駆動電圧値が第一設定値以下となると上記制御信号の出力を停止するための減電圧保護回路を制御部ＩＣ１に設ける。 - 特許庁

The bar code reader 1 is configured of: sloped paths 2 having prescribed down slopes; first and second stopper mechanisms 3, 4 which can be advanced and retracted to and from the sloped path 2; a rotation mechanism 5 rotating the peripheral surface 12 of the container 8 twice; and a bar code reader 6 reading the bar code 12 of the rotating container 8.例文帳に追加

バーコード読み取り装置１は、所定の下り勾配を有する傾斜路２と、傾斜路２に進退出可能な第１および第２ストッパー機構３，４と、容器８の周面１２を２回転させる回転機構５と、回転する容器８のバーコード１２を読み取るバーコードリーダ６とから構成されている。 - 特許庁

All of first reflection mirror 9a to a 4th reflection mirror 9d constituting an image-formation optical system 8 are constituted of concave mirrors and convex mirrors having rotationally symmetric aspherical shape, whereby manufacture cost is reduced while keeping compact constitution having the wide angle of view, and simultaneously the non-uniformity of illuminance in the up-and-down direction of an image plane is eliminated.例文帳に追加

結像光学系８を構成する第１反射鏡９ａ〜第４反射鏡９ｄの全てを回転対称非球面形状の凹面鏡と凸面鏡とで構成することにより、小型，広画角の構成を保持して製造コストを軽減し、同時に、画面上下方向の照度の不均一化を解消する。 - 特許庁

To provide a ball tray in a game machine which can stably make game balls stream down to a second storage section, facilitate the moving of game balls from the second storage section to a first storage section, and easily increase the storage capacity of game balls in the ball tray without increasing the dimension in the vertical direction of the ball tray.例文帳に追加

第２貯留部へ安定して遊技球を流下させることができ、第２貯留部から第１貯留部へ遊技球を移すことが容易であり、球皿の上下方向の寸法を大きくすることなく球皿における遊技球の貯留容量を容易に多くできる遊技機における球皿を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, the heater driver 240 is stopped, when the surface temperature of the heating roller 37A exceeds a prescribed value; the surface temperature of the heating roller 37A is detects thereafter for a prescribed time by the thermistor 37H; and the first abnormality is informed when the surface temperature of the heating roller 37A does not go down during a predetermined time.例文帳に追加

この構成では、加熱ローラ３７Ａの表面温度が所定値を超えるとヒータドライバ２４０を停止させ、その後サーミスタ３７Ｈによって加熱ローラ３７Ａの表面温度を所定時間検出し、所定時間中に加熱ローラ３７Ａの表面温度が下降しないときに、第１の異常を報知する。 - 特許庁

The first middle leg 303 and the second middle leg 304 are provided in the range provided beforehand according to the color of the ink received in the case 2 and functions as an index color part of the ink, and also functions as the leg that supports the ink cartridge 1 when the ink cartridge 1 is placed on the plane with the left wall 30 down below.例文帳に追加

第一中間脚部３０３、第二中間脚部３０４は、ケース２内に収容されたインクの色に応じて、予め定められた範囲に設けられ、インクの色指標部として機能すると共に、左壁３０を下にしてインクカートリッジ１が平面に載置された場合、インクカートリッジ１を支持する脚部として機能する。 - 特許庁

To minimize a gear shift difference to a new gear shift position and to reduce a gear shift shock by an inexpensive constitution when constituting the device by combining a first gear shift device shifted by an up-down operation of a switch type gear shift operation part and a second gear shift device for shifted by a manual operation of a gear shift lever.例文帳に追加

スイッチ式変速操作部のアップダウン操作で変速される第１変速装置と、変速レバーの手動操作で変速される第２変速装置とを組み合わせて構成する場合に、新たな変速位置への変速差を可及的に小さくするとともに、安価な構成にて変速ショックを低減する。 - 特許庁

Evading utilization or significant reduction of a light diffusion material is realized by a second light beam direction control means, improvement in utilization efficiency of light is achieved, and furthermore, by narrowing down a view angle in Y direction by a first light beam direction control means and concentrating outgoing energy into the front direction, the above problems are solved.例文帳に追加

第２光線方向制御手段により光拡散材の利用の回避もしくは大幅な削減を実現し、光の利用効率の向上を達成でき、さらに第１光線方向制御手段によりＹ方向の視野角を絞り出射エネルギーを正面方向に集中させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

In a suspending form, a first shelf construction 10 and a second shelf construction 20 are arranges up and down at an interval by fixing the whole of angular tube construction comprising flat boards A, B, C, and D in a flatwise folded state and by suspending in a approximately perpendicular way and installing a front flat board 1 and the flat boards A, B, C, and D.例文帳に追加

吊り下げ形態では、平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄからなる角筒組織の全体を平らに折り畳んだ状態に固定し、正面平板１と平板Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄをほぼ垂直にして吊り下げ設置することで、第１の棚組織１０と第２の棚組織２０とが間隔をおいて上下に配置される。 - 特許庁

When management assesses the effectiveness of internal controls, it first needs to assess the internal controls, which have a palpable impact on the reliability of financial reporting on the consolidation basis (hereafter referred to as "company-level control"). In consideration of the results of these assessments, management shall then assess the process-level controls. This Standard is to embody a top-down and risk-based approach. 例文帳に追加

経営者が、内部統制の有効性を評価するに当たっては、まず、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制（以下「全社的な内部統制」という。）について評価を行い、その結果を踏まえて、業務プロセスに係る内部統制について評価することとしている。 - 金融庁

One day in 1945, less than one year after Tenmei received Hitsuki Shinji for the first time (Tenmei was looking after Hachiman-jinja Shrine in Sendagaya, Tokyo, as a temporary Shinto priest as mentioned above), when he was sitting down in front of the altar, he heard the notice of the holy spirit 'Tenmei, leave here' everyday over a three-day period. 例文帳に追加

天明に日月神示が降り始めてから、まだ1年も経たない昭和20年のある日に（天明はこの頃は上記した東京、千駄ヶ谷の八幡神社で留守神主をしていた）、神前に座ると神霊の「天明、此所をやめい」と言うお告げが有り、これはそれから3日間にわたって連日続いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example of this feature of emakimono, the first roll of two scrolls of "Ban Dainagon Emaki" has a scenery of fire at Otenmon (the red-painted front gate) which depicts flaring Otenmon, crowds of viewers, government's officers trotting down on to the site upon receiving information, and so on, in a few meters long series of pictures only without any 'kotoba.' 例文帳に追加

たとえば、『伴大納言絵巻』上巻の応天門の火災の場面は、炎上する応天門、火事見物の群衆、火災の報を聞いて現場に駆け付ける政府の役人などが、途中に「詞」を挟まず、数メートルにわたって絵のみで描写されており、絵巻の特性を生かした例として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the nozzle unit 100 further includes: a spindle component 1 having an air passage to generate negative and positive pressures and constituting a part of a spindle for moving the nozzle unit 100 up and down; and a third shell member 130 attached to the lower portion of the spindle component 1 and disposed so as to be covered with a first shell member 110.例文帳に追加

また、ノズルユニット１００は、負圧及び正圧を発生させるためのエアの通路を有する、ノズルユニット１００の上下動のためのスピンドルの一部を構成するスピンドル部品１と、このスピンドル部品１の下部に取り付けられ、第１のシェル部材１１０に覆われるように設けられた第３のシェル部材１３０とを備えている。 - 特許庁

When an external signal for instructing discharge stop, an input voltage not more than a first setting value for over discharge prevention, or an output voltage not less than a third setting value for overvoltage output prevention is detected, a control section 12 opens a switching element 4b at a step-down section 11b for stopping the discharge to a load 40.例文帳に追加

放電停止を指示する外部信号または過放電防止用の第１の設定値以下の入力電圧または過電圧出力防止用の第３の設定値以上の出力電圧のいずれかの検知時、制御部１２は、降圧部１１ｂのスイッチング素子４ｂを開放し、負荷４０への放電を停止させる。 - 特許庁

When this interposer 10 having a first non-conductive layer 11, an expansion electrode 12 and an IC chip 13 is mounted on the antenna formed sheet 20 having a second non-conductive layer 21 and an antenna 22, the interposer 10 is pressed down to the antenna formed sheet 20 side by a caulking edge 32 incorporating a heater 32.例文帳に追加

第１非導電層１１と、拡大電極１２と、ＩＣチップ１３とを有するインターポーザー１０を、第２非導電層２１と、アンテナ２２とを有するアンテナ形成済シート２０上に実装するにあたり、インターポーザー１０を、ヒータ３２が内蔵されたカシメ刃３１によりアンテナ形成済シート２０側に押圧する。 - 特許庁

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier.例文帳に追加

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

A caregiver first keeps both of his/her feet wide apart and positions them on the floor to hold a care-receiver in his/her arms, or while putting either of both the feet between those of the care-receiver to hold the care-receiver, and then, the caregiver falls backward to sit down on a seat of the apparatus.例文帳に追加

介護者は、両股を開いて両足を床面上に位置させ、被介護者を抱きかかえるか、床面上に位置させた両足の一方の足を被介護者の両足の間に位置させつつ、被介護者を抱きかかえてから、被介護者を抱きかかえたまま介護者は後ろに倒れこむようにして椅子に座る。 - 特許庁

The inclined conveyor 3 rotationally moves a lower belt made of a synthetic resin and an upper belt made of a wire net the above chemicals in the form of their double structures toward an upper side so that the moisture is dropped down to the lower side of the inclined conveyor and is recovered into the first vessel 18 and the solids are conveyed to above the inclined conveyor and are recovered into the vessel 9.例文帳に追加

傾斜したコンベア３は、下側の合成樹脂製のベルトと上側の金網製ベルトとの二重構造として上方に向けて回動させ、水分を傾斜したコンベアの下方に落下させて第１の容器８に回収し、固形物を傾斜したコンベアの上方に搬送して第２の容器９に回収する。 - 特許庁

Furthermore, the pedestal for the camera is provided with a pole vertical setting means respectively settable in a first position in which an axis line of the elongated and shortened pole 28 turns the axis line perpendicularly, a second position in which the axis line turns a predetermined tilt angle, and a third position in which the tip end becomes lower than a level plane of the pole up and down axis 29.例文帳に追加

さらに、このカメラ用ペデスタルは、伸縮ポール２８を、その軸線を鉛直方向に向けた第一の位置、所定の傾斜角度に向けた第二の位置、およびその先端がポール俯仰軸２９の水平面より低くなる第三の位置それぞれに設定可能なポール俯仰位置設定手段を備えている。 - 特許庁

The collapsible container 4 is folded down with paired first side panels 2 turnably provided at paired opposite two sides of a rectangular bottom panel 1 fallen and laid on paired second side panels 2 turnably provided at another paired opposite two sides, and fabricated into a box-like shape with the paired second side panels 2 raised after the paired first side panels 2 are raised.例文帳に追加

矩形状の底板１の対向する一対の辺にそれぞれ回動自在に取付けた一対の第１の側板２と、対向する他の一対の辺に回動自在に取付けた一対の第２の側板２とを、一対の第２の側板２を倒した上に一対の第１の側板２を倒した状態で折り畳み且つ一対の第１の側板２を起立させた後に一対の第２の側板２を起立させて箱形状に組み立てる折り畳みコンテナ４である。 - 特許庁

The public telephone 1 is connected to the Internet 5 via a telephone line while not used, and a display 3 connected to the telephone 1 displays on an indicator 33 a first advertising information down-loaded from an advertising information provider center 6 over the Internet 5, while the telephone 1 displays on an indicator 15 a second advertising information more detailed than the first advertising information from the provider center 6.例文帳に追加

公衆電話機１は、非使用時には電話回線を介してインターネット５に接続し、公衆電話機１に接続された表示装置３の表示部３３には、インターネット５を介して広告情報提供センタ６からダウンロードした第１の広告情報が表示されるとともに、公衆電話機１の表示部１５には広告情報提供センタ６からの前記第１の広告情報よりも詳細な第２の広告情報が表示される。 - 特許庁

Akio ABE studied the additions to the tales that had existed in those days, like "The Tale of Ise," "The Tale of the Bamboo-Cutter," "Heichu monogatari (Tales of Heichu)," "Utsuho monogatari (The Tale of the Hollow Tree)," "Ochikubo monogatari (The Tale of Ochikubo)," "Sumiyoshi monogatari (The Tale of Sumiyoshi)," and he said, 'First of all, when the 'tales' in those days were handed down to the next generation, it was usual in some way to add some texts to the original manuscripts, and therefore it would be exceptional if these manuscripts were passed down without the addition of texts.' 例文帳に追加

阿部秋生は、『伊勢物語』・『竹取物語』・『平中物語』・『宇津保物語』・『落窪物語』・『住吉物語』など、当時存在した多くの物語の加筆状況を調べた上で、「そもそも、当時の「物語」は、ひとりの作者が作り上げたものがそのまま後世に伝えられるというのはむしろ例外であり、ほとんどの場合は別人の手が加わった形のものが伝えられており、何らかの形で別人の手が加わって後世に伝わっていくのが物語のとって当たり前の姿である」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shredder with a shredder body for shredding the waste plastic includes a hopper including a first pressing means installed at the upper part of the shredder body to press the thrown-in waste plastic horizontally, and a second pressing means for pressing down the thrown-in waste plastic toward a rotating cutter built in the shredder body.例文帳に追加

廃プラスチックを細断するシュレッダー本体を備えたシュレッダーであって、前記シュレッダー本体の上部に設置され、投入された廃プラスチックを水平方向に押圧する第一の押圧手段、及び、投入された廃プラスチックをシュレッダー本体に内蔵された回転カッターに向けて下方向へ押圧する第二の押圧手段を内蔵するホッパーを備える。 - 特許庁

A passage 54 for cooling at least ignition plug parts 53 in the first water jacket flows down the cooling water by arranging an inflow port 54a and an outflow port 54b of the cooling water at opposite sides from each other so as to sandwich the ignition plug parts in a direction (X-axis) perpendicular to a direction (Y-axis) in which the plurality of combustion chambers align.例文帳に追加

そして、第１のウォータジャケットにおける少なくとも点火プラグ部５３を冷却する通路５４は、冷却水の流入口５４ａおよび流出口５４ｂを、複数の燃焼室が並んだ方向（Ｙ軸）に対して交差する方向（Ｘ軸）で点火プラグ部を挟んで互いに反対側に配置して、冷却水を流下させる。 - 特許庁

In the case of halting the operation of a voltage regulator 3 and supplying a power supply voltage VT for test for a second logic circuit block 2, an overall LSI is initialized by a reset signal RST, then a register 4 is set by an input signal IO via a first logic circuit block 1, and the voltage regulator 3 is halted by a power-down signal PWD.例文帳に追加

電圧レギュレータ３の動作を停止してテスト用の電源電圧ＶＴを第２の論理回路ブロック２に供給する場合、リセット信号ＲＳＴでＬＳＩ全体を初期化した後、入力信号ＩＯにより第１の論理回路ブロック１を介してレジスタ４をセットし、パワーダウン信号ＰＷＤで電圧レギュレータ３を停止させる。 - 特許庁

A first radio mobile terminal alternately repeats, before starting data communication with a second radio mobile terminal, a connection waiting signal transmission period during which power down for stopping radio communication and connection waiting signal transmission are repeated and a connection waiting receiving period for receiving a connection waiting signal or a connection request signal from a second radio mobile terminal.例文帳に追加

第１の無線移動端末が、他の第２の無線移動端末とのデータ通信開始前において、無線通信を停止するパワーダウンと接続待ち信号送信とを繰り返す接続待ち信号送信期間と、前記第２の無線移動端末から接続待ち信号、又は、接続要求信号を受信する接続待ち受信期間とを交互に繰り返す。 - 特許庁

When it is determined that operation is down-shift operation during gear shift control by the automatic gear shift mode, rotation of an input shaft of the transmission after shifting gear exceeds rotation of the input shaft of the transmission before shifting gear, and the highest transmission speed among transmission speeds that are estimated to become higher than a first set number T1 of rotation is shifted as an initial transmission speed.例文帳に追加

自動変速モードによる変速制御中にダウンシフト操作が判定されたとき、変速後の変速機入力軸の回転が変速前の変速機入力軸回転を越え、かつ第１の設定回転数Ｔ１よりも高くなることが推定される変速段のうち最も高い変速段を初期変速段として変速する。 - 特許庁

It is so structured to instantaneously remove positive electrode voltage at opening of the door by providing a first door switch 22 with its contact opening and closing in linking with the door, so that such a phenomenon can be evaded that bias voltage falls or is turned zero while a drain voltage is impressed that is a mode in which the normally-OFF type FET is broken down.例文帳に追加

ドアと連動して接点が開閉する第一のドアスイッチ２２をもうけることによってドアのオープンと供に瞬時に正極電圧を除去する構成とするためノーマリーＯＦＦ型ＦＥＴが破壊するモードであるドレイン電圧が印加された状態でバイアス電圧が低下もしくは零化してしまうという現象は回避することができる。 - 特許庁

The target 5 includes: an oblong photodetection plate 8 for receiving laser beams; a rod-like guide material 9 provided to project to both the sides from opposing sides 8a, 8b of the photodetection plate 8; and a first hoisting attachment 10 and a second hoisting attachment 11 for lifting down the photodetection plate 8 and the guide material 9 into the steel plate 2.例文帳に追加

ターゲット５は、レーザー光を受光するための長方形状の受光板８と、受光板８の対向する辺８ａ、８ｂから両側に突出するように設けられた棒状のガイド材９と、受光板８及びガイド材９を鋼管２内に吊り降ろすための第１の吊り具１０及び第２の吊り具１１とから構成される。 - 特許庁

In conveying a lifter 15 by a supply section 23 into a processing tank 1, the lifter 15 freely goes up and down between the processing station inside the processing tank 1 and the drying position over the processing tank 1 while upholding a substrate W, first and second control valves 35 and 41 are closed, and a third control valve 45 is opened by the controller 47.例文帳に追加

基板Ｗを支持しつつ、処理槽１内部の処理位置と処理槽１上方にある乾燥位置とにわたって昇降自在であるリフタ１５、供給部２３の近傍を通過させて処理槽１へ搬入させる際に、制御部４７により、第１制御弁３５，第２制御弁４１が閉、第３制御弁４５が開に切り替わる。 - 特許庁

A thread tension adjustment cam part of the presser lift lever 3 has a cam profile which enables a needle thread tension adjustment device when the presser bar 5 is placed at the down position, disables the needle thread tension adjustment device when the presser bar 5 is held at the first holding position, and enables the needle thread tension adjustment device when the presser bar 5 is held at the second holding position.例文帳に追加

押さえ上げレバー３の糸張力調整カム部は、押さえ棒５が下位置のとき上糸張力調整装置を有効とし、押さえ棒５が一段保持位置に保持されているとき上糸張力調整装置を無効とし、押さえ棒５が二段保持位置に保持されているとき上糸張力調整装置を有効とするカムプロフィールを備える。 - 特許庁