「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation unit 13 includes a touch panel body 15 which is provided rotatably to the main body 20 and takes a first posture of rotating to fall down to the main body 20 and a second posture of standing on the main body 20, and the tilt mechanism which holds the touch panel body 15 at a desired angle of rotation.例文帳に追加

操作部１３は、本体２０に回動可能に設けられ、その回動により本体２０に対して倒伏した第１姿勢と本体２０に対して起立した第２姿勢とに姿勢変化するタッチパネル体１５と、タッチパネル体１５を所望の回動角度に維持するチルト機構とを具備する。 - 特許庁

This electric wiring fixing member 15 for the bicycle is a member to fix a first electric wiring EW2 engaged with a wiring supporting member 13 provided on a down tube 102c of the bicycle on the wiring supporting member 13 and is furnished with a wiring engaging part 15a and a cover part 15b.例文帳に追加

自転車用電気配線固定部材１５は、自転車のダウンチューブ１０２ｃに設けられた配線支持部材１３に係止された第１電気配線ＥＷ２を配線支持部材１３に固定するための部材であって、配線係止部１５ａと、カバー部１５ｂとを備えている。 - 特許庁

First and second bed plate portions 4 and 5 and second and third bed plate portions 5 and 6 alternately turn on the diagonal between an about horizontal normal position and a use position in which they bend down in the form like a trough by energization and control of a motor 64 having a rod.例文帳に追加

ロッド付き電動機６４を通電制御することに伴い、第１寝台板部４と第２寝台板部５、ならびに第２寝台板部５と第３寝台板部６とが略水平の通常位置と下方に略谷状に折曲がる使用位置との間で交互に傾斜回動する。 - 特許庁

The first paste slashing section 372a and the second paste slashing section 372b of the paste slashing member 372 are positioned below in the down stream side from the scrape roller 374 toward the direction that the book main body 12 is conveyed and with the predetermined space in-between from the passage W of the spine 12a when the book main body 12 is conveyed.例文帳に追加

糊切り部材３７２の第１糊切り部３７２ａおよび第２糊切り部３７２ｂは、スクレープローラ３７４より本身１２の搬送方向下流側において、本身１２が搬送されるときの背部１２ａの通過経路Ｗより所定の間隔をおいて下方に配置される。 - 特許庁

When the power supply from the battery power source 10 is suddenly shut down, due to missoperation of user, current flows to a first wiring 91 of a current mirror, discharge of a third flat capacitor 31 is accelerated, then the pMOS transistor 73 flows a current to the discharge resistance 12 on the drain side.例文帳に追加

ユーザの誤操作によりバッテリ電源１０からの電源供給が突然遮断された場合、電流ミラーの第１配線９１に電流が流れることにより、第３平滑コンデンサ３１の放電を速め、ｐＭＯＳトランジスタ７３がドレイン側の放電抵抗１２に電流すようにする。 - 特許庁

A bulkhead which consists of two-layer structure of a first bulkhead 34 and a second bulkhead 35 is formed so as to surround a heating part 31 from three directions, an outflow nozzle 3 is formed by laminating an orifice plate 37 on it, and an ink heating chamber 36 is formed with a shape of turned down cone and tapered toward the upside.例文帳に追加

発熱部３１を三方から取り囲むように第１隔壁３４と第２隔壁３５の二層構造からなる隔壁を形成し、この上にオリフィス板３７を積層して吐出ノズル３９を形成し、すり鉢を伏せた形状の上すぼみのインク加圧室３６を形成する。 - 特許庁

The first chute 31 moves down along with the lowering of the traveling body 35, and furthermore, a second chute 32 is moved upward by the driving of a rodless cylinder C6, thereby a chute part 30 is formed around a portion to be bound of a wire coil 41 placed on a placement base 40.例文帳に追加

前記移動体３５が下降すると共に前記第１シュート３１が下降し、更に、ロッドレスシリンダＣ６の駆動により第２シュート３２が上昇することによって、設置架台４０に載置された線材コイル４１の被結束部分の回りにはシュート部３０が形成される。 - 特許庁

A game ball entering an accessory variable winning device 33 falls down on a first guide route 33a7, is distributed to a second guide route 33b1 or to a third guide route 33b2 by a distribution member 33b9 and flows into an inflow area 33b10.例文帳に追加

役物可変入賞装置に入賞した遊技球は、第１誘導経路３３ａ７を流下して、振分部材３３ｂ９によって第２誘導経路３３ｂ１または第３誘導経路３３ｂ２のいずれか一方に振り分けられ、流入領域３３ｂ１０へ流入する。 - 特許庁

The carrier device (200) carries the lying subject to a gantry (100) and is provided with first indicating means (23 and 24) for visually indicating a lying direction to the subject and second indicating means (25, 26 and 27) for visually indicating a standing position to the subject before lying down.例文帳に追加

横たえた被検体をガントリ(100)に向けて搬送するための搬送装置(200)であって、被検体が横たわるべき方向を視覚的に指示する第１の指示手段(23,24)と、被検体が横たわる際にその被検体が立つべき位置を視覚的に指示する第２の指示手段(25,26,27)と、を備える構成とした。 - 特許庁

A second form (administration instruction) transcribed from the first paper sheet is read, the semantic data corresponding to the identification code entered in the second paper sheet are acquired from the DB, and the semantic data are outputted to the second form when the semantic data are not written down in the second paper sheet.例文帳に追加

第１の用紙から転記された第２のフォーム（投与指示書）を読み取って、第２の用紙に記入された識別コードに対応する意味データをＤＢより取得し、第２の用紙に意味データが筆記されていない場合は当該意味データを第２のフォームに出力する。 - 特許庁

The first to the sixth switches Q1 to Q6 are controlled so that the non-conversion mode that makes the AC output voltage Vo same with the AC input voltage Vin, the step-down mode that lowers the Vo lower than the Vin, and the step-up mode that raises the Vo higher than the Vin, can be obtained.例文帳に追加

交流出力電圧Ｖ０ を入力交流電圧Ｖｉｎと同じくする非変換モード、Ｖ０ をＶｉｎよりも低くする降圧モード、Ｖ０ をＶｉｎよりも高くする昇圧モードを得ることができるように第１〜第６のスイッチＱ１ 〜Ｑ６ を制御する。 - 特許庁

When the thermocouple flame hole 61a is not positioned at the first flame hole from the front side of the lower burner 6, the hung down plate 13a is formed with a notch portion 13c extending from the front side of the recessed notch 13b corresponding to an adjacent flame hole 61 in front of the thermocouple flame hole 61a.例文帳に追加

熱電対炎口６１ａが下火バーナ６の前から１番目の炎口でない場合には、垂下板部１３ａに、熱電対炎口６１ａの前隣りの炎口６１に対応する凹欠部１３ｂの前側に連続して切欠き部１３ｃを形成する。 - 特許庁

To realize mutual rotational regulation with a simple constitution, without causing upsizing, in a biaxial hinge structure which allows a first casing and a second casing to be open or to rotate relative to each other from a state where the both are folded down in a vertical direction and a horizontal direction, respectively.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体を折り畳んだ状態から縦方向と横方向に夫々開放動作させたり相対的に回転させたりすることが可能な２軸式のヒンジ構造において、大型化を招くことなく、互いの回転規制を簡単な構成により実現する。 - 特許庁

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation device 50) by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁

In accepting the first real bill damaged during circulation, when the identifying part returns it after deciding it abnormal and also when it is decided as a counterfeit bill, the identifying part makes the authenticity level down.例文帳に追加

流通過程で傷んだ真紙幣を最初に受け付けたときに、識別部によって異常であると識別されて返却した紙幣が、識別部での真偽判定で偽紙幣と判定されていた場合に、識別部が真偽判定を行うための基準である真偽判定レベルを下げるように変更する。 - 特許庁

Even if a moving frame 4e farthest from the fixed frame 3 is pressed, the link 7 of the moving frame 4a, close to the fixed frame 3, is the first to undergo sequential deformation; and the sheet 5 is placed on a sheet supporting beam 12 from the side of the fixed frame 3 and folded back in sequence, so as to be prevented from hanging down into the garage.例文帳に追加

固定フレーム３から最遠の移動フレーム４ｅを押圧する場合にも、固定フレーム３に近接する移動フレーム４ａのリンク７から順次変形し、シート５は固定フレーム３側からシート支持梁１２上に載置され順次折返されるので車庫内には垂れ下がらない。 - 特許庁

Out of the four pairs of the rod arrangements, a first arrangement 28 and a second arrangement 30 vertically face to each other on both sides of a warp-outlet height of a warp-pasting device 14 and each of them inclines so as to mutually approach with directing toward the down flow direction of a warp traveling.例文帳に追加

４組の分割ロッド配列のうち第一配列２８及び第二配列３０は、経糸糊付装置１４の経糸出口高さ２６を挟んで上下方向に対向し、かつ、各配列が走行方向下流側に向けて互いに接近するように傾斜している。 - 特許庁

In the inner shielding board 15, linear shielding parts 16, 17 and 18 and frame-like shielding parts 19 and 20 surrounding a local oscillator for down conversion 12 and a detection local oscillator 13 are arranged on a boundary between the first and second reception parts 21 and 41.例文帳に追加

この場合、内シールド板１５は、第１及び第２の受信部２１，４１との間の境界線上に配置される直線シールド部１６，１７，１８とダウンコンバート用局部発振器１２及び検波用局部発振器１３を囲む枠状シールド部１９，２０とを配置した構造になっている。 - 特許庁

The pulse P-polarized light laser beam is made incident to the directive photocoupling element 36, is branched into an optical fiber 10 and to be circulated in the optical fiber 10, a ring-down pulsed light is obtained, and one part of the beam is branched to a first light transmission path 12 side via the directive photocoupling element 36.例文帳に追加

このパルスＰ偏光レーザ光は方向性光結合素子３６に入射して、光ファイバー１０に分岐されて、光ファイバー１０を循環し、リングダウンパルス光が得られ方向性光結合素子３６を介して一部の光が第１光伝送路１２側に分岐される。 - 特許庁

In such a case, the object posture is divided into a rotating component and a parallel moving component, it is first checked whether a projected image to the image plane of the model edge and the image edge exist on the same straight line with respect to the discrete value of the turning component, and a candidate for rotating component value and edge correspondence is narrowed down.例文帳に追加

このとき、物体姿勢を回転成分と平行移動成分に分け、まず回転成分の各離散値に対してモデルエッジの画像平面への投影像と画像エッジが同一直線上に存在しうるかどうかを調べて、回転成分値とエッジ対応の候補を絞る。 - 特許庁

Hereby, at single operation of the first combustion part 16, since the quantity of heat that the short fin tips 31A and 31C is very small, the quantity of heating of the second heat conductive pipes 27A and 27C becomes small, and the remaining water of the second heat conductive pipes 27A and 27C come down to low temperatures, and this can suppress clogging with scales.例文帳に追加

これによって、第１燃焼部１６の単独運転時、ショートフィン先部３１Ａ、３１Ｃの受熱量は非常に小さいので、第２伝熱管２７Ａ、２７Ｃの加熱量が少なく、第２伝熱管２７Ａ、２７Ｃの残留水が低温になり、スケール詰まりが抑制できる。 - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

By pushing down the excavating wings 3 at the lower end section of the hollow pipe 1, the engagement of the first locking recess section 3a with the movable ring 6 is released, the movable ring 6 is engaged with the second locking recess section 3b, and the excavating wings 3 is made as horizontal to execute an enlarged foot protection bulb section.例文帳に追加

中空管１の下端部で掘削翼３を押し下げることにより、第１の係止凹部３ａと可動リング６の係合を解除し、可動リング６を第２の係止凹部３ｂに係合させ、掘削翼３を水平して拡大根固め球根部の施工を行う。 - 特許庁

In combination of the fuel reforming device for the fuel cell system with an adsorption material, unreacted hydrocarbon fuel is adsorbed at a first temperature, the still unreacted hydrocarbon fuel is discharged at a second temperature, and successively the unreacted hydrocarbon is burned with a burner in the down stream.例文帳に追加

燃料電池システムで用いるための燃料改質装置を、吸着材と組み合わせて、第１の温度において未反応炭化水素燃料を吸着し、第２の温度において未反応炭化水素燃料を放出し、続いて、下流のバーナーで未反応炭化水素を燃焼する。 - 特許庁

The bearing to support the second drive shaft 32 connected to the first drive shaft 31 through the intermediate gear mechanism 33 is constituted of only a pair of bearings of an upper side bearing 38 and a lower side bearing 39 respectively arranged up and down with a driven gear 35 of the intermediate gear mechanism 33 between them on an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、第１駆動軸31に中間ギヤ機構33を介して連結される第２駆動軸32を支持する軸受は、中間ギヤ機構33の被動ギヤ35を挟んで上下にそれぞれ配置される上側軸受38および下側軸受39の１対の軸受のみにより構成される。 - 特許庁

Furthermore, after the parts C whose bottom surfaces Cb are turned up side down, have been excluded by the use of a first and a second reverse direction excluding mechanism provided for a trough transferring the parts C in a linear vibration feeder located at the downstream of the multi- stepped surface track, they are discharged while being held in an uplight attitude.例文帳に追加

更に、その下流側の直線振動フィーダ３の部品Ｃを６０度傾斜の姿勢で移送するトラフ６１に設けた第一、第二逆向き排除機構６５、６５’によって底面Ｃｂを上にした部品Ｃを排除した後、直立姿勢として排出する。 - 特許庁

A power supply control device mainly uses the timer for timing (the shut down trigger) of transition from a standby mode to the sleep mode; and adjusts the power non-supply state transition time t of the timer based on mobile body detection by a first human detection sensor 28 and a second human detection sensor 30.例文帳に追加

そこで、スタンバイモードからスリープモードへ遷移する契機（立ち下がりトリガ）としてタイマを主体とすると共に、第１の人感センサ２８と、第２の人感センサ３０による移動体検出に基づいて前記タイマの電力非供給状態遷移時間ｔを調整するようにした。 - 特許庁

In this case, the specific resistance of the nitride semiconductor substrate is 0.5 Ωcm or less, and the side of the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 is mounted face-down, and the light is emitted from the second main surface 1a that is opposite to the first main surface of the nitride semiconductor substrate.例文帳に追加

この発光装置では、窒化物半導体基板の比抵抗が０．５Ω・ｃｍ以下であり、ｐ型Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層５の側をダウン実装し、窒化物半導体基板の第１の主表面と反対側の主表面である第２の主表面１ａから光を放出する。 - 特許庁

A first releasing lever 30 is rotated to a standing position in accompany with the rotation to the accommodation position of the manual paper feed tray 12, and keeps the standing position even when the manual paper feed tray 12 is rotated to an opening position, to keep the pressed-down condition of the bottom pressing plate 14.例文帳に追加

また、第１の解除レバー３０は、手差し給紙トレイ１２の収納位置への回動に伴って起立位置へと回動され、手差し給紙トレイ１２が開放位置へと回動された際においてもその起立位置を保持して底板加圧板１４の押し下げ状態を維持する。 - 特許庁

When an input determining circuit 56 determines that a transmission signal from a first light transmitter/receiver 10 is absent in a bidirectional wavelength multiplex transmission system, an output adjuster 57 is adjusted so as to shut down the transmission signal from an opposing second light transmitter/receiver.例文帳に追加

双方向波長多重伝送システムにおいて、第１の光送受信器１０からの送信信号が欠落したと入力判定回路５６が判断した場合には、出力調整器５７を調整して対向する第２の光送受信器２０からの送信信号を遮断する。 - 特許庁

When the door 28 is closed, a first arm part 44B of the lock lever 44 is pushed down by a tip part 40A of the arm pin 40, and a second arm part 44C is projected upward from the bottom wall part 12A to hinder movement of a rear end lower part 16B of the housed material 16 toward a rear side of the vehicle.例文帳に追加

ドア２８が閉止されると、アームピン４０の先端部４０Ａによってロックレバー４４の第１アーム部４４Ｂが押し下げられると共に、第２アーム部４４Ｃが底壁部１２Ａ上に突出されて、収納物１６の後端下部１６Ｂの車両後方側への移動を阻止する。 - 特許庁

Especially, while the Azai clan received fierce attacks from Sadayori's son, Yoshikata ROKKAKU, Hisamasa's first legitimate son, Nagamasa AZAI, was not only forced to take the daughter of a Rokkaku's vassal to wife, but he, whose name was Shinkuro, was also obliged to change his nanori (the name one refers to himself as when reaching adulthood, in his case, 'Nagamasa') to 'Katamasa'; the Azai clan was gradually cast down to a position of the Rokkaku clan's retainer. 例文帳に追加

特に定頼の子・六角義賢からは大攻勢をかけられる一方で、六角家臣の娘を久政の嫡男・浅井長政に娶らされただけでなく、新九郎の名乗りも「賢政」にさせられるなど、徐々に六角氏に臣従化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1914, due to the mass resignation of the first Yamamoto cabinet and the abortive attempt to form the Keigo KIYOURA government, the Genro (elder statesmen) had no alternative but to nominate Shigenobu OKUMA as the shuhan again and order him to be imperial commander letting down the imperial command and made him establish the second OKUMA Government, which resulted in infamous one especially after the Showa War. 例文帳に追加

1914年（大正3年）4月、第1次山本内閣総辞職、清浦奎吾流産を受け、窮した元老は再び大隈重信を首班指名して大命を降下させ、特に昭和戦後に非常に悪名高くなった第2次大隈内閣を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO decided to step down from his position as Prime Minister and assume office as the first Chairman of the Privy Council in order to focus on the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, and nominated Kiyotaka KURODA who was one of the important figures of the domain and who had already been in the cabinet as Minister of Agriculture and Commerce, as his successor. 例文帳に追加

伊藤博文は大日本帝国憲法の制定に専念するため総理を辞して初代枢密院議長に転じることになり、後任には藩閥の中心的存在のひとりで農商務大臣として閣内にあった黒田清隆を推奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people, however, considered that KATSURA's intention was to expand armaments, following the advice of Aritomo YAMAGATA, and this provoked an angry response towards the Hanbatsu Seiji from the people who wished for constitutional government, which led to the first campaign for defending constitutionalism under the slogan 'Down with cliques from the major hans and protect constitutional government.' 例文帳に追加

民衆はこれを、山県の意を受けた桂が陸軍の軍備拡張を推し進めようとしたものとみなし、国民も議会中心の政治などを望んで藩閥政治に反発し、「閥族打破・憲政擁護」をスローガンとする憲政擁護運動（第一次）が起こったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) describes that the Inspector of Mutsu (Mutsu no azuchi) KI no Hirozumi disliked Azamaro at first then fully trusted him later, but Azamaro secretly bore a deep grudge against MICHISHIMA no Otate, Dairyo of Oshika County, who was the same barbarian as Azamaro, looked down on Azamaro as Ifu (Emishi). 例文帳に追加

『続日本紀』には、陸奥按察使紀広純は、はじめ呰麻呂を嫌ったが、後にはなはだ信用するようになったこと、しかし同じ俘囚出身である牡鹿郡大領の道嶋大盾は呰麻呂を見下して夷俘として侮り、呰麻呂は内心深く恨んでいたことが記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flexible wiring board 1 comprises a polyimide film 10, where a filmy basic material is turned down and the opposing faces are bonded tightly, and a pattern electrode 13 is formed continuously from the first surface 11 to the second surface 12 of the polyimide film 10.例文帳に追加

本発明のフレキシブル配線板１は、フィルム状の基材が折り返され相対向する面が密着固定されたポリイミドフィルム１０を有し、ポリイミドフィルム１０の第１の表面１１から第２の表面１２にわたってパターン電極１３が連続的に形成されている。 - 特許庁

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the tradition of the performances of the Miyake ha was inherited by Manzo NOMURA, the fifth (Mansai, the first) who went from Kaga Province to Tokyo a little later, and it was passed down to Manzo NOMURA, the sixth (Living National Treasure) who was recognized as a master actor and then to current Manzo NOMURA, the seventh (Living National Treasure) through time until now. 例文帳に追加

以降、三宅派の芸系は、やや遅れて加賀より上京した五世野村万造（初世萬斎）によって受継がれ、名人といわれた野村万蔵(6世)（人間国宝）、七世野村万蔵（現野村万蔵七世野村万蔵。人間国宝）と相続して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line sorts statistics with a primary key of time, and a secondarykey of cumulative time, and then prints out some of the statistics.To be specific, the list is first culled down to 50% (re: ".5")of its original size, then only lines containing init aremaintained, and that sub-sub-list is printed.If you wondered what functions called the above functions, you couldnow (p is still sorted according to the last criteria) do: 例文帳に追加

".5" は上位 50% だけの選択を意味し、さらにその中から文字列 init を含むものだけが表示されます。 どの関数がどの関数を呼び出しているのかを知りたければ、次のようにします(p は最後に実行したときの状態でソートされています)。 - Python

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation performance device 50) sequentially by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction of the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁

When the lamp voltage V1a of the lamp at lighting becomes a voltage value (second voltage value V2) when the halogen cycle state is deviated from a proper state, the constant power control is carried out by reducing from the first electric power value W1 down to a second constant electric power value W2.例文帳に追加

点灯中のランプのランプ電圧Ｖｌａが、ハロゲンサイクルの状態が適正な状態から外れるときの電圧値（第２番目の電圧値Ｖ２である）になったときに、前記第１番目の電力値Ｗ１から第２番目の定電力値Ｗ２に下げて定電力制御を行う。 - 特許庁

Moreover, the impedance of at least one of the first and second impedance circuits Z1 and ZZ is open to a direct current component and conductive to the alternating current component, thus making it possible to hold down the increase of base current due to a temperature rise by the voltage drop at the resistor RB.例文帳に追加

また、第１および第２のインピーダンス回路Ｚ１,ＺＺの少なくとも一方は、そのインピーダンスが直流成分に対して開放であると共に交流成分に対して導通であるため、温度上昇によるベース電流増大を抵抗ＲＢでの電圧降下によって抑制できる。 - 特許庁

After the first setting time is elapsed from the starting of the compressor 7, when the detected temperature by the water temperature detection means 25 is not increased to the set temperature, the compressor 7 is judged to be broken down, the clutch 8 is cut off, and that is displayed on a display means 27.例文帳に追加

コンプレッサ７の始動から第１設定時間経過後、前記水温検出手段２５の検出温度が設定温度まで上昇しない場合、コンプレッサ７が故障していると判断し、前記クラッチ８を遮断すると共に、その旨を表示手段２７に表示させる。 - 特許庁

When a height control screw 24 is rotated under the state in which a fixed screw 27 is loosened, the first block 21 is moved up and down, the second block 22 is moved in the horizontal direction, the third block 23 is moved in the vertical direction, and the height of a rail 30a for a linear guide can be controlled.例文帳に追加

固定ネジ２７を緩めた状態で高さ調整ネジ２４を回転させると、第１のブロック２１が上下に移動し、第２のブロック２２が水平方向に移動し、第３のブロック２３が上下方向に移動してリニアガイドのレール３０ａの高さを調整できるようになっている。 - 特許庁