「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for analyzing the three-dimensional shape of the irradiation image obtained by the irradiation of the radiation, a heat-resistant target with a transition metal indicating a radiation fluorescent characteristic contained three-dimensionally is irradiated with the radiation to measure emitted fluorescence.例文帳に追加

放射線照射により得られる照射像の三次元的な形状を解析する方法であって、放射線蛍光特性を示す遷移金属を三次元的に含有させた耐熱性ターゲットに放射線を照射して、発せられる蛍光を計測することを特徴とする方法。 - 特許庁

Based on the image data of a test chart for printing black bars and white bars (spaces) for barcodes in a plurality of widths of varying dot numbers, the test chart printed by a particular printer is read, and its density values are binarized to measure the widths of the black bars and the white bars.例文帳に追加

バーコード用の黒バーおよび白バー（スペース）をそれぞれ複数の異なるドット数の幅で印刷するためのテストチャートの画像データに基づいて特定の印刷装置で印刷されたテストチャートを読み取り、その濃度値を２値化することにより、黒バーおよび白バーの幅を測定する。 - 特許庁

To provide a technique to constitute an exact measure to seize a fixability trend in a sense that many people continue use or the like of this service while a service which is for consumers and assumed to be repeatedly used is provided for the market.例文帳に追加

消費者向けで繰りかえし利用することを想定したサービスなどが、市場に提供されている状況下において、当該のサービスの利用などを多くの人が継続していくという意味での、定着性の傾向を掌握する的確な尺度を構成する技術を提供する。 - 特許庁

When voice speech communication is performed between speech communication terminals connected to a communication network, a voice packet is transmitted and received as a measuring packet between two measuring instruments provided between the communication network and each of the speech communication terminals to measure a both-way time in order to evaluate speech communication quality.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された通話端末間で音声通話を行う際、通信ネットワークとそれぞれの通話端末との間に設けられた２つの計測装置の間で、通話品質を評価するため、音声パケットを計測用パケットとして送受信し、往復時間を計測する。 - 特許庁

The washing machine includes: a pair of electrodes formed inside an outer tub containing a washing water, in which the pair of electrodes contact with the washing water to measure a conductivity of the washing water; and a control part for controlling the washing machine according to the conductivity of the washing water measured by the electrodes as information.例文帳に追加

洗濯機は、洗濯水が溜まる外槽に設けられ、前記洗濯水と接触して洗濯水の電導度を測定する一対の電極と、前記電極から測定される洗濯水の電導度を情報として洗濯機の制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁

In a core pipe of stencil base paper roll R whose both ends are provided with holders H, H" having a guide plate 21, the both ends are provided with openings 14, 16 inserted with projections 22, 23 projecting from the guide plate, the both openings have mutually different inside measure sizes, projections 22, 23 with different sizes are inserted.例文帳に追加

ガイド板（２１）を備えたホルダ（Ｈ、Ｈ″）を両端に装着される孔版原紙ロール（Ｒ）の芯管であって、両端に、ガイド板から突設された突部（２２，２３）を挿着する開口（１４，１６）を備え、両開口は互いに異なる内のり寸法を備え、それぞれ異なる寸法の突部（２２，２３）を挿着する。 - 特許庁

To measure a center position of chip ball arrangement such as BGA mounting in conveyance of an IC test handler, to correct a shift from a reference position, to allow accurate insertion into a test socket, to reduce nondefectives determined as defectives, to prevent an IC chip and the test socket from being destructed, and to maintain the number of the processed items.例文帳に追加

本発明は、ＩＣテストハンドラの搬送に於いて、ＢＧＡ実装などのＩＣチップボール配置の中心位置を計測し、基準位置とのずれを補正し、テストソケットに正確に挿入し、良品の不良判定を減少させ、ＩＣチップ、テストソケットの破壊を防止し、かつ、処理数を落とさない。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment apparatus undergone bulking measure requiring a low operation and equipment costs and capable of stably performing the treatment of wastewater without bringing about trouble in the operation of the whole of an activated sludge treatment apparatus even if a bulking phenomenon is generated, and an activated sludge treatment method using the same.例文帳に追加

バルキング現象が発生しても、活性汚泥処理装置全体の運転に支障を来すことなく安定して排水処理が行えるような対策を低廉な運転費用や設備費で可能とした活性汚泥処理装置および活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

By driving a step motor 7 for probe driving of a contact electrical resistance measuring unit 4, the probe 5 is contacted the sample X to measure the contact electric resistance and stress corrosion cracks of the sample X is evaluated in-situ, from the variation of the contact electrical resistance.例文帳に追加

そして、接触電気抵抗計測ユニット４の、プローブ駆動用ステップモータ７を駆動させることによって、プローブ５を試料Ｘに接触させ、接触電気抵抗を計測し、この接触電気抵抗の変化から試料Ｘの応力腐食割れをｉｎ−ｓｉｔｕで評価する。 - 特許庁

To provide a health care supporting system which is constituted to take an exact measure in advance against a person based on his history about diseases and preventive inoculations by appropriately managing a large quantity of information on health care and a server computer, a client computer, and an information recording medium used for the system.例文帳に追加

大量にある健康管理関係の情報を適切に管理して、特に疾病履歴と予防接種履歴とに基づいて事前に的確な措置をとれるようにした健康管理を支援するシステム、及びそのためのサーバコンピュータ、クライアントコンピュータ、情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To precisely detect span abnormality of a load sensor in any of the plurality of load sensors for supporting a plurality of weighing sections, during usual weighing work, when mounting a weighed object on a weighing table having the weighing sections to measure a weight of the weighed object.例文帳に追加

複数の計量区分を有する計量台上に被計量物を載置してその被計量物の重量を測定する際に、計量区分を支持する複数の荷重センサのいずれかの荷重センサのスパン異常を、通常の計量作業の中で高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a rope swing detecting device for an elevator for detecting swing of a rope due to shake of a building by fitting an inexpensive rope shake detecting sensor to a rope slip-off stopper guide fitted to a hoisting machine as an earthquake resistant measure against earthquake in place of an expensive long cycle vibration sensor.例文帳に追加

高価な長周期振動感知器に代わり、地震耐震対策で巻上機等に取り付けられているロープ外れ止めガイドに安価なロープ揺れ検出センサを取り付けることにより、建物の揺れによるロープ揺れを検出するようにしたエレベータのロープ揺れ検出装置を得る。 - 特許庁

To measure an effective surface position, that is, effective planarity appearing at machining time by measuring a surface position, while applying force, that is, pressure per unit area as in the same actual machining time, when measuring the surface position of a polishing pad stuck to a surface plate.例文帳に追加

定盤に貼り付けられた研磨パッドの表面位置を測定するに際し、実際の加工時と同じだけの単位面積当たりの力すなわち圧力を加えながら測定することにより、加工時に現れる実効的表面位置すなわち実効的平坦度を測定することを課題とする。 - 特許庁

The number of output pins of each of a plurality of driver ICs 14-1, 14-2, ... for applying a prescribed voltage to each pixel of the liquid crystal display panel 10 through signal lines of a plurality of columns, is set to a measure of the total number of the signal lines of a plurality of columns, to prevent a fraction from occurring in the signal lines.例文帳に追加

液晶表示パネル１０の各画素に複数列分の信号ラインを介して所定の電圧を与える複数のドライバＩＣ１４-1，１４-2，……のそれぞれの出力ピン数を、複数列分の信号ラインの総本数の約数に設定して信号ラインに端数が生じないようにする。 - 特許庁

In this case, the frequency-measuring device is provided with a metallic electrode, a measuring element to be fitted on the side surface of a device to be measured, and a measuring device which is connected with the metal electrode and oscillates a high-frequency signal to measure high-frequency characteristic of the device to be measured against the high-frequency signal.例文帳に追加

ここで、周波数測定装置は、金属電極を有し、測定対象装置の側面に取り付けできる測定子と、金属電極に接続し、高周波信号を発振し、この高周波信号に対する測定対象装置の高周波特性を測定する測定器とを備える。 - 特許庁

A flaw measuring means 16 corrects the ultrasonic beam path length by adding the ultrasonic beam path length by the surface shape of the inspection object 11, and compares it with an ultrasonic beam path length in the case where the inspection object portion between the two ultrasonic probes 12a, 12b has no flaw, to thereby measure the flaw size.例文帳に追加

きず測定手段１６は、被検査体１１の面形状による超音波ビーム路程を加味して超音波ビーム路程を補正し、２個の超音波探触子１２ａ、１２ｂ間の被検査体部位にきずがない場合の超音波ビーム路程とを比較し、きずの大きさを測定する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a wafer including a step of measuring an infinitesimal internal crystal defect in which a BMD from the front surface of a wafer to be measured to the depth of about 10 μm can be observed with high resolution of a depthwise direction of the wafer and with a difficulty to measure so far.例文帳に追加

被測定ウェーハの深さ方向の高い分解能を有し、かつ、今まで測定することが困難であった被測定ウェーハの表面から１０μｍ程度の深さまでのＢＭＤを観察可能とした微小内部結晶欠陥の測定によるウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁

To highly accurately measure a projection defect of a height exceeding a projected structure, by scanning of a stylus, in a color filter having the projected structure such as a partition wall for which the end edge parts of adjacent colored layers are laminated with each other at the boundary part of the colored layers.例文帳に追加

着色層の境界部分に、隣接する着色層の端縁部分を相互に積層した隔壁などの突起状構造物を有するカラーフィルタにおいて、触針の走査によって、突起状構造物を越える高さの突起欠陥を高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

The measuring apparatus of the content of the long agricultural product comprises a carrying means to carry the long agricultural product, and a measuring means to measure the content of the long agricultural product to be carried by the carrying means in a carrying process.例文帳に追加

この発明は、長物の農作物を搬送する搬送手段と、前記搬送手段により搬送される長物農作物の含有成分を搬送過程で測定する測定手段とを備えた長物農作物の含有成分測定装置であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a position measurement system capable of acquiring a position measurement result and making a different portable terminal use the position measurement result even when a portable terminal in which a system for using a GPS to measure the position of its own device of an MS-assisted type can not be connected to a center.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して自機の位置を測位する方式がＭＳ−Ａｓｓｉｓｔｅｄ型である携帯端末がセンタに接続できない状況であっても、測位結果を取得することができ、且つこの測位結果を他の携帯端末で利用することができる測位システムを提供する。 - 特許庁

The volume of a detection area 3 having at least a working electrode 2 disposed therein is expanded/contracted by vibration of a vibrator 8, and the generation of the flow of the test water in the vicinity of the working electrode and the continuous feeding of the test water are simultaneously carried out to measure the concentration of the component to be measured.例文帳に追加

少なくとも作用極２が配置された検知領域３の容積を、振動体８を振動させることにより膨張収縮させ、作用極近傍の検水の流れを生じさせることと連続的な検水の供給を同時に行い、測定対象成分の濃度を測定する。 - 特許庁

After dissolving again the metal impurities in the dilute nitric acid 5, the liquid drops are recovered to measure the kinds and quantities of the trace amount of metal impurities existent on the surface of the semiconductor substrate 1 by atomic absorption method or inductively coupled plasma/mass spectrometry.例文帳に追加

金属不純物を希硝酸５の中に再溶解させた後、液滴を回収し、原子吸光分析法あるいは誘導結合プラズマ質量分析法によって半導体基板表面上に存在する極微量金属不純物の種類および量を測定する。 - 特許庁

The nature of the cue has an effect on the perceptual significance of a given value of synchronization error, and this can be used to relax tolerance to such errors when appropriate or to provide an accurate measure of the quality of a relevant signal as in perception by a human subject.例文帳に追加

キューの性質は同期エラーの所定値についての知覚の重要性に影響を与え、これを使用して、適切なときにこのようなエラーに対する公差を緩和するか、または人間の被験者によって知覚されるのと同じように信号品質の正確な測度を与えることができる。 - 特許庁

This mold assembly has the target member attached to one mold or the member connected to the mold and the range finder 23 attached to the other molds or the member connected to the mold to measure the axial shift quantity of both molds on the basis of a change in the distance with the target member.例文帳に追加

一方の金型又は該金型に連結された部材に取り付けられたターゲット部材と、他方の金型又は該金型に連結された部材に取り付けられ、前記ターゲット部材との距離の変化に基づいて金型の軸心ズレ量を計測するための距離計２３とを有する。 - 特許庁

In relation to tax breaks for securities investment, around the end of July, the Cabinet Office proposed, as a matter for future debate, a preferential treatment for elderly people under a plan to enable elderly people to remain healthy and continue working. What do you think of the need for such a measure? 例文帳に追加

証券優遇税制のところで、内閣府が7月の終わりくらいに、健康現役安全取組みプランというようなものを、高齢者優遇制度として作ったらどうなのかということで、今後の検討課題として上げているのですが、このことについて、必要性みたいなものはどうでしょうか。 - 金融庁

One measure will be to precisely understand the actual situation. Specifically, the FSA has decided to cooperate with the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Small and Medium Enterprise Agency, in exchanging views with local SMEs about their business conditions and the status of financing at up to 150 locations across the nation. 例文帳に追加

その具体策の一つといたしまして、経済産業省、中小企業庁と相談いたしまして、全国各地150か所を目標にいたしまして、両省庁合同で、地域の中小企業者と業況や金融の実態等について意見交換を行うことにいたしました。 - 金融庁

Efforts have been made to stabilize Japan's financial system. As a result, it has on the whole regained its stability. In the light of the scheduled termination on March 31, 2002 of the emergency measure to protect all bank deposits, the FSA will work further to strengthen the financial system. 例文帳に追加

我が国金融システムは、深刻な金融不安発生の経験を踏まえ、その再生と安定に努力してきた結果、概ね安定してきているが、今後の預金等特例措置の終了等を踏まえ、一層の金融システムの安定性の確立を図り、より強固な金融システムを構築する。 - 金融庁

However, public financial institutions receive interest subsidies using the taxpayer’s money, so Japan Housing Finance Agency, for example, may provide loans with a five-year grace period of principal and interest payment as a special measure. Public and private financing should be used in combination. 例文帳に追加

しかし、そうは言いましても、公的金融機関は、利子を税金で補給しますから、例えば、住宅金融支援機構だと、5年間確か無利子、（元本を）5年間据え置きということも、今度は特例でやっていますから、そういうこととあわせてきちっとやっていくべきだと、こういうふうに思っています。 - 金融庁

Regarding the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc., some people point out that this law has failed to halt the wave of failures among regional small and medium-size enterprises (SMEs), as its effectiveness as a policy support measure has weakened. Could you tell me about new measures that you may have in mind if any? 例文帳に追加

（中小企業金融）円滑化法についてなのですが、地方の中小企業の倒産に歯止めがかからずに、政策支援効果が薄れているというふうな指摘もあるようなのですが、新たな対策等についてお考えがありましたらお聞かせください。 - 金融庁

I know that the policy manifestos of political parties contain various measures related to the facilitation of financing, including the measure that you mentioned. However, I would like to refrain from making comments, as this matter concerns the arguments being made by political parties in relation to the general election. 例文帳に追加

ご指摘の点も含めまして、各党のマニフェストにおきまして、様々な金融円滑化策が盛り込まれていることは承知しておりますが、これは現在、選挙に関連いたしました公党のご議論でありますので、コメントは控えさせていただきたいと思っているところでございます。 - 金融庁

This is an extraordinary supervisory measure aimed at preventing financial institutions’ financial intermediary function from being reduced by rapid changes in their capital adequacy ratios due to the increased turmoil and volatility of the global financial market 例文帳に追加

今回の措置は、グローバルな金融市場の混乱やボラティリティ（変動）の高まりが見られる中で、このことが自己資本比率を急激に変動させ、そのことを通じて金融機関の金融仲介機能が低下しないように監督上の特例措置を講じたわけで、それが狙いでございます - 金融庁

If the crack is caused from the rivet hole, an emergency measure can be performed by guiding the crack to the bypass hole side by opening one or more of crack bypass holes on the opposite side to the shortest passage in a bypass route except for the shortest passage between the mutual adjacent fastening holes.例文帳に追加

リベット穴から万一き裂が発生した場合は、隣接する締結穴同士の間の最短経路以外の迂回ルートに１以上のき裂迂回穴を最短経路に対し反対側に開けることによって、き裂を迂回穴側に誘導することで応急処置できる。 - 特許庁

To easily and rapidly form material for site safety education and to enable workers to easily understand how to arrange safety measure means at an actual work site with high interest in making safety education to the workers by using such material.例文帳に追加

現場安全教育用資料を容易にかつ短時間で作成するとともに、その資料を用いての作業員への安全教育時に作業員に、実際の作業現場に安全対策手段をどう配置するかを容易にかつ高い関心を持たせて理解させることにある。 - 特許庁

After specifying the attribute, the number of oscillations in the physical characteristic measurement period of the second oscillation circuit 25a connected to the detection element 100 is converted by conversion information corresponding to the specified attribute and measured environment information to measure the physical characteristics of the measurement target.例文帳に追加

属性特定後は、検出素子１００を接続した第２の発振回路２５ａの物理特性測定期間の発振回数を、特定した属性及び測定した環境情報に対応する換算情報で換算することで測定対象物の物理特性を測定する。 - 特許庁

In this optical gas concentration detector, a specified wavelength of light is made to be incident into a gas cell part 3 with specified gas existing therein and is reflected multiply by plane mirrors 5a, 5b provided inside the gas cell 3, and an optical path length for the light is prolonged thereby to measure the dilute gas concentration.例文帳に追加

本発明のガス濃度検出装置は、特定波長の光を特定ガスが存在するガスセル部３に入光し、ガスセル部３内に設置の平面鏡５ａ、５ｂで多重反射させることによって、その光の光路長さを長くして薄いガス濃度を測定する。 - 特許庁

To provide equipment which is equipped with a method for solving the problem of the temperature measuring method in a kneading chamber of a conventional cylindrical kneading apparatus, measuring a material temperature, and protecting a measuring device to effectively measure it, and to provide its measuring method.例文帳に追加

従来の円筒型混練装置の混練室内における温度測定方法の問題点を解決し、材料温度を測定すると共に測定器の保護をし、効果的に計測することができる方法を備えた設備の提供と、そのような測定方法を提供すること。 - 特許庁

A mixture of dissolution residue and a metal paste, which is obtained by dissolving the metal sample by the chemical or electrochemical method using no strong acid, is irradiated with a laser beam to measure the composition and particle size of the nonmetallic inclusion in the dissolution residue by a laser excitation-ICP analyzing method.例文帳に追加

強酸を用いない化学的溶解法または電気化学的溶解法で金属試料を溶解して得られる溶解残渣と金属ペーストとの混合物にレーザ光を照射して、該溶解残渣中の非金属介在物の組成および／または粒径をレーザ励起−ＩＣＰ分析法で測定する。 - 特許庁

To provide a multifunctional unit maintaining a performance with a low-cost system and having a security measure by bypassing a transmission data with the provision of an external bus other than an internal bus, and by making a security function selectable from an operation portion so that the data is not left in a memory of the unit.例文帳に追加

データを装置内の記憶装置に残さないようにするために、内部バス以外に外部バスを備えて送信データをバイパスさせ、操作部によりセキュリティ機能を選択可能として、安価なシステムでパフォーマンスを保ち、且つセキュリティ対策を施した複合機を提供する。 - 特許庁

The control circuit switches and controls internal digital input corresponding to the capacitative element pair to be balanced to measure the capacity error of the capacitative element pair to be balanced, and obtains an offset removed capacity error for which an offset generated in measurement through changeover control is removed from the capacity error.例文帳に追加

制御回路は、釣り合うべき容量素子対に対応する内部デジタル入力を切替制御して釣り合うべき容量素子対の容量誤差を測定し、容量誤差から切替制御による測定で生じるオフセットを除去したオフセット除去容量誤差を求める。 - 特許庁

In this moisture value estimating method of coal, the incident light 4 from a light source 3 is irradiated to coal powder 1 to measure a near infrared radiation spectrum to estimate the moisture value of the coal by using a regression model by a coal moisture estimating processing device 10 on the basis of this measurement information.例文帳に追加

石炭の水分値推定方法において、光源３からの入射光４を石炭粉末１に照射し、近赤外分光スペクトルの測定を行い、この測定情報に基づいて石炭水分値推定処理装置１０により、回帰モデルを用い、前記石炭の水分値を推定する。 - 特許庁

To provide a method for measuring and determining the root activity of a plant in order to quantitatively measure the activity of the plant root to instantaneously judge the growth state of the crop, by which the root activity can quickly, simply and quantitatively be measured only by bringing a cut plant root into contact with a CK reagent containing methylene blue.例文帳に追加

植物根の活性を定量的に測定し、作物の生育状況を即座に判定する目的で、切断した植物根とメチレンブルーを含むＣＫ反応試薬を接触するだけで、迅速に、簡便に、定量的に測定する方法と反応液を提供するものである。 - 特許庁

To provide an infrared temperature sensor that can be reduced further in size, can be attached to the front end of a measuring probe, because the sensor can be used without attaching any sensor frame nor waveguide to the sensor, and can measure the body temperature of the user of the sensor with high accuracy, without being affected by the ambient temperature.例文帳に追加

より一層小型化できると共に、センサーフレームや導波管を付加することなしに使用でき、それにより、測定プローブの先端に取り付けることを可能にし、もって、環境温度に影響されない、高精度な体温測定を可能にする赤外線温度センサーを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis sensor capable of performing noninvasive measurement while hardly imparting pain or uncomfortable feeling to a subject, effectively accelerating perspiration, making it possible to examine the presence or absence and the quantity of specific substance with a small amount of a body fluid to make it possible to measure in a short time.例文帳に追加

被験者に痛感や不快感を与えにくく非侵襲で測定を行うことができ、また効率よく発汗を促すと共に少量の体液で特定物質の有無や量などの検査を行うことができるようにし、短い時間で測定を行えるようにした分析センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method that can measure a response time of the entire network even in a large-scale network system and collect operational information of a cause part by narrowing down the cause part when delay occurs about a network system performance fault analysis supporting method.例文帳に追加

ネットワークシステム性能障害分析支援方法に関し、大規模なネットワークシステムにおいても、ネットワーク全体における応答時間の測定を可能にし、遅延発生時に原因部位を絞り込み、当該部位の稼動情報を収集することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Thus the power supply circuit is electrically supplied by the holding current in the coil 1, and the additional switch T5 is regularly closed to measure the holding current adjusted by a microprocessor circuit 9 which controls two electronic switches T4, T5.例文帳に追加

電源回路は、このようにしてコイル（１）内を流れている保持電流により供給され、追加的電子スイッチ（Ｔ５）は、２つの電子スイッチ（Ｔ４、Ｔ５）を制御しているマイクロプロセッサ回路（９）によって調整されている保持電流を測定するために定期的に閉じられる。 - 特許庁