「Highly」に関連した英語例文の一覧と使い方(749ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the correct inspection of the bulk or internal volume of the base material of the glass substrate in the method of inspecting a transparent substrate by providing a sufficient speed, not needing highly finished surface, not limited only to a glass sheet, the locations of impurities are detected at the specific positions, and designating a sufficient sensitivity for detecting extremely small impurities.例文帳に追加

透明基板を検査する方法において、十分なスピードを提供し、高度に仕上げられた表面を必要とせず、薄いガラスシートに限定されず、混入物の場所を特定の位置に識別し、極めて小さい混入物を検出するに十分な感度を示す、ガラス基板基材のバルクまたは内体積の正確な検査を可能にする。 - 特許庁

The water bag 1 is constituted of an inner bag 3 formed of a water permeable sheet to contain a highly hygroscopic resin powder P and an outer bag 2 provided with an opening 20 large enough to take in and out the inner bag and a slide fastner 2f (opening/closing means) closing the opening 20.例文帳に追加

本発明に関わる水嚢１は、通水性を備えたシート材から成り所定量の粉末状の高吸水性樹脂Ｐを収容する内袋３と、防水性を備えたシート材から成り内袋３の出し入れが可能な大きさの開口２ｏを有するとともに、該開口２ｏを閉止するスライドファスナー(開口閉止手段)２ｆを有する外袋２とを具備して成る。 - 特許庁

To provide an organic liquefied fertilizer which is effective for strengthening stress tolerance in a hostile environment and improving tastes of fruits or the like and does not have an odor in an environment of a highly managed hydroponic method in which a specific vegetable is continuously cultivated with a high density in a greenhouse or a plant factory without danger of disease resulting from an insect or mold.例文帳に追加

不良環境下におけるストレス耐性の強化や果実等の食味の向上に有効であり、温室や植物工場で特定の野菜を高密度にかつ連続栽培する高度管理型の水耕栽培方式の環境下で臭気がなく、昆虫やカビ類に起因する病害の心配がない有機液肥を提供する。 - 特許庁

To provide a beam detection member and a beam detector using it, capable of exciting visible light more efficiently from a radiation light beam, a soft X-ray beam or the like in the range from high energy to low energy, and detecting its position or an intensity distribution highly accurately and stably for a long period, and manufacturable at lower cost than a conventional detection device.例文帳に追加

高エネルギーから低エネルギーに至るまでの放射光ビームや、軟Ｘ線ビーム等をより効率的に可視光励起し、その位置及び強度分布を高精度で長期間安定して検出することが可能で、従来の検出装置よりも低コストで製造し得るビーム検出部材及びそれを用いたビーム検出器を提供する。 - 特許庁

To satisfy need of communication that has high flexibility and convenience and is inexpensive and highly reliable in regard to the sharing of resources among devices and the operation of the devices even though computers are separately placed from each other due to the trend that many individuals who use computers in business more often utilize a plurality of computers and portable terminals in recent years.例文帳に追加

近年、コンピュータを業務上使用する大多数の個人のうち、複数台のコンピュータや携帯端末を利用する傾向がますます強く、たとえお互いのコンピュータが遠隔地にあっても、これら機器間の資源の共有化や機器の運用上で、柔軟性、利便性が高く、安価で信頼性の高い通信の必要性が求められる。 - 特許庁

This image forming apparatus is equipped with a heating control part 78 for controlling the heating behavior to the medium to be recorded and has a high sharpness control mode for making the subliming fixing characteristics to the fixed layer of ink obtained through heating highly sharp by the heating control part and a wide density dynamic range control mode for setting the subliming fixing characteristics to a wide density dynamic range.例文帳に追加

被記録媒体に対する加熱挙動を制御する加熱制御部７８が備えられ、この加熱制御部は加熱を通じて得られるインクの定着層へ昇華定着特性を高シャープネスとする高シャープネス制御モードとその昇華定着特性を広い濃度ダイナミックレンジとする広濃度ダイナミックレンジ制御モードを有する。 - 特許庁

To obtain a magnetic head having high accuracy of track width in which a magnetic path length becomes short because a metal magnetic layer is formed inside a winding window and the track width is decided dependinf on the film thickness of highly accurate metal magnetic layers because the faces of the metal magnetic layers are formed so as become un-parallel with a gap face near a front gap.例文帳に追加

金属磁性層が巻線窓では巻線窓内側に形成されるため磁路長が短くなり、フロントギャップ近傍ではギャップ面と金属磁性層面が非平行となる様に形成されるため、トラック幅が精度が高い金属磁性層膜厚で決まり、高精度なトラック幅精度を有する磁気ヘッドを得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a new organic thin film wherein nanometer size metal fine particle-dispersed structures are constructed in an arbitrary highly ordered organic polymer, to provide a method for producing the same, and to provide an optically recording medium capable of recording and reproducing information in a recording density which can not be realized by a conventional optical disk and exceeds the diffraction limit of a pickup lens.例文帳に追加

ナノメータサイズの金属微粒子分散構造を高度に秩序化された任意の有機高分子中に構築した新規な有機薄膜とその製造方法を提供すること、また、従来の光ディスクでは実現不可能な、ピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve a cycle time by eliminating a time required for detecting an in-position signal and a transmission delay time, and to simply and highly precisely operate in-position judgment with accurate imposition width in an in-position check method and device for judging that movement is completed when position deviation is within in-position width, then starting the next movement.例文帳に追加

位置偏差がインポジション幅以内となったときに移動完了と判定して次移動を開始するインポジションチェック方法及びその装置に於いて、インポジション信号の検出に要する時間及び伝達遅延時間を排除し、サイクルタイムを向上させると共に正確なインポジション幅で、精度良くインポジション判定を簡潔な処理で行う。 - 特許庁

To provide a method for removing organic impurities, without requiring the expense fop a medium, an inlet-outlet treatment apparatus or the like, capable of stably producing highly pure CO gas without reducing the concentration of the CO as in a purified gas by using a methanol-decomposed gas in the system without using the gas introduced from the outside of the system of a TSA process apparatus.例文帳に追加

ＴＳＡプロセス装置系外から導入するガスを用いずに系内のメタノール分解ガスを用いることにより、媒体及び導入・排出処理設備等の費用が不要で、且つ、精製ガス中のＣＯガス濃度を低下させずに高純度ＣＯガスの製造を安定して行う有機不純物の除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen scavenger packaging material which uses a biomass-derived plastic film that does not damage a configuration of oxygen scavenger in a short period of time and of which the configuration is not impaired under a highly moist environment since use of a polylactic acid film for an oxygen scavenger package as a plant-derived raw material plastic film is considered even in the oxygen scavenger packaging material.例文帳に追加

脱酸素剤包装体においても植物由来原料プラスチックフィルムとしてポリ乳酸フィルムの脱酸素剤包装体への利用が検討され、短期間で脱酸素剤の形態と損なうことのないバイオマス由来のプラスチックフィルムを用いた、高水分下でも形態を損なわない脱酸素剤包装材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that although it is possible to confirm that facility equipment itself whose significance is highly set is rigidly and earthquake-resitantly supported and fixed according to the significance, it is impossible to guarantee that facility functions really necessary in an emergency such as earthquake disaster are secured, since the significance is decided for each facility equipment in the conventional earthquake-resistant design of the facility equipment.例文帳に追加

従来の設備機器の耐震対応の設計では各設備機器毎に重要度の決定を行うので、重要度が高く設定された設備機器自体は、その重要度に応じて堅固に耐震支持固定されていることが確認できても、震災等の非常時において本当に必要とされる設備機能が確保されているかは保証されない。 - 特許庁

The hydrangea-originated aluminum-accumulating gene is identified by the following process: from hydrangea as a highly aluminum-accumulating plant, its calyx-derived cDNA library is prepared; a gene candidate involved in aluminum accumulation is narrowed down by observing the expression difference based on the analysis of the gene sequence and the microarray analysis; and by conducting an aluminum tolerance test using an aluminum-sensitive sprouting yeast strain.例文帳に追加

アルミニウム高集積植物であるアジサイから、ガク片由来cDNAライブラリーを作製し、その遺伝子配列の解析とマイクロアレイ解析による発現差をみてアルミニウム集積に関わる遺伝子の候補を絞り、アルミニウム感受性出芽酵母株を用いたアルミニウム耐性試験により、アジサイ由来のアルミニウム集積遺伝子を同定した。 - 特許庁

High vacuum is kept in the upper and lower chambers 2, 5 of an etching chamber through a highly heat insulating O-ring 4 and only the side wall of the upper chamber 2 is heated by a heating source 3 to set a temperature difference between the upper and lower chambers 2, 5 before a wafer 6 is placed on the upper chamber 2 side of higher temperature.例文帳に追加

エッチングチャンバーの上部チャンバー２及び下部チャンバー５内部を断熱性の高いＯリング４によって高真空に保持するとともに、加熱源３によって上部チャンバー２の側壁のみを加熱し、上部チャンバー２と下部チャンバー５とに温度差を設け、さらに温度の高い上部チャンバー２側にウェハー６を配置させるようにする。 - 特許庁

For the organic transistor, highly dense plasma having electron density of 10^11 cm^-3 and an electron temperature of 0.2 eV-2.0 eV is used to activate oxygen (or gas containing oxygen) or nitrogen (or gas containing nitrogen) by plasma excitation, and is caused to directly react with one part of a conductive layer used as a gate electrode, thereby forming the gate insulation film.例文帳に追加

電子密度が１０^１１ｃｍ^−３以上かつ電子温度が０．２ｅＶ以上２．０ｅＶ以下の高密度プラズマを用いて酸素（もしくは酸素を含むガス）や窒素（もしくは窒素を含むガス）などをプラズマ励起によって活性化し、ゲート電極となる導電層の一部と直接反応させ絶縁化することでゲート絶縁膜を形成する。 - 特許庁

To provide an object plotting device, an object plotting method, a computer program and a recording medium for highly precisely executing a plotting operation without increasing any display space, and for easily identifying connection, and for easily visualizing and identifying inter-block object connection status when lines as line objects connecting block objects are overlapped.例文帳に追加

ブロックオブジェクト間を結線する線オブジェクトとしての線が重複する場合に、表示スペースを増やすことなく描画作業を高効率化でき、結線の識別が容易で、ブロックオブジェクト間の結線状態を容易に視認、識別することができるオブジェクト描画装置、オブジェクト描画方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric/magnetic acoustic transducer whose structure is simplified, whose number of parts can be reduced by almost half compared to a conventional electric/magnetic sound converter and which can provide the effect that no highly precise assembly jig is required at all, in assembly by simplification by adopting the assembly structure of a stack type.例文帳に追加

電気—磁気音響変換器の構造が簡略化され、これまでの電気—磁気音響変換器に比べて、部品点数がほぼ半減でき、しかも積上げ式の組立て構造をとることによる簡略化によって組立て時に高精度の組立て冶具を全く必要としないという効果が得られる電気—磁気音響変換器を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic functional layer includes the use of a solvent as a drying solvent, such as a fluorine-based solvent which is chemically inactive and highly volatile, having a substrate immersed on which the organic functional layer is applied in a rinsing bath filled with the drying solvent, or spraying the vapor or mist of the drying solvent thereon that removes the solvent in an organic layer coating liquid.例文帳に追加

フッ素系溶媒等の化学的に不活性でかつ揮発性の高い溶媒を乾燥溶媒として、有機機能層を塗工した基板を、乾燥溶媒を満たしたリンス層に浸漬する、又は蒸気若しくは霧状の乾燥溶媒を噴霧することにより有機層塗工液の溶媒を除去する有機機能層の製造方法。 - 特許庁

To provide a thin film EL element and its manufacturing method in which a highly displaying quality is obtained without yielding a high cost wherein problems that the reduction of light-emitting luminance, unevenness of the luminance and time-changes of the luminance of the thin film EL element occur are solved wherein a multi-layer dielectric layer is formed by solution coating and baking method using lead series dielectric materials.例文帳に追加

溶液塗布焼成法により鉛系誘電体材料を用いて多層誘電体層を形成した薄膜ＥＬ素子の発光輝度の低下や輝度ムラ、発光輝度の経時変化を生じる問題を解決し、高い表示品質が得られる薄膜ＥＬ素子とその製造方法を高コスト化することなく提供する。 - 特許庁

A magnetic type one way clutch comprises such components as a rotating shaft 11, an outer ring 1 arranged around the outer periphery of the rotating shaft 11 with predetermined spacing, a plurality of rollers 2 for power transmission arranged in the wedge-shaped spaces formed between both of the circular rings, and a retainer 4 of cylinder type which retains the rollers and is made of highly abrasion resistant material.例文帳に追加

磁気式のワンウェイクラッチは、回転軸１１、回転軸１１の外周に所定間隔で配置される外輪１、両輪間に形成される楔状空間に配置される複数の動力伝達用のコロ２、そのコロ２を保持する耐摩耗性の高い材料で形成された円筒形のリテーナ４等の部品で構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a slow-acting coated fertilizer using efficiency a highly water-absorbing resin, with less generation of fine foreign particles derived from the resin, capable of obtaining a uniform coating film on the fertilizer and enabling the fertilizer ingredient to constantly run out at a normal temperature to a relatively low temperature in a short period particularly even at relatively low temperatures.例文帳に追加

高吸水性樹脂をロスなく使用して、高吸水性樹脂由来の微粒物の生成が少なく、かつ、水中に入れた時の浮遊物が少なく、均一な被膜を得ることができ、常温から低温、特に低温でコンスタントに短期間に肥料成分を溶出させることができる緩効性被覆肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern recognizing method and a device for realizing highly precise pattern recognition by fetching the surface of a document as a concentration image, and generating a binary image suitable for the recognition of characters, symbols, and marks even when the document image is constituted of various color frame lines, pre-print characters, backgrounds, entry characters, symbols and marks.例文帳に追加

本発明は、文書の表面を濃淡画像として取り込み、様々な色の枠線、プレ印刷文字、背景、記入文字、記号、マークで構成されている文書画像であっても、文字、記号、マークの認識に適した２値画像を生成し、精度の高いパターン認識を実現するパターン認識方法及びパターン認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mirror holding device 32 sucks a mirror 42 with vacuum onto the butting face 44a of a tilted mirror base 44, thus the mirror 42 is tightly held on the butting face 44a having a highly accurate flatness, the flatness accuracy of the reflection face of the mirror 42 is enhanced, and the mirror 42 is also stably held in a tilted state.例文帳に追加

ミラー保持装置３２は、ミラー４２を、傾斜したミラーベース４４の当接面４４ａに真空吸着するため、ミラー４２は、平面精度の高い当接面４４ａに密着した状態で保持されることになり、ミラー４２の反射面の平面精度もより高められ、且つ、ミラー４２を傾斜状態で安定的に保持することができる。 - 特許庁

Thus, even when the steam in the reformed gas coming out of the hydrogen generator is condensed, since all the supplied steam can always be supplied in a state of steam from the anode inlet 41 of the polymer electrolyte fuel cell, the deterioration in the function of the cell due to the flooding is prevented and the highly reliable polymer electrolyte fuel cell system can be provided.例文帳に追加

このことにより、水素生成器から出た改質ガス中の水蒸気が凝縮した場合も、供給した水蒸気は、全て固体高分子型燃料電池のアノード入口４１から水蒸気の状態で常に供給できるため、フラッディングによる電池性能低下を防止し、耐久信頼性の高い固体高分子型燃料電池システムとなる。 - 特許庁

When the metallic wiring layer 15 is constituted of copper, no copper nitrate is formed on the surface of the metallic wiring layer 15, and the metallic wiring layer 15 is not deteriorated even when air is infiltrated into space from which plasma is generated, so that a highly reliably electric apparatus can be obtained by connecting an electric component to the surface-processed wiring board 10.例文帳に追加

従って、金属配線層１５が銅で構成されている場合、プラズマを発生させる空間に大気が浸入したとしても、金属配線層１５の表面に硝酸銅が形成されることがなく、金属配線層１５が劣化しないので、表面処理後の配線板１０に電気部品を接続すれば、信頼性の高い電気装置が得られる。 - 特許庁

In the artificial fishing ground 1, a surrounding bank 4 highly protruded from the bottom 3 of the sea 2 and forming nearly hexagonal shape when viewed from a plan is built in the bottom 3 of the sea 2 and a modified bottom 8 is formed by removing deposited bottom mud in an area enclosed by the surrounding bank 4 and spraying a bottom-improving material and tilling the bottom.例文帳に追加

人工漁場１は、海２の底面３に、底面３より高く突出し平面視形状が略六角形状をなす囲繞堤４を構築し、囲繞堤４で包囲された領域内の堆積底泥を除去した後、底質改良材を散布して耕耘を施すことによって改質底面８を形成したものである。 - 特許庁

This method for producing the L-glutamic acid comprises isolating L-glutamic acid-releasing gene yhfK, while using L-glutamic acid durability under an acidic condition as an index, making a microorganism highly expressing the yhfK, culturing the obtained microorganism in a culture medium to produce and accumulate the L-glutamic acid in the culture medium, and then collecting the L-glutamic acid from the same culture medium.例文帳に追加

酸性下でのＬ−グルタミン酸耐性を指標として、Ｌ−グルタミン酸排出遺伝子yhfKを単離し、yhfKの発現を上昇させた微生物を作製し、得られた微生物を培地中で培養し、該培地中に、Ｌ−グルタミン酸を生成蓄積させ、同培地からＬ−グルタミン酸を採取することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

To effectively prevent disturbance of air flows in a container main body, to highly maintain the cleanliness of contained substrates, to suppress growth of natural oxidized film and dispersion in the substrates, and to prevent molecular contamination or the like, in a substrate storing and carrying container used in a locally clean environment only within a place of which substrates are in contact with air or the like in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内で基板がエアー等に接触する環境のみを局所的清浄環境で用いられる基板収納搬送容器において、容器本体内における気流の乱れを有効に防止して、収納された基板の清浄度を高く維持し、その基板への自然酸化膜成長を抑制したりばらつきを低減し分子汚染等を防ぐ。 - 特許庁

To selectively and efficiently collect a compound easy to be adsorbed and deposited onto a semiconductor substrate out of contaminants of a very small amount in an atmospheric air in a clean room or the like, and to highly efficiently desorb the contaminant to evaluate precisely the collected contaminant easily in a short time.例文帳に追加

クリーンルームなどにおける大気中の極微量な汚染物質のうち、半導体基板に吸着・付着されやすい化合物を選択的に効率よく捕集できるとともに、捕集された汚染物質を簡易にかつ短時間で精度よく評価するために、その汚染物質を高率よく脱着可能な清浄度用捕集剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that coke strength decreases when non-slightly caking coal having a low carbonization degree is added to obtain a high reactivity, by compounding a suitable amount of highly expansible coal having a high carbonization degree; and to provide a method for improving the reactivity of coke without degrading coke strength.例文帳に追加

高反応性をめざすための低炭化度の非微粘結炭添加時にコークスの強度が低下するという上述した問題に対して、膨張性の高い高炭化度石炭を適量配合することで上述した問題を解消すること、そして、そのことによって、コークスの強度の低下を招くことなしにコークスの反応性をも向上させる方法を提案する。 - 特許庁

In Japan, although management is not necessarily forced to take responsibility, management responsibility may be pursued in some cases, as I pointed out at a committee meeting. If the executives involved are highly paid, they may decide (to take pay cuts) voluntarily. Moreover, you would not remain silent. 例文帳に追加

日本の場合には一律には経営責任を問わないということにしているわけですけれども、それは日本の場合、委員会でも申し上げたけれども、場合によってはそれは経営責任もあり得るわけですし、またそれが高額所得であれば、それはご本人も判断されるかもしれませんし、まず皆さん方が黙っていないでしょう。 - 金融庁

It is highly regrettable from the viewpoint of market fairness and transparency, that the Olympus Corporation has been engaged in deferring the posting of losses from securities and other investments. 例文帳に追加

今回、オリンパス社において、損失先送りが行われていたことが判明したことは、公正・透明な市場という観点から極めて遺憾なことであります。内外の投資家より、我が国市場の公正性・透明性に対し、疑念を持たれることは憂慮すべきことであり、市場関係者全員が一丸となって対応を行っていく必要があります。 - 金融庁

As I said earlier, it is highly regrettable that the Olympus Corporation has been engaged in deferring the posting of losses from securities and other investments. I think that it is very important that the company get to the bottom of the affair and promptly disclose accurate information and that the FSA strictly deal with this case based on law and evidence. 例文帳に追加

私が今言いましたように、オリンパス社においては損失先送りが行われたということは、極めて遺憾であり、正確な実態解明と迅速な情報開示が行われていること、そして、行政としても、法と証拠に基づいてこの問題に厳正に対処していくことが非常に重要だというふうに思っております。 - 金融庁

To conduct highly effective administration, it is very important to establish a framework that encourages financial institutions to create added value and pursue best practices from the viewpoint of protecting customers and improving their convenience, rather than merely observing rules. 例文帳に追加

ルールをとりあえずクリアしているので、この水準でいいのだ、ということではなくて、顧客の保護、あるいは顧客の利便性向上という観点から、さらに付加価値をつけていくことはできないか、ベストプラクティスを狙っていくと、そういう取組みが促される枠組みというのは、実効性の高い行政の中で非常に重要な要素だと思っております。 - 金融庁

The second question is - I understand that you have a strong sense of crisis about a U.S. economic recession, and you have repeatedly said that the Japanese authorities as well as Japanese financial institutions must remain highly alert, too - what message you would like to send to the top management of financial institutions, including with regard to risk management in a broad sense? 例文帳に追加

2点目は、大臣はアメリカ経済に対する後退懸念に強い危機意識をお持ちだと思いますけれども、我が国の金融機関、金融行政にとっても、警戒水準を高めながらということを繰り返しおっしゃっていますけれども、金融機関のトップーマネジメントの人達に、広い意味でのリスク管理も含めてメッセージをお願いしたします。 - 金融庁

To provide a prognostic/diagnostic marker for esophageal cancer having sufficiently high predictive accuracy, a prognostic/diagnostic method to use the marker, a treating method against a cancer cell having high colony-forming ability and highly expressing the prognostic marker gene, and a treating agent.例文帳に追加

十分に高い予測精度を有する食道癌の予後予測／診断マーカーを提供すること、そのようなマーカー使用する予後予測／診断法を提供すること、さらに、上記予後診断マーカー遺伝子を高発現するコロニー形成能の高い癌細胞を標的とした治療法および治療剤を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

A highly reliable solid electrolytic capacitor exhibiting high thermal resistance is manufactured by performing polymerization while adding bisphenol A frame, as an additive, into polymeric solution when a conductive polymer is produced on a capacitor element through electrolytic polymerization, thereby enhancing the strength of a polymeric film and reducing cracking due to heat stress.例文帳に追加

導電性高分子を電解重合でコンデンサ素子上に生成する際に、その重合溶液中に添加剤としてビスフェノールＡ骨格を有する高分子を添加して重合を行うことにより、重合膜の膜強度が上昇し熱ストレスによるひび割れなどを低減することができ、高耐熱で高信頼性の固体電解コンデンサが作製できる。 - 特許庁

To provide a system for analyzing pharmacokinetics considering the influence of the gene polymorphism of an individual and its method and to provide a system and method for making highly accurate haplotype frequency estimation and diplotype configuration estimation possible even when the number of the individuals capable of obtaining data when performing pharmacokinetic analysis is small.例文帳に追加

個体の遺伝子多型の影響を考慮して薬物動態を解析するためのシステム及びその方法を提供すること、また、薬物動態解析を行なう際にデータを得ることが可能な個体数が少ない場合でも高精度なハプロタイプ頻度推定およびディプロタイプ形推定を可能にするためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of improving a solvent concentration by generating solvent steam in a depressurized atmosphere, further improving drying efficiency for a substrate and highly accurately controlling the pressure in a chamber in depressurization by supplying not so much carrier gas such as nitrogen gas into the chamber.例文帳に追加

減圧環境下で溶剤蒸気を発生させることにより、溶剤濃度を高くすることができ、基板に対する乾燥効率をより向上させることができるとともに、チャンバ内への窒素ガス等のキャリアガスの大量供給を行わないことにより、減圧時のチャンバ内圧力を精度よく制御することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for power module which can effectively radiate heat generated from a semiconductor element, restrain crack generation in a solder layer placed against the semiconductor element even when loading a cool and heat cycle, and constitute a highly reliable power module, and a power module using this power module substrate.例文帳に追加

半導体素子から発生した熱を効率的に放散させることが可能であるとともに、冷熱サイクルを負荷した場合でも半導体素子との間に介装されたはんだ層におけるクラックの発生を抑制でき、信頼性に優れたパワーモジュールを構成することができるパワーモジュール用基板及びこのパワーモジュール用基板を用いたパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program which can provide highly visible map information by determining display priority every POI to determine a scale level capable displaying each POI based on the display priority and performing display control every POI.例文帳に追加

ＰＯＩ毎の表示優先順位を決め、当該表示優先順位に基づいてそれぞれのＰＯＩを表示可能とする縮尺レベルを決定し、ＰＯＩ毎の表示制御を行うことで、視認性の高い地図情報を提供することができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a biogas highly valuable as a gas fuel and having no danger of explosion by preventing nitrogen or oxygen gas in a supplied oxygen-containing gas from getting mixed in the biogas in suppressing the production of hydrogen sulfide by the supply of the oxygen-containing gas in anaerobic treatment subjecting organic wastewater containing a sulfur compound to methane fermentation.例文帳に追加

硫黄化合物を含む有機性排水をメタン発酵する嫌気処理において、酸素含有ガスの供給により硫化水素の発生を抑制するに当たり、供給した酸素含有ガス中の窒素ガスや酸素ガスのバイオガスへの混入を防止して、ガス燃料としての価値が高く、爆発の危険性の問題のないバイオガスを得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system which can perform highly accurate and stable discharge for a long period of time by suppressing the reduction of discharge stability caused by metal ions eluted from a part constituting a head in the inkjet recording system using a droplet discharge head constituted by using an alloy containing nickel and chromium.例文帳に追加

ニッケルやクロムを含有する合金を用いて構成された液滴吐出ヘッドを用いるインクジェット記録方式において、ヘッドを構成する部材から溶出する金属イオンによる吐出安定性の低下を抑制し、長期にわたり高精度かつ安定した吐出を行うことができるインクジェット記録システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lice eliminator which has a high insecticidal effect on lice such as Pediculus humanus, Pediculus humanus corporis, and Phthirus pubis, particularly even lice on which a pyrethroid-based insecticide does not exhibit an effect and is highly safe for the human body.例文帳に追加

アタマジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ）、コロモジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｃｏｒｐｏｒｉｓ）、ケジラミ（Ｐｈｔｈｉｒｕｓ ｐｕｂｉｓ）などのシラミ、特にピレスロイド系殺虫剤で効力を発現しないシラミに対しても殺虫効果が高く、人体に対する安全性が高いシラミ駆除剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sad story was told that through Nagakura's kind offices, Sannan's old friend, Tenjin (upper rank prostitute) Akesato in Shimabara, who came to see Sannan and bade him a last farewell (but there was no description of Akesato in Nagakura's journal 'Shinsengumi Tenmatsuki' and 'Roshi Bunkyu Era Patriotism Articles,' so it was highly likely that this was created by Kan SHIMOZAWA). 例文帳に追加

永倉の配慮によって、山南が馴染みにしていた島原の天神明里が死の間際の山南の元に駆けつけ今生の別れを告げたという哀話が伝わっている（その永倉の手記「新撰組顛末記」や「浪士文久報国記事」などには明里についての記述はなく、子母沢寛の創作という可能性が高いとされている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス