「PERMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit the shortening of lead wires for connecting a control circuit substrate to respective electric instruments arranged in a refrigerator main body as much as possible without reducing any effective volume in a refrigerator, in the refrigerator constituted so that a vegetable chamber is provided in the middle part of up-and-down direction of the main body of the same.例文帳に追加

冷蔵庫本体の上下方向の中間部に野菜室を設けた構成のものにおいて、制御回路基板と、冷蔵庫本体に配設された各電気部品とを接続するためのリード線を極力短くでき、また、庫内の有効容積を減らすこともないようにする。 - 特許庁

To suppress production of insoluble scum in a finishing bath after a photosensitive lithographic printing plate having an aluminum plate as a supporting body is developed with a developer containing no silicate, to permit continuous stable developing and finishing treatment, and further to produce a lithographic printing plate without printing contamination or failure in ink deposition for a long time.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする感光性平版印刷版を珪酸塩を含まない現像液で現像した後のフィニッシング処理浴において、不溶性のカスの発生を抑え、安定な現像・フィニッシング処理を継続できる感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The packet communication device (1) measures a round trip time for each of the terminal equipment (2) and after the lapse of time subtracting the round trip time of the terminal equipment (2) scheduled to next permit the transmission from time required for transmitting the transmission permission data amount, the transmission is permitted to the next terminal equipment (2).例文帳に追加

パケット通信装置（１）は端末装置（２）毎にラウンドトリップタイムを測定し、送信許可データ量の送信に要する時間から次に送信許可予定の端末装置（２）のラウンドトリップタイム分を減じた時間が経過したら、次の端末装置（２）に送信を許可する。 - 特許庁

Control is performed to permit a call arrival relative to the mobile phone 20 when the present position of the mobile phone 20 is determined to be inside the area after the determination, and to reject the call arrival relative to the mobile phone 20 when it is determined that the present position is outside the area.例文帳に追加

当該判定の結果、移動機２０の現在位置が上記領域内にあると判定された場合には、移動機２０に対する着信を許可し、現在位置が上記領域外にあると判定された場合には、移動機２０に対する着信を拒否する制御を行う。 - 特許庁

The pipe joint is provided with a control sleeve 10 externally fitted in the clamp ring 5 to suppress the diameter enlarging piece 6 from leaping outward, and to permit the diameter enlarging piece 6 to leap outward by bringing it in contact with a tip section 1b of the pipe 1 to be inserted and sliding axially inward E.例文帳に追加

拡径片６の外径方向への飛び動作を抑制するようにクランプリング５に外嵌されると共に挿入されるパイプ１の先端部１ｂに当接して軸心内方向Ｅへスライドして拡径片６の外径方向への飛び動作を許す規制スリーブ10を具備する。 - 特許庁

To provide a cargo-collapse prevention belt which is transparent to permit a part of a cargo surface covered with the belt to be seen through, has a ventilation property to surely supply cold air or the like to the covered part, and further capable of preventing dew condensation on the belt when it is put out of a cold place.例文帳に追加

荷物表面のうちベルトで覆われている部分を透視できる透視性と、覆われている部分に冷風等を確実に当てることができる通風性を有し、更には冷所から外に出したときのベルトの結露を防止できるようにした荷崩れ防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

The arrangement pattern of a plurality of the outward pawls 27 and the arrangement pattern of a plurality of the inward pawls 30 are a combination to permit the engagement of the first member 10 with the second member 11 with each other only at the predetermined single engaging angle position with the axis line X as a center.例文帳に追加

そして、前記複数の外向き爪２７の配設パターンと前記複数の内向き爪３０の配設パターンが、前記軸線Ｘを中心とする所定の単一の嵌合角度位置でのみ前記第一部材１０と前記第二部材１１との互いの嵌合を許容する組み合わせとされている。 - 特許庁

The total amount is effective at the time of judging the necessity of replenishing the game balls from other islands to the game machine island, and the total free amount is effective for judging whether or not to permit the reception of the game balls from a gift ball counter or the other islands or judging a receivable amount.例文帳に追加

総貯留量は他島から当該遊技機島への遊技球の補給の要否を判断する際に有効で、総空き量は景品球計数機や他島からの遊技球の受け入れを許可するか否かの判断や受け入れ可能量の判断に有効となる。 - 特許庁

The guide rails 11 and 12 include notch part guide elements 15 and 16 respectively rolling relative to notch parts 5 and 7 arranged at an opposite position at 180° relative to the shaft center of an outer radial surface of the wafer ring 1 to permit continuous conveyance of the wafer rings 1 from the ring supply part to the conveyance destination position.例文帳に追加

ガイドレール１１、１２は、ウエハリング１の外径面の軸心に関して１８０°反対の位置に配設される切欠部５、７に対してそれぞれ転動して、ウエハリング１のリング供給部から搬送目的位置までの連続搬送を許容する切欠部案内体１５、１６を有する。 - 特許庁

The valve member comprises a flapper or check valve element pivotally mounted upon the valve member so as to permit inflation or deflation of the air bag when the flapper or check valve element is moved away from its valve seat, and to substantially maintain the air bag in its inflated state when the flapper or check valve element is effectively seated upon its valve seat.例文帳に追加

前記弁部材は軸回転自在に取り付けたフラッパ弁または逆止弁要素を含み、弁要素が弁座から離れるときにエアバッグの膨張または収縮を可能にしかつ弁要素が弁座上に着座するときにエアバッグを収縮状態で維持する。 - 特許庁

Thus, even if the subject loses sight of the fixation target F, the eye to be examined can be easily and quickly fixed and the site of the previously measured blood vessel for measurement can be specified in a short time, whereby the burden to the subject is reduced to permit stable measurements.例文帳に追加

このようにして、被検者が固視標Ｆを見失っても、容易かつ速やかに被検眼Ｅに固視をさせることができ、過去に測定した被測定血管の場所を短時間に特定することができるので、被検者の負担が軽減して安定した測定が可能となる。 - 特許庁

Subject to sub-rule (2) and (3), the Registrar shall permit all documents filed or kept at the Registry in relation to a registered mark or, where an application for the registration of a trade mark has been published, in relation to that application, to be inspected. 例文帳に追加

登録官は，(2)及び(3)に従うことを条件として，登録商標に関し又は商標登録出願が公告されている場合はその出願に関し，登録庁に提出された又は登録庁で保管されている全ての書類についてその閲覧を許可する。 - 特許庁

The Registrar shall not be obliged to permit the inspection of any such documents as is mentioned in sub-rule (1) until he has completed any procedure, or the stage in the procedure which is relevant to the document in question, which he is required or permitted to carry out under the Act or these Rules. 例文帳に追加

登録官は，手続きを完全に終えるまで又は当該書類の問題に関する手続きが途中の段階である場合，それが法律あるいは本規則の基に進めることを許可されているかあるいは求められている場合には，前(1)にいう書類の閲覧を許可する必要はない。 - 特許庁

(9) The Registrar or the Court, as the case may be, may at any time, whether before or after acceptance, correct any error in or in connection with the application or may permit the applicant to amend his application upon such terms as he or it may think fit.例文帳に追加

(9) 登録官又は場合に応じて裁判所は，出願受理の前後を問わずいつでも，出願における又はそれに関する誤りを訂正することができ，又はその適当と判断する条件を付して，出願人が自己の出願を補正することを許すことができる。 - 特許庁

(1) The Registrar may, on such terms as to costs as he thinks just whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake, permit the correction of an application for the registration of a trade mark or notice of opposition or other document submitted at any trade marks office.例文帳に追加

(1) 登録官は，誤記の訂正の場合か又はその他の明白な誤謬の訂正の場合かを問わず，自己が正当と判断する手数料の納付を条件として，商標登録願書，異議申立書又は商標局に提出されたその他の書類の訂正を認めることができる。 - 特許庁

(2) All views on a drawing or photograph must (a) be of sufficient quality to permit the features of the design to be identified clearly and accurately; (b) clearly and accurately show the article to which the design is applied; and (c) show the article in isolation. 例文帳に追加

(2) 図面又は写真による図はすべて，次のものでなければならない。 (a) 意匠の特徴をはっきりと正確に確認することができる のに十分な品質のものであること (b) 意匠が適用される物品をはっきりと正確に示していること，及び (c) 物品を単独で示していること - 特許庁

To permit clutch re-engagement control of high accuracy and reliability by preventing erroneous recognition of the release period of a release-side frictional engaging device due to travel on a bad road, and surely preventing tie-up due to the failure to recognize the release period, and upwash due to early release.例文帳に追加

自動変速機の制御装置において、悪路走行による解放側摩擦係合装置の解放時期の誤認識を防止し、合わせて解放時期の認識洩れによるタイアップや早期解放による吹けあがりを確実に防止し、高精度かつ信頼性の高いクラッチ架け替え制御を実現する。 - 特許庁

A set of input/output variables of a function block configuring a PLC control program is managed as an interface, and an instance having an interface type instead of the function block is used to permit the creation of the operation logic of the control program or the internal program of the function block.例文帳に追加

ＰＬＣ制御プログラムを構成するファンクションブロックの入出力変数のセットをインタフェースとして管理し、ファンクションブロックの代わりに前記インタフェースを型としたインスタンスを用いて制御プログラム或いはファンクションブロックの内部プログラムの動作ロジックを作成することを許容する。 - 特許庁

While being exclusively ORed with a flip-flop(FF) 25 and being exclusively ANDed with an output permit signal 30, an output state change detecting signal 34 is inputted from another external input/output circuit 10 to a change detecting circuit 13 for more than (n) bits, together with an output state change detecting signal.例文帳に追加

フリップフロップ（FF）25の排他的論理和をとり、出力許可信号30との論理積をとって出力状態変化検出信号34は他の外部入出力回路10から出力状態変化検出信号と共に、ｎビット以上変化検出回路13に入力される。 - 特許庁

Thus, on the basis of the values of various kinds of counters acquired accompanying the entry of a ball to the first ball entrance 64 detected during the previous timer interruption processing, whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined by delay continuous notice determination processing.例文帳に追加

これにより、前回のタイマ割込処理の中で検出された第１入球口６４への球の入賞に伴って取得された各種カウンタの値に基づき、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定を、遅延連続予告判定処理によって行うことができる。 - 特許庁

When the number of group cumulative points ΣGP is larger than a specific number, and the number of individual cumulative points ΣIP is smaller than a specific number, the analyzing part 12 outputs a permission signal (9) to permit one identical member to use the number of individual cumulative points as service data.例文帳に追加

分析部１２は、グループ累積ポイント数ΣＧＰが規定数より大きく、個人累積ポイント数ΣＩＰが規定数より小さい場合に、個人累積ポイント数が同じ一人の会員により使用されることを許可する許可信号（９）をサービスデータとして出力する。 - 特許庁

To permit verification wherein a timing element like a synchronous circuit is disconnected by simplifying a method of using a logic composing tool, as to an asynchronous data transfer method using a data transfer reference signal as transfer reference for data and transfer data transferred in a pair with the data transfer reference signal.例文帳に追加

データの転送基準となるデータ転送基準信号と、該データ転送基準信号と対になって転送される転送データとで行う非同期データ転送方法において、論理合成ツールの使用方法を単純化し、同期式回路の様なタイミング要素を切り離した検証を可能とする。 - 特許庁

A power supply controller 12 references a matrix table 16 to specify an indoor device 1 near the presence of the sensed position of the human body, automatically sets each specified device into a standby state instructed by a user and controls each device set to the standby state to permit the user instruction.例文帳に追加

電源コントローラ１２は、マトリックステーブル１６を参照して、その検出された人の居る位置近傍の屋内機器１を特定し、その特定された各機器に対してユーザ指示の待機状態に自動設定し、その待機状態に設定された各機器に対するユーザ指示を許可するべく制御する。 - 特許庁

When providing a system to upload materials and set prices freely by a client user and thus to permit many people to use them, the original digital materials are also charged by automatically setting the price of each material into the price of edited data obtained by editing the original digital materials.例文帳に追加

素材をクライアントユーザが自由にアップロードしたり価格を設定して多くの人に利用してもらうシステムを提供する際、元のデジタル素材を編集した編集データの価格の中に各素材の価格も自動設定されることにより元のデジタル素材に関しても課金されるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a vinyl chloride-based polymer, comprising using a polymerization initiator which can shorten a polymerization time, can improve productivity, can permit heat generation kept uniform throughout the period between the initial polymerization and the later polymerization, and can give a polymer improved in properties such as colorability, heat stability, and odor.例文帳に追加

重合の初期から後期まで安定した発熱を伴いながら重合時間を短縮し、生産性を向上させ、さらに、得られた重合体の着色性、熱安定性、臭気等の物性を改善できる重合開始剤を使用した重合方法を提案すること。 - 特許庁

The call ID to permit to receive a call is registered on a database 7 of an SCP 5 and a password is registered thereon when it is desired to originate a call from a telephone set having no call ID or telephone set having a non-registered call ID or when it is desired to receive a call from a public telephone set.例文帳に追加

ＳＣＰ５のデータベース７には、着信を許可する発ＩＤが登録されているとともに、発ＩＤがない電話機や発ＩＤが未登録の電話機から着信させたいとき、あるいは、公衆電話機から着信させたい場合におけるパスワードが登録されている。 - 特許庁

To improve maintenance property much more and permit the reduction of an air resistance due to a fan guard by a method wherein the fan guard, consisting of metallic members, and an electric instrument cover, consisting of a synthetic resin, are clamped to each other and are supported pivotally.例文帳に追加

金属部材からなるファンガードと合成樹脂からなる電装カバーを互いに締結し回動自在に支承することにより、メンテナンス性を更に向上させるとともに、ファンガードによる空気抵抗を減少できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

The brake control device for a vehicle comprises a pressure unit 12 for introducing a liquid pressure into each of wheel cylinders via a liquid pressure control device 17 independently of pedal operation to permit automatic pressure on the wheel cylinders and an ECU 18 for driving the pressure unit 12 and the liquid pressure control device 17 to control the braking force of each of wheels.例文帳に追加

ペダル操作とは無関係に液圧制御装置１７を介して各ホイールシリンダへ液圧を導入して各ホイールシリンダを自動加圧可能な加圧ユニット１２と、加圧ユニット１２と液圧制御装置１７を駆動して各車輪の制動力を制御するＥＣＵ１８とを備える。 - 特許庁

To provide a data access control system for limiting data access by determining whether to permit data access, by use of user information of a user who uses data and people around the user, and to provide a user information management device, a data access determining device, a mobile unit and a data access control method.例文帳に追加

データを利用するユーザとその周囲の人のユーザ情報を利用してデータ利用の可否を判定し、利用の制限を行うことができるデータ利用制限システム、ユーザ情報管理装置、データ利用判定装置及び移動機並びにデータ利用制限方法を提供する。 - 特許庁

The peak sections 23 of the respective annular lens sections 22 have rising surfaces 23a consisting of the flanks on the optical axis M side and effective surfaces 23b consisting of convex curved surfaces intersecting with the rising surfaces 23a, in which the respective rising surfaces 23a respectively constitute diffusion surfaces to permit the diffusion transmission of the light of a lamp 1.例文帳に追加

各輪帯状レンズ部２２の山部２３は、光軸Ｍ側の側面からなる立ち上がり面２３ａと、立ち上がり面２３ａに交差する凸曲面からなる有効面２３ｂとを有しており、各立ち上がり面２３ａそれぞれがランプ１の光を拡散透過する拡散面となっている。 - 特許庁

Through the configuration above, since the image processing apparatus and method can conceal only the region including the information of a limit of use while placing the limit of use so as to permit copying or the like and can revise the region to be concealed on the basis of the associated information, the utility of the document can be enhanced.例文帳に追加

この構成によれば、利用制限を課しながらも利用制限の課される情報が含まれている領域のみを隠蔽して複写等できるのみならず、関連情報に基づいて隠蔽される領域を変更することができるため、文書の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

When three coins are taken out of a credit means for playing a game and the odd amount of coins less than three are left therein, the limitation of betting three tokens is canceled to permit betting one token on condition that one token can be deducted from the odd amount of coins stored therein to be bet on the game.例文帳に追加

クレジット手段から掛けメダル３枚を引落として遊技した後の貯留メダルの残数が３未満の端数となったとき、この端数となった貯留メダルから１枚引落として遊技の掛けメダルとすることを条件に、３枚掛けの限定を廃して１枚掛け遊技を許可する。 - 特許庁

A sieve member 22 and a drive means for displacing the sieve member 22 so as to allow the same to advance and retreat are provided, and a plurality of hole parts 50, which permit the case 12 being the good product, supplied from a hopper 14, to pass but prevent the passage of a deformed case 12a, are formed to the sieve member 22.例文帳に追加

篩部材２２と、この篩部材２２を進退変位させる駆動手段２４とを備え、前記篩部材２２には、ホッパー１４から供給される良品であるケース１２を通過させる一方、変形ケース１２ａの通過を阻止する複数の孔部５０が形成されている。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device and laser beam machining method which permit the simple constitution of a detector and inexpensive manufacturing, is capable of surely detecting even a slight change in the sheet-metal gage of a work and is capable of exactly machining the machined sections of a blind hole form in the state of assuring a prescribed residual stock removal sheet-metal gage.例文帳に追加

検出装置の構成が簡単で安価に製作でき、しかも、ワークの僅かな板厚変化を確実に検出できて、盲孔状の加工部を所定の切残し板厚を確保した状態で正確に加工できるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display element which produces a contrast by adjusting incident light through deformation of gels, performs display by the same and is uniform and stable in respective pixel areas in spite of the deformation of the gels in order to make the contrast distinct and to permit the stable display.例文帳に追加

ゲルの変形により、入射する光を調節してコントラストを出し、これによって表示を行なう表示素子において、コントラストを明瞭にし、安定した表示を可能とするため、ゲルの変形によっても各画素面積が均一で安定した表示素子を提供する。 - 特許庁

To permit packaging more excellent in solder wettability than conventional packaging, in the packaging method of a semiconductor chip wherein the semiconductor chip, cut by dicing, is separated from dicing tape and the surface of the semiconductor chip, to which the dicing tape has been adhered, is soldered to a substrate through soldering.例文帳に追加

ダイシングにより切断された半導体チップをダイシングテープから剥離し、半導体チップにおけるダイシングテープが貼り付いていた面を、はんだを介して基板にはんだ付けするようにした半導体チップの実装方法において、従来よりもはんだ濡れ性に優れた実装を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain meso-carbon microbeads which scarcely fuse on their calcination, permit to save or simplify works such as works for cracking or crushing a calcination product or graphitization product, and can give a calcination product or a graphitization product which scarcely contains the beads, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メソカーボンマイクロビーズの焼成時には融着を生じにくく、したがって焼成品、黒鉛化品の解砕、粉砕など作業を省略あるいは簡素化しうるとともに、微粉末の少ない焼成品さらには黒鉛化品を得ることができるメソカーボンマイクロビーズおよびその製造方法。 - 特許庁

To permit to transmit fingerptint data only when the user actually use the transmitter, or the user can make a selection for transmitting the command signal required by the user, and also any increase in the size of the keyless transmitter is prohibited and a keyless transmitter suited to a portable type transmitter can be provided.例文帳に追加

使用者が実際に使用する場合にのみ指紋データを送信することができ、あるいは使用者が必要な指令信号を送信すべく選択することができ、かつキーレス送信機の大型化を防止し、携帯するに適したキーレス送信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The desulfurizer D contains a desulfurizing agent 1a absorbing a sulfur compound inside a container C provided to permit the reformed gas R to pass through, and heater 21 heating the desulfurizing agent 1a in the container C to a temperature of 50-200°C.例文帳に追加

脱硫装置Ｄは、原燃料ガスＰが通過可能に設けられた容器Ｃの内部に、硫黄化合物を吸着する脱硫剤１ａを収容して備えると共に、容器Ｃ内の脱硫剤１ａを５０℃〜２００℃の加温状態とするように加熱する加熱手段２１を備える。 - 特許庁

The plurality of blocks having a shielding material with flowability to permit filling and discharge inside are laminated and supported by the vertical posts and the frame body provided between the block wall and the building wall to constitute the shielding wall made of the block wall that can be installed and removed.例文帳に追加

また、内部に充填排出可能な流動性を持つ遮へい材を有する複数のブロックを積層させ、ブロック壁と建屋壁との間に設けた枠体と垂直方向の支柱とによりブロックを支持して、設置および撤去可能なブロック壁からなる遮へい壁を構成する。 - 特許庁

Meanwhile, the brake ECU 200 drives the motors 40, 42 to permit a part of the operation fluid discharged from the pumps 32, 36 to be fed to the master cylinder 14 even in a low voltage state where the power voltage is lower than the minimum operation voltage of the on-off valves 28, 30.例文帳に追加

一方、ブレーキＥＣＵ２００は、電源電圧が開閉弁２８，３０の最低作動電圧よりも低い低電圧状態となった場合にもモータ４０，４２を駆動し、ポンプ３２，３６から吐出された作動液の一部がマスタシリンダ１４へ供給されることを許容する。 - 特許庁

To permit multi-discharge only when constantly-favorable ignition discharge can be obtained without causing large cost-up, and to avoid the continuation of the multi-discharge when there is a possibility that in-cylinder pressure may be raised due to an effect that mixed air is ignited and burnt.例文帳に追加

大幅なコストアップ無しに、常に良好な火花放電を得ることができるときのみ多重放電を許可するようにして、混合気が着火して燃焼したために気筒内圧力が上昇している可能性があるときに多重放電を継続させないようにする。 - 特許庁

The power supply control circuit 45, when a determination result of use permission is obtained by verification with input information and registration information, outputs a signal to permit charging of a battery 24 to the electric vehicle 9, and obtains charging record information from the electric vehicle.例文帳に追加

給電制御回路４５は、入力情報と登録情報との照合により利用許可の判定結果が得られた場合に、電動車両９に対してバッテリ２４の充電を許可する信号を出力し、充電実績情報を電動車両から取得する。 - 特許庁

To permit Pachinko balls in a surplus ball tray to be easily moved into a ball supply tray in a Pachinko machine equipped with the ball supply tray receiving Pachinko balls dispensed from a ball dispenser and the surplus ball tray receiving surplus Pachinko balls exceeding the storage quantity of the ball supply tray.例文帳に追加

球払出装置から払い出されたパチンコ球を受け溜める球供給皿と、この球供給皿の貯溜量を越えた余剰のパチンコ球を受け溜める余剰球皿とを備えたパチンコ機において、余剰球皿内のパチンコ球を容易に球供給皿内へ移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a welding apparatus which materializes a stable welding state by performing more even heating by means of further structural working even while following a heater part of a simple structure having a pair of halved heaters and is improved so as to make an insulating material unnecessary and so as to permit maintenance-free operation.例文帳に追加

さらなる工夫により、一対の半割りヒータを有する簡便構造の発熱部を踏襲しながらも、より均一な加熱による安定した溶着状況を実現するとともに、絶縁材を不要としてメンテナンスフリー化も可能となるように改善される溶着装置を提供する。 - 特許庁