「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adaptation control method for variation of heating value of sludge gas capable of preventing misfire or excessive temperature in the inverse case that cannot keep combustion by automatically rewriting a control parameter of a control device without relying on experience of an operator, when calorie of the sludge gas is stable in a short time but varies in a long time.例文帳に追加

汚泥ガスのカロリーが短期的には安定しているが長期的には変動する場合に、運転員の経験に頼ることなく、制御装置の制御パラメータを自動的に書き換えて燃焼が維持できなくなる失火や逆のケースの過温度を防止することができる汚泥ガスの発熱量変動に対する適応制御方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize a sirolimus derivative or paclitaxel by preventing its deterioration/degradation, to prolong the effective period of the medicine or a pharmaceutical product mixed with the medicine, to keep a medicine stable until the medicine is eluted and to improve its effectiveness in a sustained-release preparation or a medicine-release type intracorporeal implant structure.例文帳に追加

シロリムス誘導体又はパクリタキセルの変質・劣化を防止してこれらを安定化し、これらの薬物並びにこれらの薬物を配合した医薬品等の有効期間を延長すること及び徐放性製剤や薬物放出型体内埋植構造物にあってはこれらの薬物が溶出し終わるまでの間も薬物を安定に保ちその有効性を向上する。 - 特許庁

To prevent the rusting of an internal combustion engine to keep the good engine performance by preventing the water drops from being sucked into the internal combustion engine with the air even when the water drops flow on an air filter when the air at the atmospheric air side is taken into the internal combustion engine through the air filter in accompany with the driving of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の駆動に伴い大気側の空気がエアフィルタを通過して内燃機関に吸入されるとき、上記エアフィルタに水滴が降り注いでも、この水滴が上記空気と共に内燃機関には吸入されないようにし、もって、内燃機関の発錆を防止し、また、エンジン性能が良好に保たれるようにする。 - 特許庁

To keep at least the inside of an intra-mold space a stable airtightness at all times without any reduction of the airtightness even under any condition of a resin sealing molding, and further, by giving to it a proper sealing mechanism for exhibiting enough the merit of the workability obtained in a mold replacing work performed by a conventional sealing mechanism.例文帳に追加

どのような樹脂封止成形条件下においても、気密性の低下を生じることがなく、更には、従来のシール機構による金型交換作業における作業性のメリットを十分に発揮させる適宜なシール機構を備えることにより、少なくとも型内空間部の内部を常に安定した気密性を保持させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method.例文帳に追加

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。 - 特許庁

To continuously exhaust and heat the inside of a vacuum chamber and to keep such conditions that a substrate can be treated if only electric power is supplied even when a control device is stopped, and to rapidly stop exhausting by a vacuum pump or heating by a heater and to secure safety when inner conditions of the vacuum chamber are changed by an external factor and are made dangerous conditions.例文帳に追加

電力のみが供給されていれば、制御機器が停止しても真空チャンバの内部の排気と加熱を継続し、基板の処理可能な状態に保つとともに、外的要因により真空チャンバの内部状態が変化し危険な状態になった場合は、真空ポンプによる排気またはヒータによる加熱を緊急停止させて、安全の確保を行う。 - 特許庁

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9.例文帳に追加

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。 - 特許庁

To provide a conveyance conveyor capable of conveying a rubber seat fed out from a seating roll, controlling conveyance speed of the conveyance conveyor to keep tension of the fed-out rubber seat constant even when a condition of a variable element such as rotational speed of the seating roll is changed, and preventing running-out and bending of the rubber seat to improve productivity and quality.例文帳に追加

シーティングロールから送り出されるゴムシートを搬送する搬送コンベアにおいて、シーティングロール回転速度などの可変要素の状態が変化した場合であっても、送り出されるゴムシートのテンションを一定に保つように搬送コンベアの搬送速度を制御して、ゴムシートの切れや撓みを防止して生産性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an organic waste treating device capable of exchanging the organic waste between agitation tanks and capable of more improving the efficiency of mixing agitation by forming an agitation tank into double tanks to keep the circumferential speed of an agitation blade within a suitable range, and making adjacent agitation tanks and the rotation area of the agitation blade overlap at a part.例文帳に追加

撹拌槽を複槽にすることにより撹拌翼の周速を適正範囲に保持するとともに、隣接する撹拌槽と撹拌翼の回転領域とを一部で重複させることにより、撹拌槽間での有機性廃棄物の交換を可能とし、混合撹拌の効率をより向上させることができる有機性廃棄物の処理装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the smoke amount in an exhaust gas, while maintaining the acceleration performance in response to the accelerator operation at the acceleration start time of a vehicle favorably, in an exhaust gas circulating control device A which can control an exhaust gas circulating amount and keep an air-fuel ratio to a prescribed target value in order to reduce both NOx and smoke in the exhaust gas.例文帳に追加

排気中のＮＯｘ及びスモークを両方共に低減させるべく、排気還流量を制御して空燃比を所定の目標値に保つようにした排気還流制御装置Ａにおいて、車両の加速開始時にアクセル操作に対応する加速性能を良好に維持しつつ、排気中のスモーク量の低減を図る。 - 特許庁

A pair of electrodes 151, 152 are arranged in a discharge space 14 facing each other, the electrodes 151, 152 are joined to ends of metal foils 171, 172, electric lead-in wires are joined to the other ends of the metal foils 171, 172 and sealed with sealing parts 131, 132 to keep airtightness in parts of the metal foils 171, 172.例文帳に追加

放電空間１４内に対向する一対の電極１５１，１５２を配置し、電極１５１，１５２は金属箔１７１，１７２の一端と接合され、金属箔１７１，１７２の他端には電気導入線が接合されており、この金属箔１７１，１７２の部分にて気密を維持するよう封止部１３１，１３２で封着している。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature detected by the sensor 59 becomes a set lower limit level or below, the number of the driving engines 12 is reduced, and the load to the remaining engines 12 is increased by increasing the fuel injection amount to the engines 12 during driving by a fuel injection device 83 so as to keep a target generated electric energy.例文帳に追加

温度センサ５９にて検出された排気ガス温度が設定下限温度以下になると、発電用エンジン１２の駆動台数を減らした上で、目標の発電電力量を維持するように、駆動中の発電用エンジン１２への燃料噴射量を燃料噴射装置８３にて増加させることにより、残りの発電用エンジン１２への負荷を増大させる。 - 特許庁

A chuck top conductor layer is formed on the surface of a ceramic board, a guard electrode is provided on the ceramic board for the formation of a wafer prober, and a power supply is provided to the wafer prober for the formation of a wafer prober device, where a voltage is applied from the power supply to keep the chuck top conductor layer and the guard electrode almost at the same potential.例文帳に追加

セラミック基板の表面にチャックトップ導体層が形成され、前記セラミック基板にガード電極が配設されたウエハプローバ、および、電源を含んで構成されるウエハプローバ装置であって、前記電源により、前記チャックトップ導体層と前記ガード電極とが、概ね同電位となるように電圧が印加されていることを特徴とするウエハプローバ装置。 - 特許庁

To restrain the change in forward and backward acceleration of a vehicle at a low level at the time of actuating and canceling a main brake while avoiding drag of the main brake by acceleration control of the vehicle in a vehicle having means for controlling a braking drive force of the vehicle for follow traveling to keep an actual vehicle following distance to a target vehicle following distance.例文帳に追加

実車間距離を目標車間距離に保つように追従走行させるべく車両の制駆動力を制御する手段、を備える車両において、車両の加速制御による主ブレーキの引きずりを回避しつつ、主ブレーキの作動時および解除時における車両の前後加速度の変化を小さく抑えられる。 - 特許庁

To provide a wafer carrying apparatus which can dip the whole wafer while avoiding the sticking of dust and particles in air in waver conveyance, keep the wafer floating merely by adjusting the fluid discharging amount of a carrying unit even when the size of the wafer is changed, and carry a plurality of wafers without supplying much fluid.例文帳に追加

ウエハ搬送中に空気中における塵やパーティクルの付着を避けて、ウエハ全体を流体中に浸漬させ、ウエハのサイズが変更になっても単に搬送ユニットの流体吐出量の調整によって、ウエハの浮遊を維持すると共に多量の流体を供給することなく、ウエハの枚葉移動の可能なウエハ搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a value which indicates GL1 as the image quality target level of the printer 501 is inputted by the user, for example, the managing device decides that the interval for performing the image stabilizing processing to keep ≥GL1 image quality is two hours from the image quality characteristic information and controls that the image stabilizing processing of the printer 501 is performed at two-hour-interval.例文帳に追加

例えば、プリンタ５０１の画質目標レベルとしてＧＬ１を示す値がユーザにより入力されると、管理装置は、ＧＬ１以上の画質を維持するための画像安定化処理の実行間隔を画質特性情報から２時間と決定し、プリンタ５０１の画像安定化処理が２時間間隔で実行されるように制御する。 - 特許庁

A packaging device 1 is provided with two packaging members 2 comprising expansion frames 3 and an elastic film 4 expanded thereby, a locking lever 10 to keep two expansion frames 3 in an abutted or close condition, and a surrounding frame 5 to surround the outside of the elastic film 4 to be expanded when pressed against an article A.例文帳に追加

包装装置１は、展張枠３とそれに展張された弾性フィルム４とからなる包装部材２を二つと、二つの展張枠３を両者が当接又は近接した状態に保持する係止レバー１０等と、物品Ａに押し当たったときに張出変形する弾性フィルム４の外側を包囲する包囲枠５とを備えている。 - 特許庁

The second cold head (low-temperature side) 16 of a refrigerator 14 is thermally connected to the main magnetic field generating superconductive magnet 13, and the magnetic field uniformity correcting superconductive magnet 18 through the intermediary of a heat transfer plate 17 formed of material, such as copper or the like, excellent in heat-transfer characteristics to keep them at cryogenic temperatures on a liquid helium temperature level.例文帳に追加

冷凍機１４の二段目コールドヘッド（低温側）１６は、銅板等伝熱特性の優れた材料で形成した伝熱板１７を介して、主磁場発生用超電導磁石１３及び磁場均一度補正用超電導磁石１８に熱的に接続されており、これらを液体ヘリウム温度レベルの極低温に維持する。 - 特許庁

This system can lessen the labor of the delivery person who delivers the gas container 1 to improve the delivery efficiency of the gas container 1, reduce the danger of an explosion of the gas container 1 by flame heat even if a house 13 catches on fire, and ensure the same appearances as the town gas system can do to keep esthetic surroundings disfigured.例文帳に追加

これにより、ガス容器１を配送する配送担当者の労力が軽減され、ガス容器１の配送効率を高めることができるとともに家屋１３が火事になっても火炎の加熱によるガス容器１の爆発の危険性が低く、且つ都市ガスと同等の外観を確保することができるため、周囲環境の美観を阻害しない。 - 特許庁

To provide a device which is fitted between a process device and a vacuum device, allows a metal collecting pattern introduced into the design of the device to keep conductance to the maximum and maintains a large housing capacity and removes metallic components from all unreacted metallic/ organic gases after the metallic/organic gases are used in metallic/organic processes.例文帳に追加

プロセス装置と真空装置との間に取り付けることができかつ装置の設計に取り入れられる金属収集パターンがコンダクタンスを最大にすると同時に大きな収集容量を維持できる、金属・有機プロセスで金属・有機ガスを使用した後にあらゆる未反応の金属・有機ガスから金属成分を除去する装置を提供することにある。 - 特許庁

To keep positioning precision high while smoothly positioning a cavity plate and a core-retainer plate and releasing the plates without depending on a mold temperature, in registering both plates during molding, and to make it possible to use the plates for a long time and consequently, reduce a manufacturing cost by increasing the durability of the plates.例文帳に追加

成形加工において固定側型板と可動側型板とを型合わせする際の位置決めについて、型温度に依らずスムースに位置決め及びその解除をしながらもその位置決め精度を高く保持すると共に、型板に対しての耐強度を大きくすることにより、長期間の使用を可能としてコストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To always keep an objective lens clean even if manual cleaning such as wiping the objective lens 2 with a swab is not performed by removing dirt containing dust and water or the like before it is accumulated on the objective lens 2 and a biaxial driving part 1 of an optical pickup, in a disk device having the optical pickup such as a CD player or an MD player.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ或いはＭＤプレーヤ等の光学式ピックアップを有するディスク装置において、光学式ピックアップの対物レンズ２、二軸駆動部１に埃、水分等による汚れがたまる前に除去して、綿棒で対物レンズ３を拭く等の人手によるクリーニングをしなくても常に対物レンズをきれいに保つことができるようにする。 - 特許庁

A sheet-form pack material produced by placing an aqueous gel composition containing a compound [I] and a polyacrylic acid and/or its derivative on a supporting sheet is air-tightly packaged in a packaging bag having oxygen-absorbing function to stabilize the compound [I] to the deterioration reaction in an acidic region and keep the quality of the sheet-form pack material.例文帳に追加

化合物[Ｉ]とポリアクリル酸及び／又はその誘導体とを含有する水性ゲル組成物を支持シートに配置するシート状パック材を酸素吸収機能を有する包装袋内に気密包装することによって化合物[Ｉ]を酸性領域での変性反応に対し安定化することによってシート状パック材の品質保持を図る。 - 特許庁

This mushroom package seals for Lyophyllum aggregatum in a bag of synthetic resin film, wherein the bag is provided with a plurality of fine holes at intervals to pass a small quantity of air, in such a way to keep an equilibrium concentration of alcohol, produced by the anaerobic breathing of the mushrooms in the bag, at 0.002 to 0.010%.例文帳に追加

ブナシメジ等のシメジ類を合成樹脂フィルム製袋内に封入してなるシメジ類のキノコ包装体において、前記袋に互いに間隔を隔てて複数の微細孔を開けて袋内外の微量の通気性を持たせ、該袋内のキノコの嫌気呼吸によって発生するアルコール濃度が０．００２％〜０．０１０％で平衡状態となるようにする。 - 特許庁

The production process of the insulating base plate material includes micro-dispersion of the above lamellar silicate in the above resin so as to keep an average distance of 3 nm or over between the lamellars determined by a wide X-ray diffraction determination method (001) and so as to partially micro-disperse to give at least 5 lamellars or less.例文帳に追加

並びに上記層状珪酸塩を前記樹脂中に微分散する工程において、層状珪酸塩を、広角Ｘ線回折測定法により測定した（００１）面の平均層間距離が３ｎｍ以上であり、かつ、少なくとも一部が５層以下になるよう樹脂中に微分散させることを特徴とする絶縁基板材料の製造方法。 - 特許庁

Any natural person or a legal entity who before the date of priority of an object of industrial property, regardless from the author, has created and used on the territory of the Kyrgyz Republic a solution similar to the object of an industrial property or made the required preparations shall keep the right to use it free of charge without enlarging the scope of such use.例文帳に追加

工業所有権の主題の優先日前に，創作者に関係なく，工業所有権の主題に類似した解決策をキルギス共和国の領域において創作し使用した又はそのための必要な準備をした自然人又は法人は，その使用の範囲を拡張することなく無料でそれを使用する権利を保持する。 - 特許庁

A patent owner may file an application with Kyrgyzpatent to the effect that he is granting the right to use an object of industrial property (open license) to any person under conditions established in the agreement. In this case the fee, in order to keep patent effective, shall be reduced by 50% as of the year following the year of publication of the information about such application by Kyrgyzpatent.例文帳に追加

特許所有者は，工業所有権の主題を実施する権利を契約に定める条件で何人にも付与する旨(オープンライセンス)をキルギス特許庁に申請することができる。この場合は，特許有効性の維持手数料は，当該申請情報のキルギス特許庁による公告の翌年から50％割引される。 - 特許庁

This cooling system is provided with a flow control valve 11 disposed on the downstream side of a branch point to make refrigerants delivered from two or more cooling systems confluent and keep the quantity of the refrigerant returning to the respective cooling systems after cooling an external device at the proper water level by a water level gauge 10 mounted on a tank 1 of each cooling system.例文帳に追加

複数台の冷却システムから送出される冷媒を合流させ、外部機器の冷却を行った後それぞれの冷却システムに戻る冷媒量を各冷却システムのタンク１に設けた水位計１０により適正水位を保つように分岐点よりも下流側に流量調整バルブ１１を設ける冷却システム。 - 特許庁

The upper electrode metallic film pattern 5B of the dummy MIM element is arranged to keep a prescribed distance from the end of the upper electrode metallic pattern 5A of the main MIM capacitive element, and the upper electrode metallic pattern 5B of the dummy MIM element is configured to be electrically connected to the lower electrode metallic film 3 of the main MIM capacitive element.例文帳に追加

ダミーＭＩＭ素子部の上部電極用金属膜パターン５Ｂを主ＭＩＭ容量素子部の上部電極用金属膜パターン５Ａの端部から一定の距離を保つように配置し、ダミーＭＩＭ素子部の上部電極用金属膜パターン５Ｂは、主ＭＩＭ容量素子部の下部電極用金属膜３と電気的に接続されるように構成する。 - 特許庁

To provide a breath sound visualizing monitor that confirms a state of breath in real time, can carry out an objective and quick examination and treatment, can easily keep track of the entire image of breath sounds while visually observing the breath sounds with a feeling similar to the hearing of the breath sounds, and a breath sound visualization method and program.例文帳に追加

リアルタイムで呼吸の様子を確認することができ、客観的で且つ迅速な診察・処置が可能で、呼吸音を聴き取るのと同様な感覚で、呼吸音を目視しつつ呼吸音の全体像を容易に把握することができる呼吸音可視化モニタ装置、呼吸音可視化方法及び呼吸音可視化プログラムを提供することにある。 - 特許庁

The supporting arm 1 comprises a flexible tubular main body, and a plurality of beads 3 which are contained in the tubular main body that is not substantially fluid-tight, are partially surrounded with a fluid in a first configuration, and evacuate at least some of the fluid in a manner to keep rigidity of the arm 1 increased in a second configuration.例文帳に追加

支持腕１は、柔軟な管状本体；そして第１の形状で流体が少なくとも部分的にビーズ３を取りまき、そして第２の形状で流体の少なくともいくらかが腕１の固さが増加されるように排出される実質的に流体気密でない管状本体内に含まれる多数のビーズ３からなる構成とする。 - 特許庁

To provide a noncontact power unit which can keep the output of a secondary unit to be appropriate at all times, by controlling the output of the secondary unit optimally, regardless of the magnitude of load connected to the secondary unit, the interval between a primary unit and the secondary unit, and the voltage ripples of a commercial power unit connected to the primary unit.例文帳に追加

２次側ユニットに接続される負荷の大きさや、１次側ユニットと２次側ユニット間の間隔、また、１次側ユニットに接続する商用電源の電圧変動によっても、２次側ユニットの出力電圧を最適に制御することで、２次側ユニットの出力を常に適正に保つことができる非接触電源装置を提供する。 - 特許庁

In connection with filter cake formation, pressure difference between the fine porous filter surface of the filter medium and the surface on the opposite side of the filter surface is controlled to adjust cake formation velocity and to suitably keep the slurry surface of a suction dryer filter tank at such a level that at least one filter surface washing element can be used substantially throughout the whole filter cake formation process.例文帳に追加

濾過ケーキ形成に関連して、微細多孔質の濾過媒体の濾面と当該濾面の反対側の面との間の圧力差を制御してケーキ形成速度を調整し、サクションドライヤ濾過タンクのスラリ面は、好適には、実質的に濾過ケーキ形成工程全体を通じて、少なくとも１つの濾面洗浄要素を使用可能とするレベルに保つ。 - 特許庁

The molten salt 30 generated when melting the incineration residue such as the incineration fly ash is brought into contact with melted aluminum in an electric furnace structured to enable to keep the molten salt in the melting state to reduce the heavy metal chloride contained in the molten salt and the generated heavy metals 31 are separated and recovered from the molten salt.例文帳に追加

溶融塩が溶融状態に保持可能に構成された電気炉１０内で、焼却飛灰等の焼却残渣を溶融処理した際に生成した溶融塩３０と溶融状態のアルミニウムを接触させ、溶融塩に含まれている重金属塩化物を還元し、生成した重金属３１を溶融塩から分離して回収する。 - 特許庁

Both exhaust systems 161, 162 are connected to a connection part 211a of a turbine scroll 211 to keep distance R1 from an exhaust gas main flow center of a first exhaust system 161 to a rotary center of a turbine wheel 212 longer than distance R2 from an exhaust gas main flow center of a second exhaust system 162 to the rotary center of a turbine wheel 212.例文帳に追加

第１の排気系１６１の排気主流中心からタービンホイール２１２の回転中心までの距離Ｒ１が、第２の排気系１６２の排気主流中心からタービンホイール２１２の回転中心までの距離Ｒ２よりも長くなるように両排気系１６１、１６２がタービンスクロール２１１の接続部２１１ａに接続されている。 - 特許庁

The screen control CPU 92 works to keep the regional images making a part of the background in an image from being displayed in the prescribed area while getting the background image making up the whole of the background displayed anywhere other than the prescribed area and the regional images are displayed in the prescribed area based on the control order from the main CPU 41.例文帳に追加

画面制御ＣＰＵ９２は、画像における背景の一部を構成する領域画像を所定の領域に表示させないようにすると共に、該所定の領域以外には背景の全体を構成する背景画像を表示させて、メインＣＰＵ４１からの制御命令に基づいて所定の領域に領域画像を表示させる。 - 特許庁

In a case of control result setting the mix condition of injection quantity of liquid fuel and supply quantity of the fuel gas in the operation prohibition zone D1, at least one of injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of the fuel gas is controlled to keep operation in a zone near a boundary X0 of the operation prohibition zone and the operation zone.例文帳に追加

液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との混合状態が運転禁止区域Ｄ１になる制御結果の場合には、運転禁止区域と運転区域との境界Ｘ0付近での運転となるように、液体燃料の噴射量及び燃料ガスの供給量の少なくともいずれかを制御する。 - 特許庁

To provide a resin-clad copper foil using a flame-retardant resin composition compounded with a resin, which can keep proper curable properties while ensuring sufficient flame retardancy in a flame retarding technique using a non-halogen flame retardant, and capable of obtaining mechanically, electrically and chemically proper characteristics even with respect to a product using the resin, an adhesive sheet and a printed wiring board.例文帳に追加

非ハロゲン系難燃剤を用いた難燃化手法において，十分な難燃性を確保しつつ適正な硬化性を保てる樹脂配合であり，これら樹脂を用いた製品についても，機械的，電気的，化学的に適正な特性を得ることができる難燃性樹脂組成物を用いた樹脂付き銅はく、接着シート、プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet impregnated with a medical fluid having a two-ply structure comprising a hydrophilic fiber web and a hydrophobic fiber web and capable of sweeping away a sticky feeling or an unpleasant feeling accompanied by the adhesion of a medical fluid to keep the skin from chapping by certainly inhibiting the transfer of the medical fluid infiltrated in the hydrophilic fiber web to the hydrophobic fiber web.例文帳に追加

２枚重ねにした親水性繊維ウェブと疎水性繊維ウェブとからなる薬液含浸シートにおいて、親水性繊維ウェブに含浸させた薬液が疎水性繊維ウェブに移行するのを確実に阻止して、薬液の付着に伴うべたつき感や不快感を一掃し、皮膚の荒れを防止できる薬液含浸シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an alumina-based humidity conditioning material which rapidly increases an adsorbing amount at a regulated optional humidity, can keep the humidity optionally at a certain level even at a place where a low humidity is locally required (a place such as a corner where dew condensation easily occurs) and can prevent dew condensation and propagations of molds and ticks.例文帳に追加

制御された任意の湿度で吸着量が急峻に増大し、局所的に低湿度が要求される場所（隅部等の結露し易い場所）においても任意のほぼ一定の湿度に保つことができ、結露やカビ・ダニの繁殖を防止することができるアルミナ系調湿材料を生産性よく低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule medical device which moves well in a tubular lumen of a living body by propulsion, and prevents an attachment from attaching on an observation window to keep the cleanliness of the observation window by using a drive force of a drive source of a propulsion generating device with a simple structure, for obtaining a good observed image by an imaging device.例文帳に追加

生体の管腔内を推進力により良好に移動できると共に、簡単な構成で、推進力を発生する装置の駆動源の駆動力を利用して、観察窓に付着物が付着することを防止して、観察窓の清潔性を保持することで撮像装置による良好な観察画像を得られるカプセル型医療装置の実現。 - 特許庁

In this lead terminal 2 for a battery, particularly in a lead terminal 2 to electrically connect a coin type lithium battery 1 to an outer circuit, at least two projections 4 are formed as contacts to be welded to the battery to keep stable welding strength independent of the surface shape of the battery terminal, and reliability of the battery 1 with a lead terminal is enhanced.例文帳に追加

電池用リード端子、特にコイン型リチウム電池を外部回路と電気的に接続するための電池用リード端子であって、電池に溶接される接点としての突起を２つ以上有する構造としたことによって、電池端子の表面形状に関係なく安定した溶接強度をもつことができ、リード端子付き電池の信頼性が向上する。 - 特許庁

This control device performs the control to keep the minimum performance or accuracy on the basis of predetermined initial data without completely stopping a controlled apparatus, even in a case when the control correction data of a load driving circuit stored in the external storage device can not be read because of the abnormality in communication of the external storage device of a microcomputer.例文帳に追加

本発明は、マイクロコンピュータの外部記憶装置の通信異常により外部記憶装置に記憶されている負荷駆動回路の制御補正データの読み込みができない場合であっても、制御機器を完全に停止させることなく、予め設定した初期データによって、最低限の性能または精度を維持して制御させる。 - 特許庁

When a lubricating agent such as grease is supplied between the bush 14 and a connecting pin 17, the seal protrusion 20E prevents a part of the lubricating agent from entering between an end surface 14D of the bush 14 and the bush end surface contacting section 20B of the dust seal 20 to keep both sealed.例文帳に追加

このため、グリース等の潤滑剤をブッシュ１４と連結ピン１７との間に給脂したときに、潤滑剤の一部がブッシュ１４の端面１４Ｄとダストシール２０のブッシュ端面当接部２０Ｂとの間に廻り込むように漏出するのをシール突起２０Ｅにより防止し、両者の間をシール突起２０Ｅにより封止状態に保つ。 - 特許庁

The HCU 332 reduces the throttle opening of the engine 210 while controlling the generator 270 to keep the number of revolutions of the generator 270 at its upper limit or at or above 80% of the upper limit so that a current supplied from the generator 270 to the battery 400 is less than a permissible charging current value set for the battery 400.例文帳に追加

ＨＣＵ３３２は、発電機２７０からバッテリ４００に供給される電流が、バッテリ４００に設定される許容充電電流値よりも大きくならない様に、発電機２７０を制御して発電機２７０の回転数を上限乃至上限の８０％以上に維持させつつ、エンジン２１０のスロットル開度を減少させる。 - 特許庁