| 意味 | 例文 |
Machine-Typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8876件
To provide a normally closed plunger type touch sensor which can solve a problem in a conventional one that a high precision and an outer diameter as thin and short as possible is demanded for down-sizing a mounting machine and for easy mounting work in a small space.例文帳に追加
従来のプランジャ式タッチセンサは装着機械の小形化、少スペースでの取付易さのために高精度と同時に外径の細さと短かさが限りなく求められている。 - 特許庁
To provide a flat type rotary machine, in which an even number of field systems and armatures that are structured in a shape, based on a rectangular parallelopiped, are provided on a rotating plate and a fixed plate perpendicular with respect to the rotating shaft.例文帳に追加
回転軸に対して垂直な回転板と固定板に、直方体を基とする形状で構成される偶数個の界磁と電機子を設けた、平面形回転機を提供する。 - 特許庁
(5) A person who has undergone the type examination, when he has manufactured or imported the machines, etc., which have passed the type examination in Japan shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, affix a label indicating the fact of having passed the type examination to the machines, etc., which have passed the said examination. The same shall apply to the party (excluding the party who has had the machine the said type examination) who has imported machines, etc., which have passed the type examination. 例文帳に追加
5 型式検定を受けた者は、当該型式検定に合格した型式の機械等を本邦において製造し、又は本邦に輸入したときは、当該機械等に、厚生労働省令で定めるところにより、型式検定に合格した型式の機械等である旨の表示を付さなければならない。型式検定に合格した型式の機械等を本邦に輸入した者(当該型式検定を受けた者以外の者に限る。)についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the air feeder for respiration having at least an electrically driving type machine means generating air streams and a secondary battery being a power source, at least one surface of a rectangular parallelepiped space surrounding the electrically driving type machine means in a non-contact state is cut off by at least one square-shaped secondary battery.例文帳に追加
少なくとも、装置内部で気体流を発生させる電気駆動式機械手段、および電気供給源とする二次電池を内部に有する呼吸用気体供給装置において、電気駆動式機械手段を接触せずに取り囲む直方体空間の少なくとも一面が少なくとも1つの角型二次電池によって遮蔽されていることを特徴とする呼吸用気体供給装置。 - 特許庁
To provide a cup type vending machine capable of providing a drink purchasing customer with good drink by always making the temperature of drink to be sold to a predetermined temperature, regarding the cup type vending machine for selling cup drink cooked by supplying a raw material and hot water or dilution liquid such as dilution water into a cup.例文帳に追加
カップ内に原料と湯または希釈水等の希釈液とを供給して調理したカップ飲料を販売するカップ式自動販売機に関し、販売する飲料の温度を常に予め設定している温度になるようにして、飲料購入客に美味しい飲料を提供することができるようにしたカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate and work by using an expansion machine of simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve open and close control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in an existing supercritical cycle refrigerating air conditioning device.例文帳に追加
超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁
The assist oil pump unit 60 comprising a reversible rotating type pump 61 rotatable in both directions and a rotary electric machine 62 enabling electrically driven operation/power generating operation and having an energy regeneration means 64 for regenerating electricity generated in the rotary electric machine 62 is arranged on an oil passage supplying working fluid to the transmission, in parallel with a mechanical-type main oil pump 40 driven by an engine 10.例文帳に追加
変速機に作動油を供給する油路に、両方向に回転可能な可逆回転形ポンプ61と電動/発電運転可能な回転電機62とからなり、この回転電機62で発生した電気を回生するエネルギー回生手段64を備えるアシストオイルポンプユニット60を、エンジン10に駆動される機械式のメインオイルポンプ40と並列に配置する。 - 特許庁
Article 151-5 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type material handling machine, etc., corresponding to the landform and conditions of the ground, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit. 例文帳に追加
第百五十一条の五 事業者は、車両系荷役運搬機械等(最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。)を用いて作業を行うときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地盤の状態等に応じた車両系荷役運搬機械等の適正な制限速度を定め、それにより作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate to work by using an expansion machine of a simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve opening/closing control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in the past, in a supercritical cycle refrigerating air conditioning device.例文帳に追加
超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁
Compared to pestle-pounded mochi, mochi which is made by a spatula-kneading-type machine: containing fine foam; and differs in taste in that this mochi becomes too soft when put in zoni (soup which contains vegetables, some kind of meat, and mochi and is served on the New Year's Day), its texture is rough when stretched, etc., however, these two types of mochi are handled to have the almost same taste because there generally are few opportunities to compare pestle-pounded mochi with this machine-kneaded-type of mochi. 例文帳に追加
ヘラで練る方式の機械で作った餅は、杵搗き餅と比べて細かい気泡が多く含まれ、雑煮に入れた場合に柔らかくなりすぎる、伸ばした時の表面の肌目の細かさなどといった食味の違いがあるが、一般には杵と臼で搗く餅を比較する機会が少ない理由から同等の食味を持つものとして扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an improved fluorescent brightener for brightening coating slips, especially a coating slip for paper, realizing a high brightening than conventional di-sulfo type and tetra-sulfo type, while imparting a reduced load of interference substance in the circulating water of a paper machine than hexa-sulfo type in re-use of coated papers.例文帳に追加
通常のジスルホタイプおよびテトラスルホタイプのものを使用するよりも、高い白色度を実現でき、一方でこれがコート紙の再利用においてヘキサスルホタイプのものよりも抄紙機の循環水中で干渉物質の低い負荷を生じるような、コーティングスリップを増白するための改善された蛍光増白剤、特に紙用コーティングスリップの提供。 - 特許庁
To provide a means for performing a revival-type ordinary jackpot only in the substantially specific game state and a means for disabling distinction between the revival-type ordinary jackpot and a prize for game state transition in a Pachinko game machine having a jackpot for a game state transition and a jackpot for the revival-type ordinary jackpot.例文帳に追加
遊技状態移行用大当たりと復活系通常大当たりが存在するパチンコ遊技機において、実質的に特定遊技状態時のみ復活系通常大当たりが実行可能な手段の提供と、復活系通常大当たりであるか遊技状態移行用当たりであるかの区別がつかないようにする手段を提供する。 - 特許庁
The game machine is provided with a pattern display control means for stopping and displaying the combination of losing symbols on all the valid lines including a fault reel type variable display device even when the display state of the fault reel type variable display device is a winning symbol in the case that position detection becomes impossible due to a fault in the reel type variable display device.例文帳に追加
リール式可変表示装置が故障により位置検出できなくなった場合に、故障したリール式可変表示装置の表示状態が当り図柄であったとしても、故障したリール式可変表示装置を含む全ての有効ラインに、外れ図柄の組み合せを停止表示させる図柄表示制御手段を設ける。 - 特許庁
To provide a cover integrated mattress type air massage machine in which stretch or massage effect can be smoothly obtained inexpensively while effectively utilizing various kinds of bedding members such as mattress by freely attachably and detachably mounting an air massage machine on a cover capable of overlaying the bedding member such as mattress.例文帳に追加
敷き布団等の褥体部材を被覆し得るカバーにエアマッサージ機を脱着自在に装着することで、安価でかつ敷き布団等の各種褥体部材を有効活用しつつストレッチやマッサージ効果を円滑に得ることのできるカバー組み込み式マット型エアマッサージ機を提供する。 - 特許庁
This apparatus comprises a position setting conveyor 3 for position setting bags fed out of a lateral bag manufacturing machine, supplying conveyors 39 for supplying bags in sequence to a conveyor magazine type bag feeding device of a packaging machine and first to third transferring means arranged between the position setting conveyor 3 and the supplying conveyors 39.例文帳に追加
横型製袋機から送り出された袋を位置決めする位置決めコンベア3、袋を包装機のコンベアマガジン式給袋装置に順次供給する供給コンベア39、及び位置決めコンベア3と供給コンベア39の間に配置された第1〜第3移送手段からなる。 - 特許庁
This sewing machine 1, which is preferably a sewing machine of industrial type, includes a base 2 designed to mechanically saw up two cloth pieces using different sewing stitches by replacing a very small amount of parts stored in the base 2 itself.例文帳に追加
好ましくは産業用のタイプのミシン(1)であって、簡単かつ迅速に、ベース自体(2)に収容されたほんの少数の部品を取り替えることにより、2枚の布地ピースをタイプが異なる裁縫ステッチを用いて機械的に縫合するように設計されたベース(2)を備えている。 - 特許庁
To provide an abnormality detection method in the replenishment of the game machine media using a card type game machine which enables the putting out of the prescribed number of tokens or the addition of the credits immediately without halting the play during the games by preventing the fraudulent increase in the credit and an apparatus and a system therefor.例文帳に追加
不正にクレジットを増加させることを防止し、ゲーム中においても遊技を中断させることなく即座に所定量のメダルの払出またはクレジットの加算が行えるカード式の遊技機を用いた遊技機媒体補給の異常検出方法とそのシステム、及び装置を提供する。 - 特許庁
This high humidity storage apparatus 10 is basically composed of: an auger type ice machine 11 for making compressed ice; an ice storing room 12 storing the compressed ice made by the ice machine 11; and a refrigerating room 13 where cold water stored in the ice storing room 12 is circulated and supplied.例文帳に追加
高湿度貯蔵装置10は、圧縮氷を製造するオーガ式製氷機11と、製氷機11で製造された圧縮氷を貯留する貯氷庫12と、貯氷庫12内に貯留されている冷水が循環供給される冷蔵庫13とから基本的に構成される。 - 特許庁
When one of the plurality of load detectors 2 is defined as a master machine 2A and the plurality of other load detectors 2B are defined as slave machines, this bed occupancy state detecting device 1A is provided with a plurality of non-contact type distance sensors 4 measuring the distances between the master machine 2 and the respective slave machines 2B.例文帳に追加
複数個の荷重検出器2のうち1個の荷重検出器を親機2Aとし、残りの複数個の荷重検出器2Bを子機とするとき、在床状況検出装置1Aは、親機2Aと各子機2Bとの距離をそれぞれ計測する複数個の非接触式距離センサ4を備えている。 - 特許庁
The invention concerns a sewing machine, preferably of the industrial type, with a base (1) designed to mechanically sew together two pieces of fabric using different types of stitches thanks to the layout of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the machine operator's requirements.例文帳に追加
本発明は、ミシン、好ましくは工業用ミシンであって、機械作業者の要求に従って駆動され調整される手段(5、6、7、27)の配置によって、タイプが異なるステッチを用いることにより2枚の布地を機械的に縫い合わせるように設計されたベース(1)を有するミシンに関する。 - 特許庁
To provide a radio control type whole hydraulic soil and seed-spraying machine which has a radio control device, can maintain a series of connection system structure conduction driving machine, and can quickly perform works to improve workability, efficiency, efficacy and productivity.例文帳に追加
本発明のラジコン式全油圧客土・種子吹付機は、ラジコン操縦制御装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁
Specifically, the game machine can give the player the pleasure of a research which is not found in a conventional probability varying type game machine through the inference of whether or not the probability variation is won by taking clues from the light emission of a lamp and a dot display, and a performance carried out by a liquid crystal display and the like.例文帳に追加
具体的にはランプの発光やドット表示、液晶表示等により行なわれる演出を手掛かりとして確率変動に当選したのか否かを推理することで、従来の確率変動型の遊技機にはない探求する楽しさを遊技者に付与することができる。 - 特許庁
To improve the inside of the machine room so as to easily carry out attachment, check, and replacement work of a refrigerator unit stored in a machine room of a body cabinet, and further provide a drawer type utility reception base used as a step stool when merchandise is supplied or a work platform where merchandise is mounted.例文帳に追加
本体キャビネットの機械室内に収容した冷凍機ユニットの取付け,点検,交換作業が楽に行え、さらに商品補充時に踏み台,あるいは商品を載せる作業台などとして利用する引出し式のユーティリティ受台を併設できるように機械室内部を改良する。 - 特許庁
Since it does not use heat dissipating grease under a heat sink, a heat resistance drops, that is, the cooling performance of the power modules rises, whereby a floor area required for mounting the power modules decreases, and a small, high-output power converter integrated type rotary electric machine (rotary electric machine system) can be achieved.例文帳に追加
放熱板の下に放熱グリース等を用いないため熱抵抗が下がり、すなわちパワーモジュールの冷却性能が上がることでパワーモジュール搭載に必要な床面積が減り、高出力かつ小型な電力変換装置一体型の回転電機(回転電機システム)が実現できる。 - 特許庁
To provide a display device for a working machine, which improves work efficiency by making an operator recognize PM accumulation amount when inhibiting the automatic reproduction control of a filter to collect PM contained in exhaust gas in a traveling type working machine such as a hydraulic shovel.例文帳に追加
油圧ショベル等の走行式の作業機において、排気ガス中に含まれるPMを捕集するためのフィルタの自動再生制御を禁止するときに、オペレータがPM堆積量を把握することで、作業効率を向上させることができる作業機の表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a training machine for training the abdominal muscles dispensing with a complicated mechanism such as a weight type loading device and inexpensively constituted into a compact shape in the training machine for twistingly rotating the upper half body and the lower half body with a user seated on a chair and training the abdominal muscles.例文帳に追加
椅子に座った状態で上半身や下半身を捻るように回転させて腹筋を鍛錬するトレーニングマシンにおいて、ウェイト式負荷装置のような複雑な機構が不要で、コンパクトで廉価に構成することのできる腹筋鍛錬用トレーニングマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce power supply load on a controller and to prevent a noise loop from being formed, to prevent the malfunction due to noise with respect to a feed type interphone device where power is supplied to a master machine terminal and a slave machine terminal from the controller.例文帳に追加
親機端末および子機端末に制御装置から電源を供給する給電型のインターホン装置に関し、制御装置の電源負荷を軽減すると共に、ノイズループが形成されないようにしてノイズによる誤動作を防ぐことができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic short-circuit type winding field synchronous rotating electric machine with a combined use of a magnet field whose practical utility as a vehicle rotating electric machine is improved by the improvement of torque and an output for a unit volume while excellent reduction performance of a magnet fluxe in a high-revolution state is secured.例文帳に追加
高速回転時の磁石磁束の優れた減少性能を確保しつつ体格当たりのトルク、出力を向上することにより車両用回転電機としての実用性を向上した磁気短絡式磁石界磁併用巻線界磁型同期回転機を提供すること。 - 特許庁
In the rotary drum type game machine such as a slot machine, an advantageous privilege (a special bonus game) is given to the player from a combination of symbols which can not be recognized as anything but failure by the player, in addition to a privilege (a bonus game) obtained when the player can arrange special winning symbols.例文帳に追加
スロットマシン等の回胴式遊技機において、遊技者が特別当選図柄を揃えることにより得られる特典(ボーナスゲーム)に加えて、遊技者がハズレとしてしか認識できない図柄の組み合わせからも遊技者に有利な特典(特殊ボーナスゲーム)を付与する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of suppressing the number of tokens consumed from internally winning a bonus till winning a prize, while providing a player with a pleasure of predicting a type of the internally winning bonus in the game machine having a plurality of types of bonuses as lottery winning combinations.例文帳に追加
複数種類のボーナスを当籤役として備えた遊技機において、内部当籤したボーナスの種類を予測する楽しみを提供しつつ、ボーナスに内部当籤してから入賞するまでの間に消費するメダルの数量を抑えることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a washing-drying machine capable of preventing excessive or insufficient drying by improving accuracy in determining the dried condition of washing in the water-saving type washing-drying machine adapted to recover once-used dehumidifying cooling water for repeated use.例文帳に追加
一回使用した除湿用冷却水を回収して繰り返し使用可能とした節水型の洗濯乾燥機において、洗濯物の乾き具合の判断の正確性を向上し、乾燥不足や乾燥過剰を防止することができる洗濯乾燥機を提供することにある。 - 特許庁
A pachinko game machine 1 has an openable type front frame 5 on the front side of its body and the front frame 5 covers the game board from its front side, while the playing area 12 is made visually recognizable from the front side through an open window 30 formed large in area at the center of the machine.例文帳に追加
パチンコ機1は、その本体の前面側に開閉式の前面枠5を有しており、この前面枠5は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓30を通じて前面側から遊技領域12が視認可能となっている。 - 特許庁
When the injection abnormality occurs in a period from starting the injection process till finishing the injection process, the inline screw type injection molding machine performs a measuring operation and, after finishing the measuring operation, controls to stop the operation of the machine.例文帳に追加
インラインスクリュ式の射出成形機において、射出工程が開始されてから射出工程が完了する前までの間に、射出動作異常が発生した場合には、計量動作を実行させて、計量動作が完了した後に、マシンの運転を停止させるように制御する。 - 特許庁
An attachment type head for a machine tool removable from the ram of the machine tool, includes: a coolant coupler for taking a coolant to two or more kinds of coolant discharge parts; a hydraulic coupler for taking oil pressure in two or more hydraulic actuators; and an electric connecting connector for driving a spindle motor and an electromagnetic switching valve.例文帳に追加
複数種類のクーラント吐出部にクーラントを取り込むクーラント液カプラと、複数個の油圧アクチュエータに油圧を取り込む油圧カプラと、主軸モータと電磁式切換弁を駆動する電気接続用コネクタと、を有する工作機械のラムに着脱可能な工作機械用アタッチメント式ヘッド。 - 特許庁
To provide a method for deciding a molding condition of a continuous plasticizing type injection molding machine capable of preventing the occurrence of trouble by calculating the amount of the resin stored in an accumulator device from the molding condition to decide whether the machine is operable from the calculation result.例文帳に追加
成形条件からアキュームレータ装置に貯溜される樹脂量を算出し、この算出結果から装置が動作可能であるか否かを判定することにより、トラブルの発生を未然に防止できる連続可塑化式射出成形装置の成形条件判定方法を提供することにある。 - 特許庁
To make a rewrite printer type card issuing machine which is installed at a storefront in a vending machine, prints a thermal recording rewrite card and offers it to a consumer when coins, etc., are thrown in small-sized, light in weight and inexpensive and to improve the consistency of the speed and operation cycle of a print card transferred to each part.例文帳に追加
自動販売機などの店先に設置し貨幣等の投入で、感熱記録式リライトカードに印字して需要者に供与するリライトプリンタ型カード発行機で、小形、軽量低廉化と、各部を移送される印字カードの速度と稼動周期の整合性を向上する。 - 特許庁
A structure of a mandrel press-in device installing part of a frame of the pontoon type paper drain machine and a structure of a mandrel press-in device installing part of a frame of the land self-advancing paper drain machine are formed as an installable structure that both mandrel press-in devices of the respective paper drain machines have interchangeability.例文帳に追加
台船式ペーパードレン機のフレームのマンドレル圧入装置取付け部の構造と、陸上自走式ペーパードレン機のフレームのマンドレル圧入装置取付け部の構造とを、前記各ペーパードレン機のマンドレル圧入装置が共に互換性を有して取付け可能な構造にする。 - 特許庁
To improve the efficiency of a main machine by forcibly flowing cooling air from a rotor to a duct of a stator core and improving cooling efficiency without causing divided flow windage loss in the axial direction through an air gap between the rotor and the stator in the salient pole type rotary electric machine.例文帳に追加
突極型回転電機において、回転子と固定子とのエアーギャップを通した軸方向への分流風損を生じさせることなく、回転子からの冷却空気を強制的に固定子鉄心のダクトへ流し、冷却効率を高めて主機効率を向上させること。 - 特許庁
To obtain a one-pack type epoxy resin composition having excellent workability and slight in waste resin by improvement in storage stability and high-temperature electric characteristics (tanδ) in an epoxy cationic polymerization resin, a rotating electric machine coil, a casting resin composition and a rotating electric machine.例文帳に追加
エポキシのカチオン重合樹脂における保存安定性の向上、高温電気特性(tanδ)の改善によって、作業性に優れ、廃棄樹脂の少ない1液性のエポキシ樹脂組成物および回転電機コイルおよび注型樹脂組成物および回転電機を提供する。 - 特許庁
To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type.例文帳に追加
1台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋(例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋)に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。 - 特許庁
To provide a cup conveying device for a cup-type vending machine capable of avoiding the collision of a cup holder at a side of a vending machine body with a commodity outlet port at a side of a main door and preventing the breakage thereof securely when the main door is closed after performing test marketing.例文帳に追加
テスト販売の実行後、メインドアが閉鎖される際に、販売機本体側のカップホルダと、メインドア側の商品取出口部とが衝突するのを回避でき、それらの破損を確実に防止することができるカップ式自動販売機のカップ搬送装置を提供する。 - 特許庁
The inkjet type printing machine includes the exhaust fan and the ink absorbing body for absorbing the ink after sucking the ink in the machine, and a part of the ink absorbing body is placed between the maximum ink mist generating part and the exhaust fan, and the place is near the exhaust fan.例文帳に追加
機内に排気ファンと、インク吸引後にインクを吸収させるインク吸収体を有し、インクミスト最大発生部と前記排気ファンの間に前記インク吸収体の一部を置き、かつその場所は前記排気ファン近傍であるようなインクジェット式印字装置とする。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine, allowing a user to easily put washing in and out from a throw-in port on the front of a box of the washing machine to a water tub still in a standing posture without taking immoderate posture such as bending his knees, bending down or squatting down.例文帳に追加
ユーザーが洗濯機の箱体前面の投入口から水槽内に洗濯物を出し入れするに際して、膝を曲げたり、腰を屈めたり、しゃがみ込む等の無理な姿勢をとることなく、立ち姿勢のまま楽に作業を行うことができる背の高いドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a cover body for preventing mistaken touch of a finger to an exhaust pipe for discharging exhaust gas discharged from an engine in inspection operation, etc., in a walking type farm working machine capable of carrying out tilling operation and weeding operation by a rotary tilling apparatus, etc., attached to a machine body.例文帳に追加
機体に装着したロータリ耕耘装置等により耕耘作業や除草作業を行うことができる歩行型農作業機において、点検作業等で、エンジンから排出される排気ガスを排出する排気管に誤って手指が触れることを防止するためのカバー体を設ける。 - 特許庁
The operation device for the bar handle of the working machine comprises a band 21 wound around the bar handle 11 of a walking type working machine, one fastening bolt 24 installed to a pair of bolt installing portions 23, 23 of the band 21 and fastening and coupling the band 21 to the bar handle 11, and a bracket 30 rockingly supporting the grip lever 40.例文帳に追加
歩行型作業機のバーハンドル11に巻き付けるバンド21と、バンド21の一対のボルト装着部23,23に装着されてバンド21をバーハンドル11に締め付け連結する一本の締め付けボルト24と、握りレバー40を揺動自在に支持するブラケット30とを備えている。 - 特許庁
On the occurrence of disabled communication between the facsimile machine and a succeeding destination in executing the ring type multiple address transmission, the facsimile machine sets a procedure of re-communication depending on contents of discriminated disabled communication and conducts the re- communication according to the set re-communication procedure.例文帳に追加
ファクシミリ装置は、リング型同報送信の実行時に次宛先との間で通信不可が発生すると、該通信不可の内容を判別し、判別した通信不可の内容に応じて再通信の手順を設定し、設定された再通信の手順に従い再通信を行う。 - 特許庁
To increase the capacity of a leaf storage container by rationalizing connection between a plucking device and a leaf storage container, of a travelling type plucking machine, and to provide a light and low cost machine body with a low center of gravity by rationalizing transshipment of tea leaves from the leaf storage container to a transportation container set on a truck.例文帳に追加
走行型摘採機の摘採装置から収葉コンテナへの接続を合理化し、収葉コンテナの収容能力を増大させることと、収葉コンテナからトラック上に設けた搬送用コンテナへの茶葉の載せ替えを合理化して、重心の低い、軽量で、安価な機体を提供する。 - 特許庁
To provide technique for attaining correspondence to usability of a Pachinko game machine, that games are played by a plurality of players, when allowing the player to have a feeling of superiority due to a multitude in the number of acquired prize balls concerning an including-type game machine which does not put out the prize balls.例文帳に追加
賞球が払い出されることがない封入式の遊技機において、獲得した賞球の多さによる優越感を味わえるようにする際、複数の遊技者により遊技されるという、パチンコ遊技機の使われ勝手に対応させることができる技術を提供する。 - 特許庁
In the refrigerant compressor 2 stored in a machine chamber 3 provided inside an outdoor unit 1 of a heat pump type water heater or air-conditioning equipment, foam resin 4 is filled in a space between the refrigerant compressor 2 and the machine chamber 3, and heat is insulated by covering the refrigerant compressor 2 with the foam resin 4.例文帳に追加
ヒートポンプ式温水器や空調機器の室外機1内に設けた機械室3に収容された冷媒圧縮機2において、この冷媒圧縮機2と機械室3との間に発泡樹脂4を充填し、この発泡樹脂4により冷媒圧縮機2を覆って断熱した。 - 特許庁
By a prescribed data conversion processing, the information proper to the game machine for specifying the game machine or its type is converted to the identifier which comprises characters, figures or symbols or its combination or its combination with colors to be made visually recognizable easily for the players.例文帳に追加
識別子は、遊技機ないし遊技機種を特定する遊技機固有情報を、所定のデータ変換処理によって、文字、図柄もしくは記号もしくはこれらの結合またはこれらと色彩との結合から成り、遊技者が目視により認識容易に変換したものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
